diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index b157fa1fe..61e708d1f 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1461,8 +1461,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1775,8 +1775,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4327,8 +4327,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4440,8 +4440,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4489,8 +4489,8 @@ msgstr "Дата"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12091,7 +12091,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12101,8 +12101,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12131,13 +12131,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12168,24 +12181,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr "Станция"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12194,7 +12207,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12224,12 +12237,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12249,52 +12261,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index c9ad44926..f75796d21 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1464,8 +1464,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1778,8 +1778,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4334,8 +4334,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4496,8 +4496,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12107,7 +12107,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12117,8 +12117,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12147,13 +12147,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12184,24 +12197,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12210,7 +12223,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12240,12 +12253,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12265,52 +12277,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index 0d563c1b9..f80fc7cb1 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1464,8 +1464,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1778,8 +1778,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4334,8 +4334,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4496,8 +4496,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12102,7 +12102,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12112,8 +12112,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12142,13 +12142,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12179,24 +12192,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12205,7 +12218,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12235,12 +12248,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12260,52 +12272,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index e91ac2cdd..7d520d5ae 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1466,8 +1466,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgstr "Stát"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1780,8 +1780,8 @@ msgstr "Vzdálenost"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4336,8 +4336,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4449,8 +4449,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4498,8 +4498,8 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5320,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6465,7 +6465,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12106,7 +12106,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12116,8 +12116,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12146,13 +12146,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12183,24 +12196,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr "Stanice"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12209,7 +12222,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12239,12 +12252,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12264,52 +12276,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index f535f2619..3c9b7a225 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index a60469589..7dbb917a5 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jörg Dorgeist <wavelog@dj7nt.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1501,8 +1501,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1702,8 +1702,8 @@ msgstr "Staat"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1815,8 +1815,8 @@ msgstr "Distanz"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4440,8 +4440,8 @@ msgstr "Nichts gefunden!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4553,8 +4553,8 @@ msgstr "Die Informationen zum DOK im Logbuch weichen von denen im DCL ab"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4602,8 +4602,8 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Gesamt"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6481,7 +6481,7 @@ msgstr "Gelöscht"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6779,7 +6779,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Band-Kategorien"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "Aktualisiere Staaten"
@@ -12788,7 +12788,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr "Ergebnisse der Prüfung der CQ-Zonen"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "Ergebnisse der Prüfung der ITU-Zonen"
 
@@ -12798,8 +12798,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr "Ergebnisse der Prüfung des Planquadrats"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr "Ausgewählte aktualisieren"
 
@@ -12832,13 +12832,26 @@ msgstr ""
 "Die folgenden gefundenen QSOs weisen eine CQ-Zone auf, die von der des DXCC "
 "abweicht (maximal 5000 QSOs werden gelistet):"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "DXCC CQ-Zone"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12869,14 +12882,14 @@ msgstr "DXCC CQ-Zone"
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Es wurden keine falschen CQ-Zonen gefunden."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
@@ -12884,11 +12897,11 @@ msgstr ""
 "Die folgenden gefundenen QSOs weisen eine ITU-Zone auf, die von der des DXCC "
 "abweicht (maximal 5000 QSOs werden gelistet):"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12897,7 +12910,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC ITU Zone"
@@ -12929,12 +12942,11 @@ msgstr "Nutze Wavelog für die Bestimmung der CQ-Zone für alle QSOs."
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfe"
 
@@ -12954,52 +12966,44 @@ msgstr "Prüfe Planquadrate"
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr "Prüfe Planquadrate, die nicht mit dem DXCC übereinstimmen"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Aktualisiere Kontinent"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr "Aktualisiere fehlende oder inkorrekte Kontinentinformationen"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr "Aktualisiere fehlende Staat-/Provinzinformationen"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Aktualisiere Distanzen"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr "Berechne und aktualisiere Distanzinformationen für QSOs"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Überprüft QSOs auf fehlende DXCC-Daten"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr "Identifiziere QSOs, deren DXCC-Informationen fehlen"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr "Überprüfe alle QSOs im Logbuch auf inkorrekte DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr "Nutze Wavelog, um das DXCC für alle QSOs zu bestimmen."
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr "Finde QSOs mit fehlendem Planquadrat im Callbuch"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr "Nutze das Callbuch, um das Planquadrat zu setzen"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr "Dies ist auf 150 Rufzeichen pro Lauf begrenzt!"
 
@@ -19204,6 +19208,12 @@ msgstr "Anfrage senden"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Überprüft QSOs auf fehlende DXCC-Daten"
+
+#~ msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
+#~ msgstr "Identifiziere QSOs, deren DXCC-Informationen fehlen"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "CQ-Zonen aktualisieren"
 
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 3014e7801..f5a8e8929 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1465,8 +1465,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1666,8 +1666,8 @@ msgstr "Επαρχία"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1779,8 +1779,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4331,8 +4331,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4444,8 +4444,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4493,8 +4493,8 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6190,7 +6190,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6460,7 +6460,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12096,7 +12096,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12106,8 +12106,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12136,13 +12136,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12173,24 +12186,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr "Σταθμός"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12199,7 +12212,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12229,12 +12242,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12254,52 +12266,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 983c4b7cd..319ca2aed 100644
Binary files a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 0de74c544..8504a6660 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-21 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ethan Carter Edwards <ethan@ethancedwards.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -357,8 +357,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1691,8 +1691,8 @@ msgstr "Estado"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1804,8 +1804,8 @@ msgstr "Distancia"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4425,8 +4425,8 @@ msgstr "¡Nada encontrado!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4538,8 +4538,8 @@ msgstr "Hay datos diferentes para DOKs en su libro comparados con DCL"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4587,8 +4587,8 @@ msgstr "Fecha"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr "Total"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6465,7 +6465,7 @@ msgstr "Eliminado"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12720,7 +12720,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12730,8 +12730,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12760,13 +12760,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "Zona CQ DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12797,24 +12810,24 @@ msgstr "Zona CQ DXCC"
 msgid "Station"
 msgstr "Estación"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "No se encontraron zonas CQ incorrectas."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12823,7 +12836,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "Zona ITU de DXCC"
@@ -12853,12 +12866,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12878,52 +12890,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Verificar QSOs faltantes datos de DXCC"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
@@ -19103,6 +19107,9 @@ msgstr "Enviar solicitud"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recibido"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Verificar QSOs faltantes datos de DXCC"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Alegrar Zonas de CQ"
 
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index 8204f6949..0766edf84 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1463,8 +1463,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1664,8 +1664,8 @@ msgstr "Osariik"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1777,8 +1777,8 @@ msgstr "Distants"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4329,8 +4329,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4442,8 +4442,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4491,8 +4491,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5313,7 +5313,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6188,7 +6188,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12096,7 +12096,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12106,8 +12106,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12136,13 +12136,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12173,24 +12186,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12199,7 +12212,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12229,12 +12242,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12254,52 +12266,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index 334c0ae5a..cf92069b4 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1461,8 +1461,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgstr "osavaltio"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1775,8 +1775,8 @@ msgstr "Etäisyys"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4327,8 +4327,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4440,8 +4440,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4489,8 +4489,8 @@ msgstr "Päivä"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12093,7 +12093,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12103,8 +12103,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12133,13 +12133,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12170,24 +12183,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr "Asema"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12196,7 +12209,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12226,12 +12239,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12251,52 +12263,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index eaea6fc4a..adadc5049 100644
Binary files a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index ce67c7615..0f49ffca2 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -360,8 +360,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1494,8 +1494,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1695,8 +1695,8 @@ msgstr "Etat"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1808,8 +1808,8 @@ msgstr "Distance"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4440,8 +4440,8 @@ msgstr "Rien trouvé !"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4553,8 +4553,8 @@ msgstr "Différence de données DOK entre votre journal de travail et DCL"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4602,8 +4602,8 @@ msgstr "Date"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr "Total"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr "Supprimé"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6789,7 +6789,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Catégories de groupes"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "État fixe"
@@ -12837,7 +12837,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr "Résultats de la vérification de la zone CQ"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "Résultats du contrôle de zone UIT"
 
@@ -12847,8 +12847,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr "Vérification des résultats de Gridsquare"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr "Mettre à jour la sélection"
 
@@ -12879,13 +12879,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "Zone CQ DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12916,24 +12929,24 @@ msgstr "Zone CQ DXCC"
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Aucune zone CQ incorrecte n'a été trouvée."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12942,7 +12955,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "Zone ITU du DXCC"
@@ -12972,12 +12985,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr "Vérifier"
 
@@ -12997,55 +13009,47 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Réparer le continent"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 "Mettre à jour les informations manquantes ou incorrectes sur les continents"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr "Mettre à jour les informations manquantes sur l'État/la province"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Mise à jour des distances"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr "Calculer et mettre à jour les informations de distance pour les QSO"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Vérifiez les QSO manquant de données DXCC"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr "Identifier les QSO pour lesquels il manque des informations DXCC"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 "Vérifiez tous les QSO dans le carnet de trafic pour les DXCC incorrects"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr "Utilisez Wavelog pour déterminer le DXCC de tous les QSO."
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr "Recherchez les QSO dont la grille est manquante dans l'annuaire"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 "Utilisez la recherche dans l'annuaire pour définir la case de la grille"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr "Ceci est limité à 150 indicatifs d'appel par exécution !"
 
@@ -19279,6 +19283,12 @@ msgstr "Soumettre la demande"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Reçu"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Vérifiez les QSO manquant de données DXCC"
+
+#~ msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
+#~ msgstr "Identifier les QSO pour lesquels il manque des informations DXCC"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Corriger les Zones CQ"
 
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7f1659b23..99d8ad502 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1464,8 +1464,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1778,8 +1778,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4334,8 +4334,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4496,8 +4496,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12102,7 +12102,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12112,8 +12112,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12142,13 +12142,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12179,24 +12192,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12205,7 +12218,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12235,12 +12248,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12260,52 +12272,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index fefdfe219..7c9c9ec26 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1470,8 +1470,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1671,8 +1671,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1784,8 +1784,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4336,8 +4336,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4449,8 +4449,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4498,8 +4498,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5320,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6465,7 +6465,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12103,7 +12103,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12113,8 +12113,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12143,13 +12143,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12180,24 +12193,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12206,7 +12219,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12236,12 +12249,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12261,52 +12273,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 8d475ac7b..fe464d3a9 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1462,8 +1462,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1663,8 +1663,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1776,8 +1776,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4328,8 +4328,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4441,8 +4441,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4490,8 +4490,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12092,7 +12092,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12102,8 +12102,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12132,13 +12132,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12169,24 +12182,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12195,7 +12208,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12225,12 +12238,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12250,52 +12262,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index bece316c8..d4f06413d 100644
Binary files a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index cf8d585b7..17d0b5a84 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-09 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1482,8 +1482,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1683,8 +1683,8 @@ msgstr "Stato"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgstr "Distanza"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4418,8 +4418,8 @@ msgstr "Non ho trovato nulla!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4531,8 +4531,8 @@ msgstr "Ci sono dati diversi per DOK nel tuo registro rispetto a DCL"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4580,8 +4580,8 @@ msgstr "Data"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "Totale"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "Eliminato"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6750,7 +6750,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Categorie di bande"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "Correggi stato"
@@ -12757,7 +12757,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12767,8 +12767,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12797,13 +12797,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "Zona CQ DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12834,24 +12847,24 @@ msgstr "Zona CQ DXCC"
 msgid "Station"
 msgstr "Stazione"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Non sono state trovate zone CQ errate."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12860,7 +12873,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "Zona ITU DXCC"
@@ -12890,12 +12903,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12915,52 +12927,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Sistema continente"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Aggiorna le distanze"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Controlla i QSOs mancanti di dati DXCC"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
@@ -19146,6 +19150,9 @@ msgstr "Invia richiesta"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ricevuto"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Controlla i QSOs mancanti di dati DXCC"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Correggi le zone CQ"
 
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6558742ef..0c6587811 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 8967343fc..b49d82aa3 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1480,8 +1480,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgstr "州"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1794,8 +1794,8 @@ msgstr "距離"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4406,8 +4406,8 @@ msgstr "何も見つかりません!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "ログ内のDOKとDCLのデータが異なります"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4568,8 +4568,8 @@ msgstr "日付"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5461,7 +5461,7 @@ msgstr "合計"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6415,7 +6415,7 @@ msgstr "削除済み"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6708,7 +6708,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "バンドカテゴリー"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "状態を修正"
@@ -12644,7 +12644,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr "CQゾーンチェック結果"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "ITUゾーンチェック結果"
 
@@ -12654,8 +12654,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr "グリッドスクエア チェック結果"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr "選択した更新"
 
@@ -12688,13 +12688,26 @@ msgstr ""
 "次の QSO は、この DXCC が通常持っているものとは異なる CQ ゾーンを持っているこ"
 "とが判明しました (最大 5000 の QSO が表示されます)。"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "DXCC CQゾーン"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12725,14 +12738,14 @@ msgstr "DXCC CQゾーン"
 msgid "Station"
 msgstr "ステーション"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "不正な CQ ゾーンは見つかりませんでした。"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
@@ -12740,11 +12753,11 @@ msgstr ""
 "次の QSO は、この DXCC が通常持つ ITU ゾーンとは異なる ITU ゾーンを持つことが"
 "判明しました (最大 5000 件の QSO が表示されます)。"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12753,7 +12766,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC ITUゾーン"
@@ -12785,12 +12798,11 @@ msgstr "Wavelog を使用して、すべての QSO の CQ ゾーンを決定し
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr "チェック"
 
@@ -12810,52 +12822,44 @@ msgstr "グリッドスクエアをチェック"
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr "DXCCと一致しないグリッドスクエアをチェックする"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "大陸を修正"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr "不足または誤った大陸情報を更新します"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr "不足している州/省の情報を更新する"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "距離を更新する"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr "QSOの距離情報を計算して更新する"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "DXCCデータが欠落しているQSOを確認する"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr "DXCC情報が欠落しているQSOを特定する"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr "ログブックのすべてのQSOでDXCCの誤りがないか確認する"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr "Wavelog を使用して、すべての QSO の DXCC を決定します。"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr "コールブックのグリッドが欠落しているQSOを検索する"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr "コールブック検索を使用してグリッドスクエアを設定する"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr "実行ごとに 150 のコールサインに制限されます！"
 
@@ -18958,6 +18962,12 @@ msgstr "リクエストを送信"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "受信"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "DXCCデータが欠落しているQSOを確認する"
+
+#~ msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
+#~ msgstr "DXCC情報が欠落しているQSOを特定する"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "CQゾーンを修正"
 
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 205b0152f..b7dc44d95 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1463,8 +1463,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1664,8 +1664,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1777,8 +1777,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4443,8 +4443,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6459,7 +6459,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12095,7 +12095,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12105,8 +12105,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12135,13 +12135,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12172,24 +12185,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12198,7 +12211,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12228,12 +12241,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12253,52 +12265,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index 9c6298281..02c09d5fd 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1462,8 +1462,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1663,8 +1663,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1776,8 +1776,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4329,8 +4329,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4442,8 +4442,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4491,8 +4491,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5313,7 +5313,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6188,7 +6188,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12094,7 +12094,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12104,8 +12104,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12134,13 +12134,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12171,24 +12184,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12197,7 +12210,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12227,12 +12240,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12252,52 +12264,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index f28d51e1e..32ab4d948 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index e898e41cf..f6ab55371 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1482,8 +1482,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1683,8 +1683,8 @@ msgstr "Staat/Provincie"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgstr "Afstand"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4413,8 +4413,8 @@ msgstr "Niets gevonden!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4527,8 +4527,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4576,8 +4576,8 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5479,7 +5479,7 @@ msgstr "Totaal"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr "Verwijderd"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Banden Categorieën"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "Herstel Staat/Provincie"
@@ -12724,7 +12724,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr "CQ Zone controle resultaten"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "ITU Zone controle resultaten"
 
@@ -12734,8 +12734,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr "Locatorvak-controle resultaten"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr "Geselecteerd bijwerken"
 
@@ -12768,13 +12768,26 @@ msgstr ""
 "De volgende QSOs bleken een andere CQ-zone te hebben vergeleken met wat deze "
 "DXCC normaal heeft (maximaal 5000 QSOs worden getoond):"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "DXCC CQ Zone"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12805,14 +12818,14 @@ msgstr "DXCC CQ Zone"
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Er zijn geen onjuiste CQ-zones gevonden."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
@@ -12820,11 +12833,11 @@ msgstr ""
 "De volgende QSOs bleken een andere ITU-zone te hebben vergeleken met wat dit "
 "DXCC normaal heeft (maximaal 5000 QSOs worden getoond):"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12833,7 +12846,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC ITU Zone"
@@ -12865,12 +12878,11 @@ msgstr "Gebruik Wavelog om de CQ Zone voor alle QSOs te bepalen."
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
@@ -12890,52 +12902,44 @@ msgstr "Controleer locatorvakken"
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr "Controleer locatorvakken die niet overeenkomen met de DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Repareer Continent"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr "Bijwerken ontbrekende of onjuiste continentinformatie"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr "Ontbrekende staats-/provincie-informatie bijwerken"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Afstanden bijwerken"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr "Bereken en werk de afstandsinformatie bij voor QSO's"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Controleer QSOs zonder DXCC-gegevens"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr "Identificeer QSOs die DXCC-informatie missen"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr "Controleer alle QSOs in het logboek op onjuiste DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr "Gebruik Wavelog om DXCC voor alle QSO's te bepalen."
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr "Zoek QSOs met ontbrekend locatorvak in callbook"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr "Gebruik callbook om locatorvak in te stellen"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr "Dit is beperkt tot 150 roepnamen per keer!"
 
@@ -19124,6 +19128,12 @@ msgstr "Verzoek indienen"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ontvangen"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Controleer QSOs zonder DXCC-gegevens"
+
+#~ msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
+#~ msgstr "Identificeer QSOs die DXCC-informatie missen"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Repareer CQ-zones"
 
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 44065fe88..02e99bb06 100644
Binary files a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 773124716..2cf859b95 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -360,8 +360,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1690,8 +1690,8 @@ msgstr "Stan"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgstr "Odległość"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4425,8 +4425,8 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4538,8 +4538,8 @@ msgstr "W logu masz inne dane dla DOK w porównaniu do DCL"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4587,8 +4587,8 @@ msgstr "Data"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "Razem"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6459,7 +6459,7 @@ msgstr "Usunięto"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6756,7 +6756,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Kategorie pasm"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "Napraw Stan"
@@ -12737,7 +12737,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12747,8 +12747,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12777,13 +12777,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "Strefa CW DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12814,24 +12827,24 @@ msgstr "Strefa CW DXCC"
 msgid "Station"
 msgstr "Stacja"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Nie znaleziono niepoprawnych stref CQ."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12840,7 +12853,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "Strefa ITU DXCC"
@@ -12870,12 +12883,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12895,52 +12907,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Napraw kontynent"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Aktualizuj odległości"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Sprawdź łączności (QSO) bez danych DXCC"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
@@ -19110,6 +19114,9 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Sprawdź łączności (QSO) bez danych DXCC"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Napraw strefy CQ"
 
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
index c9f27672a..1d4dcdaa4 100644
Binary files a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 57e021024..1b1b22a59 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1484,8 +1484,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1685,8 +1685,8 @@ msgstr "Estado"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1798,8 +1798,8 @@ msgstr "Distância"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4417,8 +4417,8 @@ msgstr "Nada encontrado!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4530,8 +4530,8 @@ msgstr "Há dados diferentes para DOK no teu log em comparação com DCL"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4579,8 +4579,8 @@ msgstr "Data"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "Total"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr "Suprimido"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6733,7 +6733,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12682,7 +12682,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12692,8 +12692,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12722,13 +12722,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "Zona CQ DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12759,24 +12772,24 @@ msgstr "Zona CQ DXCC"
 msgid "Station"
 msgstr "Estação"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Não foram encontradas Zonas CQ incorretas."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12785,7 +12798,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC da zona ITU"
@@ -12815,12 +12828,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12840,52 +12852,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Verificar contactos sem dados DXCC"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
@@ -19048,6 +19052,9 @@ msgstr "Submeter pedido"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recebido"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Verificar contactos sem dados DXCC"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Corrigir Zonas CQ"
 
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3e72c00d5..d9d59e981 100644
Binary files a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 866df65ff..d0fd70640 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-23 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -356,8 +356,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1488,8 +1488,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1689,8 +1689,8 @@ msgstr "Область/штат"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1802,8 +1802,8 @@ msgstr "Дистанция"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Не найдено!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4533,8 +4533,8 @@ msgstr "Данные DOK в вашем логе отличаются от DCL"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Дата"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr "Всего"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgstr "Удалено"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6753,7 +6753,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Категории по диапазонам"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "Исправить значение поля \"Область/Штат\""
@@ -12762,7 +12762,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr "Результаты проверки информации о зоне CQ"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "Результаты проверки информации о зоне ITU"
 
@@ -12772,8 +12772,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr "Результаты проверки информации о квадрате"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12802,13 +12802,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "CQ зона DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12839,24 +12852,24 @@ msgstr "CQ зона DXCC"
 msgid "Station"
 msgstr "Профиль QTH"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Некорректных зон CQ не найдено."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12865,7 +12878,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "ITU зона DXCC"
@@ -12895,12 +12908,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr "Проверка"
 
@@ -12920,53 +12932,45 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Исправить информацию о континенте"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr "Обновите отсутствующую или некорректную информацию о континенте"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr "Обновить отсутствующую информацию об области/штате/провинции"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Обновить инфомацию о дистанциях"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr "Рассчитать и обновить информацию о дистанции для QSO"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Проверить QSO на отсутствие данных DXCC"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr "Определить QSO, в которых отсутствует информация о DXCC"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr "Использовать Wavelog, чтобы определить информацию о DXCC для всех QSO."
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 "Запросить данные для QSOs с отсутствующей информацией о квадрате в колбуке"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr "Использовать запрос колбуке, для определения квадрата."
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr "Ограничение: до 150 позывных за один запуск!"
 
@@ -19131,6 +19135,12 @@ msgstr "Отправить запрос"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Получено"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Проверить QSO на отсутствие данных DXCC"
+
+#~ msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
+#~ msgstr "Определить QSO, в которых отсутствует информация о DXCC"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Исправить зоны CQ"
 
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index abd7e6bde..1f1836c82 100644
Binary files a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e48e128e..c08c91365 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1478,8 +1478,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1679,8 +1679,8 @@ msgstr "Štát"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr "Vzdialenosť"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Nič sa nenašlo!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4515,8 +4515,8 @@ msgstr "Vo vašom denníku sú odlišné údaje pre DOK oproti DCL"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Dátum"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "Celkovo"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgstr "Zrušené"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Kategórie pásiem"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "Opraviť štát"
@@ -12671,7 +12671,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr "Výsledky kontroly CQ zón"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "Výsledky kontroly ITU zón"
 
@@ -12681,8 +12681,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr "Výsledky kontroly lokátorov"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12715,13 +12715,26 @@ msgstr ""
 "Nasledujúce spojenia majú odlišnú CQ zónu v porovnaní s tým, čo táto DXCC "
 "zvyčajne má (zobrazených je maximálne 5000 QSO):"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "DXCC zóna CQ"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12752,14 +12765,14 @@ msgstr "DXCC zóna CQ"
 msgid "Station"
 msgstr "Stanica"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Neboli nájdené žiadne nesprávne CQ zóny."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
@@ -12767,11 +12780,11 @@ msgstr ""
 "Nasledujúce spojenia majú odlišnú zónu ITU v porovnaní s tou, ktorú toto "
 "DXCC normálne má (zobrazených je maximálne 5000 QSO):"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12780,7 +12793,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC ITU zóna"
@@ -12810,12 +12823,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12835,52 +12847,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Oprav kontinent"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Aktualizuj vzdialeností"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Skontroluj chýbajúce údaje DXCC v spojeniach"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
@@ -18999,6 +19003,9 @@ msgstr "Odoslať žiadosť"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Prijaté"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Skontroluj chýbajúce údaje DXCC v spojeniach"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Opraviť CQ zóny"
 
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 2de862b74..2b8149a12 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -348,8 +348,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1460,8 +1460,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1661,8 +1661,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4328,8 +4328,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4441,8 +4441,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4490,8 +4490,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12094,7 +12094,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12104,8 +12104,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12134,13 +12134,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12171,24 +12184,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12197,7 +12210,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12227,12 +12240,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12252,52 +12264,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index bd2db1049..c373b88e5 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1461,8 +1461,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1775,8 +1775,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4327,8 +4327,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4440,8 +4440,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4489,8 +4489,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12091,7 +12091,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12101,8 +12101,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12131,13 +12131,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12168,24 +12181,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12194,7 +12207,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12224,12 +12237,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12249,52 +12261,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0001a0989..a4ea1e770 100644
Binary files a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 5db31014f..7dc13e474 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1479,8 +1479,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1680,8 +1680,8 @@ msgstr "Pokrajina"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1793,8 +1793,8 @@ msgstr "Udaljenost"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4378,8 +4378,8 @@ msgstr "Ništa nije pronađeno!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4491,8 +4491,8 @@ msgstr "U poređenju sa DCL, u vašem logu postoje različiti DOK podaci"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4540,8 +4540,8 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgstr "Ukupno"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6331,7 +6331,7 @@ msgstr "Izbrisano"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6613,7 +6613,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12437,7 +12437,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12447,8 +12447,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12477,13 +12477,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "DXCC CQ zona"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12514,24 +12527,24 @@ msgstr "DXCC CQ zona"
 msgid "Station"
 msgstr "Stanica"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Nisu pronađene netačne CQ zone."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12540,7 +12553,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC ITU Zona"
@@ -12570,12 +12583,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12595,52 +12607,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Proverite nedostajuće DXCC podatke za veze"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
@@ -18644,6 +18648,9 @@ msgstr "Pošaljite zahtev"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Proverite nedostajuće DXCC podatke za veze"
+
 #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW"
 #~ msgstr "Označi izvezene QSO kao učitane na LoTW"
 
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 21998e37e..e28afcc7b 100644
Binary files a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 47be7360a..b76439c26 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1478,8 +1478,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1679,8 +1679,8 @@ msgstr "Delstat"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr "Avstånd"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4401,8 +4401,8 @@ msgstr "Inget hittades!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4514,8 +4514,8 @@ msgstr "Det finns olika data för DOK i din logg jämfört med DCL"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4563,8 +4563,8 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "Totalt"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr "Raderad"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Bandkategorier"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "Åtgärda Delstat"
@@ -12670,7 +12670,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr "CQ Zon Kontrolleringsresultat"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "ITU Zone Kontrollresultat"
 
@@ -12680,8 +12680,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr "Locator-kontrollresultat"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr "Uppdatera valda"
 
@@ -12714,13 +12714,26 @@ msgstr ""
 "Följande QSOs hade en annan CQ-zon jämfört med vad denna DXCC entitet "
 "normalt har (maximalt 5000 QSO visas):"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "DXCC CQ-zon"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12751,14 +12764,14 @@ msgstr "DXCC CQ-zon"
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Inga felaktiga CQ-zoner hittades."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
@@ -12766,11 +12779,11 @@ msgstr ""
 "Följande QSOs hade en annan ITU-zon jämfört med vad denna DXCC entitet "
 "normalt har (högst 5000 QSOs visas):"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12779,7 +12792,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC ITU-zon"
@@ -12811,12 +12824,11 @@ msgstr "Använd Wavelog för att fastställa CQ-zonen för alla QSOs."
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr "Kontrollera"
 
@@ -12836,52 +12848,44 @@ msgstr "Kontrollera Laktorrutor"
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr "Kontrollera Lokatorrutor som inte matchar DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Åtgärda Kontinent"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr "Uppdatera saknad eller felaktig kontinentinformation"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr "Uppdatera saknad information om stat/provins"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Uppdatera avstånd"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr "Beräkna och uppdatera avståndsinformation för QSOs"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "Kontrollera QSOs som saknar DXCC-data"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr "Identifiera QSOs som saknar DXCC-information"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr "Kontrollera alla QSOs i loggboken för felaktig DXCC"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr "Använd Wavelog för att bestämma DXCC för alla QSOs."
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr "Leta efter QSOs med saknad locator i callboken"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr "Använd callbook-sökning för att justera lokatorruta"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr "Detta är begränsat till 150 anropssignaler per körning!"
 
@@ -19010,6 +19014,12 @@ msgstr "Skicka förfrågan"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Mottagen"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "Kontrollera QSOs som saknar DXCC-data"
+
+#~ msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
+#~ msgstr "Identifiera QSOs som saknar DXCC-information"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "Åtgärda CQ-zoner"
 
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 20be96b7d..b64570bac 100644
Binary files a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index 0f7cdc4f3..755ad0a18 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-27 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: \"Erkin Mercan (TA4AQG-SP9AQG)\" <ekomeko066@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "DOK (Almanya Bölge İşletme Kodu)"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1484,8 +1484,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1685,8 +1685,8 @@ msgstr "Eyalet"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1798,8 +1798,8 @@ msgstr "Mesafe"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4410,8 +4410,8 @@ msgstr "Hiçbir kayıt bulunamadı!"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4523,8 +4523,8 @@ msgstr "Logunuzdaki DOK ile DCL’deki DOK farklı"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4572,8 +4572,8 @@ msgstr "Tarih"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr "Toplam QSO"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr "Silindi"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "Bant Kategorileri"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12692,7 +12692,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "ITU Bölge Kontrol Sonuçları"
 
@@ -12702,8 +12702,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr "Seçilenleri güncelle"
 
@@ -12732,13 +12732,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "DXCC CQ Bölgesi"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12769,24 +12782,24 @@ msgstr "DXCC CQ Bölgesi"
 msgid "Station"
 msgstr "İstasyon"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "Hatalı CQ Bölgesi bulunamadı."
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12795,7 +12808,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC ITU Bölgesi"
@@ -12825,12 +12838,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr "Kontrol Et"
 
@@ -12850,52 +12862,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "Kıtayı Düzelt"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "Mesafeleri Güncelle"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "DXCC verisi eksik QSOlari kontrol et"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr "DXCC bilgisi eksik olan QSO'ları belirle"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr "Wavelog'u kullanarak tüm QSQ'ların DXCC'sini belirle."
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr "Bu, her çalıştırma için 150 çağrı işaretleri ile sınırlıdır!"
 
@@ -19020,6 +19024,12 @@ msgstr "Talep Gönder"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Alındı"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "DXCC verisi eksik QSOlari kontrol et"
+
+#~ msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
+#~ msgstr "DXCC bilgisi eksik olan QSO'ları belirle"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "CQ Bölgelerini Düzelt"
 
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index abd80d579..0344f3796 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index c4164c61c..f9b7536d1 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-23 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: YuanRetro <lijiaxuan1811@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1487,8 +1487,8 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr "州"
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1801,8 +1801,8 @@ msgstr "距离"
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4358,8 +4358,8 @@ msgstr "未找到！"
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4471,8 +4471,8 @@ msgstr "与 DCL 相比，日志中 DOK 的数据不同"
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4520,8 +4520,8 @@ msgstr "日期"
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr "总计"
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "已删除"
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr "频段分类"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr "修正省/州"
@@ -12358,7 +12358,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr "CQ分区检查结果"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr "ITU分区检查结果"
 
@@ -12368,8 +12368,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr "网格检查结果"
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12398,13 +12398,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr "DXCC CQ 分区"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12435,24 +12448,24 @@ msgstr "DXCC CQ 分区"
 msgid "Station"
 msgstr "电台站"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr "全部 CQ 分区填写正确。"
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12461,7 +12474,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr "DXCC ITU 区域"
@@ -12491,12 +12504,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr "检查"
 
@@ -12516,52 +12528,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr "修正大洲"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr "更新缺失或不正确的大洲信息"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr "更新缺失的州/省信息"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr "更新距离"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr "计算并更新 QSO 的距离信息"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr "检查缺失 DXCC 数据的 QSO"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr "找出缺少 DXCC 信息的 QSO"
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr "使用 Wavelog 确定所有 QSO 的 DXCC。"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr "查找呼号簿中缺少网格的 QSO"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr "使用日志簿查找来设置网格"
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""
 
@@ -18459,6 +18463,12 @@ msgstr "提交请求"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "收"
 
+#~ msgid "Check QSOs missing DXCC data"
+#~ msgstr "检查缺失 DXCC 数据的 QSO"
+
+#~ msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
+#~ msgstr "找出缺少 DXCC 信息的 QSO"
+
 #~ msgid "Fix CQ Zones"
 #~ msgstr "修复 CQ 分区"
 
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index 32f702afa..3b65d8722 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:206
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:286
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:362
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:317
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:931
@@ -1459,8 +1459,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:145
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:203
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:274
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:350
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:281
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:348
@@ -1660,8 +1660,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:223
 #: application/views/labels/index.php:125
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:207
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:276
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:352
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:283
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:359
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:344
@@ -1773,8 +1773,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/gridmap/index.php:56 application/views/kml/index.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:144
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:202
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:275
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:351
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:282
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:6
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:359
@@ -4325,8 +4325,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:142
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:200
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:271
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:60
 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:104
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
 #: application/views/eqslcard/index.php:30
 #: application/views/hamsat/index.php:28
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:279
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:14
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:10
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:8
@@ -4487,8 +4487,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
 #: application/views/eqslcard/index.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:29
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:273
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:349
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:8 application/views/qslcard/index.php:42
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:6
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:229 application/views/kml/index.php:65
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:277
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:284
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:22
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:413
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/itu/index.php:3
 #: application/views/awards/itu/index.php:154
 #: application/views/gridmap/index.php:231
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:353
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:360
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:427
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgid "Band Categories"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:58
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:56
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:796
 msgid "Fix State"
 msgstr ""
@@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "CQ Zone Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
 msgid "ITU Zone Check Results"
 msgstr ""
 
@@ -12099,8 +12099,8 @@ msgid "Gridsquare Check Results"
 msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:341
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:272
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:348
 msgid "Update selected"
 msgstr ""
 
@@ -12129,13 +12129,26 @@ msgid ""
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:267
+msgid "Force update even if DXCC covers multiple CQ zones"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:268
+msgid ""
+"The update function can only set the main CQ zone which is assigned to the "
+"DXCC. If the DXCC covers multiple CQ zones there is a chance that this is "
+"not correct. So by default only QSOs with DXCCs covering a single CQ zone "
+"are updated. This checkbox overrides this but might result in wrong data. "
+"Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:285
 #: application/views/search/cqzones_result.php:14
 msgid "DXCC CQ Zone"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:280
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:356
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:287
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:363
 #: application/views/logbookadvanced/showStateQsos.php:28
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:31
@@ -12166,24 +12179,24 @@ msgstr ""
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:324
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:400
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:407
 #: application/views/search/cqzones_result.php:51
 #: application/views/search/ituzones_result.php:51
 msgid "No incorrect CQ Zones were found."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:338
 msgid ""
 "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what "
 "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:336
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:343
 msgid "Force update even if DXCC covers multiple ITU zones"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:337
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:344
 msgid ""
 "The update function can only set the main ITU zone which is assigned to the "
 "DXCC. If the DXCC covers multiple ITU zones there is a chance that this is "
@@ -12192,7 +12205,7 @@ msgid ""
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:354
+#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:361
 #: application/views/search/ituzones_result.php:14
 msgid "DXCC ITU Zone"
 msgstr ""
@@ -12222,12 +12235,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:39
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:51
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:63
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:75
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:87
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:99
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:112
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:50
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:61
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:72
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -12247,52 +12259,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:45
 msgid "Fix Continent"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:46
 msgid "Update missing or incorrect continent information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:57
 msgid "Update missing state/province information"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:70
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:68
 msgid "Update Distances"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:71
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:68
 msgid "Calculate and update distance information for QSOs"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:82
-msgid "Check QSOs missing DXCC data"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83
-msgid "Identify QSOs that are missing DXCC information"
-msgstr ""
-
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:94
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:78
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:79
 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs."
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:106
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:90
 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:107
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:91
 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare"
 msgstr ""
 
-#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:108
+#: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:92
 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!"
 msgstr ""