mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 02:14:13 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -148,16 +148,14 @@ msgid "Activated Gridsquare Map"
|
||||
msgstr "Карта активированных квадратов"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:31
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1067
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1103
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1066
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1102
|
||||
#: application/controllers/Gridmap.php:32
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:385
|
||||
#: application/views/activators/index.php:100
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1066
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1102
|
||||
msgid "Gridsquares"
|
||||
msgstr "Квадраты"
|
||||
|
||||
@@ -317,25 +315,6 @@ msgstr "Дипломы"
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:205
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:443
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:493
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:611
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:629
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:647
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:729
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:791
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:853
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:915
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1000
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1012
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1088
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1294
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1445
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1981
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2130
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2249
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2323
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2336
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2411
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2553
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:610
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:628
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:646
|
||||
@@ -421,12 +400,11 @@ msgstr "JCC"
|
||||
msgid "VUCC"
|
||||
msgstr "VUCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:525
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:524
|
||||
msgid "Log View - VUCC"
|
||||
msgstr "Журнал — VUCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:575
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:574
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:100
|
||||
#: application/controllers/Distancerecords.php:87
|
||||
#: application/controllers/Statistics.php:372
|
||||
@@ -436,61 +414,54 @@ msgstr "Журнал — VUCC"
|
||||
#: application/controllers/Timeline.php:135
|
||||
#: application/controllers/Timeline.php:138
|
||||
#: application/controllers/Timeline.php:141
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:574
|
||||
msgid "Log View"
|
||||
msgstr "Просмотр журнала"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:576
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:575
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:577
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:576
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:135
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:32
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:176
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:51
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:119
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:576
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:51
|
||||
msgid "Every band (w/o SAT)"
|
||||
msgstr "Каждый диапазон (без SAT)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:577
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:576
|
||||
msgid "band"
|
||||
msgstr "диапазон"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:580
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:579
|
||||
msgid " and satellite "
|
||||
msgstr " и спутник "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:583
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:107
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:582
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:107
|
||||
msgid " and orbit type "
|
||||
msgstr " и тип орбиты "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:587
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:111
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:586
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:111
|
||||
msgid " and propagation "
|
||||
msgstr " и тип прохождения "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:590
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:114
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:589
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:114
|
||||
msgid " and mode "
|
||||
msgstr " и вид модуляции "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:593
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:117
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:592
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:117
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " и "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:611
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:610
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
@@ -515,11 +486,10 @@ msgstr " и "
|
||||
#: application/views/user/edit.php:342
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:21
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:610
|
||||
msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:629
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:628
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
@@ -538,11 +508,10 @@ msgstr "SOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
|
||||
#: application/views/user/edit.php:343
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:628
|
||||
msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:647
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:646
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
@@ -562,144 +531,116 @@ msgstr "WWFF"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
|
||||
#: application/views/user/edit.php:344
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:646
|
||||
msgid "POTA"
|
||||
msgstr "POTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:729
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:728
|
||||
msgid "CQ WAZ (Worked All Zones)"
|
||||
msgstr "CQ WAZ (Worked All Zones)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:791
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:790
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:54
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:45
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:790
|
||||
msgid "Worked All States (WAS)"
|
||||
msgstr "Worked All States (WAS)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:853 application/views/bands/index.php:55
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:852 application/views/bands/index.php:55
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:228
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:852
|
||||
msgid "RAC"
|
||||
msgstr "RAC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:915 application/views/bands/index.php:51
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:914
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:914 application/views/bands/index.php:51
|
||||
msgid "H26"
|
||||
msgstr "H26"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1000
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:999
|
||||
msgid "IOTA (Island On The Air)"
|
||||
msgstr "IOTA (Island On The Air)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1012
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1027
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:288
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1011
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1026
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:288
|
||||
msgid "US Counties"
|
||||
msgstr "US Counties"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1042
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1041
|
||||
msgid "Log View - Counties"
|
||||
msgstr "Журнал - Графства"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1049
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1048
|
||||
msgid "Awards - "
|
||||
msgstr "Дипломы - "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1068
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1104
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1067
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1103
|
||||
msgid "Gridsquares worked"
|
||||
msgstr "Сработанные квадраты"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1069
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1105
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1068
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1104
|
||||
msgid "Gridsquares confirmed on LoTW"
|
||||
msgstr "Квадраты, подтверждённые на LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1070
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1106
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1069
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1105
|
||||
msgid "Gridsquares confirmed by paper QSL"
|
||||
msgstr "Квадраты, подтверждённые бумажными QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1071
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1107
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1070
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1106
|
||||
msgid "Total Gridsquares worked"
|
||||
msgstr "Всего сработано квадратов"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1088
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1087
|
||||
msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
|
||||
msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1294
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1293
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:196
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:250
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:393 application/views/qso/index.php:345
|
||||
#: application/views/qso/index.php:642 application/views/user/edit.php:720
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:443
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:761
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1293
|
||||
msgid "SIG"
|
||||
msgstr "SIG"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1313
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1312
|
||||
msgid "Awards - SIG - "
|
||||
msgstr "Дипломы - SIG - "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1445 application/views/bands/index.php:60
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1444
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1444 application/views/bands/index.php:60
|
||||
msgid "WAP"
|
||||
msgstr "WAP"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2130
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:34
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2129
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:34
|
||||
msgid "ITU Zones"
|
||||
msgstr "Зоны ITU"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2249
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2259
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:8
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:202
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2259
|
||||
msgid "Worked All Continents (WAC)"
|
||||
msgstr "Worked All Continents (WAC)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2323
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2333
|
||||
msgid "WAE"
|
||||
msgstr "WAE"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2336
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:212
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2346
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:212
|
||||
msgid "73 on 73"
|
||||
msgstr "73 on 73"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2411
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:19
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2421
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:19
|
||||
msgid "WPX"
|
||||
msgstr "WPX"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2553
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2563
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:37
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:270
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2563
|
||||
msgid "\"Polska\" Award"
|
||||
msgstr "\"Polska\" Award"
|
||||
|
||||
@@ -873,6 +814,7 @@ msgstr "Ни один пользователь не сконфигурирова
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:84
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:75
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:75
|
||||
@@ -888,7 +830,6 @@ msgstr "Ни один пользователь не сконфигурирова
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:583
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:588
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:42
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "Clublog"
|
||||
|
||||
@@ -1478,7 +1419,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/vucc/band.php:16
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:82
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:30
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:61
|
||||
@@ -1504,7 +1445,6 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
|
||||
#: application/views/user/edit.php:840 application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:554
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:30
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1520,7 +1460,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:65
|
||||
@@ -1542,7 +1482,6 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:300
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
|
||||
#: application/views/user/edit.php:848 application/views/user/edit.php:922
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:34
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1567,7 +1506,7 @@ msgstr "Все запросы к коллбукам не удались или
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:82
|
||||
#: application/views/awards/sig/qso_list.php:12
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:111
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:89
|
||||
@@ -1647,7 +1586,6 @@ msgstr "Все запросы к коллбукам не удались или
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:18
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Модуляция"
|
||||
|
||||
@@ -1892,7 +1830,7 @@ msgstr "Дистанция"
|
||||
#: application/views/awards/sota/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/vucc/index.php:22
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:48
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:75
|
||||
@@ -1964,7 +1902,6 @@ msgstr "Дистанция"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:21
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:48
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Диапазон"
|
||||
|
||||
@@ -3795,7 +3732,6 @@ msgstr "QSO обновлено"
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
|
||||
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1740
|
||||
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
|
||||
msgstr "Таблица VuccGrids пуста. Сначала импортируйте данные квадратов VUCC."
|
||||
@@ -3948,9 +3884,9 @@ msgstr "Разница"
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:48
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:82
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:133
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:149
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:165
|
||||
@@ -4045,7 +3981,6 @@ msgstr "Разница"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:814
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:66
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4312,7 @@ msgstr "Тропосферное прохождение"
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:115
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:93
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:119
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:33
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:114
|
||||
@@ -4400,14 +4335,13 @@ msgstr "Тропосферное прохождение"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:370
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:406
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:119
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Показать"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:130
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:91
|
||||
#: application/views/callstats/index.php:21
|
||||
@@ -4434,14 +4368,13 @@ msgstr "Показать"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:317
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:353
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:388
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:63
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Спутник"
|
||||
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:203
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:146
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:105
|
||||
#: application/views/callstats/index.php:35
|
||||
@@ -4454,7 +4387,6 @@ msgstr "Спутник"
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:12
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
|
||||
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:79
|
||||
msgid "Orbit"
|
||||
msgstr "Орбита"
|
||||
|
||||
@@ -4476,7 +4408,7 @@ msgstr "Подтверждение"
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:69
|
||||
@@ -4484,7 +4416,6 @@ msgstr "Подтверждение"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:73
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:202 application/views/user/edit.php:856
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:38
|
||||
msgid "QRZ.com"
|
||||
msgstr "QRZ.com"
|
||||
|
||||
@@ -4543,7 +4474,6 @@ msgstr "Минимальное количество"
|
||||
#: application/views/awards/sota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/vucc/band.php:41
|
||||
#: application/views/awards/vucc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:200
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:296
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:206
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:202
|
||||
@@ -5627,7 +5557,6 @@ msgstr "Подтверждённые графства"
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:178
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:181
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:183
|
||||
@@ -5863,7 +5792,6 @@ msgstr "Дата до"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:88
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wab/list.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:342
|
||||
@@ -5876,7 +5804,6 @@ msgstr "Подтверждено"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:88
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:23
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:338
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:454
|
||||
@@ -5893,7 +5820,6 @@ msgstr "Сработано"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:32
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:27
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:39
|
||||
@@ -5910,7 +5836,6 @@ msgstr "Показать сработанные"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:31
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:43
|
||||
@@ -5926,7 +5851,6 @@ msgstr "Показать подтверждённые"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:35
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:84
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:47
|
||||
@@ -5943,26 +5867,24 @@ msgstr "Показать не сработанные"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:108
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:22
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:22
|
||||
msgid "Show QSO with QSL Type"
|
||||
msgstr "Отобразить QSO с типом QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:26
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2379
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:54
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:420
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:25
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:26
|
||||
msgid "QSL Card"
|
||||
msgstr "QSL карточка"
|
||||
|
||||
@@ -6002,56 +5924,56 @@ msgstr "Карта"
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:192
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:130
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:189
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "Легенда:"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:190
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:190
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "Бумажная (Q)SL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:191
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:192
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:133
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:192
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:198
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:193
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "\"подтверждение\"-QR(Z)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:199
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:135
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:194
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:198
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:270
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:200
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:195
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "(С)работано"
|
||||
|
||||
@@ -6063,22 +5985,21 @@ msgstr "(С)работано"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:226
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:170
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:165
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:169
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:227
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:177
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:162
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Сводка"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:239
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:240
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:175
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:240
|
||||
msgid "Total (ex SAT)"
|
||||
msgstr "Итого (без спутниковых)"
|
||||
|
||||
@@ -6090,14 +6011,13 @@ msgstr "Итого (без спутниковых)"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:244
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:178
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:182
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:247
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:185
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:190
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:183
|
||||
msgid "Total worked"
|
||||
msgstr "Всего сработано"
|
||||
|
||||
@@ -6109,14 +6029,13 @@ msgstr "Всего сработано"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:257
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:216
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:185
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:203
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:269
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:192
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:203
|
||||
msgid "Total confirmed"
|
||||
msgstr "Всего подтверждено"
|
||||
|
||||
@@ -6196,7 +6115,6 @@ msgstr "Сработано / Подтверждено"
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:84
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:84
|
||||
@@ -6210,7 +6128,6 @@ msgstr "Каждый диапазон"
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:135
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:119
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:119
|
||||
@@ -7300,7 +7217,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
|
||||
msgstr "Дипломы - Worked All Continents (WAC)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:152
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:142
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:101
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:556
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:594
|
||||
@@ -7312,10 +7229,13 @@ msgstr "Дипломы - Worked All Continents (WAC)"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:360
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:142
|
||||
msgid "Continent"
|
||||
msgstr "Континент"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:227
|
||||
msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!"
|
||||
msgstr "Не найдено ни одного QSO, соответствующего условиям данного диплома!"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:18
|
||||
msgid "WAE Award"
|
||||
msgstr "Диплом WAE"
|
||||
@@ -17402,8 +17322,8 @@ msgid ""
|
||||
"give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный "
|
||||
"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- "
|
||||
"т.е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
|
||||
"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- т."
|
||||
"е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
|
||||
"отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит "
|
||||
"принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы "
|
||||
"автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и "
|
||||
@@ -18192,9 +18112,8 @@ msgid ""
|
||||
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
|
||||
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл "
|
||||
"'bootstrap.min.css', который содержит основные правила стилизации. Мы "
|
||||
"используем темы из %s"
|
||||
"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min."
|
||||
"css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/index.php:50
|
||||
msgid "2. Step"
|
||||
@@ -18502,8 +18421,8 @@ msgid ""
|
||||
"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the "
|
||||
"log QSO section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/"
|
||||
"hamqth.com в разделе QSO журнала."
|
||||
"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth."
|
||||
"com в разделе QSO журнала."
|
||||
|
||||
#: application/views/user/edit.php:392
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19758,10 +19677,6 @@ msgstr "CQ"
|
||||
msgid "CQz geojson"
|
||||
msgstr "CQ geojson"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:227
|
||||
msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!"
|
||||
msgstr "Не найдено ни одного QSO, соответствующего условиям данного диплома!"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
|
||||
#~ "unavailable."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user