From fcda95bbac0e74ddc393e45880215affe8fae3ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Skolsky Date: Mon, 16 Sep 2024 14:26:03 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2031 of 2031 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ru/ --- .../locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 30 +++++++++++-------- 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index 9d46e0392..4bfb888bf 100644 --- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-16 06:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-17 03:35+0000\n" "Last-Translator: Michael Skolsky \n" -"Language-Team: Russian \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Некорректно записанные зоны CQ" #: application/controllers/Search.php:70 msgid "Incorrectly logged ITU zones" -msgstr "" +msgstr "Неправильно записанные зоны ITU" #: application/controllers/Search.php:82 msgid "" @@ -2509,11 +2509,11 @@ msgstr "неизвестно" #: application/models/Update_model.php:300 msgid "Newer release available:" -msgstr "" +msgstr "Доступна новая версия:" #: application/models/Update_model.php:304 msgid "You are running the latest version." -msgstr "" +msgstr "Вы используете последнюю версию." #: application/views/accumulate/index.php:2 msgid "Accumulated number of DXCCs worked" @@ -3376,6 +3376,8 @@ msgstr "" msgid "" "Always use the logged-in account callsign as the operator call during import" msgstr "" +"Всегда используйте позывной учетной записи, под которой выполнен вход, в " +"качестве позывного оператора при импорте" #: application/views/adif/import.php:162 #: application/views/interface_assets/footer.php:32 @@ -5929,7 +5931,7 @@ msgstr "Вам нужнго обновить версию PHP. Минималь #, php-format msgctxt "Dashboard Warning" msgid "A new version of Wavelog has been published. See: %s." -msgstr "" +msgstr "Опубликована новая версия Wavelog. Смотрите: %s." #: application/views/dashboard/index.php:72 #, php-format @@ -6186,11 +6188,11 @@ msgstr "Версия" #: application/views/debug/index.php:30 msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Последняя версия" #: application/views/debug/index.php:36 msgid "Latest Release" -msgstr "" +msgstr "Последний релиз" #: application/views/debug/index.php:41 msgid "Language" @@ -9366,7 +9368,7 @@ msgstr "Информация Sig" #: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:563 #: application/views/qso/index.php:607 msgid "Note: Gets exported to third-party services." -msgstr "" +msgstr "Примечание: Экспортируется в сторонние сервисы." #: application/views/qso/edit_ajax.php:431 msgid "Sent Method" @@ -9398,7 +9400,7 @@ msgstr "Сообщение в eQSL по умолчанию для этого п #: application/views/qso/edit_ajax.php:504 application/views/qso/index.php:604 msgid "QSL MSG" -msgstr "" +msgstr "QSL MSG" #: application/views/qso/edit_ajax.php:554 msgid "Change Station Profile" @@ -9948,7 +9950,7 @@ msgstr "Некорректные зоны CQ" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:21 #: application/views/search/main.php:21 msgid "Incorrect ITU Zones" -msgstr "" +msgstr "Неправильные зоны ITU" #: application/views/search/cqzones.php:24 #: application/views/search/filter.php:32 @@ -10001,10 +10003,12 @@ msgid "" "The following QSOs were found to have an incorrect ITU zone that this DXCC " "normally has (a maximum of 1000 QSOs are shown):" msgstr "" +"Было обнаружено, что следующие QSO имеют неправильную ITU зону, которая " +"обычно присваивается этому DXCC (показано максимум 1000 QSO):" #: application/views/search/ituzones_result.php:14 msgid "DXCC ITU Zone" -msgstr "" +msgstr "ITU зона DXCC" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 msgid "" From 1e17ba9c36ff5505aa89ce8c0e9a2f7131de5ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dragan=20=C4=90or=C4=91evi=C4=87?= <4o4a.dragan@gmail.com> Date: Tue, 17 Sep 2024 10:53:44 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (2031 of 2031 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sr/ --- application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po | 46 +++++++++++-------- 1 file changed, 27 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po index d4b3088c0..0ea8a35e3 100644 --- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-16 06:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-05 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-17 12:24+0000\n" "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n" -"Language-Team: Serbian \n" +"Language-Team: Serbian \n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "ITU Zone" #: application/views/awards/wac/index.php:8 #: application/views/interface_assets/header.php:174 msgid "Worked All Continents (WAC)" -msgstr "" +msgstr "Worked all Continents (WAC)" #: application/controllers/Backup.php:15 application/views/backup/main.php:14 #: application/views/interface_assets/header.php:284 @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Netačno upisane CQ zone" #: application/controllers/Search.php:70 msgid "Incorrectly logged ITU zones" -msgstr "" +msgstr "Neispravno upisane ITU zone" #: application/controllers/Search.php:82 msgid "" @@ -2511,11 +2511,11 @@ msgstr "nepoznato" #: application/models/Update_model.php:300 msgid "Newer release available:" -msgstr "" +msgstr "Novija izdanja su dostupna:" #: application/models/Update_model.php:304 msgid "You are running the latest version." -msgstr "" +msgstr "Koristite poslednju verziju." #: application/views/accumulate/index.php:2 msgid "Accumulated number of DXCCs worked" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:153 msgid "" "Always use the logged-in account callsign as the operator call during import" -msgstr "" +msgstr "Uvek koristite pozivni znak prijavljenog operatora tokom uvoza" #: application/views/adif/import.php:162 #: application/views/interface_assets/footer.php:32 @@ -4836,10 +4836,13 @@ msgid "" "Continents award is issued for working and confirming all six continents. " "These are North America, South America, Oceania, Asia, Europe and Africa." msgstr "" +"Sponzorisano od strane Međunarodne radio-amaterske unije (IARU), WAC diploma " +"se izdaje za urađene i potvrđene veze sa svih šest kontinenata. To us " +"Severna Amerika, Južna Amerka, Okeanija, Azija, Evropa i Afrika." #: application/views/awards/wac/index.php:13 msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)" -msgstr "" +msgstr "Diplome - Worked All Continents (WAC)" #: application/views/awards/wac/index.php:151 #: application/views/continents/index.php:62 @@ -5535,6 +5538,7 @@ msgstr "Postavite na aktivno ako želite da bude prikazano u listi takmičenja" #: application/views/contesting/index.php:2 msgid "You need to start a new session before you can change the contest name!" msgstr "" +"Morate pokrenuti novu sesiju pre nego mognete promeniti naziv takmičenja!" #: application/views/contesting/index.php:6 msgid "Start new Contest Session" @@ -5911,7 +5915,7 @@ msgstr "" #, php-format msgctxt "Dashboard Warning" msgid "A new version of Wavelog has been published. See: %s." -msgstr "" +msgstr "Objavljena je nova verzija Waveloga. Pogledajte: %s." #: application/views/dashboard/index.php:72 #, php-format @@ -6167,11 +6171,11 @@ msgstr "Verzija" #: application/views/debug/index.php:30 msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Poslednja verzija" #: application/views/debug/index.php:36 msgid "Latest Release" -msgstr "" +msgstr "Poslednje izdanje" #: application/views/debug/index.php:41 msgid "Language" @@ -9330,7 +9334,7 @@ msgstr "SIG info" #: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:563 #: application/views/qso/index.php:607 msgid "Note: Gets exported to third-party services." -msgstr "" +msgstr "Napomena: biće izvezeno na treće servise." #: application/views/qso/edit_ajax.php:431 msgid "Sent Method" @@ -9362,7 +9366,7 @@ msgstr "Dodajte podrazumevanu poruku za eQSL, za ovu stanicu." #: application/views/qso/edit_ajax.php:504 application/views/qso/index.php:604 msgid "QSL MSG" -msgstr "" +msgstr "QSL MSG" #: application/views/qso/edit_ajax.php:554 msgid "Change Station Profile" @@ -9405,7 +9409,7 @@ msgstr "Nije rađen prethodno" #: application/views/qso/index.php:8 msgid "DXCC Summary for " -msgstr "" +msgstr "DXCC zbirno za " #: application/views/qso/index.php:21 msgid "LIVE" @@ -9692,13 +9696,15 @@ msgstr "Visina antene iznad zemlje." #: application/views/reg1test/index.php:134 msgid "Band multiplicator" -msgstr "" +msgstr "Množitelj po opsegu" #: application/views/reg1test/index.php:136 msgid "" "Band multiplicator. This is usually 1. Only change this if necessary " "according to the contest scoring rules." msgstr "" +"Množitelj po opsegu. Ovo je obično 1. Promjenite ovo ako je potrebno da bude " +"u skladu sa pravilima bodovanja za takmičnje." #: application/views/reg1test/index.php:141 msgid "Any other remarks." @@ -9909,7 +9915,7 @@ msgstr "Netačna CQ zona" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:21 #: application/views/search/main.php:21 msgid "Incorrect ITU Zones" -msgstr "" +msgstr "Neispravne ITU Zone" #: application/views/search/cqzones.php:24 #: application/views/search/filter.php:32 @@ -9962,10 +9968,12 @@ msgid "" "The following QSOs were found to have an incorrect ITU zone that this DXCC " "normally has (a maximum of 1000 QSOs are shown):" msgstr "" +"Za sledeće QSO ustanovili smo da imaju neispravnu ITU zonu u poređenu sa " +"zonom koju ova DXCC normalno ima (maksimalno je prikazano 1000 QSO):" #: application/views/search/ituzones_result.php:14 msgid "DXCC ITU Zone" -msgstr "" +msgstr "DXCC ITU Zona" #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 msgid "" @@ -11829,7 +11837,7 @@ msgstr "Prikaz svih QSO staničnih lokacija koje su povezane u ovom dnevniku" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289 #: src/QSLManager/QSO.php:476 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Modifikovano" #: application/views/view_log/qso.php:6 msgid "QSO Details"