diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index 90f0786b0..018026add 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2184,15 +2184,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7987,7 +7987,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12178,20 +12178,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12367,7 +12359,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Предишни контакти"
 
@@ -12510,31 +12502,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Предложения"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14828,10 +14824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index bcaee84f0..514754c13 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2190,15 +2190,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12196,20 +12196,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12385,7 +12377,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12528,31 +12520,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14846,10 +14842,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index f504f73ed..6279cba32 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2190,15 +2190,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12191,20 +12191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12380,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12523,31 +12515,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14841,10 +14837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 23813d6d9..5ca8aa440 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2192,15 +2192,15 @@ msgstr "Tisk žádaných QSL"
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12203,20 +12203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12392,7 +12384,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Předchozí spojení"
 
@@ -12535,31 +12527,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Návrhy"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14863,10 +14859,6 @@ msgstr "URL Mastodon serveru"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 52cb4c814..05bf6347c 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 4789577d4..ad418cabf 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,11 +26,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2233,15 +2233,15 @@ msgstr "Druck angefragter QSLs"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Logge QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Du musst eingeloggt sein, um auf diese URL zugreifen zu können."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Rufzeichen Transfer"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Kein Rufzeichen angegeben."
 
@@ -8480,7 +8480,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr "Mindestens eines deiner %sLoTW-Zertifikate%s wird bald ablaufen!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12913,20 +12913,12 @@ msgstr "Poste auf Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Toot auf Mastodon"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Funktion %d - Name"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Funktion %d - Makro"
@@ -13103,7 +13095,7 @@ msgstr "Änderungen speichern"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "Endzeit ist vor der Startzeit"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Vorherige Kontakte"
 
@@ -13246,31 +13238,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Abstimmen"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Abstimmen stoppen"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "CW Geschwindigkeit"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Abstimmen"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Abstimmen stoppen"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Vorschläge"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Profilbild"
 
@@ -15789,10 +15785,6 @@ msgstr "URL des Mastodonservers"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "Haupt-URL deines Mastodon-Servers, z.B. %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Experimentell"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16534,6 +16526,9 @@ msgstr "Anfrage senden"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Experimentell"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 4095733f3..cb486589e 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2187,15 +2187,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12188,20 +12188,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12377,7 +12369,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Προηγούμενες Επαφές"
 
@@ -12520,31 +12512,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Εισήγησης"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Εικόνα προφίλ"
 
@@ -14838,10 +14834,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 81b04d841..6b5cf8ed6 100644
Binary files a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 54465db5d..1d66f5d1a 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian <fabian@eb1tr.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2223,15 +2223,15 @@ msgstr "Imprimir QSLs solicitadas"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Agregar QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Debes tener sesión iniciada para acceder a esta URL."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Transferencia de llamada"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "No se proporcionó indicativo."
 
@@ -8466,7 +8466,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr "¡Al menos uno de tus %scertificados LoTW%s está a punto de expirar!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12900,20 +12900,12 @@ msgstr "Publicar en Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Toot en Mastodon"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Función %d - Nombre"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Función %d - Macro"
@@ -13089,7 +13081,7 @@ msgstr "Guardar cambios"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "TimeOff es menor que TimeOn"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Contactos previos"
 
@@ -13232,31 +13224,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Alto"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Sintonizar"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Detener sintonización"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "Velocidad CW"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Alto"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Sintonizar"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Detener sintonización"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Sugerencias"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Imagen de Perfil"
 
@@ -15777,10 +15773,6 @@ msgstr "URL del Servidor de Mastodon"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "URL principal de tu servidor Mastodon, por ejemplo, %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Experimental"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16520,6 +16512,9 @@ msgstr "Enviar solicitud"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recibido"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Experimental"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index 9baae3644..de5dac831 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2186,15 +2186,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Lisa QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Selle URL-i külastamiseks peate olema sisselogitud."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Puudub kutsung."
 
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12182,20 +12182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12371,7 +12363,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12514,31 +12506,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14832,10 +14828,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index e362767f1..fcc88e066 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2184,15 +2184,15 @@ msgstr "Tulosta pyydetyt QSL:t"
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7987,7 +7987,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12185,20 +12185,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12374,7 +12366,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Edelliset yhteydet"
 
@@ -12517,31 +12509,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Kutsumerkkiehdotukset"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Profiilikuva"
 
@@ -14838,10 +14834,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index b1389abf4..5d751e2d8 100644
Binary files a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9004d7a0a..cb21944bf 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-31 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stephane Tauziede <contact@f4izc.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2225,15 +2225,15 @@ msgstr "Imprimer les QSL demandées"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Ajouter QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à ce URL."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Transfert d'appel"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Aucun indicatif fourni."
 
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12545,20 +12545,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12734,7 +12726,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "Heure de fin inférieure à celle de début"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Contacts précédents"
 
@@ -12877,31 +12869,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -15220,10 +15216,6 @@ msgstr "URL du serveur Mastodon"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Expérimental"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
@@ -15903,6 +15895,9 @@ msgstr "Soumettre la demande"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Reçu"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Expérimental"
+
 #~ msgid "Club Log Email/Callsign"
 #~ msgstr "Email/Callsign"
 
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 064fdf23a..e14584600 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2190,15 +2190,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12191,20 +12191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12380,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12523,31 +12515,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14841,10 +14837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 4036509e7..ef56d4d28 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2193,15 +2193,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12189,20 +12189,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12378,7 +12370,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12521,31 +12513,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14839,10 +14835,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 3474ba857..4adfc8d33 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2185,15 +2185,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12178,20 +12178,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12367,7 +12359,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12510,31 +12502,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14828,10 +14824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 579a83f71..e20b1f8c4 100644
Binary files a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index ce6fbfc5f..38c892d8c 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2214,15 +2214,15 @@ msgstr "Stampa QSL richieste"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Aggiungi QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Devi effettuare l'accesso per accedere a questo URL."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Trasferisci nominativo"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Nessun nominativo fornito."
 
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr "Almeno uno dei tuoi certificati %sLoTW%s sta per scadere!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12878,20 +12878,12 @@ msgstr "Pubblica su Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Pubblica su Mastodon"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Funzione %d - Nome"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Funzione %d - Macro"
@@ -13067,7 +13059,7 @@ msgstr "Salva le modifiche"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "L'ora di fine è prima dell'ora di inizio"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Contatti Precedenti"
 
@@ -13210,31 +13202,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Connetti"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Arresta"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Sintonizza"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Ferma la sintonia"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "Velocità CW"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Arresta"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Sintonizza"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Ferma la sintonia"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Trasmetti"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Suggerimenti"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Immagine Profilo"
 
@@ -15748,10 +15744,6 @@ msgstr "URL del server Mastodon"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "URL principale del tuo server Mastodon, ad esempio %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Sperimentale"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16488,6 +16480,9 @@ msgstr "Invia richiesta"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ricevuto"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Sperimentale"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index f16f213d0..e339e7edf 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 390ee6608..41b80cc43 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-15 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2208,15 +2208,15 @@ msgstr "リクエストされたQSLを印刷する"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "QSOを追加"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "この URL にアクセスするにはログインする必要があります。"
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "通話転送"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "コールサインが提供されていません。"
 
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgstr ""
 "あなたの%sLoTW証明書%sの少なくとも1つが、まもなく有効期限切れになります！"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12761,20 +12761,12 @@ msgstr "Blueskyに投稿する"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "マストドンで投稿する"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "関数 %d - 名前"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "関数 %d - マクロ"
@@ -12951,7 +12943,7 @@ msgstr "変更を保存"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "TimeOff が TimeOn より短い"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "以前の連絡先"
 
@@ -13094,31 +13086,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "接続する"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "チューニング"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "チューニングを停止"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "CW速度"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "チューニング"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "チューニングを停止"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "送信"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "提案"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "プロフィール写真"
 
@@ -15590,10 +15586,6 @@ msgstr "マストドンサーバーのURL"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "MastodonサーバーのメインURL、例： %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "実験的"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16320,6 +16312,9 @@ msgstr "リクエストを送信"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "受信"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "実験的"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index c704cbb74..99921da45 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2186,15 +2186,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12181,20 +12181,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12370,7 +12362,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12513,31 +12505,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14831,10 +14827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index c705f1f31..88f3e4cad 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2185,15 +2185,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12180,20 +12180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12369,7 +12361,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12512,31 +12504,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14830,10 +14826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 171df5d82..2dc88cb61 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 4620a42d8..7f67077fb 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,11 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-15 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2219,15 +2219,15 @@ msgstr "Aangevraagde QSL's afdrukken"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "QSO toevoegen"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Je moet ingelogd zijn om deze URL te openen."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Roepnaam overdracht"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Geen roepnaam opgegeven."
 
@@ -8441,7 +8441,7 @@ msgstr ""
 "Ten minste een van je %sLoTW-certificaten%s staat op het punt te verlopen!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12869,20 +12869,12 @@ msgstr "Plaatsen op Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Toet op Mastodon"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Functie %d - Naam"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Functie %d - Macro"
@@ -13058,7 +13050,7 @@ msgstr "Wijzigingen opslaan"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "TimeOff is minder dan TimeOn"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Eerdere verbindingen"
 
@@ -13201,31 +13193,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Stoppen"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Afstemmen"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Stop afstemmen"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "CW-snelheid"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Stoppen"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Afstemmen"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Stop afstemmen"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Zend"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Suggesties"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Profielfoto"
 
@@ -15733,10 +15729,6 @@ msgstr "URL van Mastodonserver"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "Hoofd-URL van je Mastodon-server, bijv. %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Experimenteel"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16475,6 +16467,9 @@ msgstr "Verzoek indienen"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ontvangen"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Experimenteel"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 915510fcd..5286f7294 100644
Binary files a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 211a4af8d..bd82b8bc7 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,11 +15,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-15 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: notzaleewa <zaleewa@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/pl/>\n"
 "Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2228,15 +2228,15 @@ msgstr "Wydruk żądanych QSL"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Dodaj QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Należy być zalogowanym, aby uzyskać dostęp do tej strony."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Przekazywanie znaków wywoławczych"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Nie podano znaku wywoławczego."
 
@@ -8456,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 "Przynajmniej jeden z twoich %scertyfikatów LoTW%s niedługo straci ważność!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12869,20 +12869,12 @@ msgstr "Opublikuj na Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Opublikuj na Mastodon"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Funkcja %d – Nazwa"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Funkcja %d – Makro"
@@ -13058,7 +13050,7 @@ msgstr "Zapisz zmiany"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "Czas zakończenia jest wcześniejszy niż czas rozpoczęcia"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Poprzednie łączności"
 
@@ -13201,31 +13193,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Połącz"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Zatrzymaj"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Strojenie"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Zatrzymaj strojenie"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "Prędkość CW"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Strojenie"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Zatrzymaj strojenie"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Wyślij"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Sugestie"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Zdjęcie profilowe"
 
@@ -15746,10 +15742,6 @@ msgstr "URL serwera Mastodon"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "Główny URL twojego serwera Mastodon, np. %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Eksperymentalne"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16481,6 +16473,9 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Eksperymentalne"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
index cb8ad03e9..40e1f94aa 100644
Binary files a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index b61bcd4c9..376be3774 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-06 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2218,15 +2218,15 @@ msgstr "Imprimir QSLs solicitadas"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Adicionar contacto"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "É necessário estar logado para aceder a este URL."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Transferência de Chamada"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Nenhum indicativo fornecido."
 
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr "Pelo menos um dos seus %scertificados LoTW%s está prestes a expirar!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12875,20 +12875,12 @@ msgstr "Publicar no Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Toot no Mastodon"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Função %d - Nome"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Função %d - Macro"
@@ -13065,7 +13057,7 @@ msgstr "Guardar alterações"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "O tempo de inatividade é menor que o tempo de atividade"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Contactos anteriores"
 
@@ -13208,31 +13200,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Sintonizar"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Parar Sintonização"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "Velocidade CW"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Sintonizar"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Parar Sintonização"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Sugestões"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Foto de Perfil"
 
@@ -15744,10 +15740,6 @@ msgstr "URL do Mastodonserver"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "URL principal do seu servidor Mastodon, por exemplo, %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Experimental"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16481,6 +16473,9 @@ msgstr "Submeter pedido"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recebido"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Experimental"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index d1a9d3284..7ad336130 100644
Binary files a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 3a9361790..c706a628e 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,11 +12,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-15 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2224,15 +2224,15 @@ msgstr "Распечатать запрошенные QSL"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Добавить QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Для доступа к этому URL необходимо войти в систему."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Перевод вызова"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Позывной не указан."
 
@@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr ""
 "истечет!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12876,20 +12876,12 @@ msgstr "Опубликовать на Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Тут на Мастодоне"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Функция %d - Название"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Функция %d - Макрос"
@@ -13065,7 +13057,7 @@ msgstr "Сохранить изменения"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "Время окончания меньше времени начала"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Предыдущие QSO"
 
@@ -13208,31 +13200,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Подключить"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Настройка"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Остановить настройку"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "Скорость CW"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Настройка"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Остановить настройку"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Предложения"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Изображение профиля"
 
@@ -15721,10 +15717,6 @@ msgstr "URL профиля пользователя Mastodon"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "Главный URL вашего сервера Mastodon, т.е. %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Экспериментально"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16460,6 +16452,9 @@ msgstr "Отправить запрос"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Получено"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Экспериментально"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index ad4bef6fb..42b5d6ff3 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2182,15 +2182,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12175,20 +12175,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12364,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12507,31 +12499,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14825,10 +14821,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 6075a4ca4..ecab6e9b9 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2183,15 +2183,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12180,20 +12180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12369,7 +12361,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12512,31 +12504,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14830,10 +14826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 9ea2286be..f696b0b39 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2184,15 +2184,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7987,7 +7987,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12177,20 +12177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12366,7 +12358,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12509,31 +12501,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14827,10 +14823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo
index a8b2e1793..70a027bcf 100644
Binary files a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 1107fa75a..9e28791dd 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2210,15 +2210,15 @@ msgstr "Štampanje zahtevanih QSL karata"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Dodaj QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovom URL."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Transfer pozivnog znaka"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Nije dostavljen pozivni znak."
 
@@ -8241,7 +8241,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12590,20 +12590,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Fukncija %d - Ime"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Funkcija %d - Makro"
@@ -12779,7 +12771,7 @@ msgstr "Sačuvajte izmene"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "Vreme završetka je manje nego vreme početka"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Prethodni kontakti"
 
@@ -12922,31 +12914,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Povežite"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Podešavanje"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Zaustavi podešavanje"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "Brzina CW"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Podešavanje"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Zaustavi podešavanje"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Pošalji"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Predlozi"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Profilna slika"
 
@@ -15384,10 +15380,6 @@ msgstr "URL Mastodonservera"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "Glavni URL vašeg Mastodon servera. npr. %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Eksperimentalno"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16091,6 +16083,9 @@ msgstr "Pošaljite zahtev"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Eksperimentalno"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1f6762611..4d5f74ae2 100644
Binary files a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 05af158a2..d1685d8e1 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-15 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2210,15 +2210,15 @@ msgstr "Skriv ut begärda QSL"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Lägg till QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Du måste vara inloggad för att komma åt den här URL:en."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Överför Anropssignal"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Ingen anropssignal angiven."
 
@@ -8390,7 +8390,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr "Minst ett av dina %sLoTW-certifikat%s håller på att gå ut!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12788,20 +12788,12 @@ msgstr "Posta inlägg på Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Posta Toot på Mastodon"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Funktion %d - Namn"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Funktion %d - Makro"
@@ -12977,7 +12969,7 @@ msgstr "Spara ändringar"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "Tid Av är mindre än Tid På"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Föregående QSOs"
 
@@ -13120,31 +13112,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Anslut"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Stämma av"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Stoppa stämma av"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "CW-hastighet"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Stämma av"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Stoppa stämma av"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Sänd"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Förslag"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Profilbild"
 
@@ -15624,10 +15620,6 @@ msgstr "URL till Mastodonserver"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "Huvud-URL för din Mastodon-server, t.ex. %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Experimentell"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16358,6 +16350,9 @@ msgstr "Skicka förfrågan"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Mottagen"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Experimentell"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo
index dc71c74c2..c74dc0e68 100644
Binary files a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index cfe28918e..cde3c02ea 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,11 +12,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: \"Erkin Mercan (TA4AQG-SP9AQG)\" <ekomeko066@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/tr/>\n"
 "Language: tr_TR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2216,15 +2216,15 @@ msgstr "Talep edilen QSL kartları yazdır"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "QSO ekle"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Bu URL'ye erişmek için giriş yapmış olmanız gerekiyor."
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Çağrı Transferi"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Çağrı işareti girilmedi."
 
@@ -8425,7 +8425,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr "%sLoTW sertifikanızın%s süresi dolmak üzere!"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12825,20 +12825,12 @@ msgstr "Bluesky'de paylaş"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Mastodon'da Toot Et"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Fonksiyon %d - Adı"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Fonksiyon %d - Makro"
@@ -13014,7 +13006,7 @@ msgstr "Değişiklikleri kaydet"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "Bitiş Zamanı, Başlangıç Zamanından önce"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "Önceki Görüşmeler"
 
@@ -13157,31 +13149,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "Tune"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "Tune Yapmayı Durdur"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "CW Hızı"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "Durdur"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "Tune"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "Tune Yapmayı Durdur"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "Gönder"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Öneriler"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "Profil Resmi"
 
@@ -15677,10 +15673,6 @@ msgstr "Mastodon sunucusunun URL'si"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "Mastodon sunucunuzun ana URL'si, örneğin %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "Deneysel"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -16411,6 +16403,9 @@ msgstr "Talep Gönder"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Alındı"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "Deneysel"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7d85fe611..02826a981 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 3ef132903..d9aef88c1 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-30 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: YuanRetro <lijiaxuan1811@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2204,15 +2204,15 @@ msgstr "打印被请求的 QSL 卡片"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "添加 QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "需要登录方可浏览此页面。"
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "通联转接"
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "未提供呼号。"
 
@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr "你的 %s LoTW 证书 %s 至少有一个快过期了！"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12429,20 +12429,12 @@ msgstr "分享到 Bluesky"
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr "Toot on Mastodon"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr "Function %d - Name"
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr "Function %d - Macro"
@@ -12618,7 +12610,7 @@ msgstr "保存"
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr "结束时间小于开始时间"
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr "先前通联"
 
@@ -12761,31 +12753,35 @@ msgstr "Winkey"
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr "调谐"
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr "停止调谐"
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr "CW 速度"
 
-#: application/views/qso/index.php:769
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
+msgstr "调谐"
+
+#: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr "停止调谐"
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
 msgid "Send"
 msgstr "发射"
 
-#: application/views/qso/index.php:779
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr "建议"
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr "操作员照片"
 
@@ -15153,10 +15149,6 @@ msgstr "Mastodon 地址"
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr "您的 Mastodon 服务器地址，例如 %s"
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr "实验性功能"
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr "Winkeyer"
@@ -15852,6 +15844,9 @@ msgstr "提交请求"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "收"
 
+#~ msgid "Experimental"
+#~ msgstr "实验性功能"
+
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid ""
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index 24361b3e7..c3af1a5ba 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-14 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:187
-#: application/controllers/Qso.php:287 application/controllers/Qso.php:308
-#: application/controllers/Qso.php:331 application/controllers/Qso.php:629
+#: application/controllers/Qso.php:301 application/controllers/Qso.php:322
+#: application/controllers/Qso.php:345 application/controllers/Qso.php:643
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:291
 #: application/controllers/Radio.php:317 application/controllers/Radio.php:333
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -2182,15 +2182,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add QSO"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:690
+#: application/controllers/Qso.php:704
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:696
+#: application/controllers/Qso.php:710
 msgid "Call Transfer"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Qso.php:703
+#: application/controllers/Qso.php:717
 msgid "No callsign provided."
 msgstr ""
 
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgid "At least one of your %sLoTW certificates%s is about to expire!"
 msgstr ""
 
 #: application/views/dashboard/index.php:292
-#: application/views/qso/index.php:810
+#: application/views/qso/index.php:828
 #, php-format
 msgid "Max. %d previous contact is shown"
 msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown"
@@ -12175,20 +12175,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toot on Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:51
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:67
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:5
 #, php-format
 msgid "Function %d - Name"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:10
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:26
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:42
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:58
-#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:74
+#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:21
 #, php-format
 msgid "Function %d - Macro"
 msgstr ""
@@ -12364,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeOff is less than TimeOn"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:796
+#: application/views/qso/index.php:30 application/views/qso/index.php:814
 msgid "Previous Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -12507,31 +12499,35 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:756
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:757
-msgid "Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:758
-msgid "Stop Tune"
-msgstr ""
-
-#: application/views/qso/index.php:764
+#: application/views/qso/index.php:775
 msgid "CW Speed"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:769
-msgid "Send"
+#: application/views/qso/index.php:777
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:778
+msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 #: application/views/qso/index.php:779
+msgid "Stop Tune"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:784
+msgid "Enter text..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:785
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: application/views/qso/index.php:797
 msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: application/views/qso/index.php:786
+#: application/views/qso/index.php:804
 msgid "Profile Picture"
 msgstr ""
 
@@ -14825,10 +14821,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:1046
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
 #: application/views/user/edit.php:1046
 msgid "Winkeyer"
 msgstr ""