diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index d204f1593..48e708ec5 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8489e3bd7..c80b9e795 100644
Binary files a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index 4f1ce0b20..3295a1409 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-28 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-28 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot b/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
index ddce2070d..69cc65f9f 100644
--- a/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
+++ b/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-28 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-28 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.mo b/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.mo
index 1f9042af7..2cfaee012 100644
Binary files a/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.mo and b/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.mo differ
diff --git a/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.po
index d02b9da40..62eb6a32f 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-28 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-28 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-28 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -631,8 +631,8 @@ msgstr ""
 
 #: install/index.php:1533
 #, php-format
-msgid "The min. Version for MySQL is %s, for it's MariaDB %s."
-msgstr "Die minimale Version für MySQL is %s, für MariaDB ist es %s."
+msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
+msgstr "Die min. Version für MySQL ist %s, für MariaDB ist es %s."
 
 #: install/index.php:1645
 msgid "At least one field is empty."
@@ -745,10 +745,9 @@ msgstr "Konnte DXCC-Daten nicht aktualisieren"
 msgid "Could not create install/.lock file"
 msgstr "Konnte die install/.lock Datei nicht anlegen"
 
-#: install/index.php:1533
 #, php-format
-msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
-msgstr "Die min. Version für MySQL ist %s, für MariaDB ist es %s."
+#~ msgid "The min. Version for MySQL is %s, for it's MariaDB %s."
+#~ msgstr "Die minimale Version für MySQL is %s, für MariaDB ist es %s."
 
 #~ msgid "On"
 #~ msgstr "An"
diff --git a/install/includes/gettext/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/installer.mo b/install/includes/gettext/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/installer.mo
index edd445ace..618939417 100644
Binary files a/install/includes/gettext/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/installer.mo and b/install/includes/gettext/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/installer.mo differ
diff --git a/install/includes/gettext/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/installer.po
index 08591bbaa..8f0088a26 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-28 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-28 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-28 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 
 #: install/index.php:1533
 #, php-format
-msgid "The min. Version for MySQL is %s, for it's MariaDB %s."
+msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
 msgstr "A versão mínima para MySQL é %s, para MariaDB é %s."
 
 #: install/index.php:1645
@@ -741,10 +741,9 @@ msgstr "Não foi possível atualizar os dados DXCC"
 msgid "Could not create install/.lock file"
 msgstr "Não foi possível criar o ficheiro install/.lock"
 
-#: install/index.php:1533
 #, php-format
-msgid "The min. version for MySQL is %s, for MariaDB it's %s."
-msgstr "A versão mínima para MySQL é %s, para MariaDB é %s."
+#~ msgid "The min. Version for MySQL is %s, for it's MariaDB %s."
+#~ msgstr "A versão mínima para MySQL é %s, para MariaDB é %s."
 
 #~ msgid "On"
 #~ msgstr "Ligado"