diff --git a/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.po
index 935957a98..c6c7dadbe 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (c) 2025 Wavelog by DF2ET, DJ7NT, HB9HIL and LA8AJA.
 # This file is distributed under the MIT licence.
 #
-# Luca <lucabennati1996@gmail.com>, 2024.
+# Luca <lucabennati1996@gmail.com>, 2024, 2025.
 # "Francisco (F4VSE)" <kikosgc@users.noreply.github.com>, 2024, 2025.
 # Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-18 05:25+0000\n"
+"Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/it/>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: install/includes/install_config/install_lib.php:123
 msgid "not detected"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Greco"
 
 #: install/includes/interface_assets/footer.php:71
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Ungherese"
 
 #: install/includes/interface_assets/footer.php:72
 msgid "Italian"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Italiano"
 
 #: install/includes/interface_assets/footer.php:73
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Giapponese"
 
 #: install/includes/interface_assets/footer.php:74
 msgid "Latvian"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Serbo"
 
 #: install/includes/interface_assets/footer.php:81
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovacco"
 
 #: install/includes/interface_assets/footer.php:82
 msgid "Slovenian"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 
 #: install/index.php:69
 msgid "Wiki"
-msgstr "Wiki"
+msgstr "Documentazione"
 
 #: install/index.php:70
 msgid "Thank you for installing Wavelog!"