Public_Tools/wavelog
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wavelog/wavelog.git synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3387 of 3387 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fi/
This commit is contained in:
Juuso W.
2026-03-02 13:32:28 +00:00
committed by Weblate
parent c768fe0514
commit a0e7a74909
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:08+0000\n"
"Last-Translator: \"Juuso W.\" <oh1jw@tuta.io>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
"translation/fi/>\n"
@@ -5941,7 +5941,7 @@ msgstr "Yhteenveto"
#: application/views/awards/cq/index.php:236
#: application/views/awards/itu/index.php:227
msgid "Total (ex SAT)"
msgstr ""
msgstr "Yhteensä (ilman SAT)"
#: application/views/awards/cq/index.php:245
#: application/views/awards/dok/index.php:179
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgstr "Maakunta"
#: application/views/awards/wapc/index.php:3
msgctxt "China Province"
msgid "Province"
msgstr ""
msgstr "Provinssi"
#: application/views/awards/wapc/index.php:22
msgid "WAPC - Worked All Provinces of China"
@@ -7363,7 +7363,7 @@ msgstr ""
#: application/views/awards/wapc/index.php:122
msgid "Show WAPC Map"
msgstr ""
msgstr "Näytä WAPC-kartta"
#: application/views/awards/was/index.php:3
msgctxt "USA State"
@@ -10382,35 +10382,35 @@ msgstr "Tiedot tarjoaa HAMqsl."
#: application/views/dashboard/index.php:527
msgid "K-index: Planetary geomagnetic activity (0-9)"
msgstr ""
msgstr "K-index: Planetaarinen geomagneettinen aktiivisuus (0-9)"
#: application/views/dashboard/index.php:528
msgid "A-index: Daily geomagnetic activity index"
msgstr ""
msgstr "A-index: Päivittäinen geomagneettinen aktiviteetti-indeksi"
#: application/views/dashboard/index.php:529
msgid "Solar Flux Index"
msgstr ""
msgstr "Aurinkovuoindeksi"
#: application/views/dashboard/index.php:530
msgid "Solar Wind speed (km/s)"
msgstr ""
msgstr "Aurinkotuulen nopeus (km/s)"
#: application/views/dashboard/index.php:531
msgid "Signal Noise ratio"
msgstr ""
msgstr "Signaali-kohinasuhde"
#: application/views/dashboard/index.php:532
msgid "X-Ray solar flux level"
msgstr ""
msgstr "Auringon röntgensäteilyn vuotaso"
#: application/views/dashboard/index.php:533
msgid "Sunspot Number"
msgstr ""
msgstr "Auringonpilkkujakson numero"
#: application/views/dashboard/index.php:534
msgid "Aurora activity level (Kp borealis)"
msgstr ""
msgstr "Revontuliaktiivisuuden taso (Kp-indeksi)"
#: application/views/dayswithqso/index.php:3
msgid "Number of QSOs for this day of the week"