po/mo updates

This commit is contained in:
github-actions
2025-01-10 10:29:00 +00:00
parent d83c403abd
commit 98b8da2fed
25 changed files with 3175 additions and 2800 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -1169,6 +1169,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2809,82 +2810,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3153,7 +3154,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4646,7 +4647,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4657,7 +4658,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4668,7 +4669,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4679,7 +4680,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4690,7 +4691,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4701,7 +4702,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4712,7 +4713,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5745,14 +5746,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5796,14 +5799,16 @@ msgstr "Да"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6254,7 +6259,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Име на състезанието"
@@ -6301,7 +6306,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6377,7 +6382,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6392,7 +6397,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6691,10 +6696,11 @@ msgstr "Необходими"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6724,10 +6730,11 @@ msgstr "Изпратени"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6749,6 +6756,7 @@ msgstr "Получени"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6760,14 +6768,16 @@ msgstr "Получени"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7849,7 +7859,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8636,13 +8646,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8650,42 +8661,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8764,10 +8775,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8791,14 +8803,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8834,8 +8848,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8852,8 +8866,8 @@ msgstr "Бюро"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8870,8 +8884,8 @@ msgstr "Директено"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8884,8 +8898,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8932,7 +8946,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10380,45 +10394,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Метод"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10426,26 +10441,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Изтрий QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1172,6 +1172,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2815,82 +2816,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3159,7 +3160,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4652,7 +4653,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4663,7 +4664,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4674,7 +4675,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4685,7 +4686,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4696,7 +4697,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4707,7 +4708,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4718,7 +4719,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5751,14 +5752,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5802,14 +5805,16 @@ msgstr "Da"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6260,7 +6265,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6307,7 +6312,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6383,7 +6388,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6398,7 +6403,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6698,10 +6703,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6731,10 +6737,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6756,6 +6763,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6767,14 +6775,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7860,7 +7870,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8650,13 +8660,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8664,42 +8675,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8778,10 +8789,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8805,14 +8817,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8848,8 +8862,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8866,8 +8880,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8884,8 +8898,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8898,8 +8912,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8946,7 +8960,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10393,45 +10407,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10439,26 +10454,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -1172,6 +1172,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2815,82 +2816,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3159,7 +3160,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4652,7 +4653,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4663,7 +4664,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4674,7 +4675,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4685,7 +4686,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4696,7 +4697,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4707,7 +4708,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4718,7 +4719,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5751,14 +5752,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5802,14 +5805,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6260,7 +6265,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6307,7 +6312,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6383,7 +6388,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6398,7 +6403,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6698,10 +6703,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6731,10 +6737,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6756,6 +6763,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6767,14 +6775,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7858,7 +7868,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8645,13 +8655,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8659,42 +8670,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8773,10 +8784,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8800,14 +8812,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8843,8 +8857,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8861,8 +8875,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8879,8 +8893,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8893,8 +8907,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8941,7 +8955,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10388,45 +10402,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10434,26 +10449,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1174,6 +1174,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2817,82 +2818,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3161,7 +3162,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4654,7 +4655,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4665,7 +4666,7 @@ msgstr "Antarktida"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Afrika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4687,7 +4688,7 @@ msgstr "Asie"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4698,7 +4699,7 @@ msgstr "Evropa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4709,7 +4710,7 @@ msgstr "Severní Amerika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4720,7 +4721,7 @@ msgstr "Jižní Amerika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5753,14 +5754,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5804,14 +5807,16 @@ msgstr "Ano"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6262,7 +6267,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Název závodu"
@@ -6309,7 +6314,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6385,7 +6390,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6400,7 +6405,7 @@ msgstr "Výměna (S)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6700,10 +6705,11 @@ msgstr "Zbývá"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6733,10 +6739,11 @@ msgstr "Odesláno"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6758,6 +6765,7 @@ msgstr "Přijato"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6769,14 +6777,16 @@ msgstr "Přijato"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7862,7 +7872,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8649,13 +8659,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8663,42 +8674,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8777,10 +8788,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8804,14 +8816,16 @@ msgstr "Ve frontě"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8847,8 +8861,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8865,8 +8879,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8883,8 +8897,8 @@ msgstr "Přímá"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8897,8 +8911,8 @@ msgstr "Elektronická"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8945,7 +8959,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10407,45 +10421,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10453,26 +10468,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Smazat QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -22,7 +22,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Franz BSc <franz.fabian.94@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1200,6 +1200,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2886,23 +2887,23 @@ msgstr "HRDlog: Keine QSOs gefunden zum hochladen für Stationsrufzeichen: "
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr "HRDlog: Keine Stationsstandorte mit HRDlog Zugangsdaten gefunden."
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
"Falscher Stationscall %s im QSO mit %s für das Stationsprofil %s: Nicht "
"importiert"
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr "Schaue im %s für Tipps zu möglichen Fehlern in der ADIF-Datei."
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr "QSO am"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -2910,62 +2911,62 @@ msgstr ""
"Du hast versucht, ein QSO ohne angegebenes Rufzeichen zu importieren. Dieses "
"QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "Das (Papier-)QSL-Empfangsdatum hat das falsche Format (JJJJMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "Das (Papier-)QSL Sendedatum hat das falsche Format (JJJJMMTT)"
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "Das Format des Clublog-Upload-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "Das Format des LoTW-Empfangs-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "Das Format des LoTW-Sende-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr "Doublette zu"
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr "Bestätigung ausstehend"
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr "nicht bestätigt"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3235,7 +3236,7 @@ msgstr "Alle außer SAT"
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4801,7 +4802,7 @@ msgstr "Inklusive gelöschte"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4812,7 +4813,7 @@ msgstr "Antarktis"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4823,7 +4824,7 @@ msgstr "Afrika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4834,7 +4835,7 @@ msgstr "Asien"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4845,7 +4846,7 @@ msgstr "Europa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4856,7 +4857,7 @@ msgstr "Nordamerika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4867,7 +4868,7 @@ msgstr "Südamerika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -6050,14 +6051,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -6101,14 +6104,16 @@ msgstr "Ja"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6578,7 +6583,7 @@ msgstr "Erstelle"
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Contest-Name"
@@ -6626,7 +6631,7 @@ msgstr "Seriennummer + Locator + Austausch"
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr "Rufzeichen des Operators"
@@ -6706,7 +6711,7 @@ msgstr "Seriennummer"
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr "Nummer (S)"
@@ -6721,7 +6726,7 @@ msgstr "Exch (S)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr "Nummer (R)"
@@ -7040,10 +7045,11 @@ msgstr "Benötigt"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -7073,10 +7079,11 @@ msgstr "Gesendet"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -7098,6 +7105,7 @@ msgstr "Erhalten"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -7109,14 +7117,16 @@ msgstr "Erhalten"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -8299,7 +8309,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
"Ausbreitungsart wird von LotW nicht unterstützt. LoTW QSL-Felder deaktiviert."
@@ -9103,13 +9113,14 @@ msgstr "Band RX"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -9117,42 +9128,42 @@ msgstr "Ungültig"
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr "KEIN"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr "Afrikanisches Italien"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr "Bäreninsel"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr "Europäische Türkei"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr "ITU Wien"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr "Shetlandinseln"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr "Sizilien"
@@ -9231,10 +9242,11 @@ msgstr "QSL gesendet"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -9258,14 +9270,16 @@ msgstr "In Warteschlange"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -9301,8 +9315,8 @@ msgstr "QSL-Send. Methode"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -9319,8 +9333,8 @@ msgstr "Büro"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -9337,8 +9351,8 @@ msgstr "Direkt"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -9351,8 +9365,8 @@ msgstr "Elektronisch"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -9399,7 +9413,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr "Bei Markierten: "
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr "Aktualisieren aus dem Callbook"
@@ -10941,45 +10955,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr "Sig Info"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr "Hinweis: Wird zu Drittanbieterdiensten exportiert."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr "Sendemethode"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr "Gesendet via"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr "Verifiziert (Match)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr "Empfangsmethode"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr "Setze die eQSL-Nachricht auf den Standardtext zurück."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr "QSL Nachricht"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10987,26 +11002,26 @@ msgstr "QSL Nachricht"
msgid "Modified"
msgstr "Modifiziert"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr "Stationsstandort ändern"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr "Exchange (R)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr "Exchange (S)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "QSO Löschen"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1172,6 +1172,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2812,82 +2813,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3156,7 +3157,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4649,7 +4650,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4660,7 +4661,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4671,7 +4672,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4682,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4693,7 +4694,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4704,7 +4705,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4715,7 +4716,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5748,14 +5749,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5799,14 +5802,16 @@ msgstr "Ναι"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6257,7 +6262,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Ονομα Διαγωνισμού"
@@ -6304,7 +6309,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6380,7 +6385,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6395,7 +6400,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6694,10 +6699,11 @@ msgstr "Απαιτείται"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6727,10 +6733,11 @@ msgstr "Απεσταλμένα"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6752,6 +6759,7 @@ msgstr "Ελήφθη"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6763,14 +6771,16 @@ msgstr "Ελήφθη"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7852,7 +7862,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8639,13 +8649,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8653,42 +8664,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8767,10 +8778,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8794,14 +8806,16 @@ msgstr "Σε ουρά"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8837,8 +8851,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8855,8 +8869,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8873,8 +8887,8 @@ msgstr "Απευθείας"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8887,8 +8901,8 @@ msgstr "Ηλεκτρονική"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8935,7 +8949,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10390,45 +10404,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Μέθοδος"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10436,26 +10451,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Διαγραφή QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1190,6 +1190,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2869,22 +2870,22 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
"HRDlog: No se encontraron perfiles de estación con credenciales de HRDlog."
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
"Indicativo de estación incorrecto %s al importar QSO con %s para %s: OMITIDO"
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr "Revisa %s para obtener pistas sobre errores en archivos ADIF."
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr "QSO en"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -2892,62 +2893,62 @@ msgstr ""
"Intentaste importar un QSO sin ningún indicativo dado. Este QSO no fue "
"importado. Es inválido"
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la qslrfecha es inválida (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la qslfecha es inválida (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la fecha de carga de clublog_qso es inválida (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la lotw_qslrdate no es válida (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "el lotw_qslsdate es inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr "Duplicado para"
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSOs que no concuerdan"
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "confirmados por LoTW/Clublog/eQSL/Concurso"
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "confirmados por el administrador del premio"
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "confirmados al hacer chequeo cruzadoc on datos de DCL"
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr "pendiente de confirmación"
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr "sin confirmar"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3216,7 +3217,7 @@ msgstr "Todo menos SAT"
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4783,7 +4784,7 @@ msgstr "Incluir eliminado(s)"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4794,7 +4795,7 @@ msgstr "Antártida"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4805,7 +4806,7 @@ msgstr "África"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Asia."
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4827,7 +4828,7 @@ msgstr "Europa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4838,7 +4839,7 @@ msgstr "América del Norte"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4849,7 +4850,7 @@ msgstr "América del Sur"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -6038,14 +6039,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -6089,14 +6092,16 @@ msgstr "Sí"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6553,7 +6558,7 @@ msgstr "Crear"
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Nombre del concurso"
@@ -6602,7 +6607,7 @@ msgstr "Número de serie + Cuadrícula + Intercambio"
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr "Indicativo del Operador"
@@ -6683,7 +6688,7 @@ msgstr "Por No. de Serie"
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr "Por No. de Serie (E)"
@@ -6698,7 +6703,7 @@ msgstr "Intercambio (Env)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr "Por No. de Serie (R)"
@@ -7018,10 +7023,11 @@ msgstr "Solicitadas"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -7051,10 +7057,11 @@ msgstr "Enviado"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -7076,6 +7083,7 @@ msgstr "Recibido"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -7087,14 +7095,16 @@ msgstr "Recibido"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -8274,7 +8284,7 @@ msgstr "Claro"
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
"El modo de propagación no es compatible con LoTW. Campos de QSL de LoTW "
@@ -9078,13 +9088,14 @@ msgstr "Banda RX"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr "Inválido"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -9092,42 +9103,42 @@ msgstr "Inválido"
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr "NINGUNO"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr "Italia africana"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr "Isla del Oso"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr "Turquía europea"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr "ITU Vienna"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr "Islas Shetland"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr "Sicilia"
@@ -9206,10 +9217,11 @@ msgstr "QSL enviadas"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -9233,14 +9245,16 @@ msgstr "En Cola"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -9276,8 +9290,8 @@ msgstr "Método de Envío de QSL"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -9294,8 +9308,8 @@ msgstr "Buró"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -9312,8 +9326,8 @@ msgstr "Directo"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -9326,8 +9340,8 @@ msgstr "Electrónico"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -9374,7 +9388,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr "Con los seleccionados: "
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr "Actualizar de Callbook"
@@ -10916,45 +10930,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr "Información de señal"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr "Nota: Se exporta a servicios de terceros."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr "Método enviado"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Método"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr "Enviado vía"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr "Verificado (Coincide)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr "Método recibido"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr "Obtener el mensaje por defecto para eQSL, para esta estación."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr "Mensaje QSL"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10962,26 +10977,26 @@ msgstr "Mensaje QSL"
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr "Cambiar perfil de estación"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr "Intercambio (R)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr "Intercambio (E)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Eliminar QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-24 17:28+0000\n"
"Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1169,6 +1169,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2809,82 +2810,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3153,7 +3154,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4646,7 +4647,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4657,7 +4658,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4668,7 +4669,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4679,7 +4680,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4690,7 +4691,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4701,7 +4702,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4712,7 +4713,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5745,14 +5746,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5796,14 +5799,16 @@ msgstr "Jah"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6254,7 +6259,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6301,7 +6306,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6377,7 +6382,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6392,7 +6397,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6691,10 +6696,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6724,10 +6730,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6749,6 +6756,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6760,14 +6768,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7849,7 +7859,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8639,13 +8649,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8653,42 +8664,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8767,10 +8778,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8794,14 +8806,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8837,8 +8851,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8855,8 +8869,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8873,8 +8887,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8887,8 +8901,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8935,7 +8949,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10379,45 +10393,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10425,26 +10440,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1169,6 +1169,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2809,82 +2810,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3153,7 +3154,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4646,7 +4647,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4657,7 +4658,7 @@ msgstr "Antarktis"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4668,7 +4669,7 @@ msgstr "Afrikka"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4679,7 +4680,7 @@ msgstr "Aasia"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4690,7 +4691,7 @@ msgstr "Eurooppa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4701,7 +4702,7 @@ msgstr "Pohjois-Amerikka"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4712,7 +4713,7 @@ msgstr "Etelä-Amerikka"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5745,14 +5746,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5796,14 +5799,16 @@ msgstr "Kyllä"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6254,7 +6259,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Kilpailun nimi"
@@ -6301,7 +6306,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6377,7 +6382,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6392,7 +6397,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6691,10 +6696,11 @@ msgstr "Tarvittu"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6724,10 +6730,11 @@ msgstr "Lähetetyt"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6749,6 +6756,7 @@ msgstr "Vastaanotetut"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6760,14 +6768,16 @@ msgstr "Vastaanotetut"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7849,7 +7859,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8636,13 +8646,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8650,42 +8661,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8764,10 +8775,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8791,14 +8803,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8834,8 +8848,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8852,8 +8866,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8870,8 +8884,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8884,8 +8898,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8932,7 +8946,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10388,45 +10402,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Method / tapa"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10434,26 +10449,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Poista QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 07:53+0000\n"
"Last-Translator: F4JSU <f4jsu.radio@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1190,6 +1190,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2864,23 +2865,23 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr "HRDlog : Aucun profil de station avec les identifiants HRDlog trouvé."
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
"Indicatif d'appel de station incorrect %s lors de l'importation du QSO avec "
"%s pour %s : IGNORÉ"
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr "Vérifie %s pour des indices sur les erreurs dans les fichiers ADIF."
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr "QSO en"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -2888,62 +2889,62 @@ msgstr ""
"Vous avez essayé d'importer un QSO sans indicatif donné. Ce QSO n'a pas été "
"importé. Il est invalide"
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la qslrdate est invalide (AAAAMMJJ)"
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la qslsdate est invalide (AAAAMMJJ)"
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la clublog_qso_upload_date est invalide (AAAAMMJJ)"
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la lotw_qslrdate est invalide (AAAAMMJJ)"
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "la lotw_qslsdate est invalide (AAAAMMJJ)"
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr "Dupliquer pour"
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "pas de correspondance pour le QSO"
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "confirmé par LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "confirmé par le manager de l'Award"
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "confirmé par recoupement des données DCL"
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr "confirmation en attente"
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr "non confirmé"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3212,7 +3213,7 @@ msgstr "Tous sauf SAT"
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4783,7 +4784,7 @@ msgstr "Inclure supprimé"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4794,7 +4795,7 @@ msgstr "Antarctique"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4805,7 +4806,7 @@ msgstr "Afrique"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Asie"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4827,7 +4828,7 @@ msgstr "Europe"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4838,7 +4839,7 @@ msgstr "Amérique du Nord"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4849,7 +4850,7 @@ msgstr "Amérique du Sud"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5989,14 +5990,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -6040,14 +6043,16 @@ msgstr "Oui"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6506,7 +6511,7 @@ msgstr "Créer"
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Nom du concours"
@@ -6553,7 +6558,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr "Indicatif de l'opérateur"
@@ -6629,7 +6634,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr "N° QSO (S)"
@@ -6644,7 +6649,7 @@ msgstr "Ech (S)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr "N° QSO (R)"
@@ -6946,10 +6951,11 @@ msgstr "Demandés"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6979,10 +6985,11 @@ msgstr "Envoyées"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -7004,6 +7011,7 @@ msgstr "Reçues"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -7015,14 +7023,16 @@ msgstr "Reçues"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -8108,7 +8118,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8897,13 +8907,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8911,42 +8922,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "Vérifiée"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr "AUCUNE"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -9025,10 +9036,11 @@ msgstr "QSL Envoyée"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -9052,14 +9064,16 @@ msgstr "En attente"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -9095,8 +9109,8 @@ msgstr "QSL Méthode (envoi)"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -9113,8 +9127,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -9131,8 +9145,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -9145,8 +9159,8 @@ msgstr "Numérique"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -9195,7 +9209,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr "Action pour lignes sélectionnées : "
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr "Mise à jour depuis Callbook"
@@ -10648,45 +10662,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr "Récupérer le message par défaut pour ce lieu de station."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10694,26 +10709,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Effacer QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1172,6 +1172,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2815,82 +2816,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3159,7 +3160,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4652,7 +4653,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4663,7 +4664,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4674,7 +4675,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4685,7 +4686,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4696,7 +4697,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4707,7 +4708,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4718,7 +4719,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5751,14 +5752,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5802,14 +5805,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6260,7 +6265,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6307,7 +6312,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6383,7 +6388,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6398,7 +6403,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6698,10 +6703,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6731,10 +6737,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6756,6 +6763,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6767,14 +6775,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7858,7 +7868,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8645,13 +8655,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8659,42 +8670,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8773,10 +8784,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8800,14 +8812,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8843,8 +8857,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8861,8 +8875,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8879,8 +8893,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8893,8 +8907,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8941,7 +8955,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10388,45 +10402,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10434,26 +10449,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -1167,6 +1167,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2807,82 +2808,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3151,7 +3152,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4644,7 +4645,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4655,7 +4656,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4666,7 +4667,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4677,7 +4678,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4688,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4699,7 +4700,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4710,7 +4711,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5743,14 +5744,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5794,14 +5797,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6252,7 +6257,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6299,7 +6304,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6375,7 +6380,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6390,7 +6395,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6689,10 +6694,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6722,10 +6728,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6747,6 +6754,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6758,14 +6766,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7847,7 +7857,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8634,13 +8644,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8648,42 +8659,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8762,10 +8773,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8789,14 +8801,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8832,8 +8846,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8850,8 +8864,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8868,8 +8882,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8882,8 +8896,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8930,7 +8944,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10374,45 +10388,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10420,26 +10435,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1173,6 +1173,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2813,82 +2814,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3157,7 +3158,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4661,7 +4662,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4672,7 +4673,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4683,7 +4684,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4694,7 +4695,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4705,7 +4706,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4716,7 +4717,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5749,14 +5750,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5800,14 +5803,16 @@ msgstr "Si"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6258,7 +6263,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Nome Contest"
@@ -6305,7 +6310,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6381,7 +6386,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6396,7 +6401,7 @@ msgstr "Scambio (I)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6695,10 +6700,11 @@ msgstr "Necessario"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6728,10 +6734,11 @@ msgstr "Inviata"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6753,6 +6760,7 @@ msgstr "Ricevuta"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6764,14 +6772,16 @@ msgstr "Ricevuta"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7853,7 +7863,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8643,13 +8653,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8657,42 +8668,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8771,10 +8782,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8798,14 +8810,16 @@ msgstr "In coda"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8841,8 +8855,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8859,8 +8873,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8877,8 +8891,8 @@ msgstr "Diretta"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8891,8 +8905,8 @@ msgstr "Elettronica"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8939,7 +8953,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10390,45 +10404,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr "Info Seg"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10436,26 +10451,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Cancella QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -1171,6 +1171,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2811,82 +2812,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3155,7 +3156,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4659,7 +4660,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4670,7 +4671,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4692,7 +4693,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4703,7 +4704,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5747,14 +5748,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5798,14 +5801,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6256,7 +6261,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6303,7 +6308,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6379,7 +6384,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6394,7 +6399,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6693,10 +6698,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6726,10 +6732,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6751,6 +6758,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6762,14 +6770,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7851,7 +7861,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8638,13 +8648,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8652,42 +8663,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8766,10 +8777,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8793,14 +8805,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8836,8 +8850,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8854,8 +8868,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8872,8 +8886,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8886,8 +8900,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8934,7 +8948,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10378,45 +10392,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10424,26 +10439,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1170,6 +1170,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2810,82 +2811,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3154,7 +3155,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4647,7 +4648,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4680,7 +4681,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4691,7 +4692,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4702,7 +4703,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4713,7 +4714,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5746,14 +5747,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5797,14 +5800,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6255,7 +6260,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6302,7 +6307,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6378,7 +6383,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6393,7 +6398,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6692,10 +6697,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6725,10 +6731,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6750,6 +6757,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6761,14 +6769,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7850,7 +7860,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8637,13 +8647,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8651,42 +8662,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8765,10 +8776,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8792,14 +8804,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8835,8 +8849,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8853,8 +8867,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8871,8 +8885,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8885,8 +8899,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8933,7 +8947,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10377,45 +10391,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10423,26 +10438,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1170,6 +1170,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2810,82 +2811,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3154,7 +3155,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4647,7 +4648,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4680,7 +4681,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4691,7 +4692,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4702,7 +4703,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4713,7 +4714,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5746,14 +5747,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5797,14 +5800,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6255,7 +6260,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Contest Naam"
@@ -6302,7 +6307,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6378,7 +6383,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6393,7 +6398,7 @@ msgstr "Verz (S)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6692,10 +6697,11 @@ msgstr "Nodig"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6725,10 +6731,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6750,6 +6757,7 @@ msgstr "Ontvangen"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6761,14 +6769,16 @@ msgstr "Ontvangen"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7850,7 +7860,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8637,13 +8647,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8651,42 +8662,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8765,10 +8776,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8792,14 +8804,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8835,8 +8849,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8853,8 +8867,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8871,8 +8885,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8885,8 +8899,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8933,7 +8947,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10377,45 +10391,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10423,26 +10438,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Wis QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-03 01:47+0000\n"
"Last-Translator: Maciej SP2FE <wavelog@sp2fe.eu>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1189,6 +1189,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2862,23 +2863,23 @@ msgstr "HRDlog: Nie znaleziono łączności do przesłania dla stacji o znaku: "
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr "HRDlog: Nie znaleziono profili stacji z danymi logowania HRDlog."
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
"Nieprawidłowy znak wywoławczy stacji %s podczas importowania QSO z %s dla "
"%s: POMINIĘTO"
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr "Sprawdź %s w celu znalezienia pomocy z błędami w plikach ADIF."
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr "QSO włączone"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -2886,62 +2887,62 @@ msgstr ""
"Spróbowałeś zaimportować QSO bez podanego znaku wywoławczego. To QSO nie "
"zostało zaimportowane, jest nieprawidłowe"
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslrdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslsdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "clublog_qso_upload_date jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "lotw_qslrdate jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "lotw_qslsdate jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr "Duplikat dla"
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSO nie mogło zostać dopasowane"
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "potwierdzone przez LoTW/Clublog/eQSL/zawody"
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "potwierdzone przez kierownika ds. nagród"
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "potwierdzone przez weryfikację danych DCL"
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr "oczekiwanie na potwierdzenie"
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr "niepotwierdzone"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3210,7 +3211,7 @@ msgstr "Wszystkie oprócz SAT"
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4765,7 +4766,7 @@ msgstr "Licz usunięte"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr "Antarktyda"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "Afryka"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4798,7 +4799,7 @@ msgstr "Azja"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4809,7 +4810,7 @@ msgstr "Europa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4820,7 +4821,7 @@ msgstr "Ameryka Północna"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4831,7 +4832,7 @@ msgstr "Ameryka Południowa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5907,14 +5908,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5958,14 +5961,16 @@ msgstr "Tak"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6416,7 +6421,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Nazwa Zawodów"
@@ -6463,7 +6468,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr "Znak wywoławczy operatora"
@@ -6539,7 +6544,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6554,7 +6559,7 @@ msgstr "Wymiana (S)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6854,10 +6859,11 @@ msgstr "Wymagane"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6887,10 +6893,11 @@ msgstr "Wysłane"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6912,6 +6919,7 @@ msgstr "Odebrane"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6923,14 +6931,16 @@ msgstr "Odebrane"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -8031,7 +8041,7 @@ msgstr "Wyczyść"
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8818,13 +8828,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8832,42 +8843,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8946,10 +8957,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8973,14 +8985,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -9016,8 +9030,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -9034,8 +9048,8 @@ msgstr "Biuro"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -9052,8 +9066,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -9066,8 +9080,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -9114,7 +9128,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10571,45 +10585,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Sposób"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10617,26 +10632,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Usuń QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 22:30+0000\n"
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -1189,6 +1189,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2878,22 +2879,22 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
"HRDlog: Não foram encontrados perfis de estação com credenciais do HRDlog."
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
"Indicativo de estação errado %s ao importar QSO com %s para %s: IGNORADO"
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr "Verifica %s para dicas sobre erros em ficheiros ADIF."
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr "Contacto em"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -2901,62 +2902,62 @@ msgstr ""
"Tentou importar um contacto sem nenhum CALL dado. Este contacto não foi "
"importado. É inválido"
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "o lotw_qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "o lotw_qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr "Duplicado para"
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "Não há correspondência de contactos"
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr "confirmação pendente"
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr "não confirmado"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3225,7 +3226,7 @@ msgstr "Todos menos SAT"
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4790,7 +4791,7 @@ msgstr "Incluir eliminadas"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4801,7 +4802,7 @@ msgstr "Antártica"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4812,7 +4813,7 @@ msgstr "África"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4823,7 +4824,7 @@ msgstr "Ásia"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4834,7 +4835,7 @@ msgstr "Europa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4845,7 +4846,7 @@ msgstr "América do Norte"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4856,7 +4857,7 @@ msgstr "América do Sul"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -6035,14 +6036,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -6086,14 +6089,16 @@ msgstr "Sim"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6562,7 +6567,7 @@ msgstr "Criar"
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Nome do Concurso"
@@ -6610,7 +6615,7 @@ msgstr "Número de série + Locator + Troca"
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr "Indicativo do operador"
@@ -6689,7 +6694,7 @@ msgstr "Serial"
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr "Serial (E)"
@@ -6704,7 +6709,7 @@ msgstr "Exch (E)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr "Serial (R)"
@@ -7019,10 +7024,11 @@ msgstr "Necessário"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -7052,10 +7058,11 @@ msgstr "Enviado"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -7077,6 +7084,7 @@ msgstr "Recebido"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -7088,14 +7096,16 @@ msgstr "Recebido"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -8284,7 +8294,7 @@ msgstr "Limpar"
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
"O modo de propagação não é suportado pelo LoTW. Campos QSL do LoTW "
@@ -9085,13 +9095,14 @@ msgstr "Banda RX"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr "Inválido"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -9099,42 +9110,42 @@ msgstr "Inválido"
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr "NENHUM"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr "Itália Africana"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr "Ilha do Urso"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr "Turquia Europeia"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr "ITU Viena"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr "Ilhas Shetland"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr "Sicília"
@@ -9213,10 +9224,11 @@ msgstr "QSL enviada"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -9240,14 +9252,16 @@ msgstr "Em fila"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -9283,8 +9297,8 @@ msgstr "Método de envio de QSL"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -9301,8 +9315,8 @@ msgstr "Bureau"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -9319,8 +9333,8 @@ msgstr "Direto"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -9333,8 +9347,8 @@ msgstr "Eletrónico"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -9382,7 +9396,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr "Com selecionado: "
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr "Atualização via Callbook"
@@ -10928,45 +10942,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr "Informação de sinal"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr "Nota: Exportado para serviços de terceiros."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr "Método de envio"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Método"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr "Enviado via"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr "Verificado (Correspondência)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr "Método de receção"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr "Obtém a mensagem padrão para eQSL, para esta estação."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr "MSG QSL"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10974,26 +10989,26 @@ msgstr "MSG QSL"
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr "Alterar o perfil da estação"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr "Exchange (R)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr "Exchange (E)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Apagar contacto"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar alterações"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1190,6 +1190,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2873,21 +2874,21 @@ msgstr "HRDlog: на найдены QSO для загруки для позыв
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr "HRDlog: не найдены профили QTH с данными входя на HRDlog."
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr "Неправильный позывной %s при импорте QSO с %s для %s: ПРОПУЩЕНО"
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr "Проверьте %s на наличие подсказок об ошибках в файлах ADIF."
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr "начало QSO"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -2895,62 +2896,62 @@ msgstr ""
"Вы пытались импортировать QSO без указанного позывного. Это QSO не было "
"импортировано. Оно недействительно"
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "дата получения QSL недействительна (ГГГГММДД)"
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГММДД)"
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "дата получения LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "дата отправки LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr "Дубликат для"
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "подтверждено менеджером диплома"
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr "подтверждение ожидается"
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr "не подтверждено"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3219,7 +3220,7 @@ msgstr "Все, кроме спутников"
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4781,7 +4782,7 @@ msgstr "Включая удалённые"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4792,7 +4793,7 @@ msgstr "Антарктика"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4803,7 +4804,7 @@ msgstr "Африка"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4814,7 +4815,7 @@ msgstr "Азия"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4825,7 +4826,7 @@ msgstr "Европа"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4836,7 +4837,7 @@ msgstr "Северная Америка"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4847,7 +4848,7 @@ msgstr "Южная Америка"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -6026,14 +6027,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -6077,14 +6080,16 @@ msgstr "Да"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6561,7 +6566,7 @@ msgstr "Создать"
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Название контеста"
@@ -6610,7 +6615,7 @@ msgstr "Порядковый номер + Квадрат + Контрольны
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr "Позывной оператора"
@@ -6691,7 +6696,7 @@ msgstr "Номер"
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr "Порядковый номер (TX)"
@@ -6706,7 +6711,7 @@ msgstr "Контрольный номер (TX)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr "Порядковый номер (RX)"
@@ -7025,10 +7030,11 @@ msgstr "Необходимо"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -7058,10 +7064,11 @@ msgstr "Отправлено"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -7083,6 +7090,7 @@ msgstr "Принято"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -7094,14 +7102,16 @@ msgstr "Принято"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -8285,7 +8295,7 @@ msgstr "Очистить"
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr "Режим распространения не поддерживается LoTW. Поля QSL LoTW отключены."
@@ -9082,13 +9092,14 @@ msgstr "Диапазон приёма"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr "Недействительный"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -9096,42 +9107,42 @@ msgstr "Недействительный"
msgid "Verified"
msgstr "Верифицировано"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr "—"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr "Африканская Италия"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr "Медвежий остров"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr "Европейская Турция"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr "МСЭ Вена"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr "Косово"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr "Шетландские острова"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr "Сицилия"
@@ -9210,10 +9221,11 @@ msgstr "QSL отправлено"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -9237,14 +9249,16 @@ msgstr "В очереди"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -9280,8 +9294,8 @@ msgstr "Способ отправки QSL"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -9298,8 +9312,8 @@ msgstr "Бюро"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -9316,8 +9330,8 @@ msgstr "Напрямую"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -9330,8 +9344,8 @@ msgstr "Электронное"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -9378,7 +9392,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr "С выбранными: "
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr "Обновить из колбука"
@@ -10917,45 +10931,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr "Информация Sig"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr "Примечание: Экспортируется в сторонние сервисы."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr "Способ отправки"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Способ"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr "Отправлено через"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr "Проверено (Совпадает)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr "Способ получения"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr "Сообщение в eQSL по умолчанию для этого профиля QTH."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr "QSL MSG"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10963,26 +10978,26 @@ msgstr "QSL MSG"
msgid "Modified"
msgstr "Модифицированный"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr "Изменть профиль QTH"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr "Контрольный номер (RX)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr "Контрольный номер (TX)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Удалить QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1169,6 +1169,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2809,82 +2810,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3153,7 +3154,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4646,7 +4647,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4657,7 +4658,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4668,7 +4669,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4679,7 +4680,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4690,7 +4691,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4701,7 +4702,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4712,7 +4713,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5745,14 +5746,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5796,14 +5799,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6254,7 +6259,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6301,7 +6306,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6377,7 +6382,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6392,7 +6397,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6691,10 +6696,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6724,10 +6730,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6749,6 +6756,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6760,14 +6768,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7849,7 +7859,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8636,13 +8646,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8650,42 +8661,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8764,10 +8775,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8791,14 +8803,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8834,8 +8848,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8852,8 +8866,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8870,8 +8884,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8884,8 +8898,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8932,7 +8946,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10376,45 +10390,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10422,26 +10437,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1187,6 +1187,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2860,21 +2861,21 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
"HRDlog: Nisu pronađeni profili stanice sa odgovarajućim HRDlog akreditivima."
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr "Prilikom uvoza QSO-ova, pogrešan je znak %s sa %s za %s: PRESKOČENO"
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr "Provjeri %s za savjete oko grešaka u ADIF poljima."
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr "Start QSO"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -2882,62 +2883,62 @@ msgstr ""
"Pokušali ste uvesti QSO bez bilo kojeg znaka. Ovaj QSO nije uvežen, "
"neispravan je"
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "datum prijema QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "datum slanja QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "Datum učitavanja veza na Clublog je neispravan (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "datum prijama QSL sa LoTW je neispravan (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "datum slanja QSL na LoTW je neispravan (YYYYMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr "Duplikat za"
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSO se ne poklapa"
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "potvrđeno preko LoTW/Clublog/eQSL/Kontest"
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "potvrđeno od strane menadžera za diplome"
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "potvrđeno unakrsnom proverom DCL podataka"
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr "čeka potvrđivanje"
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr "nepotvrđeno"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3206,7 +3207,7 @@ msgstr "Sve osim SAT"
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4762,7 +4763,7 @@ msgstr "Uključujući obrisane"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr "Antarktika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4784,7 +4785,7 @@ msgstr "Afrika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4795,7 +4796,7 @@ msgstr "Azija"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4806,7 +4807,7 @@ msgstr "Evropa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4817,7 +4818,7 @@ msgstr "Severna Amerika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4828,7 +4829,7 @@ msgstr "Južna Amerika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5992,14 +5993,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -6043,14 +6046,16 @@ msgstr "Da"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6508,7 +6513,7 @@ msgstr "Kreirajte"
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Naziv takmičenja"
@@ -6556,7 +6561,7 @@ msgstr "Serijski broj + polje + razmena"
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr "Pozivni znak operatora"
@@ -6635,7 +6640,7 @@ msgstr "Ser.br."
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr "Serijski broj (brojevi)"
@@ -6650,7 +6655,7 @@ msgstr "Exch (S)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr "Serijski (R)"
@@ -6966,10 +6971,11 @@ msgstr "Potrebno"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6999,10 +7005,11 @@ msgstr "Poslato"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -7024,6 +7031,7 @@ msgstr "Primljeno"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -7035,14 +7043,16 @@ msgstr "Primljeno"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -8206,7 +8216,7 @@ msgstr "Obriši"
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
"Vrsta propagacija nije podržana od strane LoTW. LoTW QSL polja su "
@@ -9007,13 +9017,14 @@ msgstr "RX opseg"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr "Neispravno"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -9021,42 +9032,42 @@ msgstr "Neispravno"
msgid "Verified"
msgstr "Verifikovano"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr "NIŠTA"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -9135,10 +9146,11 @@ msgstr "QSL poslata"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -9162,14 +9174,16 @@ msgstr "U nizu"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -9205,8 +9219,8 @@ msgstr "Način slanja QSL"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -9223,8 +9237,8 @@ msgstr "Biro"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -9241,8 +9255,8 @@ msgstr "Direktno"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -9255,8 +9269,8 @@ msgstr "Elektronski"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -9303,7 +9317,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr "Sa izabranim: "
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr "Ažurirajte iz Callbooka"
@@ -10821,45 +10835,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr "SIG info"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr "Napomena: biće izvezeno na treće servise."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr "Način slanja"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Način"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr "Poslato preko"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr "Verifikovano (preklapa se)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr "Način primanja"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr "Dodajte podrazumevanu poruku za eQSL, za ovu stanicu."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr "QSL MSG"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10867,26 +10882,26 @@ msgstr "QSL MSG"
msgid "Modified"
msgstr "Modifikovano"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr "Promenite stanični profil"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr "Razmena (R)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr "Razmena (S)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Izbrišite QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr "Sačuvajte izmene"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1171,6 +1171,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2811,82 +2812,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3155,7 +3156,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4659,7 +4660,7 @@ msgstr "Antarktis"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4670,7 +4671,7 @@ msgstr "Afrika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "Asien"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4692,7 +4693,7 @@ msgstr "Europa"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4703,7 +4704,7 @@ msgstr "Nordamerika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr "Sydamerika"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5747,14 +5748,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5798,14 +5801,16 @@ msgstr "Ja"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6256,7 +6261,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Contest-namn"
@@ -6303,7 +6308,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6379,7 +6384,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6394,7 +6399,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6693,10 +6698,11 @@ msgstr "Behövs"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6726,10 +6732,11 @@ msgstr "Skickad"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6751,6 +6758,7 @@ msgstr "Mottagen"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6762,14 +6770,16 @@ msgstr "Mottagen"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7851,7 +7861,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8638,13 +8648,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8652,42 +8663,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8766,10 +8777,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8793,14 +8805,16 @@ msgstr "Köad"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8836,8 +8850,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8854,8 +8868,8 @@ msgstr "Byrå"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8872,8 +8886,8 @@ msgstr "Direkt"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8886,8 +8900,8 @@ msgstr "Elektronisk"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8934,7 +8948,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10391,45 +10405,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Metod"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10437,26 +10452,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "Radera QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-23 15:29+0000\n"
"Last-Translator: \"Fatih ÖNDER (TB1TFO)\" <fatih05onder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -1180,6 +1180,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2820,82 +2821,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4665,7 +4666,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4687,7 +4688,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4698,7 +4699,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4709,7 +4710,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4720,7 +4721,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4731,7 +4732,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5764,14 +5765,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5815,14 +5818,16 @@ msgstr "Evet"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6273,7 +6278,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "Yarışma İsmi"
@@ -6320,7 +6325,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6396,7 +6401,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6411,7 +6416,7 @@ msgstr "Exch (G)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6710,10 +6715,11 @@ msgstr "İstenenler"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6743,10 +6749,11 @@ msgstr "Gönderilen"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6768,6 +6775,7 @@ msgstr "Gelen"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6779,14 +6787,16 @@ msgstr "Gelen"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7868,7 +7878,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8655,13 +8665,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8669,42 +8680,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8783,10 +8794,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8810,14 +8822,16 @@ msgstr "Sıralanan"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8853,8 +8867,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8871,8 +8885,8 @@ msgstr "Büro"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8889,8 +8903,8 @@ msgstr "Direk"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8903,8 +8917,8 @@ msgstr "Elektronik"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8951,7 +8965,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10403,45 +10417,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr "İmza bilgisi"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "Metod"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10449,26 +10464,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "QSO'yu sil"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 05:11+0000\n"
"Last-Translator: hellofinch <543933756@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -1180,6 +1180,7 @@ msgstr "eQSL"
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2822,82 +2823,82 @@ msgstr "HRDlog无 QSO 可供上传,台站呼号为: "
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr "HRDlog无台站配置信息。"
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr "导入 QSO 时出现错误:本台呼号 %s 对方呼号 %s %s已跳过"
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr "请查看 ADIF 错误提示 %s。"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr "QSO 时间"
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr "导入的 QSO 不存在对方呼号CALL此 QSO 为无效,未导入"
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslrdate 字段错误YYYYMMDD"
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "qslsdate 字段错误YYYYMMDD"
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "clublog_qso_upload_date 字段错误( YYYYMMDD"
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "the lotw_qslrdate 字段错误YYYYMMDD"
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "lotw_qslsdate 字段错误YYYYMMDD"
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr "内容重复"
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "QSO 无法匹配"
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/竞赛 确认"
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "已经通过奖项管理员确认"
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "已经通过 DCL 数据交叉检查确认"
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr "等待确认"
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr "未确认"
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr "未知"
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3166,7 +3167,7 @@ msgstr "全部(除卫星以外)"
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4690,7 +4691,7 @@ msgstr "包括已删除"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4701,7 +4702,7 @@ msgstr "南极洲"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4712,7 +4713,7 @@ msgstr "非洲"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4723,7 +4724,7 @@ msgstr "亚洲"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4734,7 +4735,7 @@ msgstr "欧洲"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr "北美洲"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4756,7 +4757,7 @@ msgstr "南美洲"
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5856,14 +5857,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5907,14 +5910,16 @@ msgstr "是"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6367,7 +6372,7 @@ msgstr "创建"
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr "竞赛名称"
@@ -6414,7 +6419,7 @@ msgstr "序号 + 网格 + 交换信息"
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr "操作员呼号"
@@ -6491,7 +6496,7 @@ msgstr "序号"
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr "序列编号 (S)"
@@ -6506,7 +6511,7 @@ msgstr "信号交换(发)"
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr "序列编号 (R)"
@@ -6804,10 +6809,11 @@ msgstr "待通联"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6837,10 +6843,11 @@ msgstr "已发送"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6862,6 +6869,7 @@ msgstr "已收到"
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6873,14 +6881,16 @@ msgstr "已收到"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -8018,7 +8028,7 @@ msgstr "清除"
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr "传播方式不被 LoTW 支持LoTW 字段已禁用。"
@@ -8807,13 +8817,14 @@ msgstr "接收频段"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr "无效"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8821,42 +8832,42 @@ msgstr "无效"
msgid "Verified"
msgstr "已验证"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr "无"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr "非洲意大利"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr "熊岛"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr "欧洲土耳其"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr "国际电信联盟维也纳办事处"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr "科索沃"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr "设得兰群岛"
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr "西西里岛"
@@ -8935,10 +8946,11 @@ msgstr "QSL 发送"
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8962,14 +8974,16 @@ msgstr "已排队"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -9005,8 +9019,8 @@ msgstr "QSL 发送方式"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -9023,8 +9037,8 @@ msgstr "卡片局"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -9041,8 +9055,8 @@ msgstr "直邮"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -9055,8 +9069,8 @@ msgstr "电子"
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -9103,7 +9117,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr "用选中行进行: "
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr "从历史日志补全信息"
@@ -10559,45 +10573,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr "Sig 属性"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr "注意:将导出到第三方服务提供方。"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr "选择方式"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr "方法"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr "发送 Via"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr "已确认"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr "接收方式"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr "获取该站的 eQSL 默认消息。"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr "QSL确认信息"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10605,26 +10620,26 @@ msgstr "QSL确认信息"
msgid "Modified"
msgstr "已更改"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr "修改台站信息"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr "交换报告R"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr "交换报告S"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr "删除 QSO"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr "保存"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1167,6 +1167,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wae/index.php:70
#: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:62
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
#: application/views/search/search_result_ajax.php:124
#: application/views/station_profile/edit.php:352
#: application/views/timeline/index.php:68
@@ -2807,82 +2808,82 @@ msgstr ""
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3859
#: application/models/Logbook_model.php:3891
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3860
#: application/models/Logbook_model.php:3892
#, php-format
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid "QSO on"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:3872
#: application/models/Logbook_model.php:3904
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4171
#: application/models/Logbook_model.php:4203
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4182
#: application/models/Logbook_model.php:4214
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4243
#: application/models/Logbook_model.php:4275
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4263
#: application/models/Logbook_model.php:4295
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4284
#: application/models/Logbook_model.php:4316
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4565
#: application/models/Logbook_model.php:4597
#: application/views/simplefle/index.php:40
msgid "Duplicate for"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4626
#: application/models/Logbook_model.php:4658
msgid "QSO could not be matched"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4632
#: application/models/Logbook_model.php:4664
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4637
#: application/models/Logbook_model.php:4669
msgid "confirmed by award manager"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4640
#: application/models/Logbook_model.php:4672
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4643
#: application/models/Logbook_model.php:4675
msgid "confirmation pending"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4646
#: application/models/Logbook_model.php:4678
msgid "unconfirmed"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:4649
#: application/models/Logbook_model.php:4681
#: application/views/satellite/index.php:52
#: application/views/view_log/qso.php:287
msgid "unknown"
msgstr ""
#: application/models/Logbook_model.php:5459
#: application/models/Logbook_model.php:5491
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:44
@@ -3151,7 +3152,7 @@ msgstr ""
#: application/views/accumulate/index.php:85
#: application/views/distances/index.php:58
#: application/views/gridmap/index.php:42
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:170
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/index.php:348
#: application/views/timeline/index.php:84
msgid "None/Empty"
@@ -4644,7 +4645,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
#: application/views/awards/iota/index.php:61
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:84
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:172
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
#: application/views/options/dxcluster.php:56
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:394
@@ -4655,7 +4656,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
#: application/views/awards/iota/index.php:65
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:83
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
#: application/views/options/dxcluster.php:55
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:393
@@ -4666,7 +4667,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
#: application/views/awards/iota/index.php:69
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:85
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:174
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/index.php:352
#: application/views/options/dxcluster.php:57
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:395
@@ -4677,7 +4678,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
#: application/views/awards/iota/index.php:73
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:86
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
#: application/views/options/dxcluster.php:58
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:396
@@ -4688,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
#: application/views/awards/iota/index.php:77
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:87
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:173
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:175
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
#: application/views/options/dxcluster.php:59
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:397
@@ -4699,7 +4700,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
#: application/views/awards/iota/index.php:81
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:89
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:176
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
#: application/views/logbookadvanced/index.php:354
#: application/views/options/dxcluster.php:61
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:399
@@ -4710,7 +4711,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
#: application/views/awards/iota/index.php:85
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:88
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:177
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
#: application/views/logbookadvanced/index.php:355
#: application/views/options/dxcluster.php:60
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:398
@@ -5743,14 +5744,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:465
#: application/views/logbookadvanced/index.php:480
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
#: application/views/qso/edit_ajax.php:512
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
#: application/views/qso/edit_ajax.php:565
#: application/views/qso/edit_ajax.php:579 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:596
#: application/views/qso/edit_ajax.php:609 application/views/qso/index.php:625
#: application/views/satellite/create.php:75
#: application/views/satellite/edit.php:31
#: application/views/satellite/edit.php:34
@@ -5794,14 +5797,16 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:466
#: application/views/logbookadvanced/index.php:481
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
#: application/views/qso/edit_ajax.php:608 application/views/qso/index.php:624
#: application/views/satellite/create.php:76
#: application/views/satellite/edit.php:32
#: application/views/satellite/edit.php:35
@@ -6252,7 +6257,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/edit.php:31
#: application/views/contesting/index.php:29
#: application/views/qso/edit_ajax.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:375
msgid "Contest Name"
msgstr ""
@@ -6299,7 +6304,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:40
#: application/views/operator/index.php:5
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:360
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641 application/views/qso/index.php:360
msgid "Operator Callsign"
msgstr ""
@@ -6375,7 +6380,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:181
#: application/views/contesting/index.php:264
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636
#: application/views/qso/edit_ajax.php:666
msgid "Serial (S)"
msgstr ""
@@ -6390,7 +6395,7 @@ msgstr ""
#: application/views/contesting/index.php:205
#: application/views/contesting/index.php:265
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
msgid "Serial (R)"
msgstr ""
@@ -6689,10 +6694,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:60
#: application/views/qslprint/qsolist.php:140
#: application/views/qslprint/qsolist.php:169
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
#: application/views/qso/edit_ajax.php:592 application/views/qso/index.php:621
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
@@ -6722,10 +6728,11 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:102
#: application/views/qslprint/qsolist.php:153
#: application/views/qslprint/qsolist.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
#: application/views/qso/edit_ajax.php:575
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
#: application/views/qso/edit_ajax.php:511
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
#: application/views/qso/edit_ajax.php:578
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
@@ -6747,6 +6754,7 @@ msgstr ""
#: application/views/dashboard/index.php:352
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/index.php:370
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
#: application/views/logbookadvanced/index.php:412
@@ -6758,14 +6766,16 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
#: application/views/qslprint/qsolist.php:66
#: application/views/qslprint/qsolist.php:108
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
#: application/views/qso/edit_ajax.php:513
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
#: application/views/qso/edit_ajax.php:566
#: application/views/qso/edit_ajax.php:580 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/qso/edit_ajax.php:442
#: application/views/qso/edit_ajax.php:475
#: application/views/qso/edit_ajax.php:503
#: application/views/qso/edit_ajax.php:516
#: application/views/qso/edit_ajax.php:540
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:583
#: application/views/qso/edit_ajax.php:597
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610 application/views/qso/index.php:626
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
@@ -7847,7 +7857,7 @@ msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:557
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
@@ -8634,13 +8644,14 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:160
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:166
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:167
#: application/views/logbookadvanced/index.php:356
#: application/views/logbookadvanced/index.php:599
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:168
#: application/views/logbookadvanced/index.php:383
#: application/views/logbookadvanced/index.php:425
#: application/views/logbookadvanced/index.php:447
@@ -8648,42 +8659,42 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:182
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/qso/edit_ajax.php:330 application/views/qso/index.php:406
msgid "NONE"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:183
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/qso/edit_ajax.php:331 application/views/qso/index.php:407
msgid "African Italy"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:184
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/qso/edit_ajax.php:332 application/views/qso/index.php:408
msgid "Bear Island"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/qso/edit_ajax.php:333 application/views/qso/index.php:409
msgid "European Turkey"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:186
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/qso/edit_ajax.php:334 application/views/qso/index.php:410
msgid "ITU Vienna"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:187
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/qso/edit_ajax.php:335 application/views/qso/index.php:411
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:188
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:190
#: application/views/qso/edit_ajax.php:336 application/views/qso/index.php:412
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:189
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:337 application/views/qso/index.php:413
msgid "Sicily"
msgstr ""
@@ -8762,10 +8773,11 @@ msgstr ""
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
#: application/views/qslprint/qsolist.php:63
#: application/views/qslprint/qsolist.php:105
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
#: application/views/qso/edit_ajax.php:538
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/qso/edit_ajax.php:443
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504
#: application/views/qso/edit_ajax.php:541
#: application/views/qso/edit_ajax.php:570
#: application/views/qso/edit_ajax.php:598 application/views/qso/index.php:627
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:209
@@ -8789,14 +8801,16 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:111
#: application/views/qslprint/qsolist.php:176
#: application/views/qslprint/qsolist.php:191
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
#: application/views/qso/edit_ajax.php:514
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
#: application/views/qso/edit_ajax.php:568
#: application/views/qso/edit_ajax.php:581 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
#: application/views/qso/edit_ajax.php:476
#: application/views/qso/edit_ajax.php:505
#: application/views/qso/edit_ajax.php:517
#: application/views/qso/edit_ajax.php:542
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
#: application/views/qso/edit_ajax.php:571
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
#: application/views/qso/edit_ajax.php:599
#: application/views/qso/edit_ajax.php:611 application/views/qso/index.php:628
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
@@ -8832,8 +8846,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:79
#: application/views/qslprint/qsolist.php:121
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
#: application/views/qso/edit_ajax.php:452
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488 application/views/qso/index.php:639
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
@@ -8850,8 +8864,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:82
#: application/views/qslprint/qsolist.php:124
#: application/views/qslprint/qsolist.php:213
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:638
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
@@ -8868,8 +8882,8 @@ msgstr ""
#: application/views/qslprint/qsolist.php:88
#: application/views/qslprint/qsolist.php:130
#: application/views/qslprint/qsolist.php:214
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489 application/views/qso/index.php:640
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:237
@@ -8882,8 +8896,8 @@ msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:403
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
#: application/views/qslprint/qsolist.php:127
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
#: application/views/qso/edit_ajax.php:490 application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:272
msgid "Manager"
@@ -8930,7 +8944,7 @@ msgid "With selected: "
msgstr ""
#: application/views/logbookadvanced/index.php:493
#: application/views/qso/edit_ajax.php:660
#: application/views/qso/edit_ajax.php:690
msgid "Update from Callbook"
msgstr ""
@@ -10374,45 +10388,46 @@ msgid "Sig Info"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:411
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527 application/views/qso/index.php:613
#: application/views/qso/index.php:657
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
msgid "Sent Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:450
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/edit_ajax.php:453
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486 application/views/qso/index.php:634
#: application/views/qso/index.php:637
msgid "Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
#: application/views/qso/edit_ajax.php:463
msgid "Sent Via"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
#: application/views/qso/edit_ajax.php:477
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
#: application/views/qso/edit_ajax.php:555
#: application/views/qso/edit_ajax.php:585
#: application/views/qso/edit_ajax.php:612
msgid "Verified (Match)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:480
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
msgid "Received Method"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:654
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524 application/views/qso/index.php:654
msgid "QSL MSG"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:569
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:353
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:365
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
@@ -10420,26 +10435,26 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:601
#: application/views/qso/edit_ajax.php:631
msgid "Change Station Profile"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:641
#: application/views/qso/edit_ajax.php:671
msgid "Exchange (R)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:646
#: application/views/qso/edit_ajax.php:676
msgid "Exchange (S)"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:658
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
#: application/views/search/search_result_ajax.php:449
#: application/views/view_log/partial/log.php:159
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:447
msgid "Delete QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:661
#: application/views/qso/edit_ajax.php:691
msgid "Save changes"
msgstr ""