diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index e3fa38244..1c5cb64ba 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-31 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "main-translation/de/>\n"
@@ -13684,11 +13684,13 @@ msgstr "Wähle den QSL-Typ für die Anzeige der bereits getätigten QSOs."
 
 #: application/views/user/edit.php:604
 msgid "Dashboard Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard Einstellungen"
 
 #: application/views/user/edit.php:608
 msgid "Select the number of latest QSOs to be displayed on dashboard."
 msgstr ""
+"Wähle die Anzahl der letzten QSOs welche auf dem Dashboard angezeigt werden "
+"sollen."
 
 #: application/views/user/edit.php:622
 msgid "Show Reference Fields on QSO Tab"