po/mo updates

This commit is contained in:
github-actions
2026-03-13 11:49:03 +00:00
parent d002ab84d8
commit 9c0a728381
8 changed files with 60 additions and 145 deletions

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-12 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-" "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -148,16 +148,14 @@ msgid "Activated Gridsquare Map"
msgstr "Карта активированных квадратов" msgstr "Карта активированных квадратов"
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:31 #: application/controllers/Activated_gridmap.php:31
#: application/controllers/Awards.php:1067 #: application/controllers/Awards.php:1066
#: application/controllers/Awards.php:1103 #: application/controllers/Awards.php:1102
#: application/controllers/Gridmap.php:32 #: application/controllers/Gridmap.php:32
#: application/controllers/Visitor.php:385 #: application/controllers/Visitor.php:385
#: application/views/activators/index.php:100 #: application/views/activators/index.php:100
#: application/views/interface_assets/footer.php:49 #: application/views/interface_assets/footer.php:49
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12 #: application/views/visitor/layout/footer.php:12
#: application/views/visitor/layout/header.php:68 #: application/views/visitor/layout/header.php:68
#: application/controllers/Awards.php:1066
#: application/controllers/Awards.php:1102
msgid "Gridsquares" msgid "Gridsquares"
msgstr "Квадраты" msgstr "Квадраты"
@@ -317,25 +315,6 @@ msgstr "Дипломы"
#: application/controllers/Awards.php:205 #: application/controllers/Awards.php:205
#: application/controllers/Awards.php:443 #: application/controllers/Awards.php:443
#: application/controllers/Awards.php:493 #: application/controllers/Awards.php:493
#: application/controllers/Awards.php:611
#: application/controllers/Awards.php:629
#: application/controllers/Awards.php:647
#: application/controllers/Awards.php:729
#: application/controllers/Awards.php:791
#: application/controllers/Awards.php:853
#: application/controllers/Awards.php:915
#: application/controllers/Awards.php:1000
#: application/controllers/Awards.php:1012
#: application/controllers/Awards.php:1088
#: application/controllers/Awards.php:1294
#: application/controllers/Awards.php:1445
#: application/controllers/Awards.php:1981
#: application/controllers/Awards.php:2130
#: application/controllers/Awards.php:2249
#: application/controllers/Awards.php:2323
#: application/controllers/Awards.php:2336
#: application/controllers/Awards.php:2411
#: application/controllers/Awards.php:2553
#: application/controllers/Awards.php:610 #: application/controllers/Awards.php:610
#: application/controllers/Awards.php:628 #: application/controllers/Awards.php:628
#: application/controllers/Awards.php:646 #: application/controllers/Awards.php:646
@@ -421,12 +400,11 @@ msgstr "JCC"
msgid "VUCC" msgid "VUCC"
msgstr "VUCC" msgstr "VUCC"
#: application/controllers/Awards.php:525
#: application/controllers/Awards.php:524 #: application/controllers/Awards.php:524
msgid "Log View - VUCC" msgid "Log View - VUCC"
msgstr "Журнал — VUCC" msgstr "Журнал — VUCC"
#: application/controllers/Awards.php:575 #: application/controllers/Awards.php:574
#: application/controllers/Callstats.php:100 #: application/controllers/Callstats.php:100
#: application/controllers/Distancerecords.php:87 #: application/controllers/Distancerecords.php:87
#: application/controllers/Statistics.php:372 #: application/controllers/Statistics.php:372
@@ -436,61 +414,54 @@ msgstr "Журнал — VUCC"
#: application/controllers/Timeline.php:135 #: application/controllers/Timeline.php:135
#: application/controllers/Timeline.php:138 #: application/controllers/Timeline.php:138
#: application/controllers/Timeline.php:141 #: application/controllers/Timeline.php:141
#: application/controllers/Awards.php:574
msgid "Log View" msgid "Log View"
msgstr "Просмотр журнала" msgstr "Просмотр журнала"
#: application/controllers/Awards.php:576 #: application/controllers/Awards.php:575
msgid "and" msgid "and"
msgstr "и" msgstr "и"
#: application/controllers/Awards.php:577 #: application/controllers/Awards.php:576
#: application/views/awards/cq/index.php:135 #: application/views/awards/cq/index.php:135
#: application/views/awards/dxcc/index.php:32 #: application/views/awards/dxcc/index.php:32
#: application/views/awards/dxcc/index.php:176 #: application/views/awards/dxcc/index.php:176
#: application/views/awards/iota/index.php:123 #: application/views/awards/iota/index.php:123
#: application/views/awards/itu/index.php:137 #: application/views/awards/itu/index.php:137
#: application/views/awards/wac/index.php:51
#: application/views/awards/wae/index.php:119 #: application/views/awards/wae/index.php:119
#: application/views/awards/wpx/index.php:81 #: application/views/awards/wpx/index.php:81
#: application/controllers/Awards.php:576
#: application/views/awards/wac/index.php:51
msgid "Every band (w/o SAT)" msgid "Every band (w/o SAT)"
msgstr "Каждый диапазон (без SAT)" msgstr "Каждый диапазон (без SAT)"
#: application/controllers/Awards.php:577 #: application/controllers/Awards.php:576
msgid "band" msgid "band"
msgstr "диапазон" msgstr "диапазон"
#: application/controllers/Awards.php:580
#: application/controllers/Awards.php:579 #: application/controllers/Awards.php:579
msgid " and satellite " msgid " and satellite "
msgstr " и спутник " msgstr " и спутник "
#: application/controllers/Awards.php:583
#: application/controllers/Callstats.php:107
#: application/controllers/Awards.php:582 #: application/controllers/Awards.php:582
#: application/controllers/Callstats.php:107
msgid " and orbit type " msgid " and orbit type "
msgstr " и тип орбиты " msgstr " и тип орбиты "
#: application/controllers/Awards.php:587
#: application/controllers/Callstats.php:111
#: application/controllers/Awards.php:586 #: application/controllers/Awards.php:586
#: application/controllers/Callstats.php:111
msgid " and propagation " msgid " and propagation "
msgstr " и тип прохождения " msgstr " и тип прохождения "
#: application/controllers/Awards.php:590
#: application/controllers/Callstats.php:114
#: application/controllers/Awards.php:589 #: application/controllers/Awards.php:589
#: application/controllers/Callstats.php:114
msgid " and mode " msgid " and mode "
msgstr " и вид модуляции " msgstr " и вид модуляции "
#: application/controllers/Awards.php:593
#: application/controllers/Callstats.php:117
#: application/controllers/Awards.php:592 #: application/controllers/Awards.php:592
#: application/controllers/Callstats.php:117
msgid " and " msgid " and "
msgstr " и " msgstr " и "
#: application/controllers/Awards.php:611 #: application/controllers/Awards.php:610
#: application/controllers/Logbook.php:1463 #: application/controllers/Logbook.php:1463
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
@@ -515,11 +486,10 @@ msgstr " и "
#: application/views/user/edit.php:342 #: application/views/user/edit.php:342
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
#: application/views/visitor/index.php:21 #: application/views/visitor/index.php:21
#: application/controllers/Awards.php:610
msgid "SOTA" msgid "SOTA"
msgstr "SOTA" msgstr "SOTA"
#: application/controllers/Awards.php:629 #: application/controllers/Awards.php:628
#: application/controllers/Logbook.php:1464 #: application/controllers/Logbook.php:1464
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
#: application/views/dashboard/index.php:10 #: application/views/dashboard/index.php:10
@@ -538,11 +508,10 @@ msgstr "SOTA"
#: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
#: application/views/user/edit.php:343 #: application/views/user/edit.php:343
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
#: application/controllers/Awards.php:628
msgid "WWFF" msgid "WWFF"
msgstr "WWFF" msgstr "WWFF"
#: application/controllers/Awards.php:647 #: application/controllers/Awards.php:646
#: application/controllers/Logbook.php:1465 #: application/controllers/Logbook.php:1465
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328 #: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
#: application/views/bands/index.php:54 #: application/views/bands/index.php:54
@@ -562,144 +531,116 @@ msgstr "WWFF"
#: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
#: application/views/user/edit.php:344 #: application/views/user/edit.php:344
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
#: application/controllers/Awards.php:646
msgid "POTA" msgid "POTA"
msgstr "POTA" msgstr "POTA"
#: application/controllers/Awards.php:729
#: application/controllers/Awards.php:728 #: application/controllers/Awards.php:728
msgid "CQ WAZ (Worked All Zones)" msgid "CQ WAZ (Worked All Zones)"
msgstr "CQ WAZ (Worked All Zones)" msgstr "CQ WAZ (Worked All Zones)"
#: application/controllers/Awards.php:791 #: application/controllers/Awards.php:790
#: application/views/accumulate/index.php:54 #: application/views/accumulate/index.php:54
#: application/views/timeline/index.php:45 #: application/views/timeline/index.php:45
#: application/controllers/Awards.php:790
msgid "Worked All States (WAS)" msgid "Worked All States (WAS)"
msgstr "Worked All States (WAS)" msgstr "Worked All States (WAS)"
#: application/controllers/Awards.php:853 application/views/bands/index.php:55 #: application/controllers/Awards.php:852 application/views/bands/index.php:55
#: application/views/interface_assets/header.php:228 #: application/views/interface_assets/header.php:228
#: application/controllers/Awards.php:852
msgid "RAC" msgid "RAC"
msgstr "RAC" msgstr "RAC"
#: application/controllers/Awards.php:915 application/views/bands/index.php:51 #: application/controllers/Awards.php:914 application/views/bands/index.php:51
#: application/controllers/Awards.php:914
msgid "H26" msgid "H26"
msgstr "H26" msgstr "H26"
#: application/controllers/Awards.php:1000
#: application/controllers/Awards.php:999 #: application/controllers/Awards.php:999
msgid "IOTA (Island On The Air)" msgid "IOTA (Island On The Air)"
msgstr "IOTA (Island On The Air)" msgstr "IOTA (Island On The Air)"
#: application/controllers/Awards.php:1012
#: application/controllers/Awards.php:1027
#: application/views/interface_assets/header.php:288
#: application/controllers/Awards.php:1011 #: application/controllers/Awards.php:1011
#: application/controllers/Awards.php:1026 #: application/controllers/Awards.php:1026
#: application/views/interface_assets/header.php:288
msgid "US Counties" msgid "US Counties"
msgstr "US Counties" msgstr "US Counties"
#: application/controllers/Awards.php:1042
#: application/controllers/Awards.php:1041 #: application/controllers/Awards.php:1041
msgid "Log View - Counties" msgid "Log View - Counties"
msgstr "Журнал - Графства" msgstr "Журнал - Графства"
#: application/controllers/Awards.php:1049
#: application/controllers/Awards.php:1048 #: application/controllers/Awards.php:1048
msgid "Awards - " msgid "Awards - "
msgstr "Дипломы - " msgstr "Дипломы - "
#: application/controllers/Awards.php:1068
#: application/controllers/Awards.php:1104
#: application/controllers/Awards.php:1067 #: application/controllers/Awards.php:1067
#: application/controllers/Awards.php:1103 #: application/controllers/Awards.php:1103
msgid "Gridsquares worked" msgid "Gridsquares worked"
msgstr "Сработанные квадраты" msgstr "Сработанные квадраты"
#: application/controllers/Awards.php:1069
#: application/controllers/Awards.php:1105
#: application/controllers/Awards.php:1068 #: application/controllers/Awards.php:1068
#: application/controllers/Awards.php:1104 #: application/controllers/Awards.php:1104
msgid "Gridsquares confirmed on LoTW" msgid "Gridsquares confirmed on LoTW"
msgstr "Квадраты, подтверждённые на LoTW" msgstr "Квадраты, подтверждённые на LoTW"
#: application/controllers/Awards.php:1070
#: application/controllers/Awards.php:1106
#: application/controllers/Awards.php:1069 #: application/controllers/Awards.php:1069
#: application/controllers/Awards.php:1105 #: application/controllers/Awards.php:1105
msgid "Gridsquares confirmed by paper QSL" msgid "Gridsquares confirmed by paper QSL"
msgstr "Квадраты, подтверждённые бумажными QSL" msgstr "Квадраты, подтверждённые бумажными QSL"
#: application/controllers/Awards.php:1071
#: application/controllers/Awards.php:1107
#: application/controllers/Awards.php:1070 #: application/controllers/Awards.php:1070
#: application/controllers/Awards.php:1106 #: application/controllers/Awards.php:1106
msgid "Total Gridsquares worked" msgid "Total Gridsquares worked"
msgstr "Всего сработано квадратов" msgstr "Всего сработано квадратов"
#: application/controllers/Awards.php:1088
#: application/controllers/Awards.php:1087 #: application/controllers/Awards.php:1087
msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)" msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)" msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
#: application/controllers/Awards.php:1294 #: application/controllers/Awards.php:1293
#: application/views/interface_assets/header.php:196 #: application/views/interface_assets/header.php:196
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:250 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:250
#: application/views/qso/edit_ajax.php:393 application/views/qso/index.php:345 #: application/views/qso/edit_ajax.php:393 application/views/qso/index.php:345
#: application/views/qso/index.php:642 application/views/user/edit.php:720 #: application/views/qso/index.php:642 application/views/user/edit.php:720
#: application/views/view_log/qso.php:443 #: application/views/view_log/qso.php:443
#: application/views/view_log/qso.php:761 #: application/views/view_log/qso.php:761
#: application/controllers/Awards.php:1293
msgid "SIG" msgid "SIG"
msgstr "SIG" msgstr "SIG"
#: application/controllers/Awards.php:1313
#: application/controllers/Awards.php:1312 #: application/controllers/Awards.php:1312
msgid "Awards - SIG - " msgid "Awards - SIG - "
msgstr "Дипломы - SIG - " msgstr "Дипломы - SIG - "
#: application/controllers/Awards.php:1445 application/views/bands/index.php:60 #: application/controllers/Awards.php:1444 application/views/bands/index.php:60
#: application/controllers/Awards.php:1444
msgid "WAP" msgid "WAP"
msgstr "WAP" msgstr "WAP"
#: application/controllers/Awards.php:2130
#: application/views/awards/itu/index.php:34
#: application/controllers/Awards.php:2129 #: application/controllers/Awards.php:2129
#: application/views/awards/itu/index.php:34
msgid "ITU Zones" msgid "ITU Zones"
msgstr "Зоны ITU" msgstr "Зоны ITU"
#: application/controllers/Awards.php:2249 #: application/controllers/Awards.php:2259
#: application/views/awards/wac/index.php:8 #: application/views/awards/wac/index.php:8
#: application/views/interface_assets/header.php:202 #: application/views/interface_assets/header.php:202
#: application/controllers/Awards.php:2259
msgid "Worked All Continents (WAC)" msgid "Worked All Continents (WAC)"
msgstr "Worked All Continents (WAC)" msgstr "Worked All Continents (WAC)"
#: application/controllers/Awards.php:2323
#: application/controllers/Awards.php:2333 #: application/controllers/Awards.php:2333
msgid "WAE" msgid "WAE"
msgstr "WAE" msgstr "WAE"
#: application/controllers/Awards.php:2336
#: application/views/interface_assets/header.php:212
#: application/controllers/Awards.php:2346 #: application/controllers/Awards.php:2346
#: application/views/interface_assets/header.php:212
msgid "73 on 73" msgid "73 on 73"
msgstr "73 on 73" msgstr "73 on 73"
#: application/controllers/Awards.php:2411
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:19
#: application/controllers/Awards.php:2421 #: application/controllers/Awards.php:2421
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:19
msgid "WPX" msgid "WPX"
msgstr "WPX" msgstr "WPX"
#: application/controllers/Awards.php:2553 #: application/controllers/Awards.php:2563
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:37 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:37
#: application/views/interface_assets/header.php:270 #: application/views/interface_assets/header.php:270
#: application/controllers/Awards.php:2563
msgid "\"Polska\" Award" msgid "\"Polska\" Award"
msgstr "\"Polska\" Award" msgstr "\"Polska\" Award"
@@ -873,6 +814,7 @@ msgstr "Ни один пользователь не сконфигурирова
#: application/views/awards/jcc/index.php:70 #: application/views/awards/jcc/index.php:70
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:84 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:84
#: application/views/awards/wab/index.php:106 #: application/views/awards/wab/index.php:106
#: application/views/awards/wac/index.php:42
#: application/views/awards/wae/index.php:110 #: application/views/awards/wae/index.php:110
#: application/views/awards/waja/index.php:75 #: application/views/awards/waja/index.php:75
#: application/views/awards/wapc/index.php:75 #: application/views/awards/wapc/index.php:75
@@ -888,7 +830,6 @@ msgstr "Ни один пользователь не сконфигурирова
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
#: application/views/view_log/qso.php:583 #: application/views/view_log/qso.php:583
#: application/views/view_log/qso.php:588 #: application/views/view_log/qso.php:588
#: application/views/awards/wac/index.php:42
msgid "Clublog" msgid "Clublog"
msgstr "Clublog" msgstr "Clublog"
@@ -1478,7 +1419,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/awards/rac/index.php:54 #: application/views/awards/rac/index.php:54
#: application/views/awards/vucc/band.php:16 #: application/views/awards/vucc/band.php:16
#: application/views/awards/wab/index.php:82 #: application/views/awards/wab/index.php:82
#: application/views/awards/wac/index.php:49 #: application/views/awards/wac/index.php:30
#: application/views/awards/wae/index.php:98 #: application/views/awards/wae/index.php:98
#: application/views/awards/waja/index.php:63 #: application/views/awards/waja/index.php:63
#: application/views/awards/wap/index.php:61 #: application/views/awards/wap/index.php:61
@@ -1504,7 +1445,6 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626 #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
#: application/views/user/edit.php:840 application/views/view_log/qso.php:549 #: application/views/user/edit.php:840 application/views/view_log/qso.php:549
#: application/views/view_log/qso.php:554 #: application/views/view_log/qso.php:554
#: application/views/awards/wac/index.php:30
msgid "LoTW" msgid "LoTW"
msgstr "LoTW" msgstr "LoTW"
@@ -1520,7 +1460,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:76 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:76
#: application/views/awards/rac/index.php:58 #: application/views/awards/rac/index.php:58
#: application/views/awards/wab/index.php:90 #: application/views/awards/wab/index.php:90
#: application/views/awards/wac/index.php:53 #: application/views/awards/wac/index.php:34
#: application/views/awards/wae/index.php:102 #: application/views/awards/wae/index.php:102
#: application/views/awards/waja/index.php:67 #: application/views/awards/waja/index.php:67
#: application/views/awards/wap/index.php:65 #: application/views/awards/wap/index.php:65
@@ -1542,7 +1482,6 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:300 #: application/views/station_profile/edit.php:300
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
#: application/views/user/edit.php:848 application/views/user/edit.php:922 #: application/views/user/edit.php:848 application/views/user/edit.php:922
#: application/views/awards/wac/index.php:34
msgid "eQSL" msgid "eQSL"
msgstr "eQSL" msgstr "eQSL"
@@ -1567,7 +1506,7 @@ msgstr "Все запросы к коллбукам не удались или
#: application/views/awards/rac/index.php:82 #: application/views/awards/rac/index.php:82
#: application/views/awards/sig/qso_list.php:12 #: application/views/awards/sig/qso_list.php:12
#: application/views/awards/wab/index.php:55 #: application/views/awards/wab/index.php:55
#: application/views/awards/wac/index.php:111 #: application/views/awards/wac/index.php:95
#: application/views/awards/wae/index.php:162 #: application/views/awards/wae/index.php:162
#: application/views/awards/waja/index.php:95 #: application/views/awards/waja/index.php:95
#: application/views/awards/wap/index.php:89 #: application/views/awards/wap/index.php:89
@@ -1647,7 +1586,6 @@ msgstr "Все запросы к коллбукам не удались или
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
#: application/views/widgets/qsos.php:18 #: application/views/widgets/qsos.php:18
#: application/views/awards/wac/index.php:95
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "Модуляция" msgstr "Модуляция"
@@ -1892,7 +1830,7 @@ msgstr "Дистанция"
#: application/views/awards/sota/index.php:34 #: application/views/awards/sota/index.php:34
#: application/views/awards/vucc/index.php:22 #: application/views/awards/vucc/index.php:22
#: application/views/awards/wab/index.php:24 #: application/views/awards/wab/index.php:24
#: application/views/awards/wac/index.php:64 #: application/views/awards/wac/index.php:48
#: application/views/awards/wae/index.php:116 #: application/views/awards/wae/index.php:116
#: application/views/awards/waja/index.php:81 #: application/views/awards/waja/index.php:81
#: application/views/awards/wap/index.php:75 #: application/views/awards/wap/index.php:75
@@ -1964,7 +1902,6 @@ msgstr "Дистанция"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
#: application/views/widgets/qsos.php:21 #: application/views/widgets/qsos.php:21
#: application/views/awards/wac/index.php:48
msgid "Band" msgid "Band"
msgstr "Диапазон" msgstr "Диапазон"
@@ -3795,7 +3732,6 @@ msgstr "QSO обновлено"
msgid "Bearing" msgid "Bearing"
msgstr "Направление" msgstr "Направление"
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1740 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1740
msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first." msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
msgstr "Таблица VuccGrids пуста. Сначала импортируйте данные квадратов VUCC." msgstr "Таблица VuccGrids пуста. Сначала импортируйте данные квадратов VUCC."
@@ -3948,9 +3884,9 @@ msgstr "Разница"
#: application/views/awards/wab/index.php:38 #: application/views/awards/wab/index.php:38
#: application/views/awards/wab/index.php:48 #: application/views/awards/wab/index.php:48
#: application/views/awards/wab/index.php:57 #: application/views/awards/wab/index.php:57
#: application/views/awards/wac/index.php:66
#: application/views/awards/wac/index.php:82 #: application/views/awards/wac/index.php:82
#: application/views/awards/wac/index.php:98 #: application/views/awards/wac/index.php:98
#: application/views/awards/wac/index.php:114
#: application/views/awards/wae/index.php:133 #: application/views/awards/wae/index.php:133
#: application/views/awards/wae/index.php:149 #: application/views/awards/wae/index.php:149
#: application/views/awards/wae/index.php:165 #: application/views/awards/wae/index.php:165
@@ -4045,7 +3981,6 @@ msgstr "Разница"
#: application/views/timeplotter/index.php:47 #: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:814 #: application/views/user/edit.php:814
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173 #: application/views/visitor/layout/footer.php:173
#: application/views/awards/wac/index.php:66
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Все" msgstr "Все"
@@ -4377,7 +4312,7 @@ msgstr "Тропосферное прохождение"
#: application/views/awards/jcc/index.php:115 #: application/views/awards/jcc/index.php:115
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:93 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:93
#: application/views/awards/rac/index.php:107 #: application/views/awards/rac/index.php:107
#: application/views/awards/wac/index.php:136 #: application/views/awards/wac/index.php:119
#: application/views/awards/wae/index.php:33 #: application/views/awards/wae/index.php:33
#: application/views/awards/waja/index.php:120 #: application/views/awards/waja/index.php:120
#: application/views/awards/wap/index.php:114 #: application/views/awards/wap/index.php:114
@@ -4400,14 +4335,13 @@ msgstr "Тропосферное прохождение"
#: application/views/timeline/index.php:370 #: application/views/timeline/index.php:370
#: application/views/timeline/index.php:406 #: application/views/timeline/index.php:406
#: application/views/timeplotter/index.php:59 #: application/views/timeplotter/index.php:59
#: application/views/awards/wac/index.php:119
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Показать" msgstr "Показать"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:24 #: application/views/activated_gridmap/index.php:24
#: application/views/awards/dxcc/index.php:187 #: application/views/awards/dxcc/index.php:187
#: application/views/awards/wab/index.php:36 #: application/views/awards/wab/index.php:36
#: application/views/awards/wac/index.php:79 #: application/views/awards/wac/index.php:63
#: application/views/awards/wae/index.php:130 #: application/views/awards/wae/index.php:130
#: application/views/awards/wpx/index.php:91 #: application/views/awards/wpx/index.php:91
#: application/views/callstats/index.php:21 #: application/views/callstats/index.php:21
@@ -4434,14 +4368,13 @@ msgstr "Показать"
#: application/views/timeline/index.php:317 #: application/views/timeline/index.php:317
#: application/views/timeline/index.php:353 #: application/views/timeline/index.php:353
#: application/views/timeline/index.php:388 #: application/views/timeline/index.php:388
#: application/views/awards/wac/index.php:63
msgid "Satellite" msgid "Satellite"
msgstr "Спутник" msgstr "Спутник"
#: application/views/activated_gridmap/index.php:34 #: application/views/activated_gridmap/index.php:34
#: application/views/awards/dxcc/index.php:203 #: application/views/awards/dxcc/index.php:203
#: application/views/awards/wab/index.php:46 #: application/views/awards/wab/index.php:46
#: application/views/awards/wac/index.php:95 #: application/views/awards/wac/index.php:79
#: application/views/awards/wae/index.php:146 #: application/views/awards/wae/index.php:146
#: application/views/awards/wpx/index.php:105 #: application/views/awards/wpx/index.php:105
#: application/views/callstats/index.php:35 #: application/views/callstats/index.php:35
@@ -4454,7 +4387,6 @@ msgstr "Спутник"
#: application/views/satellite/satinfo.php:12 #: application/views/satellite/satinfo.php:12
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60 #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60
#: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98 #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98
#: application/views/awards/wac/index.php:79
msgid "Orbit" msgid "Orbit"
msgstr "Орбита" msgstr "Орбита"
@@ -4476,7 +4408,7 @@ msgstr "Подтверждение"
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:80 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:80
#: application/views/awards/rac/index.php:62 #: application/views/awards/rac/index.php:62
#: application/views/awards/wab/index.php:98 #: application/views/awards/wab/index.php:98
#: application/views/awards/wac/index.php:57 #: application/views/awards/wac/index.php:38
#: application/views/awards/wae/index.php:106 #: application/views/awards/wae/index.php:106
#: application/views/awards/waja/index.php:71 #: application/views/awards/waja/index.php:71
#: application/views/awards/wap/index.php:69 #: application/views/awards/wap/index.php:69
@@ -4484,7 +4416,6 @@ msgstr "Подтверждение"
#: application/views/awards/was/index.php:73 #: application/views/awards/was/index.php:73
#: application/views/awards/wpx/index.php:40 #: application/views/awards/wpx/index.php:40
#: application/views/gridmap/index.php:202 application/views/user/edit.php:856 #: application/views/gridmap/index.php:202 application/views/user/edit.php:856
#: application/views/awards/wac/index.php:38
msgid "QRZ.com" msgid "QRZ.com"
msgstr "QRZ.com" msgstr "QRZ.com"
@@ -4543,7 +4474,6 @@ msgstr "Минимальное количество"
#: application/views/awards/sota/index.php:60 #: application/views/awards/sota/index.php:60
#: application/views/awards/vucc/band.php:41 #: application/views/awards/vucc/band.php:41
#: application/views/awards/vucc/index.php:40 #: application/views/awards/vucc/index.php:40
#: application/views/awards/wac/index.php:200
#: application/views/awards/wae/index.php:296 #: application/views/awards/wae/index.php:296
#: application/views/awards/waja/index.php:206 #: application/views/awards/waja/index.php:206
#: application/views/awards/wap/index.php:202 #: application/views/awards/wap/index.php:202
@@ -5627,7 +5557,6 @@ msgstr "Подтверждённые графства"
#: application/views/awards/iota/index.php:237 #: application/views/awards/iota/index.php:237
#: application/views/awards/jcc/index.php:187 #: application/views/awards/jcc/index.php:187
#: application/views/awards/rac/index.php:174 #: application/views/awards/rac/index.php:174
#: application/views/awards/wac/index.php:178
#: application/views/awards/waja/index.php:183 #: application/views/awards/waja/index.php:183
#: application/views/awards/wap/index.php:181 #: application/views/awards/wap/index.php:181
#: application/views/awards/wapc/index.php:183 #: application/views/awards/wapc/index.php:183
@@ -5863,7 +5792,6 @@ msgstr "Дата до"
#: application/views/awards/cq/index.php:88 #: application/views/awards/cq/index.php:88
#: application/views/awards/itu/index.php:90 #: application/views/awards/itu/index.php:90
#: application/views/awards/wab/list.php:6 #: application/views/awards/wab/list.php:6
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299 #: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
#: application/views/dashboard/index.php:342 #: application/views/dashboard/index.php:342
@@ -5876,7 +5804,6 @@ msgstr "Подтверждено"
#: application/views/awards/cq/index.php:88 #: application/views/awards/cq/index.php:88
#: application/views/awards/itu/index.php:90 #: application/views/awards/itu/index.php:90
#: application/views/awards/wac/index.php:23
#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298 #: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
#: application/views/dashboard/index.php:338 #: application/views/dashboard/index.php:338
#: application/views/dashboard/index.php:454 #: application/views/dashboard/index.php:454
@@ -5893,7 +5820,6 @@ msgstr "Сработано"
#: application/views/awards/itu/index.php:94 #: application/views/awards/itu/index.php:94
#: application/views/awards/jcc/index.php:36 #: application/views/awards/jcc/index.php:36
#: application/views/awards/rac/index.php:32 #: application/views/awards/rac/index.php:32
#: application/views/awards/wac/index.php:27
#: application/views/awards/wae/index.php:76 #: application/views/awards/wae/index.php:76
#: application/views/awards/waja/index.php:41 #: application/views/awards/waja/index.php:41
#: application/views/awards/wap/index.php:39 #: application/views/awards/wap/index.php:39
@@ -5910,7 +5836,6 @@ msgstr "Показать сработанные"
#: application/views/awards/itu/index.php:98 #: application/views/awards/itu/index.php:98
#: application/views/awards/jcc/index.php:40 #: application/views/awards/jcc/index.php:40
#: application/views/awards/rac/index.php:36 #: application/views/awards/rac/index.php:36
#: application/views/awards/wac/index.php:31
#: application/views/awards/wae/index.php:80 #: application/views/awards/wae/index.php:80
#: application/views/awards/waja/index.php:45 #: application/views/awards/waja/index.php:45
#: application/views/awards/wap/index.php:43 #: application/views/awards/wap/index.php:43
@@ -5926,7 +5851,6 @@ msgstr "Показать подтверждённые"
#: application/views/awards/itu/index.php:102 #: application/views/awards/itu/index.php:102
#: application/views/awards/jcc/index.php:44 #: application/views/awards/jcc/index.php:44
#: application/views/awards/rac/index.php:40 #: application/views/awards/rac/index.php:40
#: application/views/awards/wac/index.php:35
#: application/views/awards/wae/index.php:84 #: application/views/awards/wae/index.php:84
#: application/views/awards/waja/index.php:49 #: application/views/awards/waja/index.php:49
#: application/views/awards/wap/index.php:47 #: application/views/awards/wap/index.php:47
@@ -5943,26 +5867,24 @@ msgstr "Показать не сработанные"
#: application/views/awards/itu/index.php:108 #: application/views/awards/itu/index.php:108
#: application/views/awards/jcc/index.php:50 #: application/views/awards/jcc/index.php:50
#: application/views/awards/rac/index.php:46 #: application/views/awards/rac/index.php:46
#: application/views/awards/wac/index.php:41 #: application/views/awards/wac/index.php:22
#: application/views/awards/wae/index.php:90 #: application/views/awards/wae/index.php:90
#: application/views/awards/waja/index.php:55 #: application/views/awards/waja/index.php:55
#: application/views/awards/wap/index.php:53 #: application/views/awards/wap/index.php:53
#: application/views/awards/wapc/index.php:55 #: application/views/awards/wapc/index.php:55
#: application/views/awards/was/index.php:57 #: application/views/awards/was/index.php:57
#: application/views/awards/wpx/index.php:24 #: application/views/awards/wpx/index.php:24
#: application/views/awards/wac/index.php:22
msgid "Show QSO with QSL Type" msgid "Show QSO with QSL Type"
msgstr "Отобразить QSO с типом QSL" msgstr "Отобразить QSO с типом QSL"
#: application/views/awards/cq/index.php:110 #: application/views/awards/cq/index.php:110
#: application/views/awards/iota/index.php:64 #: application/views/awards/iota/index.php:64
#: application/views/awards/itu/index.php:112 #: application/views/awards/itu/index.php:112
#: application/views/awards/wac/index.php:45 #: application/views/awards/wac/index.php:26
#: application/views/interface_assets/footer.php:2379 #: application/views/interface_assets/footer.php:2379
#: application/views/logbookadvanced/index.php:54 #: application/views/logbookadvanced/index.php:54
#: application/views/qso/edit_ajax.php:420 #: application/views/qso/edit_ajax.php:420
#: application/views/view_log/qso.php:25 #: application/views/view_log/qso.php:25
#: application/views/awards/wac/index.php:26
msgid "QSL Card" msgid "QSL Card"
msgstr "QSL карточка" msgstr "QSL карточка"
@@ -6002,56 +5924,56 @@ msgstr "Карта"
#: application/views/awards/cq/index.php:192 #: application/views/awards/cq/index.php:192
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264 #: application/views/awards/dxcc/index.php:264
#: application/views/awards/itu/index.php:194 #: application/views/awards/itu/index.php:194
#: application/views/awards/wae/index.php:189
#: application/views/awards/wac/index.php:130 #: application/views/awards/wac/index.php:130
#: application/views/awards/wae/index.php:189
msgid "Legend:" msgid "Legend:"
msgstr "Легенда:" msgstr "Легенда:"
#: application/views/awards/cq/index.php:193 #: application/views/awards/cq/index.php:193
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265 #: application/views/awards/dxcc/index.php:265
#: application/views/awards/itu/index.php:195 #: application/views/awards/itu/index.php:195
#: application/views/awards/wae/index.php:190
#: application/views/awards/wac/index.php:131 #: application/views/awards/wac/index.php:131
#: application/views/awards/wae/index.php:190
msgid "(Q)SL-Paper-Card" msgid "(Q)SL-Paper-Card"
msgstr "Бумажная (Q)SL" msgstr "Бумажная (Q)SL"
#: application/views/awards/cq/index.php:194 #: application/views/awards/cq/index.php:194
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266 #: application/views/awards/dxcc/index.php:266
#: application/views/awards/itu/index.php:196 #: application/views/awards/itu/index.php:196
#: application/views/awards/wae/index.php:191
#: application/views/awards/wac/index.php:132 #: application/views/awards/wac/index.php:132
#: application/views/awards/wae/index.php:191
msgid "(L)oTW" msgid "(L)oTW"
msgstr "(L)oTW" msgstr "(L)oTW"
#: application/views/awards/cq/index.php:195 #: application/views/awards/cq/index.php:195
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267 #: application/views/awards/dxcc/index.php:267
#: application/views/awards/itu/index.php:197 #: application/views/awards/itu/index.php:197
#: application/views/awards/wae/index.php:192
#: application/views/awards/wac/index.php:133 #: application/views/awards/wac/index.php:133
#: application/views/awards/wae/index.php:192
msgid "(e)QSL" msgid "(e)QSL"
msgstr "(e)QSL" msgstr "(e)QSL"
#: application/views/awards/cq/index.php:196 #: application/views/awards/cq/index.php:196
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268 #: application/views/awards/dxcc/index.php:268
#: application/views/awards/itu/index.php:198 #: application/views/awards/itu/index.php:198
#: application/views/awards/wae/index.php:193
#: application/views/awards/wac/index.php:134 #: application/views/awards/wac/index.php:134
#: application/views/awards/wae/index.php:193
msgid "QR(Z)-\"confirmation\"" msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
msgstr "\"подтверждение\"-QR(Z)" msgstr "\"подтверждение\"-QR(Z)"
#: application/views/awards/cq/index.php:197 #: application/views/awards/cq/index.php:197
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269 #: application/views/awards/dxcc/index.php:269
#: application/views/awards/itu/index.php:199 #: application/views/awards/itu/index.php:199
#: application/views/awards/wae/index.php:194
#: application/views/awards/wac/index.php:135 #: application/views/awards/wac/index.php:135
#: application/views/awards/wae/index.php:194
msgid "(C)lublog" msgid "(C)lublog"
msgstr "(C)lublog" msgstr "(C)lublog"
#: application/views/awards/cq/index.php:198 #: application/views/awards/cq/index.php:198
#: application/views/awards/dxcc/index.php:270 #: application/views/awards/dxcc/index.php:270
#: application/views/awards/itu/index.php:200 #: application/views/awards/itu/index.php:200
#: application/views/awards/wae/index.php:195
#: application/views/awards/wac/index.php:136 #: application/views/awards/wac/index.php:136
#: application/views/awards/wae/index.php:195
msgid "(W)orked" msgid "(W)orked"
msgstr "(С)работано" msgstr "(С)работано"
@@ -6063,22 +5985,21 @@ msgstr "(С)работано"
#: application/views/awards/itu/index.php:226 #: application/views/awards/itu/index.php:226
#: application/views/awards/jcc/index.php:170 #: application/views/awards/jcc/index.php:170
#: application/views/awards/rac/index.php:165 #: application/views/awards/rac/index.php:165
#: application/views/awards/wac/index.php:169 #: application/views/awards/wac/index.php:162
#: application/views/awards/wae/index.php:227 #: application/views/awards/wae/index.php:227
#: application/views/awards/waja/index.php:174 #: application/views/awards/waja/index.php:174
#: application/views/awards/wap/index.php:172 #: application/views/awards/wap/index.php:172
#: application/views/awards/wapc/index.php:174 #: application/views/awards/wapc/index.php:174
#: application/views/awards/was/index.php:177 #: application/views/awards/was/index.php:177
#: application/views/awards/wpx/index.php:158 #: application/views/awards/wpx/index.php:158
#: application/views/awards/wac/index.php:162
msgid "Summary" msgid "Summary"
msgstr "Сводка" msgstr "Сводка"
#: application/views/awards/cq/index.php:237 #: application/views/awards/cq/index.php:237
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315 #: application/views/awards/dxcc/index.php:315
#: application/views/awards/itu/index.php:239 #: application/views/awards/itu/index.php:239
#: application/views/awards/wae/index.php:240
#: application/views/awards/wac/index.php:175 #: application/views/awards/wac/index.php:175
#: application/views/awards/wae/index.php:240
msgid "Total (ex SAT)" msgid "Total (ex SAT)"
msgstr "Итого (без спутниковых)" msgstr "Итого (без спутниковых)"
@@ -6090,14 +6011,13 @@ msgstr "Итого (без спутниковых)"
#: application/views/awards/itu/index.php:244 #: application/views/awards/itu/index.php:244
#: application/views/awards/jcc/index.php:197 #: application/views/awards/jcc/index.php:197
#: application/views/awards/rac/index.php:178 #: application/views/awards/rac/index.php:178
#: application/views/awards/wac/index.php:182 #: application/views/awards/wac/index.php:183
#: application/views/awards/wae/index.php:247 #: application/views/awards/wae/index.php:247
#: application/views/awards/waja/index.php:188 #: application/views/awards/waja/index.php:188
#: application/views/awards/wap/index.php:185 #: application/views/awards/wap/index.php:185
#: application/views/awards/wapc/index.php:188 #: application/views/awards/wapc/index.php:188
#: application/views/awards/was/index.php:190 #: application/views/awards/was/index.php:190
#: application/views/awards/wpx/index.php:183 #: application/views/awards/wpx/index.php:183
#: application/views/awards/wac/index.php:183
msgid "Total worked" msgid "Total worked"
msgstr "Всего сработано" msgstr "Всего сработано"
@@ -6109,14 +6029,13 @@ msgstr "Всего сработано"
#: application/views/awards/itu/index.php:257 #: application/views/awards/itu/index.php:257
#: application/views/awards/jcc/index.php:216 #: application/views/awards/jcc/index.php:216
#: application/views/awards/rac/index.php:185 #: application/views/awards/rac/index.php:185
#: application/views/awards/wac/index.php:189 #: application/views/awards/wac/index.php:203
#: application/views/awards/wae/index.php:269 #: application/views/awards/wae/index.php:269
#: application/views/awards/waja/index.php:195 #: application/views/awards/waja/index.php:195
#: application/views/awards/wap/index.php:192 #: application/views/awards/wap/index.php:192
#: application/views/awards/wapc/index.php:195 #: application/views/awards/wapc/index.php:195
#: application/views/awards/was/index.php:197 #: application/views/awards/was/index.php:197
#: application/views/awards/wpx/index.php:204 #: application/views/awards/wpx/index.php:204
#: application/views/awards/wac/index.php:203
msgid "Total confirmed" msgid "Total confirmed"
msgstr "Всего подтверждено" msgstr "Всего подтверждено"
@@ -6196,7 +6115,6 @@ msgstr "Сработано / Подтверждено"
#: application/views/awards/helvetia/index.php:80 #: application/views/awards/helvetia/index.php:80
#: application/views/awards/jcc/index.php:79 #: application/views/awards/jcc/index.php:79
#: application/views/awards/rac/index.php:71 #: application/views/awards/rac/index.php:71
#: application/views/awards/wac/index.php:67
#: application/views/awards/waja/index.php:84 #: application/views/awards/waja/index.php:84
#: application/views/awards/wap/index.php:78 #: application/views/awards/wap/index.php:78
#: application/views/awards/wapc/index.php:84 #: application/views/awards/wapc/index.php:84
@@ -6210,7 +6128,6 @@ msgstr "Каждый диапазон"
#: application/views/awards/jcc/index.php:114 #: application/views/awards/jcc/index.php:114
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:92 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:92
#: application/views/awards/rac/index.php:106 #: application/views/awards/rac/index.php:106
#: application/views/awards/wac/index.php:135
#: application/views/awards/waja/index.php:119 #: application/views/awards/waja/index.php:119
#: application/views/awards/wap/index.php:113 #: application/views/awards/wap/index.php:113
#: application/views/awards/wapc/index.php:119 #: application/views/awards/wapc/index.php:119
@@ -7300,7 +7217,7 @@ msgstr ""
msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)" msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
msgstr "Дипломы - Worked All Continents (WAC)" msgstr "Дипломы - Worked All Continents (WAC)"
#: application/views/awards/wac/index.php:152 #: application/views/awards/wac/index.php:142
#: application/views/bandmap/list.php:101 #: application/views/bandmap/list.php:101
#: application/views/bandmap/list.php:556 #: application/views/bandmap/list.php:556
#: application/views/bandmap/list.php:594 #: application/views/bandmap/list.php:594
@@ -7312,10 +7229,13 @@ msgstr "Дипломы - Worked All Continents (WAC)"
#: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
#: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
#: application/views/view_log/qso.php:360 #: application/views/view_log/qso.php:360
#: application/views/awards/wac/index.php:142
msgid "Continent" msgid "Continent"
msgstr "Континент" msgstr "Континент"
#: application/views/awards/wac/index.php:227
msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!"
msgstr "Не найдено ни одного QSO, соответствующего условиям данного диплома!"
#: application/views/awards/wae/index.php:18 #: application/views/awards/wae/index.php:18
msgid "WAE Award" msgid "WAE Award"
msgstr "Диплом WAE" msgstr "Диплом WAE"
@@ -17402,8 +17322,8 @@ msgid ""
"give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':" "give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':"
msgstr "" msgstr ""
"Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный " "Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный "
"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- " "контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- т."
"т.е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы " "е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
"отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит " "отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит "
"принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы " "принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы "
"автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и " "автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и "
@@ -18192,9 +18112,8 @@ msgid ""
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s" "which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
msgstr "" msgstr ""
"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл " "Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min."
"'bootstrap.min.css', который содержит основные правила стилизации. Мы " "css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s"
"используем темы из %s"
#: application/views/themes/index.php:50 #: application/views/themes/index.php:50
msgid "2. Step" msgid "2. Step"
@@ -18502,8 +18421,8 @@ msgid ""
"Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the "
"log QSO section." "log QSO section."
msgstr "" msgstr ""
"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/" "Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth."
"hamqth.com в разделе QSO журнала." "com в разделе QSO журнала."
#: application/views/user/edit.php:392 #: application/views/user/edit.php:392
msgid "" msgid ""
@@ -19758,10 +19677,6 @@ msgstr "CQ"
msgid "CQz geojson" msgid "CQz geojson"
msgstr "CQ geojson" msgstr "CQ geojson"
#: application/views/awards/wac/index.php:227
msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!"
msgstr "Не найдено ни одного QSO, соответствующего условиям данного диплома!"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is " #~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
#~ "unavailable." #~ "unavailable."