From 9c34e643a8f5b25217430563ec76aaf1ef6b451b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szymon <sp9spm@cqops.com>
Date: Sat, 14 Feb 2026 17:06:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3355 of 3355 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/
---
 .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po      | 21 ++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 053cec750..88119946d 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 08:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/pl/>\n"
@@ -971,7 +971,6 @@ msgid "Key(s) Deleted."
 msgstr "Klucz(e) usunięto."
 
 #: application/controllers/Debug.php:114
-#, fuzzy
 msgid "(empty)"
 msgstr "(pusty)"
 
@@ -10865,29 +10864,29 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:454
 msgid "Cache is working properly. Everything okay!"
-msgstr ""
+msgstr "Pamięć podręczna działa prawidłowo. Wszystko w porządku!"
 
 #: application/views/debug/index.php:459
 msgid "Cache Details"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły pamięci podręcznej"
 
 #: application/views/debug/index.php:462
 msgctxt "Cache Details"
 msgid "Total Size"
-msgstr ""
+msgstr "Całkowity rozmiar"
 
 #: application/views/debug/index.php:468
 msgctxt "Cache Key"
 msgid "Number of Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba kluczy"
 
 #: application/views/debug/index.php:479
 msgid "Available Adapters"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne adaptery"
 
 #: application/views/debug/index.php:496
 msgid "Clear Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść pamięć podręczną"
 
 #: application/views/debug/index.php:543
 msgid "Git Information"
@@ -13089,7 +13088,7 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:19
 msgid "All Station Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie lokalizacje stacji"
 
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:33
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect CQ Zones"
@@ -15938,10 +15937,12 @@ msgid ""
 "You have already filled in a callsign. First finish this QSO before filling "
 "the last spot from DXcluster."
 msgstr ""
+"Podano już znak wywoływaczy. Zakończ to QSO, zanim wypełnisz nowy znak z "
+"DXCluster."
 
 #: application/views/qso/index.php:47
 msgid "No spots found in this frequency."
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono spotów na tej częstotliwości."
 
 #: application/views/qso/index.php:93
 msgid "LIVE"