diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 032ff66e8..20bd5c3f5 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index d9b3fec9d..80aaed1cb 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr "Anmeldung"
 #: application/views/interface_assets/header.php:358
 #: application/views/user/edit.php:49
 msgid "Account"
-msgstr "Benutzerkonto Informationen"
+msgstr "Benutzerkonto"
 
 #: application/views/interface_assets/header.php:370
 msgid "ADIF Import / Export"