diff --git a/install/includes/gettext/locale/es_ES/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/es_ES/LC_MESSAGES/installer.po
index 13f607176..105dbc43c 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/es_ES/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/es_ES/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-12 16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-11 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/es/>\n"
@@ -633,12 +633,16 @@ msgid ""
 "The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
 "personal operator callsign."
 msgstr ""
+"El indicativo no debe contener prefijos ni sufijos, ya que se utiliza como "
+"indicativo personal del operador."
 
 #: install/index.php:1352
 msgid ""
 "The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
 "callsign without any pre- or suffixes."
 msgstr ""
+"El indicativo no puede contener caracteres especiales. Es tu indicativo "
+"personal sin prefijos ni sufijos."
 
 #: install/index.php:1521
 msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."