From aee692e145ed50797b8d4844bd8e11f272aed0ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jerry Date: Thu, 11 Dec 2025 08:59:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.1% (3167 of 3194 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/ --- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 32 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 0c9ed7957..41693b8ad 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-08 10:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-10 06:04+0000\n" -"Last-Translator: MCyiqiehuanying \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-11 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Jerry \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -7206,7 +7206,7 @@ msgstr "清除筛选条件" #: application/views/bandmap/list.php:19 msgid "Band filter preserved (band lock is active)" -msgstr "" +msgstr "频段筛选已保存（频段锁已激活）" #: application/views/bandmap/list.php:21 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled" @@ -7246,19 +7246,19 @@ msgstr "点击以启用 CAT 连接" #: application/views/bandmap/list.php:31 msgid "CAT following radio - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "CAT 控制电台 - 点击禁用" #: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)" -msgstr "" +msgstr "点击以启用频段锁定（需连接 CAT 线）" #: application/views/bandmap/list.php:33 msgid "Band lock active - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "频段锁已激活 - 点击禁用" #: application/views/bandmap/list.php:34 msgid "Band Lock" -msgstr "" +msgstr "频段锁" #: application/views/bandmap/list.php:35 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band" @@ -7266,7 +7266,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:36 msgid "Band filter changed to" -msgstr "" +msgstr "频段筛选器更改为" #: application/views/bandmap/list.php:37 msgid "by transceiver" @@ -7350,35 +7350,35 @@ msgstr "切换语音模式筛选器" #: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421 msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "收藏夹" #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424 msgid "Save Current Filters..." -msgstr "" +msgstr "保存当前筛选器..." #: application/views/bandmap/list.php:62 msgid "Enter a name for this filter preset:" -msgstr "" +msgstr "输入筛选器预设的名称：" #: application/views/bandmap/list.php:63 msgid "Filter preset saved" -msgstr "" +msgstr "筛选器预设已保存" #: application/views/bandmap/list.php:64 msgid "Filter preset loaded" -msgstr "" +msgstr "筛选器预设已加载" #: application/views/bandmap/list.php:65 msgid "Filter preset deleted" -msgstr "" +msgstr "筛选器预设已删除" #: application/views/bandmap/list.php:66 msgid "Are you sure to delete this filter preset?" -msgstr "" +msgstr "您确定要删除此筛选器预设吗？" #: application/views/bandmap/list.php:67 msgid "No saved filter presets" -msgstr "" +msgstr "没有已保存的筛选器预设" #: application/views/bandmap/list.php:68 msgid ""