mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 08:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 11:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -1491,7 +1491,8 @@ msgstr "Все запросы к коллбукам не удались или
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:167
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:301
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:568
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:550
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:590
|
||||
#: application/views/bands/bandedges.php:31
|
||||
#: application/views/callstats/index.php:49
|
||||
#: application/views/components/hamsat/table.php:30
|
||||
@@ -1813,7 +1814,8 @@ msgstr "Дистанция"
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:36
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bandmap/list.php:168
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:363
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:566 application/views/bands/create.php:24
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:548
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:588 application/views/bands/create.php:24
|
||||
#: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
|
||||
#: application/views/callstats/index.php:7
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:131
|
||||
@@ -1878,7 +1880,8 @@ msgstr "Диапазон"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:549
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:589
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:148
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:16
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:918
|
||||
@@ -2608,7 +2611,7 @@ msgstr "здесь"
|
||||
msgid "Satellite Timers"
|
||||
msgstr "Спутниковые таймеры"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:544
|
||||
#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:566
|
||||
#: application/views/continents/index.php:49
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:42
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:392
|
||||
@@ -4435,6 +4438,7 @@ msgstr "Не найдено!"
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:35
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:554
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:31
|
||||
#: application/views/callstats/index.php:147
|
||||
#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
|
||||
@@ -5523,7 +5527,8 @@ msgstr "Всего"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:3
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:193
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:556
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:594 application/views/csv/index.php:80
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:80
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:236 application/views/kml/index.php:65
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:246
|
||||
@@ -7108,7 +7113,8 @@ msgstr "Дипломы - Worked All Continents (WAC)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:152
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:100
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:571
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:555
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:593
|
||||
#: application/views/continents/index.php:62
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:486
|
||||
@@ -7784,7 +7790,7 @@ msgid "Worked on %s with %s"
|
||||
msgstr "Работал на %s с %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:102
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:575
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:597
|
||||
msgid "de"
|
||||
msgstr "от"
|
||||
|
||||
@@ -7903,6 +7909,8 @@ msgid "(requires CAT connection)"
|
||||
msgstr "(требуется соединение по CAT)"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:133
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:560
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:561
|
||||
msgid "Spotter"
|
||||
msgstr "Споттер"
|
||||
|
||||
@@ -7920,6 +7928,7 @@ msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Комментарий"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:135
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:547
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:65
|
||||
msgid "Age"
|
||||
msgstr "Возраст"
|
||||
@@ -8219,7 +8228,7 @@ msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
|
||||
msgstr "Переключить фильтр DX (континент споттера ≠ континент спота)"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:491
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:570
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:592
|
||||
msgid "DX"
|
||||
msgstr "DX"
|
||||
|
||||
@@ -8276,70 +8285,35 @@ msgid "DX Map"
|
||||
msgstr "Карта DX"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:544
|
||||
msgid "Search spots..."
|
||||
msgstr "Поиск спотов..."
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:557
|
||||
msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
|
||||
msgid "Search Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Примечание: Карта показывает расположения DXCC, а не актуальные расположения "
|
||||
"спотов"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:565
|
||||
msgid "Age in minutes"
|
||||
msgstr "Возраст в минутах"
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:545
|
||||
msgid "All Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:567
|
||||
msgid "Freq"
|
||||
msgstr "Частота"
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:546
|
||||
msgid "Spot Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:569
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:551
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:591
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:40
|
||||
#: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37
|
||||
msgid "Submode"
|
||||
msgstr "Подвид"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:570
|
||||
msgid "Spotted Callsign"
|
||||
msgstr "Позывной спота"
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:553
|
||||
msgid "DX Station"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:573
|
||||
msgid "Flag"
|
||||
msgstr "Флаг"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:574
|
||||
msgid "DXCC Entity"
|
||||
msgstr "DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:574
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:557
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:596
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
msgstr "DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:575
|
||||
msgid "Spotter Callsign"
|
||||
msgstr "Позывной споттера"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:576
|
||||
msgid "Spotter Continent"
|
||||
msgstr "Континент споттера"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:577
|
||||
msgid "Spotter CQ Zone"
|
||||
msgstr "Зона CQ споттера"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:578
|
||||
msgid "Last QSO Date"
|
||||
msgstr "Дата последнего QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:579
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Отметки"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:579
|
||||
msgid "Special Flags"
|
||||
msgstr "Специальные флаги"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:580
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:558
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:602
|
||||
#: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
|
||||
#: application/views/oqrs/request.php:54
|
||||
#: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
|
||||
@@ -8347,6 +8321,62 @@ msgstr "Специальные флаги"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Сообщение"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:562
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:598
|
||||
msgid "Spotter Continent"
|
||||
msgstr "Континент споттера"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:563
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:599
|
||||
msgid "Spotter CQ Zone"
|
||||
msgstr "Зона CQ споттера"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:566
|
||||
msgid "Search spots..."
|
||||
msgstr "Поиск спотов..."
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:579
|
||||
msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Примечание: Карта показывает расположения DXCC, а не актуальные расположения "
|
||||
"спотов"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:587
|
||||
msgid "Age in minutes"
|
||||
msgstr "Возраст в минутах"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:589
|
||||
msgid "Freq"
|
||||
msgstr "Частота"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:592
|
||||
msgid "Spotted Callsign"
|
||||
msgstr "Позывной спота"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:595
|
||||
msgid "Flag"
|
||||
msgstr "Флаг"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:596
|
||||
msgid "DXCC Entity"
|
||||
msgstr "DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:597
|
||||
msgid "Spotter Callsign"
|
||||
msgstr "Позывной споттера"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:600
|
||||
msgid "Last QSO Date"
|
||||
msgstr "Дата последнего QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:601
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Отметки"
|
||||
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:601
|
||||
msgid "Special Flags"
|
||||
msgstr "Специальные флаги"
|
||||
|
||||
#: application/views/bands/bandedges.php:2
|
||||
msgid "Please enter valid numbers for frequency"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите допустимое значение для частоты"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user