diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index e8205dd6d..a4ac668e6 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-19 10:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-19 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
+"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "main-translation/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -17568,7 +17568,7 @@ msgid ""
 "now."
 msgstr ""
 "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts erfolgreich an den Benutzer gesendet. "
-"Dieser Dialog kann jetzt geschlossen werden."
+"Du kannst diesen Dialog jetzt schließen."
 
 #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:90
 msgid ""
@@ -17601,8 +17601,8 @@ msgstr "Sende die E-Mail"
 #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:126
 msgid "The account was successfully converted. You can now close this dialog."
 msgstr ""
-"Der Account wurde erfolgreich umgewandelt. Dieser Dialog kann jetzt "
-"geschlossen werden."
+"Der Account wurde erfolgreich umgewandelt. Du kannst diesen Dialog jetzt "
+"schließen."
 
 #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:127
 msgid "The account could not be converted. An error has occurred."