diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index d9629d2b4..bd5bc8934 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-09 14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
 
 #: application/controllers/Accumulated.php:12
 #: application/controllers/Activators.php:13
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Hamsat - Satellit Roving"
 
 #: application/controllers/Hrdlog.php:70 application/controllers/Hrdlog.php:71
 msgid "HRD Log upload for this station is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "HRD-logguppladdning för denna station är inaktiverad."
 
 #: application/controllers/Hrdlog.php:93
 #, php-format