From 9ebafa15269a3a826e8e929d40a6eb339a000b91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szymon <sp9spm@cqops.com>
Date: Sat, 14 Feb 2026 17:02:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.7% (3345 of 3355 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/
---
 .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po      | 35 ++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index a749bf397..053cec750 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 08:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 11:57+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/pl/>\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -971,8 +971,9 @@ msgid "Key(s) Deleted."
 msgstr "Klucz(e) usunięto."
 
 #: application/controllers/Debug.php:114
+#, fuzzy
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(pusty)"
 
 #: application/controllers/Debug.php:132
 msgid "Debug"
@@ -8040,7 +8041,7 @@ msgstr "Brak"
 #: application/views/contesting/index.php:160
 #: application/views/qso/index.php:414
 msgid "Live - WebSocket"
-msgstr ""
+msgstr "Na żywo - WebSocket"
 
 #: application/views/bandmap/list.php:242 application/views/qso/index.php:416
 msgid "Polling - "
@@ -10581,29 +10582,29 @@ msgstr "Wyślij plik"
 
 #: application/views/debug/index.php:2
 msgid "Are you sure you want to clear the cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną?"
 
 #: application/views/debug/index.php:3
 msgid "Failed to clear cache!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej!"
 
 #: application/views/debug/index.php:4
 #, php-format
 msgid "Last version check: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnia kontrola wersji: %s"
 
 #: application/views/debug/index.php:5
 msgid "Wavelog is up to date!"
-msgstr ""
+msgstr "Wavelog jest aktualny!"
 
 #: application/views/debug/index.php:6
 #, php-format
 msgid "There is a newer version available: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jest dostępna nowsza wersja: %s"
 
 #: application/views/debug/index.php:7
 msgid "The Remote Repository doesn't know your branch."
-msgstr ""
+msgstr "Zdalne repozytorium nie zna twojej gałęzi."
 
 #: application/views/debug/index.php:32
 msgid "Wavelog Information"
@@ -10827,38 +10828,40 @@ msgstr "Nie zainstalowano"
 
 #: application/views/debug/index.php:413
 msgid "Cache Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o pamięci podręcznej"
 
 #: application/views/debug/index.php:417
 msgid "Current Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Obecna konfiguracja"
 
 #: application/views/debug/index.php:420
 msgctxt "Cache Adapter"
 msgid "Primary adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Główny adapter"
 
 #: application/views/debug/index.php:431
 msgctxt "Cache Backup Adapter (Fallback)"
 msgid "Backup adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Zapasowy adapter"
 
 #: application/views/debug/index.php:440
 #, php-format
 msgctxt "Cache Path"
 msgid "Path for %s adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka dla adaptera %s"
 
 #: application/views/debug/index.php:444
 msgctxt "Cache Key Prefix"
 msgid "Key Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefiks klucza"
 
 #: application/views/debug/index.php:450
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
 "unavailable."
 msgstr ""
+"Pamięć podręczna używa obecnie adaptera zapasowego, ponieważ główny jest "
+"niedostępny."
 
 #: application/views/debug/index.php:454
 msgid "Cache is working properly. Everything okay!"