diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 76989b06e..ab3a3bb87 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-05 07:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:44+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Berg \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:34+0000\n" +"Last-Translator: Florian Wolters \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Karte der Aktivierer" #: application/controllers/Adif.php:61 application/controllers/Adif.php:73 msgid "You're not allowed to access this functionality!" -msgstr "" +msgstr "Das ist Dir nicht gestattet!" #: application/controllers/Adif.php:80 msgid "valid date" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Club Officer" #: application/controllers/Club.php:24 msgid "Club Member ADIF" -msgstr "" +msgstr "Club Mitglied ADIF" #: application/controllers/Club.php:25 msgid "Club Member" @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "eQSL-Karten Bilder Download" #: application/controllers/Eqsl.php:518 msgid "All eQSLs marked as uploaded" -msgstr "" +msgstr "Alle eQSLs als hochgeladen markiert" #: application/controllers/Generic_qsl.php:18 msgid "Confirmations" @@ -7380,7 +7380,7 @@ msgstr "Filter löschen" #: application/views/bandmap/list.php:19 msgid "Band filter preserved (band lock is active)" -msgstr "" +msgstr "Bandfilter erhalten (Bandsperre ist aktiv)" #: application/views/bandmap/list.php:21 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled" @@ -7420,27 +7420,27 @@ msgstr "Klicke, um die CAT-Steuerung zu aktivieren" #: application/views/bandmap/list.php:31 msgid "CAT following radio - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "CAT folgt Funkgerät - Klicke zum Deaktivieren" #: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)" -msgstr "" +msgstr "Klicke, um die Bandsperre zu aktivieren (erfordert CAT-Verbindung)" #: application/views/bandmap/list.php:33 msgid "Band lock active - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "Bandsperre aktiv - Klicke, um zu deaktivieren" #: application/views/bandmap/list.php:34 msgid "Band Lock" -msgstr "" +msgstr "Bandsperre" #: application/views/bandmap/list.php:35 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band" -msgstr "" +msgstr "Bandsperre aktiv - Bandfilter folgt Band des Funkgeräts" #: application/views/bandmap/list.php:36 msgid "Band filter changed to" -msgstr "" +msgstr "Bandfilter geändert zu" #: application/views/bandmap/list.php:37 msgid "by transceiver" @@ -7477,35 +7477,38 @@ msgstr "Bevorzugte Bänder und Modi angewendet" #: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314 #: application/views/bandmap/list.php:479 msgid "My Submodes" -msgstr "" +msgstr "Meine Sub-Modes" #: application/views/bandmap/list.php:48 msgid "Submode filter enabled" -msgstr "" +msgstr "Sub-Mode-Filter aktiviert" #: application/views/bandmap/list.php:49 msgid "Submode filter disabled - showing all" -msgstr "" +msgstr "Sub-Mode-Filter deaktiviert - Zeige alle" #: application/views/bandmap/list.php:50 msgid "Required submodes" -msgstr "" +msgstr "Erforderliche Sub-Modes" #: application/views/bandmap/list.php:51 msgid "Configure in User Settings - Modes" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriere in Benutzereinstellungen - Modi" #: application/views/bandmap/list.php:52 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes" msgstr "" +"Keine Sub-Modes konfiguriert - Konfiguriere in Benutzereinstellungen - Modi" #: application/views/bandmap/list.php:53 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots" -msgstr "" +msgstr "Keine Sub-Modes aktiviert in den Einstellungen - Zeige alle Spots" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings" msgstr "" +"Deaktiviert - In den Benutzereinstellungen keine Sub-Modes aktiviert für " +"diesen Mode" #: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32 @@ -7524,41 +7527,43 @@ msgstr "Schalte Fonie-Mode filter an/aus" #: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421 msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoriten" #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424 msgid "Save Current Filters..." -msgstr "" +msgstr "Speichere aktuelle Filter..." #: application/views/bandmap/list.php:62 msgid "Enter a name for this filter preset:" -msgstr "" +msgstr "Gebe einen Namen für diese Filtervoreinstellung:" #: application/views/bandmap/list.php:63 msgid "Filter preset saved" -msgstr "" +msgstr "Filtervoreinstellung gespeichert" #: application/views/bandmap/list.php:64 msgid "Filter preset loaded" -msgstr "" +msgstr "Filtervoreinstellung geladen" #: application/views/bandmap/list.php:65 msgid "Filter preset deleted" -msgstr "" +msgstr "Filtervoreinstellungen gelöscht" #: application/views/bandmap/list.php:66 msgid "Are you sure to delete this filter preset?" -msgstr "" +msgstr "Bist du sicher, dass du diese Filtervoreinstellung löschen willst?" #: application/views/bandmap/list.php:67 msgid "No saved filter presets" -msgstr "" +msgstr "Keine gespeicherten Filtervoreinstellungen" #: application/views/bandmap/list.php:68 msgid "" "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new " "ones." msgstr "" +"Maximum von 20 Filtervoreinstellungen erreicht. Bitte lösche welche, bevor " +"du neue hinzufügst." #: application/views/bandmap/list.php:71 msgid "Loading data from DX Cluster" @@ -7879,7 +7884,7 @@ msgstr "DX-Cluster Hilfe" #: application/views/bandmap/list.php:210 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu" -msgstr "" +msgstr "Kompaktmodus - Verstecke/Zeige Menü" #: application/views/bandmap/list.php:237 msgid "TRX:" @@ -8006,7 +8011,7 @@ msgstr "Wende Filter an" #: application/views/bandmap/list.php:420 msgid "Filter Favorites" -msgstr "" +msgstr "Filterfavoriten" #: application/views/bandmap/list.php:430 msgid "Clear all filters except De Continent" @@ -8054,7 +8059,7 @@ msgstr "Aktiviere 10m Bandfilter" #: application/views/bandmap/list.php:452 msgid "Toggle 6m band filter" -msgstr "" +msgstr "Schalte 6m Bandfilter um" #: application/views/bandmap/list.php:456 msgid "Toggle VHF bands filter" @@ -8070,7 +8075,7 @@ msgstr "Aktiviere SHF Bandfilter" #: application/views/bandmap/list.php:478 msgid "Loading submodes..." -msgstr "" +msgstr "Lade Sub-Modi..." #: application/views/bandmap/list.php:483 msgid "Toggle LoTW User filter" @@ -8862,7 +8867,7 @@ msgstr "QSOs per ADIF exportieren" #: application/views/club/permissions.php:128 msgid "Export own QSO per ADIF" -msgstr "" +msgstr "Exportiere eigenes QSO in ADIF" #: application/views/club/permissions.php:137 msgid "User Management" @@ -18432,7 +18437,7 @@ msgstr "eQSL Bild" #: application/views/view_log/qso.php:916 msgid "QSO not found" -msgstr "" +msgstr "QSO nicht gefunden" #: application/views/visitor/layout/footer.php:239 msgid "Filter Results" diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index d50e8a969..0bfba5fe0 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-12-05 07:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-03 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-05 10:52+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "アクティベーターマップ" #: application/controllers/Adif.php:61 application/controllers/Adif.php:73 msgid "You're not allowed to access this functionality!" -msgstr "" +msgstr "この機能にアクセスすることは許可されていません！" #: application/controllers/Adif.php:80 msgid "valid date" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid " and " msgstr " そして " #: application/controllers/Awards.php:595 -#: application/controllers/Logbook.php:1366 +#: application/controllers/Logbook.php:1364 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9 #: application/views/interface_assets/header.php:218 @@ -456,11 +456,12 @@ msgstr " そして " #: application/views/user/edit.php:341 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9 #: application/views/visitor/index.php:21 +#: application/controllers/Logbook.php:1366 msgid "SOTA" msgstr "SOTA" #: application/controllers/Awards.php:613 -#: application/controllers/Logbook.php:1367 +#: application/controllers/Logbook.php:1365 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64 #: application/views/dashboard/index.php:10 #: application/views/interface_assets/header.php:206 @@ -477,11 +478,12 @@ msgstr "SOTA" #: application/views/user/edit.php:295 application/views/user/edit.php:318 #: application/views/user/edit.php:342 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10 +#: application/controllers/Logbook.php:1367 msgid "WWFF" msgstr "WWFF" #: application/controllers/Awards.php:631 -#: application/controllers/Logbook.php:1368 +#: application/controllers/Logbook.php:1366 #: application/views/adif/import.php:66 application/views/bandmap/list.php:327 #: application/views/bands/index.php:54 #: application/views/dashboard/index.php:11 @@ -499,6 +501,7 @@ msgstr "WWFF" #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319 #: application/views/user/edit.php:343 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11 +#: application/controllers/Logbook.php:1368 msgid "POTA" msgstr "POTA" @@ -610,7 +613,7 @@ msgstr "WPX" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:37 #: application/views/interface_assets/header.php:270 msgid "\"Polska\" Award" -msgstr "" +msgstr "「ポーランド」アワード" #: application/controllers/Backup.php:15 application/views/backup/main.php:14 #: application/views/interface_assets/header.php:336 @@ -685,7 +688,7 @@ msgstr "クラブ役員" #: application/controllers/Club.php:24 msgid "Club Member ADIF" -msgstr "" +msgstr "クラブ会員 ADIF" #: application/controllers/Club.php:25 msgid "Club Member" @@ -758,7 +761,7 @@ msgid "No user has configured Clublog." msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。" #: application/controllers/Clublog.php:86 -#: application/controllers/Logbook.php:745 +#: application/controllers/Logbook.php:743 #: application/views/awards/dok/index.php:72 #: application/views/awards/dxcc/index.php:132 #: application/views/awards/iota/index.php:80 @@ -779,6 +782,7 @@ msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222 #: application/views/view_log/qso.php:571 #: application/views/view_log/qso.php:576 +#: application/controllers/Logbook.php:745 msgid "Clublog" msgstr "Clublog" @@ -1029,14 +1033,6 @@ msgstr "DXカレンダー" msgid "eQSL Cards" msgstr "eQSLカード" -#: application/controllers/Eqsl.php:64 application/controllers/Eqsl.php:154 -msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" -msgstr "eQSLのニックネームがステーションプロファイルで定義されていません！" - -#: application/controllers/Eqsl.php:87 application/controllers/Eqsl.php:173 -msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" -msgstr "eQSL.ccの認証情報を設定していません！" - #: application/controllers/Eqsl.php:127 msgid "eQSL Import" msgstr "eQSLインポート" @@ -1045,10 +1041,18 @@ msgstr "eQSLインポート" msgid "eQSL Import Information" msgstr "eQSLインポート情報" +#: application/controllers/Eqsl.php:154 application/controllers/Eqsl.php:64 +msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" +msgstr "eQSLのニックネームがステーションプロファイルで定義されていません！" + #: application/controllers/Eqsl.php:161 msgid "eQSL QSO Upload" msgstr "eQSL QSOアップロード" +#: application/controllers/Eqsl.php:173 application/controllers/Eqsl.php:87 +msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" +msgstr "eQSL.ccの認証情報を設定していません！" + #: application/controllers/Eqsl.php:195 msgid "User/Pass wrong for eQSL" msgstr "eQSLのユーザー名/パスワードが間違っています" @@ -1074,10 +1078,6 @@ msgstr "ダウンロードに成功しました: " msgid "eQSL Card Image Download" msgstr "eQSLカード画像のダウンロード" -#: application/controllers/Eqsl.php:518 -msgid "All eQSLs marked as uploaded" -msgstr "" - #: application/controllers/Generic_qsl.php:18 msgid "Confirmations" msgstr "確認" @@ -1275,8 +1275,8 @@ msgstr "ステーションのログブック" msgid "Logbook" msgstr "ログブック" -#: application/controllers/Logbook.php:733 -#: application/controllers/Logbook.php:748 +#: application/controllers/Logbook.php:731 +#: application/controllers/Logbook.php:746 #: application/views/activated_gridmap/index.php:62 #: application/views/awards/dok/index.php:56 #: application/views/awards/dxcc/index.php:116 @@ -1302,11 +1302,12 @@ msgstr "ログブック" #: application/views/qslprint/qsolist.php:18 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623 -#: application/views/user/edit.php:816 +#: application/views/user/edit.php:816 application/controllers/Logbook.php:733 +#: application/controllers/Logbook.php:748 msgid "QSL" msgstr "QSL" -#: application/controllers/Logbook.php:736 +#: application/controllers/Logbook.php:734 #: application/views/activated_gridmap/index.php:70 #: application/views/awards/cq/index.php:114 #: application/views/awards/dok/index.php:60 @@ -1342,10 +1343,11 @@ msgstr "QSL" #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624 #: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537 #: application/views/view_log/qso.php:542 +#: application/controllers/Logbook.php:736 msgid "LoTW" msgstr "LoTW" -#: application/controllers/Logbook.php:739 +#: application/controllers/Logbook.php:737 #: application/views/activated_gridmap/index.php:78 #: application/views/awards/cq/index.php:118 #: application/views/awards/dok/index.php:64 @@ -1378,10 +1380,11 @@ msgstr "LoTW" #: application/views/station_profile/edit.php:309 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625 #: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908 +#: application/controllers/Logbook.php:739 msgid "eQSL" msgstr "eQSL" -#: application/controllers/Logbook.php:1361 +#: application/controllers/Logbook.php:1359 #: application/controllers/Radio.php:46 #: application/views/accumulate/index.php:31 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43 @@ -1469,10 +1472,11 @@ msgstr "eQSL" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6 #: application/views/widgets/qsos.php:18 +#: application/controllers/Logbook.php:1361 msgid "Mode" msgstr "モード" -#: application/controllers/Logbook.php:1362 +#: application/controllers/Logbook.php:1360 #: application/views/awards/73on73/index.php:38 #: application/views/awards/pota/index.php:37 #: application/views/awards/wwff/index.php:37 @@ -1498,10 +1502,11 @@ msgstr "モード" #: application/views/view_log/partial/log.php:10 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9 +#: application/controllers/Logbook.php:1362 msgid "RST (S)" msgstr "RST (S)" -#: application/controllers/Logbook.php:1363 +#: application/controllers/Logbook.php:1361 #: application/views/awards/73on73/index.php:37 #: application/views/awards/pota/index.php:38 #: application/views/awards/wwff/index.php:38 @@ -1528,10 +1533,11 @@ msgstr "RST (S)" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6 #: application/views/view_log/qso.php:124 #: application/views/visitor/index.php:12 +#: application/controllers/Logbook.php:1363 msgid "RST (R)" msgstr "RST (R)" -#: application/controllers/Logbook.php:1364 +#: application/controllers/Logbook.php:1362 #: application/views/dashboard/index.php:7 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31 @@ -1549,10 +1555,11 @@ msgstr "RST (R)" #: application/views/view_log/qso.php:337 #: application/views/view_log/qso.php:693 #: application/views/visitor/index.php:15 +#: application/controllers/Logbook.php:1364 msgid "Country" msgstr "国" -#: application/controllers/Logbook.php:1365 +#: application/controllers/Logbook.php:1363 #: application/views/awards/iota/index.php:198 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52 #: application/views/dashboard/index.php:8 @@ -1578,10 +1585,11 @@ msgstr "国" #: application/views/user/edit.php:316 application/views/user/edit.php:340 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8 #: application/views/visitor/index.php:18 +#: application/controllers/Logbook.php:1365 msgid "IOTA" msgstr "IOTA" -#: application/controllers/Logbook.php:1369 +#: application/controllers/Logbook.php:1367 #: application/views/awards/counties/details.php:12 #: application/views/awards/counties/index.php:21 #: application/views/awards/rac/index.php:146 @@ -1607,10 +1615,11 @@ msgstr "IOTA" #: application/views/user/edit.php:320 application/views/user/edit.php:344 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12 #: application/views/visitor/index.php:24 +#: application/controllers/Logbook.php:1369 msgid "State" msgstr "州" -#: application/controllers/Logbook.php:1370 +#: application/controllers/Logbook.php:1368 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110 #: application/views/awards/ffma/index.php:38 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54 @@ -1652,10 +1661,11 @@ msgstr "州" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13 #: application/views/view_log/qso.php:680 #: application/views/visitor/index.php:27 +#: application/controllers/Logbook.php:1370 msgid "Gridsquare" msgstr "グリッドスクエア" -#: application/controllers/Logbook.php:1371 +#: application/controllers/Logbook.php:1369 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112 #: application/views/awards/ffma/index.php:40 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56 @@ -1681,10 +1691,11 @@ msgstr "グリッドスクエア" #: application/views/user/edit.php:346 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14 #: application/views/visitor/index.php:30 +#: application/controllers/Logbook.php:1371 msgid "Distance" msgstr "距離" -#: application/controllers/Logbook.php:1372 +#: application/controllers/Logbook.php:1370 #: application/views/accumulate/index.php:21 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12 #: application/views/activators/index.php:10 @@ -1768,10 +1779,11 @@ msgstr "距離" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33 #: application/views/widgets/qsos.php:21 +#: application/controllers/Logbook.php:1372 msgid "Band" msgstr "バンド" -#: application/controllers/Logbook.php:1373 +#: application/controllers/Logbook.php:1371 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166 #: application/views/bandmap/list.php:567 #: application/views/contesting/index.php:148 @@ -1795,10 +1807,11 @@ msgstr "バンド" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16 #: application/views/view_log/qso.php:101 #: application/views/visitor/index.php:36 +#: application/controllers/Logbook.php:1373 msgid "Frequency" msgstr "周波数" -#: application/controllers/Logbook.php:1374 +#: application/controllers/Logbook.php:1372 #: application/controllers/Radio.php:43 #: application/views/dashboard/index.php:17 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13 @@ -1819,10 +1832,11 @@ msgstr "周波数" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17 #: application/views/view_log/qso.php:700 #: application/views/visitor/index.php:39 +#: application/controllers/Logbook.php:1374 msgid "Operator" msgstr "オペレーター" -#: application/controllers/Logbook.php:1395 +#: application/controllers/Logbook.php:1393 #: application/controllers/Stationsetup.php:423 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291 @@ -1848,6 +1862,7 @@ msgstr "オペレーター" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31 #: application/views/view_log/qso.php:341 #: application/views/view_log/qso.php:694 +#: application/controllers/Logbook.php:1395 msgid "Deleted DXCC" msgstr "DXCCを削除しました" @@ -3423,6 +3438,7 @@ msgstr "コールなし" msgid "DXCC has to be Numeric" msgstr "DXCCは数値でなければなりません" +#: application/models/Logbook_model.php:4642 #: application/models/Logbook_model.php:4643 #, php-format msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED" @@ -3430,11 +3446,14 @@ msgstr "" "%s との QSO を %s でインポート中に、誤ったステーションコールサイン %s が検出" "されました: スキップされました" +#: application/models/Logbook_model.php:4652 +#: application/models/Logbook_model.php:4661 #: application/models/Logbook_model.php:4653 #: application/models/Logbook_model.php:4662 msgid "QSO on" msgstr "QSOオン" +#: application/models/Logbook_model.php:4652 #: application/models/Logbook_model.php:4653 msgid "" "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's " @@ -3443,6 +3462,7 @@ msgstr "" "有効な日付のないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポートされませ" "んでした。無効です" +#: application/models/Logbook_model.php:4661 #: application/models/Logbook_model.php:4662 msgid "" "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. " @@ -3451,6 +3471,7 @@ msgstr "" "コールが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポート" "されませんでした。無効です" +#: application/models/Logbook_model.php:4710 #: application/models/Logbook_model.php:4711 #, php-format msgid "" @@ -3460,64 +3481,78 @@ msgstr "" "%s でのQSO: バンドが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSO" "はインポートされませんでした。無効です" +#: application/models/Logbook_model.php:4975 #: application/models/Logbook_model.php:4976 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "qslrdate が無効です (YYYYMMDD)" +#: application/models/Logbook_model.php:4986 #: application/models/Logbook_model.php:4987 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "qslsdate が無効です (YYYYMMDD)" +#: application/models/Logbook_model.php:5047 #: application/models/Logbook_model.php:5048 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "clublog_qso_upload_date が無効です (YYYYMMDD)" -#: application/models/Logbook_model.php:5423 +#: application/models/Logbook_model.php:5422 #: application/views/simplefle/index.php:41 +#: application/models/Logbook_model.php:5423 msgid "Duplicate for" msgstr "複製用" +#: application/models/Logbook_model.php:5487 +#: application/models/Logbook_model.php:5582 #: application/models/Logbook_model.php:5488 #: application/models/Logbook_model.php:5583 msgid "QSO could not be matched" msgstr "QSOが一致しませんでした" +#: application/models/Logbook_model.php:5495 #: application/models/Logbook_model.php:5496 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest" msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/コンテストで確認済み" +#: application/models/Logbook_model.php:5501 #: application/models/Logbook_model.php:5502 msgid "confirmed by award manager" msgstr "賞の管理者によって確認された" +#: application/models/Logbook_model.php:5505 #: application/models/Logbook_model.php:5506 msgid "confirmed by cross-check of DCL data" msgstr "DCLデータのクロスチェックによって確認された" +#: application/models/Logbook_model.php:5509 #: application/models/Logbook_model.php:5510 msgid "confirmation pending" msgstr "確認中" +#: application/models/Logbook_model.php:5512 #: application/models/Logbook_model.php:5513 msgid "unconfirmed" msgstr "未確認" -#: application/models/Logbook_model.php:5516 +#: application/models/Logbook_model.php:5515 #: application/views/satellite/index.php:82 #: application/views/satellite/satinfo.php:41 #: application/views/view_log/qso.php:293 +#: application/models/Logbook_model.php:5516 msgid "unknown" msgstr "不明" +#: application/models/Logbook_model.php:5585 #: application/models/Logbook_model.php:5586 msgid "POTA reference already in log" msgstr "POTA 参照。既にログに存在します" +#: application/models/Logbook_model.php:5588 #: application/models/Logbook_model.php:5589 msgid "QSO updated" msgstr "QSOが更新されました" -#: application/models/Logbook_model.php:6396 +#: application/models/Logbook_model.php:6395 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114 #: application/views/awards/ffma/index.php:42 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58 @@ -3528,6 +3563,7 @@ msgstr "QSOが更新されました" #: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325 #: application/views/user/edit.php:350 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20 +#: application/models/Logbook_model.php:6396 msgid "Bearing" msgstr "方位" @@ -6434,11 +6470,11 @@ msgstr "衛星" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:3 msgid "Polish Voivodeships" -msgstr "" +msgstr "ポーランドの県" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:4 msgid "Hover over a voivodeship" -msgstr "" +msgstr "県にマウスを移動" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:38 msgid "" @@ -6446,6 +6482,8 @@ msgid "" "contacts with stations operating from all 16 Polish voivodeships " "(provinces). Valid from January 1, 1999." msgstr "" +"ポルスカアワードは、ポーランドアマチュア無線連盟（PZK）が、ポーランド全16県の" +"放送局との交信に対して授与する賞です。1999年1月1日から有効です。" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:39 msgid "" @@ -6453,29 +6491,35 @@ msgid "" "(RTTY/PSK/FSK), and individual bands (160M-2M). Classes: Basic (1 QSO/voiv), " "Bronze (3), Silver (7), Gold (12). All 16 voivodeships required." msgstr "" +"アワードのカテゴリー：MIXED（全モード／全バンド）、PHONE（SSB/AM/FM/SSTV）、" +"CW、DIGI（RTTY/PSK/FSK）、個別バンド（160M-2M）。クラス：ベーシック（1 QSO/" +"voiv）、ブロンズ（3）、シルバー（7）、ゴールド（12）。16のvoivodeshipすべてが" +"必要です。" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:40 #, php-format msgid "Official rules and information: %s" -msgstr "" +msgstr "公式ルールと情報: %s" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:40 msgid "PZK Polska Award Rules" -msgstr "" +msgstr "PZK Polskaアワードの規則" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:41 msgid "" "Requirements: COL_STATE (voivodeship code), COL_DXCC=269 (Poland), QSO date " ">= 1999-01-01. No cross-band/cross-mode/repeater contacts." msgstr "" +"要件：COL_STATE（県コード）、COL_DXCC=269（ポーランド）、QSO日>=1999-01-01。" +"クロスバンド／クロスモード／リピーターによる交信は禁止です。" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:54 msgid "Station Logbook" -msgstr "" +msgstr "ステーションログブック" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:62 msgid "Confirmation methods" -msgstr "" +msgstr "確認方法" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:63 msgid "" @@ -6483,69 +6527,73 @@ msgid "" "accepted for award applications. Other digital confirmations are shown here " "for tracking purposes only." msgstr "" +"公式のアワード規則に従い、アワード申請には紙のQSLカードまたはLoTW確認書が受け" +"付けられます。その他のデジタル確認書は、追跡目的でのみここに表示されます。" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:106 msgid "Award Categories" -msgstr "" +msgstr "アワードのカテゴリー" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:108 msgid "" "Polska Award categories are based on the minimum number of confirmed QSOs " "with each of all 16 voivodeships:" msgstr "" +"Polska アワード のカテゴリーは、全 16 の県との確認済み QSO の最小数に基づいて" +"います。" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:112 msgid "1 QSO per voivodeship" -msgstr "" +msgstr "県ごとに1回のQSO" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:112 msgid "Basic Class" -msgstr "" +msgstr "基本クラス" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:113 msgid "3 QSOs per voivodeship" -msgstr "" +msgstr "県ごとに3回のQSO" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:113 msgid "Bronze Class (3rd)" -msgstr "" +msgstr "ブロンズクラス（3位）" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:118 msgid "7 QSOs per voivodeship" -msgstr "" +msgstr "県ごとに7回のQSO" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:118 msgid "Silver Class (2nd)" -msgstr "" +msgstr "シルバークラス（2位）" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:119 msgid "12 QSOs per voivodeship" -msgstr "" +msgstr "県ごとに12回のQSO" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:119 msgid "Gold Class (1st)" -msgstr "" +msgstr "ゴールドクラス（1位）" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:144 msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "おめでとう！" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:145 msgid "You are entitled to the following award categories" -msgstr "" +msgstr "以下のアワードのカテゴリーに応募できます" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:178 msgid "QSOs by Mode Category" -msgstr "" +msgstr "モードカテゴリー別QSO" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:183 msgid "QSOs by Band" -msgstr "" +msgstr "バンド別QSO" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:202 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:273 msgid "Voivodeship" -msgstr "" +msgstr "県" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:203 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:274 @@ -6556,12 +6604,12 @@ msgstr "コード" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:204 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:345 msgid "MIXED" -msgstr "" +msgstr "MIXED" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:205 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:346 msgid "PHONE" -msgstr "" +msgstr "PHONE" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:206 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:347 @@ -6573,34 +6621,34 @@ msgstr "CW" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:207 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:348 msgid "DIGI" -msgstr "" +msgstr "DIGI" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:238 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:310 msgid "Total voivodeships" -msgstr "" +msgstr "県の総数" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:252 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:324 msgid "Bravo! You are entitled to" -msgstr "" +msgstr "ブラボー！あなたには" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:252 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:324 msgid "category award!" -msgstr "" +msgstr "部門賞受賞！" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:342 msgid "Award Category:" -msgstr "" +msgstr "アワードのカテゴリー:" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:344 msgid "Mode Categories" -msgstr "" +msgstr "モードカテゴリ" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:350 msgid "Band Categories" -msgstr "" +msgstr "バンドカテゴリー" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 #: application/views/logbookadvanced/index.php:772 @@ -6609,25 +6657,27 @@ msgstr "状態を修正" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "Logbook Advanced" -msgstr "" +msgstr "ログブック アドバンス" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "" "This award uses the State field from your logbook. Ensure this field is " "populated for all SP (Poland) contacts." msgstr "" +"このアワードは、ログブックの「州」フィールドを使用します。SP（ポーランド）の" +"すべての連絡先でこのフィールドが入力されていることを確認してください。" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "Tip:" -msgstr "" +msgstr "ヒント：" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "使用" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "to auto-populate states from Maidenhead locators." -msgstr "" +msgstr "メイデンヘッドのロケーターから州を自動入力します。" #: application/views/awards/pota/index.php:7 msgid "POTA Awards" @@ -7096,7 +7146,7 @@ msgstr "州にマウスを合わせると" #: application/views/awards/was/index.php:5 #: application/views/awards/was/index.php:166 msgid "inc." -msgstr "" +msgstr "株式会社" #: application/views/awards/was/index.php:25 msgid "WAS Award" @@ -7269,7 +7319,7 @@ msgstr "フィルターをクリア" #: application/views/bandmap/list.php:19 msgid "Band filter preserved (band lock is active)" -msgstr "" +msgstr "バンド フィルタは保持されます (バンド ロックがアクティブです)" #: application/views/bandmap/list.php:21 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled" @@ -7309,27 +7359,27 @@ msgstr "クリックしてCAT接続を有効にします" #: application/views/bandmap/list.php:31 msgid "CAT following radio - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "CAT追従無線 - クリックすると無効になります" #: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)" -msgstr "" +msgstr "クリックするとバンドロックが有効になります（CAT接続が必要です）" #: application/views/bandmap/list.php:33 msgid "Band lock active - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "バンドロックが有効 - クリックすると無効になります" #: application/views/bandmap/list.php:34 msgid "Band Lock" -msgstr "" +msgstr "バンドロック" #: application/views/bandmap/list.php:35 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band" -msgstr "" +msgstr "バンドロックが有効 - バンドフィルターは無線バンドを追跡します" #: application/views/bandmap/list.php:36 msgid "Band filter changed to" -msgstr "" +msgstr "バンドフィルターが変更されました" #: application/views/bandmap/list.php:37 msgid "by transceiver" @@ -7368,35 +7418,36 @@ msgstr "お気に入りのバンドとモードを適用" #: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314 #: application/views/bandmap/list.php:479 msgid "My Submodes" -msgstr "" +msgstr "私のサブモード" #: application/views/bandmap/list.php:48 msgid "Submode filter enabled" -msgstr "" +msgstr "サブモードフィルタが有効" #: application/views/bandmap/list.php:49 msgid "Submode filter disabled - showing all" -msgstr "" +msgstr "サブモードフィルタが有効" #: application/views/bandmap/list.php:50 msgid "Required submodes" -msgstr "" +msgstr "必要なサブモード" #: application/views/bandmap/list.php:51 msgid "Configure in User Settings - Modes" -msgstr "" +msgstr "ユーザー設定 - モードの設定" #: application/views/bandmap/list.php:52 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes" msgstr "" +"サブモードが設定されていません - ユーザー設定 - モードで設定してください" #: application/views/bandmap/list.php:53 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots" -msgstr "" +msgstr "設定でサブモードが有効になっていません - すべてのスポットを表示" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings" -msgstr "" +msgstr "無効 - ユーザー設定でこのモードのサブモードが有効になっていません" #: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32 @@ -7415,41 +7466,43 @@ msgstr "電話モードフィルターを切り替える" #: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421 msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "お気に入り" #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424 msgid "Save Current Filters..." -msgstr "" +msgstr "現在のフィルターを保存..." #: application/views/bandmap/list.php:62 msgid "Enter a name for this filter preset:" -msgstr "" +msgstr "このフィルタープリセットの名前を入力してください:" #: application/views/bandmap/list.php:63 msgid "Filter preset saved" -msgstr "" +msgstr "フィルタープリセットを保存しました" #: application/views/bandmap/list.php:64 msgid "Filter preset loaded" -msgstr "" +msgstr "フィルタープリセットが読み込まれました" #: application/views/bandmap/list.php:65 msgid "Filter preset deleted" -msgstr "" +msgstr "フィルタープリセットを削除しました" #: application/views/bandmap/list.php:66 msgid "Are you sure to delete this filter preset?" -msgstr "" +msgstr "このフィルタープリセットを削除してもよろしいですか?" #: application/views/bandmap/list.php:67 msgid "No saved filter presets" -msgstr "" +msgstr "保存されたフィルタープリセットはありません" #: application/views/bandmap/list.php:68 msgid "" "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new " "ones." msgstr "" +"フィルタープリセットの上限が20個に達しました。新しいプリセットを追加する前" +"に、いくつか削除してください。" #: application/views/bandmap/list.php:71 msgid "Loading data from DX Cluster" @@ -7768,7 +7821,7 @@ msgstr "DXクラスターヘルプ" #: application/views/bandmap/list.php:210 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu" -msgstr "" +msgstr "コンパクトモード - メニューの表示/非表示" #: application/views/bandmap/list.php:237 msgid "TRX:" @@ -7895,7 +7948,7 @@ msgstr "フィルターを適用する" #: application/views/bandmap/list.php:420 msgid "Filter Favorites" -msgstr "" +msgstr "お気に入りをフィルター" #: application/views/bandmap/list.php:430 msgid "Clear all filters except De Continent" @@ -7943,7 +7996,7 @@ msgstr "10mバンドフィルターの切り替え" #: application/views/bandmap/list.php:452 msgid "Toggle 6m band filter" -msgstr "" +msgstr "6mバンドフィルターの切り替え" #: application/views/bandmap/list.php:456 msgid "Toggle VHF bands filter" @@ -7959,7 +8012,7 @@ msgstr "SHFバンドフィルターを切り替える" #: application/views/bandmap/list.php:478 msgid "Loading submodes..." -msgstr "" +msgstr "サブモードを読み込んでいます..." #: application/views/bandmap/list.php:483 msgid "Toggle LoTW User filter" @@ -8748,7 +8801,7 @@ msgstr "ADIF 向け QSO エクスポート" #: application/views/club/permissions.php:128 msgid "Export own QSO per ADIF" -msgstr "" +msgstr "ADIFごとに自身のQSOをエクスポート" #: application/views/club/permissions.php:137 msgid "User Management" @@ -11839,7 +11892,7 @@ msgstr "LXグリッドマスター" #: application/views/interface_assets/header.php:268 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "ポーランド" #: application/views/interface_assets/header.php:274 msgid "Switzerland" @@ -12298,12 +12351,16 @@ msgid "" "If a QSO has a 4‑char locator (e.g., JO90), try to refine it using callbook " "data." msgstr "" +"QSO に 4 文字のロケータ (例: JO90) がある場合は、コールブック データを使用し" +"てそれを調整してみてください。" #: application/views/logbookadvanced/callbookdialog.php:6 msgid "" "We’ll keep the original value and add a more precise locator (e.g., JO90AB " "or JO90AB12) when a match is confident." msgstr "" +"元の値を保持し、一致が確実な場合はより正確なロケーター (例: JO90AB または " +"JO90AB12) を追加します。" #: application/views/logbookadvanced/continentdialog.php:2 msgid "" @@ -18172,10 +18229,6 @@ msgstr "QSL受信をマーク（電子）" msgid "eQSL picture" msgstr "eQSL画像" -#: application/views/view_log/qso.php:916 -msgid "QSO not found" -msgstr "" - #: application/views/visitor/layout/footer.php:239 msgid "Filter Results" msgstr "結果をフィルタリング" @@ -18303,6 +18356,14 @@ msgstr "リクエストを送信" msgid "Rcvd" msgstr "受信" +#: application/views/view_log/qso.php:916 +msgid "QSO not found" +msgstr "QSOが見つかりません" + +#: application/controllers/Eqsl.php:518 +msgid "All eQSLs marked as uploaded" +msgstr "すべてのeQSLがアップロード済みとしてマークされています" + #~ msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)" #~ msgstr "バンドフィルタは保持されます（CAT接続はアクティブです）" @@ -18527,8 +18588,8 @@ msgstr "受信" #~ "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s " #~ "to do it." #~ msgstr "" -#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに" -#~ "は、%shere%s をクリックしてください。" +#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、" +#~ "%shere%s をクリックしてください。" #, php-format #~ msgctxt "Dashboard Warning" diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index f2b4b5d98..dc6f6cfcc 100644 --- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-12-05 07:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-03 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-04 14:48+0000\n" "Last-Translator: Alexander \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Geactiveerde Kaart" #: application/controllers/Adif.php:61 application/controllers/Adif.php:73 msgid "You're not allowed to access this functionality!" -msgstr "" +msgstr "Je mag deze functie niet gebruiken!" #: application/controllers/Adif.php:80 msgid "valid date" @@ -435,7 +435,7 @@ msgid " and " msgstr " en " #: application/controllers/Awards.php:595 -#: application/controllers/Logbook.php:1366 +#: application/controllers/Logbook.php:1364 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9 #: application/views/interface_assets/header.php:218 @@ -458,11 +458,12 @@ msgstr " en " #: application/views/user/edit.php:341 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9 #: application/views/visitor/index.php:21 +#: application/controllers/Logbook.php:1366 msgid "SOTA" msgstr "SOTA" #: application/controllers/Awards.php:613 -#: application/controllers/Logbook.php:1367 +#: application/controllers/Logbook.php:1365 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64 #: application/views/dashboard/index.php:10 #: application/views/interface_assets/header.php:206 @@ -479,11 +480,12 @@ msgstr "SOTA" #: application/views/user/edit.php:295 application/views/user/edit.php:318 #: application/views/user/edit.php:342 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10 +#: application/controllers/Logbook.php:1367 msgid "WWFF" msgstr "WWFF" #: application/controllers/Awards.php:631 -#: application/controllers/Logbook.php:1368 +#: application/controllers/Logbook.php:1366 #: application/views/adif/import.php:66 application/views/bandmap/list.php:327 #: application/views/bands/index.php:54 #: application/views/dashboard/index.php:11 @@ -501,6 +503,7 @@ msgstr "WWFF" #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319 #: application/views/user/edit.php:343 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11 +#: application/controllers/Logbook.php:1368 msgid "POTA" msgstr "POTA" @@ -687,7 +690,7 @@ msgstr "Clubfunctionaris" #: application/controllers/Club.php:24 msgid "Club Member ADIF" -msgstr "" +msgstr "Club Lid ADIF" #: application/controllers/Club.php:25 msgid "Club Member" @@ -761,7 +764,7 @@ msgid "No user has configured Clublog." msgstr "Geen gebruiker heeft Clublog geconfigureerd." #: application/controllers/Clublog.php:86 -#: application/controllers/Logbook.php:745 +#: application/controllers/Logbook.php:743 #: application/views/awards/dok/index.php:72 #: application/views/awards/dxcc/index.php:132 #: application/views/awards/iota/index.php:80 @@ -782,6 +785,7 @@ msgstr "Geen gebruiker heeft Clublog geconfigureerd." #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222 #: application/views/view_log/qso.php:571 #: application/views/view_log/qso.php:576 +#: application/controllers/Logbook.php:745 msgid "Clublog" msgstr "Clublog" @@ -1032,14 +1036,6 @@ msgstr "DX-kalender" msgid "eQSL Cards" msgstr "eQSL-kaarten" -#: application/controllers/Eqsl.php:64 application/controllers/Eqsl.php:154 -msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" -msgstr "eQSL-bijnamen in stationprofielen zijn niet gedefinieerd!" - -#: application/controllers/Eqsl.php:87 application/controllers/Eqsl.php:173 -msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" -msgstr "Je hebt je eQSL.cc gegevens nog niet ingesteld!" - #: application/controllers/Eqsl.php:127 msgid "eQSL Import" msgstr "eQSL importeren" @@ -1048,10 +1044,18 @@ msgstr "eQSL importeren" msgid "eQSL Import Information" msgstr "eQSL importinformatie" +#: application/controllers/Eqsl.php:154 application/controllers/Eqsl.php:64 +msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" +msgstr "eQSL-bijnamen in stationprofielen zijn niet gedefinieerd!" + #: application/controllers/Eqsl.php:161 msgid "eQSL QSO Upload" msgstr "eQSL QSO Upload" +#: application/controllers/Eqsl.php:173 application/controllers/Eqsl.php:87 +msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" +msgstr "Je hebt je eQSL.cc gegevens nog niet ingesteld!" + #: application/controllers/Eqsl.php:195 msgid "User/Pass wrong for eQSL" msgstr "Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist voor eQSL" @@ -1077,10 +1081,6 @@ msgstr "Succesvol gedownload: " msgid "eQSL Card Image Download" msgstr "eQSL-kaart afbeelding downloaden" -#: application/controllers/Eqsl.php:518 -msgid "All eQSLs marked as uploaded" -msgstr "" - #: application/controllers/Generic_qsl.php:18 msgid "Confirmations" msgstr "Bevestigingen" @@ -1279,8 +1279,8 @@ msgstr "Stationlogboeken" msgid "Logbook" msgstr "Logboek" -#: application/controllers/Logbook.php:733 -#: application/controllers/Logbook.php:748 +#: application/controllers/Logbook.php:731 +#: application/controllers/Logbook.php:746 #: application/views/activated_gridmap/index.php:62 #: application/views/awards/dok/index.php:56 #: application/views/awards/dxcc/index.php:116 @@ -1306,11 +1306,12 @@ msgstr "Logboek" #: application/views/qslprint/qsolist.php:18 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623 -#: application/views/user/edit.php:816 +#: application/views/user/edit.php:816 application/controllers/Logbook.php:733 +#: application/controllers/Logbook.php:748 msgid "QSL" msgstr "QSL" -#: application/controllers/Logbook.php:736 +#: application/controllers/Logbook.php:734 #: application/views/activated_gridmap/index.php:70 #: application/views/awards/cq/index.php:114 #: application/views/awards/dok/index.php:60 @@ -1346,10 +1347,11 @@ msgstr "QSL" #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624 #: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537 #: application/views/view_log/qso.php:542 +#: application/controllers/Logbook.php:736 msgid "LoTW" msgstr "LoTW" -#: application/controllers/Logbook.php:739 +#: application/controllers/Logbook.php:737 #: application/views/activated_gridmap/index.php:78 #: application/views/awards/cq/index.php:118 #: application/views/awards/dok/index.php:64 @@ -1382,10 +1384,11 @@ msgstr "LoTW" #: application/views/station_profile/edit.php:309 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625 #: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908 +#: application/controllers/Logbook.php:739 msgid "eQSL" msgstr "eQSL" -#: application/controllers/Logbook.php:1361 +#: application/controllers/Logbook.php:1359 #: application/controllers/Radio.php:46 #: application/views/accumulate/index.php:31 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43 @@ -1473,10 +1476,11 @@ msgstr "eQSL" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6 #: application/views/widgets/qsos.php:18 +#: application/controllers/Logbook.php:1361 msgid "Mode" msgstr "Modus" -#: application/controllers/Logbook.php:1362 +#: application/controllers/Logbook.php:1360 #: application/views/awards/73on73/index.php:38 #: application/views/awards/pota/index.php:37 #: application/views/awards/wwff/index.php:37 @@ -1502,10 +1506,11 @@ msgstr "Modus" #: application/views/view_log/partial/log.php:10 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9 +#: application/controllers/Logbook.php:1362 msgid "RST (S)" msgstr "RST (S)" -#: application/controllers/Logbook.php:1363 +#: application/controllers/Logbook.php:1361 #: application/views/awards/73on73/index.php:37 #: application/views/awards/pota/index.php:38 #: application/views/awards/wwff/index.php:38 @@ -1532,10 +1537,11 @@ msgstr "RST (S)" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6 #: application/views/view_log/qso.php:124 #: application/views/visitor/index.php:12 +#: application/controllers/Logbook.php:1363 msgid "RST (R)" msgstr "RST (R)" -#: application/controllers/Logbook.php:1364 +#: application/controllers/Logbook.php:1362 #: application/views/dashboard/index.php:7 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31 @@ -1553,10 +1559,11 @@ msgstr "RST (R)" #: application/views/view_log/qso.php:337 #: application/views/view_log/qso.php:693 #: application/views/visitor/index.php:15 +#: application/controllers/Logbook.php:1364 msgid "Country" msgstr "Land" -#: application/controllers/Logbook.php:1365 +#: application/controllers/Logbook.php:1363 #: application/views/awards/iota/index.php:198 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52 #: application/views/dashboard/index.php:8 @@ -1582,10 +1589,11 @@ msgstr "Land" #: application/views/user/edit.php:316 application/views/user/edit.php:340 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8 #: application/views/visitor/index.php:18 +#: application/controllers/Logbook.php:1365 msgid "IOTA" msgstr "IOTA" -#: application/controllers/Logbook.php:1369 +#: application/controllers/Logbook.php:1367 #: application/views/awards/counties/details.php:12 #: application/views/awards/counties/index.php:21 #: application/views/awards/rac/index.php:146 @@ -1611,10 +1619,11 @@ msgstr "IOTA" #: application/views/user/edit.php:320 application/views/user/edit.php:344 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12 #: application/views/visitor/index.php:24 +#: application/controllers/Logbook.php:1369 msgid "State" msgstr "Staat/Provincie" -#: application/controllers/Logbook.php:1370 +#: application/controllers/Logbook.php:1368 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110 #: application/views/awards/ffma/index.php:38 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54 @@ -1656,10 +1665,11 @@ msgstr "Staat/Provincie" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13 #: application/views/view_log/qso.php:680 #: application/views/visitor/index.php:27 +#: application/controllers/Logbook.php:1370 msgid "Gridsquare" msgstr "Locatorvak" -#: application/controllers/Logbook.php:1371 +#: application/controllers/Logbook.php:1369 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112 #: application/views/awards/ffma/index.php:40 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56 @@ -1685,10 +1695,11 @@ msgstr "Locatorvak" #: application/views/user/edit.php:346 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14 #: application/views/visitor/index.php:30 +#: application/controllers/Logbook.php:1371 msgid "Distance" msgstr "Afstand" -#: application/controllers/Logbook.php:1372 +#: application/controllers/Logbook.php:1370 #: application/views/accumulate/index.php:21 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12 #: application/views/activators/index.php:10 @@ -1772,10 +1783,11 @@ msgstr "Afstand" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33 #: application/views/widgets/qsos.php:21 +#: application/controllers/Logbook.php:1372 msgid "Band" msgstr "Band" -#: application/controllers/Logbook.php:1373 +#: application/controllers/Logbook.php:1371 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166 #: application/views/bandmap/list.php:567 #: application/views/contesting/index.php:148 @@ -1799,10 +1811,11 @@ msgstr "Band" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16 #: application/views/view_log/qso.php:101 #: application/views/visitor/index.php:36 +#: application/controllers/Logbook.php:1373 msgid "Frequency" msgstr "Frequentie" -#: application/controllers/Logbook.php:1374 +#: application/controllers/Logbook.php:1372 #: application/controllers/Radio.php:43 #: application/views/dashboard/index.php:17 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13 @@ -1823,10 +1836,11 @@ msgstr "Frequentie" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17 #: application/views/view_log/qso.php:700 #: application/views/visitor/index.php:39 +#: application/controllers/Logbook.php:1374 msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: application/controllers/Logbook.php:1395 +#: application/controllers/Logbook.php:1393 #: application/controllers/Stationsetup.php:423 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291 @@ -1852,6 +1866,7 @@ msgstr "Operator" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31 #: application/views/view_log/qso.php:341 #: application/views/view_log/qso.php:694 +#: application/controllers/Logbook.php:1395 msgid "Deleted DXCC" msgstr "Verwijderde DXCC" @@ -3432,6 +3447,7 @@ msgstr "Geen roepnaam gegeven" msgid "DXCC has to be Numeric" msgstr "DXCC moet numeriek zijn" +#: application/models/Logbook_model.php:4642 #: application/models/Logbook_model.php:4643 #, php-format msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED" @@ -3439,11 +3455,14 @@ msgstr "" "Verkeerde stationsroepnaam %s bij het importeren van QSO met %s voor %s: " "OVERGESLAGEN" +#: application/models/Logbook_model.php:4652 +#: application/models/Logbook_model.php:4661 #: application/models/Logbook_model.php:4653 #: application/models/Logbook_model.php:4662 msgid "QSO on" msgstr "QSO vanaf" +#: application/models/Logbook_model.php:4652 #: application/models/Logbook_model.php:4653 msgid "" "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's " @@ -3452,6 +3471,7 @@ msgstr "" "Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder geldige datum. Deze QSO is " "niet geïmporteerd. Het is ongeldig" +#: application/models/Logbook_model.php:4661 #: application/models/Logbook_model.php:4662 msgid "" "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. " @@ -3460,6 +3480,7 @@ msgstr "" "Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven CALL. Dit QSO " "is niet geïmporteerd. Het is ongeldig" +#: application/models/Logbook_model.php:4710 #: application/models/Logbook_model.php:4711 #, php-format msgid "" @@ -3469,64 +3490,78 @@ msgstr "" "QSO op %s: Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven " "band. Dit QSO is niet geïmporteerd. Het is ongeldig" +#: application/models/Logbook_model.php:4975 #: application/models/Logbook_model.php:4976 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "de qslrdate is ongeldig (JJJJMMDD)" +#: application/models/Logbook_model.php:4986 #: application/models/Logbook_model.php:4987 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "de qslsdatum is ongeldig (JJJJMMDD)" +#: application/models/Logbook_model.php:5047 #: application/models/Logbook_model.php:5048 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "de clublog_qso_upload_date is ongeldig (JJJJMMDD)" -#: application/models/Logbook_model.php:5423 +#: application/models/Logbook_model.php:5422 #: application/views/simplefle/index.php:41 +#: application/models/Logbook_model.php:5423 msgid "Duplicate for" msgstr "Duplicaat voor" +#: application/models/Logbook_model.php:5487 +#: application/models/Logbook_model.php:5582 #: application/models/Logbook_model.php:5488 #: application/models/Logbook_model.php:5583 msgid "QSO could not be matched" msgstr "QSO kon niet worden gekoppeld" +#: application/models/Logbook_model.php:5495 #: application/models/Logbook_model.php:5496 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest" msgstr "bevestigd door LoTW/Clublog/eQSL/Contest" +#: application/models/Logbook_model.php:5501 #: application/models/Logbook_model.php:5502 msgid "confirmed by award manager" msgstr "Bevestigd door award manager" +#: application/models/Logbook_model.php:5505 #: application/models/Logbook_model.php:5506 msgid "confirmed by cross-check of DCL data" msgstr "bevestigd door kruiscontrole van DCL-gegevens" +#: application/models/Logbook_model.php:5509 #: application/models/Logbook_model.php:5510 msgid "confirmation pending" msgstr "bevestiging in afwachting" +#: application/models/Logbook_model.php:5512 #: application/models/Logbook_model.php:5513 msgid "unconfirmed" msgstr "onbevestigd" -#: application/models/Logbook_model.php:5516 +#: application/models/Logbook_model.php:5515 #: application/views/satellite/index.php:82 #: application/views/satellite/satinfo.php:41 #: application/views/view_log/qso.php:293 +#: application/models/Logbook_model.php:5516 msgid "unknown" msgstr "onbekend" +#: application/models/Logbook_model.php:5585 #: application/models/Logbook_model.php:5586 msgid "POTA reference already in log" msgstr "POTA-referentie al in logboek" +#: application/models/Logbook_model.php:5588 #: application/models/Logbook_model.php:5589 msgid "QSO updated" msgstr "QSO bijgewerkt" -#: application/models/Logbook_model.php:6396 +#: application/models/Logbook_model.php:6395 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114 #: application/views/awards/ffma/index.php:42 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58 @@ -3537,6 +3572,7 @@ msgstr "QSO bijgewerkt" #: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325 #: application/views/user/edit.php:350 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20 +#: application/models/Logbook_model.php:6396 msgid "Bearing" msgstr "Koers" @@ -7345,7 +7381,7 @@ msgstr "Filters wissen" #: application/views/bandmap/list.php:19 msgid "Band filter preserved (band lock is active)" -msgstr "" +msgstr "Bandfilter behouden (bandvergrendeling is actief)" #: application/views/bandmap/list.php:21 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled" @@ -7385,27 +7421,27 @@ msgstr "Klik om CAT-verbinding in te schakelen" #: application/views/bandmap/list.php:31 msgid "CAT following radio - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "CAT volgt radio - Klik om uit te schakelen" #: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)" -msgstr "" +msgstr "Klik om bandvergrendeling in te schakelen (vereist CAT-verbinding)" #: application/views/bandmap/list.php:33 msgid "Band lock active - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "Bandvergrendeling actief - Klik om uit te schakelen" #: application/views/bandmap/list.php:34 msgid "Band Lock" -msgstr "" +msgstr "Bandvergrendeling" #: application/views/bandmap/list.php:35 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band" -msgstr "" +msgstr "Bandvergrendeling ingeschakeld - bandfilter volgt radioband" #: application/views/bandmap/list.php:36 msgid "Band filter changed to" -msgstr "" +msgstr "Bandfilter gewijzigd naar" #: application/views/bandmap/list.php:37 msgid "by transceiver" @@ -7442,35 +7478,39 @@ msgstr "Je favoriete banden en modi toegepast" #: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314 #: application/views/bandmap/list.php:479 msgid "My Submodes" -msgstr "" +msgstr "Mijn submodi" #: application/views/bandmap/list.php:48 msgid "Submode filter enabled" -msgstr "" +msgstr "Submodusfilter ingeschakeld" #: application/views/bandmap/list.php:49 msgid "Submode filter disabled - showing all" -msgstr "" +msgstr "Submodusfilter uitgeschakeld - alles weergeven" #: application/views/bandmap/list.php:50 msgid "Required submodes" -msgstr "" +msgstr "Vereiste submodi" #: application/views/bandmap/list.php:51 msgid "Configure in User Settings - Modes" -msgstr "" +msgstr "Configureren in Gebruikersinstellingen - Modi" #: application/views/bandmap/list.php:52 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes" msgstr "" +"Geen submodi geconfigureerd - configureer in Gebruikersinstellingen - Modi" #: application/views/bandmap/list.php:53 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots" msgstr "" +"Geen submodi ingeschakeld in instellingen - alle spots worden weergegeven" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings" msgstr "" +"Uitgeschakeld - geen submodi ingeschakeld voor deze modus in " +"Gebruikersinstellingen" #: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32 @@ -7489,41 +7529,43 @@ msgstr "Schakel spraakmodusfilter in" #: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421 msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favorieten" #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424 msgid "Save Current Filters..." -msgstr "" +msgstr "Huidige filters opslaan..." #: application/views/bandmap/list.php:62 msgid "Enter a name for this filter preset:" -msgstr "" +msgstr "Voer een naam in voor dit filtervoorinstelling:" #: application/views/bandmap/list.php:63 msgid "Filter preset saved" -msgstr "" +msgstr "Filtervoorinstelling opgeslagen" #: application/views/bandmap/list.php:64 msgid "Filter preset loaded" -msgstr "" +msgstr "Filtervoorinstelling geladen" #: application/views/bandmap/list.php:65 msgid "Filter preset deleted" -msgstr "" +msgstr "Filtervoorinstelling verwijderd" #: application/views/bandmap/list.php:66 msgid "Are you sure to delete this filter preset?" -msgstr "" +msgstr "Weet je zeker dat je dit filtervoorinstelling wilt verwijderen?" #: application/views/bandmap/list.php:67 msgid "No saved filter presets" -msgstr "" +msgstr "Geen opgeslagen filtervoorinstellingen" #: application/views/bandmap/list.php:68 msgid "" "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new " "ones." msgstr "" +"Maximaal 20 filtervoorinstellingen bereikt. Verwijder er enkele voordat je " +"nieuwe toevoegt." #: application/views/bandmap/list.php:71 msgid "Loading data from DX Cluster" @@ -7845,7 +7887,7 @@ msgstr "DX Cluster Hulp" #: application/views/bandmap/list.php:210 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu" -msgstr "" +msgstr "Compacte modus - Menu verbergen/weergeven" #: application/views/bandmap/list.php:237 msgid "TRX:" @@ -7972,7 +8014,7 @@ msgstr "Filters toepassen" #: application/views/bandmap/list.php:420 msgid "Filter Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favorieten filteren" #: application/views/bandmap/list.php:430 msgid "Clear all filters except De Continent" @@ -8020,7 +8062,7 @@ msgstr "Schakel 10m bandfilter in/uit" #: application/views/bandmap/list.php:452 msgid "Toggle 6m band filter" -msgstr "" +msgstr "Schakel 6m bandfilter om" #: application/views/bandmap/list.php:456 msgid "Toggle VHF bands filter" @@ -8036,7 +8078,7 @@ msgstr "Schakel SHF bandfilter in/uit" #: application/views/bandmap/list.php:478 msgid "Loading submodes..." -msgstr "" +msgstr "Submodi laden..." #: application/views/bandmap/list.php:483 msgid "Toggle LoTW User filter" @@ -8824,7 +8866,7 @@ msgstr "Exporteer QSO per ADIF" #: application/views/club/permissions.php:128 msgid "Export own QSO per ADIF" -msgstr "" +msgstr "Exporteer eigen QSO per ADIF" #: application/views/club/permissions.php:137 msgid "User Management" @@ -18354,10 +18396,6 @@ msgstr "Markeer QSL ontvangen (Electronic)" msgid "eQSL picture" msgstr "eQSL afbeelding" -#: application/views/view_log/qso.php:916 -msgid "QSO not found" -msgstr "" - #: application/views/visitor/layout/footer.php:239 msgid "Filter Results" msgstr "Resultaten filteren" @@ -18485,6 +18523,14 @@ msgstr "Verzoek indienen" msgid "Rcvd" msgstr "Ontvangen" +#: application/views/view_log/qso.php:916 +msgid "QSO not found" +msgstr "" + +#: application/controllers/Eqsl.php:518 +msgid "All eQSLs marked as uploaded" +msgstr "" + #~ msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)" #~ msgstr "Bandfilter behouden (CAT-verbinding is actief)" diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index c2c20e651..dac464b49 100644 --- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,11 +12,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-12-05 07:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-02 08:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-03 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:34+0000\n" "Last-Translator: Michael Skolsky \n" -"Language-Team: Russian \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Карта активаторов" #: application/controllers/Adif.php:61 application/controllers/Adif.php:73 msgid "You're not allowed to access this functionality!" -msgstr "" +msgstr "Этот функционал вам недоступен!" #: application/controllers/Adif.php:80 msgid "valid date" @@ -438,7 +438,7 @@ msgid " and " msgstr " и " #: application/controllers/Awards.php:595 -#: application/controllers/Logbook.php:1366 +#: application/controllers/Logbook.php:1364 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9 #: application/views/interface_assets/header.php:218 @@ -461,11 +461,12 @@ msgstr " и " #: application/views/user/edit.php:341 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9 #: application/views/visitor/index.php:21 +#: application/controllers/Logbook.php:1366 msgid "SOTA" msgstr "SOTA" #: application/controllers/Awards.php:613 -#: application/controllers/Logbook.php:1367 +#: application/controllers/Logbook.php:1365 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64 #: application/views/dashboard/index.php:10 #: application/views/interface_assets/header.php:206 @@ -482,11 +483,12 @@ msgstr "SOTA" #: application/views/user/edit.php:295 application/views/user/edit.php:318 #: application/views/user/edit.php:342 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10 +#: application/controllers/Logbook.php:1367 msgid "WWFF" msgstr "WWFF" #: application/controllers/Awards.php:631 -#: application/controllers/Logbook.php:1368 +#: application/controllers/Logbook.php:1366 #: application/views/adif/import.php:66 application/views/bandmap/list.php:327 #: application/views/bands/index.php:54 #: application/views/dashboard/index.php:11 @@ -504,6 +506,7 @@ msgstr "WWFF" #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319 #: application/views/user/edit.php:343 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11 +#: application/controllers/Logbook.php:1368 msgid "POTA" msgstr "POTA" @@ -690,7 +693,7 @@ msgstr "Руководитель коллективной станции" #: application/controllers/Club.php:24 msgid "Club Member ADIF" -msgstr "" +msgstr "ADIF оператора коллективной станции" #: application/controllers/Club.php:25 msgid "Club Member" @@ -766,7 +769,7 @@ msgid "No user has configured Clublog." msgstr "Ни один пользователь не сконфигурировал доступ к Clublog." #: application/controllers/Clublog.php:86 -#: application/controllers/Logbook.php:745 +#: application/controllers/Logbook.php:743 #: application/views/awards/dok/index.php:72 #: application/views/awards/dxcc/index.php:132 #: application/views/awards/iota/index.php:80 @@ -787,6 +790,7 @@ msgstr "Ни один пользователь не сконфигурирова #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222 #: application/views/view_log/qso.php:571 #: application/views/view_log/qso.php:576 +#: application/controllers/Logbook.php:745 msgid "Clublog" msgstr "Clublog" @@ -1037,14 +1041,6 @@ msgstr "Календарь DX экспедиций" msgid "eQSL Cards" msgstr "eQSL" -#: application/controllers/Eqsl.php:64 application/controllers/Eqsl.php:154 -msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" -msgstr "Профили eQSL в профилях QTH не определены!" - -#: application/controllers/Eqsl.php:87 application/controllers/Eqsl.php:173 -msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" -msgstr "Вы не указали свои учётные данные eQSL.cc!" - #: application/controllers/Eqsl.php:127 msgid "eQSL Import" msgstr "импорт eQSL" @@ -1053,10 +1049,18 @@ msgstr "импорт eQSL" msgid "eQSL Import Information" msgstr "информация для импорта eQSL" +#: application/controllers/Eqsl.php:154 application/controllers/Eqsl.php:64 +msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" +msgstr "Профили eQSL в профилях QTH не определены!" + #: application/controllers/Eqsl.php:161 msgid "eQSL QSO Upload" msgstr "загрузка QSO в eQSL" +#: application/controllers/Eqsl.php:173 application/controllers/Eqsl.php:87 +msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" +msgstr "Вы не указали свои учётные данные eQSL.cc!" + #: application/controllers/Eqsl.php:195 msgid "User/Pass wrong for eQSL" msgstr "Неправильный логин/пароль для eQSL" @@ -1082,10 +1086,6 @@ msgstr "Успешно скачано: " msgid "eQSL Card Image Download" msgstr "скачать изображения eQSL" -#: application/controllers/Eqsl.php:518 -msgid "All eQSLs marked as uploaded" -msgstr "" - #: application/controllers/Generic_qsl.php:18 msgid "Confirmations" msgstr "Подтверждения" @@ -1285,8 +1285,8 @@ msgstr "Журналы" msgid "Logbook" msgstr "Журнал" -#: application/controllers/Logbook.php:733 -#: application/controllers/Logbook.php:748 +#: application/controllers/Logbook.php:731 +#: application/controllers/Logbook.php:746 #: application/views/activated_gridmap/index.php:62 #: application/views/awards/dok/index.php:56 #: application/views/awards/dxcc/index.php:116 @@ -1312,11 +1312,12 @@ msgstr "Журнал" #: application/views/qslprint/qsolist.php:18 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623 -#: application/views/user/edit.php:816 +#: application/views/user/edit.php:816 application/controllers/Logbook.php:733 +#: application/controllers/Logbook.php:748 msgid "QSL" msgstr "QSL" -#: application/controllers/Logbook.php:736 +#: application/controllers/Logbook.php:734 #: application/views/activated_gridmap/index.php:70 #: application/views/awards/cq/index.php:114 #: application/views/awards/dok/index.php:60 @@ -1352,10 +1353,11 @@ msgstr "QSL" #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624 #: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537 #: application/views/view_log/qso.php:542 +#: application/controllers/Logbook.php:736 msgid "LoTW" msgstr "LoTW" -#: application/controllers/Logbook.php:739 +#: application/controllers/Logbook.php:737 #: application/views/activated_gridmap/index.php:78 #: application/views/awards/cq/index.php:118 #: application/views/awards/dok/index.php:64 @@ -1388,10 +1390,11 @@ msgstr "LoTW" #: application/views/station_profile/edit.php:309 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625 #: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908 +#: application/controllers/Logbook.php:739 msgid "eQSL" msgstr "eQSL" -#: application/controllers/Logbook.php:1361 +#: application/controllers/Logbook.php:1359 #: application/controllers/Radio.php:46 #: application/views/accumulate/index.php:31 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43 @@ -1479,10 +1482,11 @@ msgstr "eQSL" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6 #: application/views/widgets/qsos.php:18 +#: application/controllers/Logbook.php:1361 msgid "Mode" msgstr "Вид модуляции" -#: application/controllers/Logbook.php:1362 +#: application/controllers/Logbook.php:1360 #: application/views/awards/73on73/index.php:38 #: application/views/awards/pota/index.php:37 #: application/views/awards/wwff/index.php:37 @@ -1508,10 +1512,11 @@ msgstr "Вид модуляции" #: application/views/view_log/partial/log.php:10 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9 +#: application/controllers/Logbook.php:1362 msgid "RST (S)" msgstr "RST (TX)" -#: application/controllers/Logbook.php:1363 +#: application/controllers/Logbook.php:1361 #: application/views/awards/73on73/index.php:37 #: application/views/awards/pota/index.php:38 #: application/views/awards/wwff/index.php:38 @@ -1538,10 +1543,11 @@ msgstr "RST (TX)" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6 #: application/views/view_log/qso.php:124 #: application/views/visitor/index.php:12 +#: application/controllers/Logbook.php:1363 msgid "RST (R)" msgstr "RST (RX)" -#: application/controllers/Logbook.php:1364 +#: application/controllers/Logbook.php:1362 #: application/views/dashboard/index.php:7 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31 @@ -1559,10 +1565,11 @@ msgstr "RST (RX)" #: application/views/view_log/qso.php:337 #: application/views/view_log/qso.php:693 #: application/views/visitor/index.php:15 +#: application/controllers/Logbook.php:1364 msgid "Country" msgstr "Страна" -#: application/controllers/Logbook.php:1365 +#: application/controllers/Logbook.php:1363 #: application/views/awards/iota/index.php:198 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52 #: application/views/dashboard/index.php:8 @@ -1588,10 +1595,11 @@ msgstr "Страна" #: application/views/user/edit.php:316 application/views/user/edit.php:340 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8 #: application/views/visitor/index.php:18 +#: application/controllers/Logbook.php:1365 msgid "IOTA" msgstr "IOTA" -#: application/controllers/Logbook.php:1369 +#: application/controllers/Logbook.php:1367 #: application/views/awards/counties/details.php:12 #: application/views/awards/counties/index.php:21 #: application/views/awards/rac/index.php:146 @@ -1617,10 +1625,11 @@ msgstr "IOTA" #: application/views/user/edit.php:320 application/views/user/edit.php:344 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12 #: application/views/visitor/index.php:24 +#: application/controllers/Logbook.php:1369 msgid "State" msgstr "Область/штат" -#: application/controllers/Logbook.php:1370 +#: application/controllers/Logbook.php:1368 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110 #: application/views/awards/ffma/index.php:38 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54 @@ -1662,10 +1671,11 @@ msgstr "Область/штат" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13 #: application/views/view_log/qso.php:680 #: application/views/visitor/index.php:27 +#: application/controllers/Logbook.php:1370 msgid "Gridsquare" msgstr "QTH локатор" -#: application/controllers/Logbook.php:1371 +#: application/controllers/Logbook.php:1369 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112 #: application/views/awards/ffma/index.php:40 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56 @@ -1691,10 +1701,11 @@ msgstr "QTH локатор" #: application/views/user/edit.php:346 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14 #: application/views/visitor/index.php:30 +#: application/controllers/Logbook.php:1371 msgid "Distance" msgstr "Дистанция" -#: application/controllers/Logbook.php:1372 +#: application/controllers/Logbook.php:1370 #: application/views/accumulate/index.php:21 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12 #: application/views/activators/index.php:10 @@ -1778,10 +1789,11 @@ msgstr "Дистанция" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33 #: application/views/widgets/qsos.php:21 +#: application/controllers/Logbook.php:1372 msgid "Band" msgstr "Диапазон" -#: application/controllers/Logbook.php:1373 +#: application/controllers/Logbook.php:1371 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166 #: application/views/bandmap/list.php:567 #: application/views/contesting/index.php:148 @@ -1805,10 +1817,11 @@ msgstr "Диапазон" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16 #: application/views/view_log/qso.php:101 #: application/views/visitor/index.php:36 +#: application/controllers/Logbook.php:1373 msgid "Frequency" msgstr "Частота" -#: application/controllers/Logbook.php:1374 +#: application/controllers/Logbook.php:1372 #: application/controllers/Radio.php:43 #: application/views/dashboard/index.php:17 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13 @@ -1829,10 +1842,11 @@ msgstr "Частота" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17 #: application/views/view_log/qso.php:700 #: application/views/visitor/index.php:39 +#: application/controllers/Logbook.php:1374 msgid "Operator" msgstr "Оператор" -#: application/controllers/Logbook.php:1395 +#: application/controllers/Logbook.php:1393 #: application/controllers/Stationsetup.php:423 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291 @@ -1858,6 +1872,7 @@ msgstr "Оператор" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31 #: application/views/view_log/qso.php:341 #: application/views/view_log/qso.php:694 +#: application/controllers/Logbook.php:1395 msgid "Deleted DXCC" msgstr "Удалённые DXCC" @@ -2354,7 +2369,7 @@ msgstr "Установить как радиостанцию по умолчан #: application/controllers/Radio.php:111 msgid "Default (click to release)" -msgstr "По умолчанию (нажмите, чтобы освободить)" +msgstr "По умолчанию (кликните, чтобы освободить)" #: application/controllers/Radio.php:115 #: application/controllers/Stationsetup.php:401 @@ -3101,7 +3116,7 @@ msgid "" "setup, click %shere%s." msgstr "" "Профиль QTH успешно создан! Добро пожаловать в Wavelog! Чтобы завершить " -"настройку станции, нажмите %sздесь%s." +"настройку станции, кликните %sздесь%s." #: application/controllers/User.php:1320 msgid "Station setup failed! Please set up your station manually." @@ -3440,16 +3455,20 @@ msgstr "Не указан позывной" msgid "DXCC has to be Numeric" msgstr "DXCC должен быть цифровым" +#: application/models/Logbook_model.php:4642 #: application/models/Logbook_model.php:4643 #, php-format msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED" msgstr "Неправильный позывной %s при импорте QSO с %s для %s: ПРОПУЩЕНО" +#: application/models/Logbook_model.php:4652 +#: application/models/Logbook_model.php:4661 #: application/models/Logbook_model.php:4653 #: application/models/Logbook_model.php:4662 msgid "QSO on" msgstr "начало QSO" +#: application/models/Logbook_model.php:4652 #: application/models/Logbook_model.php:4653 msgid "" "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's " @@ -3458,6 +3477,7 @@ msgstr "" "Вы пытались импортировать QSO без действительной даты. Это QSO не " "действительно и не было импортировано" +#: application/models/Logbook_model.php:4661 #: application/models/Logbook_model.php:4662 msgid "" "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. " @@ -3466,6 +3486,7 @@ msgstr "" "Вы пытались импортировать QSO без указанного позывного. Это QSO не было " "импортировано. Оно недействительно" +#: application/models/Logbook_model.php:4710 #: application/models/Logbook_model.php:4711 #, php-format msgid "" @@ -3475,64 +3496,78 @@ msgstr "" "QSO в %s: Вы пыталсь импортировать QSO без информации о диапазоне. Это QSO " "некорректно, импорт отклонён.imported. It's invalid" +#: application/models/Logbook_model.php:4975 #: application/models/Logbook_model.php:4976 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "дата получения QSL недействительна (ГГГГММДД)" +#: application/models/Logbook_model.php:4986 #: application/models/Logbook_model.php:4987 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГММДД)" +#: application/models/Logbook_model.php:5047 #: application/models/Logbook_model.php:5048 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)" -#: application/models/Logbook_model.php:5423 +#: application/models/Logbook_model.php:5422 #: application/views/simplefle/index.php:41 +#: application/models/Logbook_model.php:5423 msgid "Duplicate for" msgstr "Дубликат для" +#: application/models/Logbook_model.php:5487 +#: application/models/Logbook_model.php:5582 #: application/models/Logbook_model.php:5488 #: application/models/Logbook_model.php:5583 msgid "QSO could not be matched" msgstr "QSO не может быть сопоставлено" +#: application/models/Logbook_model.php:5495 #: application/models/Logbook_model.php:5496 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest" msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest" +#: application/models/Logbook_model.php:5501 #: application/models/Logbook_model.php:5502 msgid "confirmed by award manager" msgstr "подтверждено менеджером диплома" +#: application/models/Logbook_model.php:5505 #: application/models/Logbook_model.php:5506 msgid "confirmed by cross-check of DCL data" msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL" +#: application/models/Logbook_model.php:5509 #: application/models/Logbook_model.php:5510 msgid "confirmation pending" msgstr "подтверждение ожидается" +#: application/models/Logbook_model.php:5512 #: application/models/Logbook_model.php:5513 msgid "unconfirmed" msgstr "не подтверждено" -#: application/models/Logbook_model.php:5516 +#: application/models/Logbook_model.php:5515 #: application/views/satellite/index.php:82 #: application/views/satellite/satinfo.php:41 #: application/views/view_log/qso.php:293 +#: application/models/Logbook_model.php:5516 msgid "unknown" msgstr "неизвестно" +#: application/models/Logbook_model.php:5585 #: application/models/Logbook_model.php:5586 msgid "POTA reference already in log" msgstr "Ренференция POTA уже в журнале" +#: application/models/Logbook_model.php:5588 #: application/models/Logbook_model.php:5589 msgid "QSO updated" msgstr "QSO обновлено" -#: application/models/Logbook_model.php:6396 +#: application/models/Logbook_model.php:6395 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114 #: application/views/awards/ffma/index.php:42 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58 @@ -3543,6 +3578,7 @@ msgstr "QSO обновлено" #: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325 #: application/views/user/edit.php:350 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20 +#: application/models/Logbook_model.php:6396 msgid "Bearing" msgstr "Направление" @@ -7166,7 +7202,7 @@ msgstr "Наведите курсор на штат" #: application/views/awards/was/index.php:5 #: application/views/awards/was/index.php:166 msgid "inc." -msgstr "" +msgstr "вкл." #: application/views/awards/was/index.php:25 msgid "WAS Award" @@ -7318,7 +7354,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:11 msgid "Click to prepare logging." -msgstr "Нажмите, чтобы подготовить ведение журнала." +msgstr "Кликните, чтобы подготовить запись в журнале." #: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:131 msgid "to tune frequency" @@ -7348,7 +7384,7 @@ msgstr "Очистить фильтры" #: application/views/bandmap/list.php:19 msgid "Band filter preserved (band lock is active)" -msgstr "" +msgstr "Сохранён фильтр по диапазону (активна блокировка диапазона)" #: application/views/bandmap/list.php:21 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled" @@ -7384,31 +7420,34 @@ msgstr "Соединение по CAT" #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:228 msgid "Click to enable CAT connection" -msgstr "Нажмите, чтобы включить соединение по CAT" +msgstr "Кликните, чтобы включить соединение по CATК" #: application/views/bandmap/list.php:31 msgid "CAT following radio - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "Нстройки радиостанции приоритетнее CAT - Кликните, чтобы отключить" #: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)" msgstr "" +"Кликните, чтобы включить блокировку диапазона (требуется соединение по CAT)" #: application/views/bandmap/list.php:33 msgid "Band lock active - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "Блокировка диапазона активна - Кликните, чтобы отключить" #: application/views/bandmap/list.php:34 msgid "Band Lock" -msgstr "" +msgstr "Блокировка диапазона" #: application/views/bandmap/list.php:35 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band" msgstr "" +"Блокировка диапазона включена - фильтр по диапазону будет отслеживать " +"диапазон радиостанции" #: application/views/bandmap/list.php:36 msgid "Band filter changed to" -msgstr "" +msgstr "Фильтр по диапазону изменён на" #: application/views/bandmap/list.php:37 msgid "by transceiver" @@ -7447,35 +7486,40 @@ msgstr "Установлены избранные вид модуляции и #: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314 #: application/views/bandmap/list.php:479 msgid "My Submodes" -msgstr "" +msgstr "Мои подвиды модуляции" #: application/views/bandmap/list.php:48 msgid "Submode filter enabled" -msgstr "" +msgstr "Фильтр по подвидам модуляции включен" #: application/views/bandmap/list.php:49 msgid "Submode filter disabled - showing all" -msgstr "" +msgstr "Фильтр по подвидам модуляции отключен - отображается всё" #: application/views/bandmap/list.php:50 msgid "Required submodes" -msgstr "" +msgstr "Требуемые подвиды модуляции" #: application/views/bandmap/list.php:51 msgid "Configure in User Settings - Modes" -msgstr "" +msgstr "Конфигурируется в Пользовательских настройках - Виды модуляции" #: application/views/bandmap/list.php:52 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes" msgstr "" +"Подвиды модуляции не настроены - настройте в Пользовательских настройках - " +"Виды модуляции" #: application/views/bandmap/list.php:53 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots" msgstr "" +"В настройках не включены подвиды модуляции режимы - показываются все споты" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings" msgstr "" +"Отключено - нет подвидов модуляции, включенных для этого вида модуляции в " +"Пользовательских настройках" #: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32 @@ -7494,41 +7538,43 @@ msgstr "Переключить фильтр по голосовым видам" #: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421 msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Избранное" #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424 msgid "Save Current Filters..." -msgstr "" +msgstr "Сохранить текущие фильтры..." #: application/views/bandmap/list.php:62 msgid "Enter a name for this filter preset:" -msgstr "" +msgstr "Введите название для этой конфигурации фильтров:" #: application/views/bandmap/list.php:63 msgid "Filter preset saved" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация фильтров сохранена" #: application/views/bandmap/list.php:64 msgid "Filter preset loaded" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация фильтров загружена" #: application/views/bandmap/list.php:65 msgid "Filter preset deleted" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация фильтров удалена" #: application/views/bandmap/list.php:66 msgid "Are you sure to delete this filter preset?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту конфигурацию фильтров?" #: application/views/bandmap/list.php:67 msgid "No saved filter presets" -msgstr "" +msgstr "Нет сохранённых конфигураций фильтров" #: application/views/bandmap/list.php:68 msgid "" "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new " "ones." msgstr "" +"Достигнуто максимальное количество в 20 конфигураций фильтров. Удалите " +"некоторые перед добавлением новых." #: application/views/bandmap/list.php:71 msgid "Loading data from DX Cluster" @@ -7647,7 +7693,7 @@ msgstr "Контест" #: application/views/bandmap/list.php:109 msgid "Click to view" -msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть" +msgstr "Кликните, чтобы посмотреть" #: application/views/bandmap/list.php:110 msgid "on QRZ.com" @@ -7656,7 +7702,7 @@ msgstr "на QRZ.com" #: application/views/bandmap/list.php:111 #, php-format msgid "Click to view %s on QRZ.com" -msgstr "Нажмите, чтобы просмотреть %s на QRZ.com" +msgstr "Кликните, чтобы просмотреть %s на QRZ.com" #: application/views/bandmap/list.php:112 msgid "See details for" @@ -7677,19 +7723,19 @@ msgstr "Пользователь LoTW. Последняя загрузка бы #: application/views/bandmap/list.php:116 msgid "Click to view on POTA.app" -msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть на POTA.app" +msgstr "Кликните, чтобы посмотреть на POTA.app" #: application/views/bandmap/list.php:117 msgid "Click to view on SOTL.as" -msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть на SOTL.as" +msgstr "Кликните, чтобы посмотреть на SOTL.as" #: application/views/bandmap/list.php:118 msgid "Click to view on cqgma.org" -msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть на cqgma.org" +msgstr "Кликните, чтобы посмотреть на cqgma.org" #: application/views/bandmap/list.php:119 msgid "Click to view on IOTA-World.org" -msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть на IOTA-World.org" +msgstr "Кликните, чтобы посмотреть на IOTA-World.org" #: application/views/bandmap/list.php:120 msgid "See details for continent" @@ -7731,7 +7777,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:130 msgid "Click to prepare logging" -msgstr "Нажмите, чтобы подготовить к записи в лог" +msgstr "Кликните, чтобы подготовить к записи в лог" #: application/views/bandmap/list.php:132 msgid "(requires CAT connection)" @@ -7850,7 +7896,7 @@ msgstr "Помощь с DX-кластером" #: application/views/bandmap/list.php:210 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu" -msgstr "" +msgstr "Компактный режим - Скрыть/Показать меню" #: application/views/bandmap/list.php:237 msgid "TRX:" @@ -7927,7 +7973,7 @@ msgstr "Удерживать" #: application/views/bandmap/list.php:287 msgid "and click to select multiple options" -msgstr "и нажать, чтобы выбрать несколько вариантов" +msgstr "и кликнуть, чтобы выбрать несколько вариантов" #: application/views/bandmap/list.php:293 msgid "DXCC-Status" @@ -7977,7 +8023,7 @@ msgstr "Применить фильтры" #: application/views/bandmap/list.php:420 msgid "Filter Favorites" -msgstr "" +msgstr "Фильтровать избранное" #: application/views/bandmap/list.php:430 msgid "Clear all filters except De Continent" @@ -8025,7 +8071,7 @@ msgstr "Переключить фильтр диапазона 10м" #: application/views/bandmap/list.php:452 msgid "Toggle 6m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 6 м" #: application/views/bandmap/list.php:456 msgid "Toggle VHF bands filter" @@ -8041,7 +8087,7 @@ msgstr "Переключить фильтр диапазонов СВЧ" #: application/views/bandmap/list.php:478 msgid "Loading submodes..." -msgstr "" +msgstr "Загрузка подвидов модуляции..." #: application/views/bandmap/list.php:483 msgid "Toggle LoTW User filter" @@ -8170,7 +8216,7 @@ msgstr "Дата последнего QSO" #: application/views/bandmap/list.php:579 msgid "Special" -msgstr "Специальный" +msgstr "Отметки" #: application/views/bandmap/list.php:579 msgid "Special Flags" @@ -8837,7 +8883,7 @@ msgstr "Экспорт QSO в формате ADIF" #: application/views/club/permissions.php:128 msgid "Export own QSO per ADIF" -msgstr "" +msgstr "Экспортировать свои QSO в формате ADIF" #: application/views/club/permissions.php:137 msgid "User Management" @@ -9105,7 +9151,9 @@ msgstr "На этом диапазоне нет несработанных ко #: application/views/components/dxwaterfall.php:27 msgid "Click to cycle or wait 1.5s to apply" -msgstr "Нажмите для переключения или подождите 1.5 секунды для применения" +msgstr "" +"Кликните для циклического переключения или подождите 1.5 секунды для " +"применения" #: application/views/components/dxwaterfall.php:28 msgid "Change spotter continent" @@ -9166,7 +9214,7 @@ msgstr "НЕДОПУСТИМО" #: application/views/components/dxwaterfall.php:47 msgid "Click to turn on the DX Waterfall" -msgstr "Нажмите, чтобы включить водопад DX" +msgstr "Кликните, чтобы включить водопад DX" #: application/views/components/dxwaterfall.php:48 msgid "Turn off DX Waterfall" @@ -9798,7 +9846,7 @@ msgid "" "Your active station location is not linked to your active station logbook. " "Click %shere%s to do it." msgstr "" -"Ваше активный профиль QTH не связан с активным журналом. Нажмите %sздесь%s, " +"Ваше активный профиль QTH не связан с активным журналом. Кликните %sздесь%s, " "чтобы связать." #: application/views/dashboard/index.php:163 @@ -9806,7 +9854,7 @@ msgstr "" msgctxt "Dashboard Warning" msgid "You have no station linked to your logbook. Click %shere%s to do it." msgstr "" -"Ни один профиль QTH не связан с этим журналом. Нажмите %sздесь%s, чтобы " +"Ни один профиль QTH не связан с этим журналом. Кликните %sздесь%s, чтобы " "связать." #: application/views/dashboard/index.php:173 @@ -9823,7 +9871,7 @@ msgid "" "Don't lose your streak - You have already had at least one QSO for the last " "%s consecutive days." msgstr "" -"Не прерывайте свой марафон — у вас уже было как минимум одно QSO в каждый из " +"Не прерывайте свою серию — у вас уже было, как минимум, одно QSO в каждый из " "%s последних дней подряд." #: application/views/dashboard/index.php:184 @@ -10043,7 +10091,7 @@ msgstr "Месяцы" #: application/views/dayswithqso/index.php:24 msgid "Streaks" -msgstr "Полосы" +msgstr "Серии" #: application/views/dayswithqso/index.php:27 msgid "QSOs of Year" @@ -10271,7 +10319,7 @@ msgstr "Кликните правой кнопкой по выбранному #: application/views/dcl_views/upload_cert.php:25 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:25 msgid "Click 'Save Callsign Certificate File'" -msgstr "Нажмите «Сохранить файл сертификата позывного»" +msgstr "Кликните «Сохранить файл сертификата позывного»" #: application/views/dcl_views/upload_cert.php:26 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:26 @@ -10851,7 +10899,7 @@ msgstr "Ваше имя пользователя: %s" #: application/views/email/forgot_password.php:11 #, php-format msgid "Click here to reset your password: %s" -msgstr "Нажмите здесь, чтобы сбросить ваш пароль: %s" +msgstr "Кликните здесь, чтобы сбросить ваш пароль: %s" #: application/views/email/admin_reset_password.php:13 msgid "" @@ -11123,7 +11171,8 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/export.php:37 msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc." msgstr "" -"Нажав кнопку 'Загрузить QSO', вы отправите информацию о QSO на сайт eQSL.cc." +"Кликнув по кнопке 'Загрузить QSO', вы отправите информацию о QSO на сайт " +"eQSL.cc." #: application/views/eqsl/export.php:46 msgid "The following QSOs were sent to eQSL." @@ -16220,8 +16269,8 @@ msgid "" "give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':" msgstr "" "Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный " -"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- т." -"е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы " +"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- " +"т.е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы " "отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит " "принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы " "автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и " @@ -16967,8 +17016,9 @@ msgid "" "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file " "which contains basic styling rules. We use the themes from %s" msgstr "" -"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min." -"css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s" +"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл " +"'bootstrap.min.css', который содержит основные правила стилизации. Мы " +"используем темы из %s" #: application/views/themes/index.php:50 msgid "2. Step" @@ -17016,8 +17066,8 @@ msgid "" "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " "filenames for the logos %swithout%s the file extension '.png'" msgstr "" -"Нажмите здесь на «Добавить тему» и введите необходимые данные. Введите имена " -"файлов для логотипов %sбез%s расширения файла «.png»" +"Кликните здесь на «Добавить тему» и введите необходимые данные. Введите " +"имена файлов для логотипов %sбез%s расширения файла «.png»" #: application/views/themes/index.php:83 msgid "Foldername" @@ -17308,8 +17358,8 @@ msgid "" "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the " "log QSO section." msgstr "" -"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth." -"com в разделе QSO журнала." +"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/" +"hamqth.com в разделе QSO журнала." #: application/views/user/edit.php:391 msgid "" @@ -18357,10 +18407,6 @@ msgstr "Отметить, что QSL получена электронно" msgid "eQSL picture" msgstr "изображение eQSL-карточки" -#: application/views/view_log/qso.php:916 -msgid "QSO not found" -msgstr "" - #: application/views/visitor/layout/footer.php:239 msgid "Filter Results" msgstr "Отфильтровать результаты" @@ -18486,6 +18532,14 @@ msgstr "Отправить запрос" msgid "Rcvd" msgstr "Получено" +#: application/views/view_log/qso.php:916 +msgid "QSO not found" +msgstr "QSO не найдено" + +#: application/controllers/Eqsl.php:518 +msgid "All eQSLs marked as uploaded" +msgstr "Все eQSL отмечены как загруженные" + #~ msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)" #~ msgstr "Фильтр по диапазону применён (соединение по CAT активно)" diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po index 1dc6bcd14..1785e36a7 100644 --- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-12-05 07:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-03 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:34+0000\n" "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Aktivatorkarta" #: application/controllers/Adif.php:61 application/controllers/Adif.php:73 msgid "You're not allowed to access this functionality!" -msgstr "" +msgstr "Du har inte tillgång till den här funktionen!" #: application/controllers/Adif.php:80 msgid "valid date" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid " and " msgstr " och " #: application/controllers/Awards.php:595 -#: application/controllers/Logbook.php:1366 +#: application/controllers/Logbook.php:1364 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9 #: application/views/interface_assets/header.php:218 @@ -456,11 +456,12 @@ msgstr " och " #: application/views/user/edit.php:341 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9 #: application/views/visitor/index.php:21 +#: application/controllers/Logbook.php:1366 msgid "SOTA" msgstr "SOTA" #: application/controllers/Awards.php:613 -#: application/controllers/Logbook.php:1367 +#: application/controllers/Logbook.php:1365 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64 #: application/views/dashboard/index.php:10 #: application/views/interface_assets/header.php:206 @@ -477,11 +478,12 @@ msgstr "SOTA" #: application/views/user/edit.php:295 application/views/user/edit.php:318 #: application/views/user/edit.php:342 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10 +#: application/controllers/Logbook.php:1367 msgid "WWFF" msgstr "WWFF" #: application/controllers/Awards.php:631 -#: application/controllers/Logbook.php:1368 +#: application/controllers/Logbook.php:1366 #: application/views/adif/import.php:66 application/views/bandmap/list.php:327 #: application/views/bands/index.php:54 #: application/views/dashboard/index.php:11 @@ -499,6 +501,7 @@ msgstr "WWFF" #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319 #: application/views/user/edit.php:343 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11 +#: application/controllers/Logbook.php:1368 msgid "POTA" msgstr "POTA" @@ -685,7 +688,7 @@ msgstr "Klubbfunktionär" #: application/controllers/Club.php:24 msgid "Club Member ADIF" -msgstr "" +msgstr "Klubbmedlem ADIF" #: application/controllers/Club.php:25 msgid "Club Member" @@ -758,7 +761,7 @@ msgid "No user has configured Clublog." msgstr "Ingen användare har konfigurerat Clublog." #: application/controllers/Clublog.php:86 -#: application/controllers/Logbook.php:745 +#: application/controllers/Logbook.php:743 #: application/views/awards/dok/index.php:72 #: application/views/awards/dxcc/index.php:132 #: application/views/awards/iota/index.php:80 @@ -779,6 +782,7 @@ msgstr "Ingen användare har konfigurerat Clublog." #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222 #: application/views/view_log/qso.php:571 #: application/views/view_log/qso.php:576 +#: application/controllers/Logbook.php:745 msgid "Clublog" msgstr "Clublog" @@ -1028,14 +1032,6 @@ msgstr "DX Kalender" msgid "eQSL Cards" msgstr "eQSL-kort" -#: application/controllers/Eqsl.php:64 application/controllers/Eqsl.php:154 -msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" -msgstr "eQSL-smeknamn i stationsprofiler är inte definierade!" - -#: application/controllers/Eqsl.php:87 application/controllers/Eqsl.php:173 -msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" -msgstr "Du har inte definierat dina eQSL.cc-uppgifter!" - #: application/controllers/Eqsl.php:127 msgid "eQSL Import" msgstr "eQSL-import" @@ -1044,10 +1040,18 @@ msgstr "eQSL-import" msgid "eQSL Import Information" msgstr "eQSL Importinformation" +#: application/controllers/Eqsl.php:154 application/controllers/Eqsl.php:64 +msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" +msgstr "eQSL-smeknamn i stationsprofiler är inte definierade!" + #: application/controllers/Eqsl.php:161 msgid "eQSL QSO Upload" msgstr "eQSL QSO-uppladdning" +#: application/controllers/Eqsl.php:173 application/controllers/Eqsl.php:87 +msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" +msgstr "Du har inte definierat dina eQSL.cc-uppgifter!" + #: application/controllers/Eqsl.php:195 msgid "User/Pass wrong for eQSL" msgstr "Användarnamn/lösenord fel för eQSL" @@ -1073,10 +1077,6 @@ msgstr "Framgångsrikt nedladdad: " msgid "eQSL Card Image Download" msgstr "eQSL-kortbildnedladdning" -#: application/controllers/Eqsl.php:518 -msgid "All eQSLs marked as uploaded" -msgstr "" - #: application/controllers/Generic_qsl.php:18 msgid "Confirmations" msgstr "Bekräftelser" @@ -1275,8 +1275,8 @@ msgstr "Stationsloggböcker" msgid "Logbook" msgstr "Loggbok" -#: application/controllers/Logbook.php:733 -#: application/controllers/Logbook.php:748 +#: application/controllers/Logbook.php:731 +#: application/controllers/Logbook.php:746 #: application/views/activated_gridmap/index.php:62 #: application/views/awards/dok/index.php:56 #: application/views/awards/dxcc/index.php:116 @@ -1302,11 +1302,12 @@ msgstr "Loggbok" #: application/views/qslprint/qsolist.php:18 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:108 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:623 -#: application/views/user/edit.php:816 +#: application/views/user/edit.php:816 application/controllers/Logbook.php:733 +#: application/controllers/Logbook.php:748 msgid "QSL" msgstr "QSL" -#: application/controllers/Logbook.php:736 +#: application/controllers/Logbook.php:734 #: application/views/activated_gridmap/index.php:70 #: application/views/awards/cq/index.php:114 #: application/views/awards/dok/index.php:60 @@ -1342,10 +1343,11 @@ msgstr "QSL" #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:624 #: application/views/user/edit.php:826 application/views/view_log/qso.php:537 #: application/views/view_log/qso.php:542 +#: application/controllers/Logbook.php:736 msgid "LoTW" msgstr "LoTW" -#: application/controllers/Logbook.php:739 +#: application/controllers/Logbook.php:737 #: application/views/activated_gridmap/index.php:78 #: application/views/awards/cq/index.php:118 #: application/views/awards/dok/index.php:64 @@ -1378,10 +1380,11 @@ msgstr "LoTW" #: application/views/station_profile/edit.php:309 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:625 #: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:908 +#: application/controllers/Logbook.php:739 msgid "eQSL" msgstr "eQSL" -#: application/controllers/Logbook.php:1361 +#: application/controllers/Logbook.php:1359 #: application/controllers/Radio.php:46 #: application/views/accumulate/index.php:31 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43 @@ -1469,10 +1472,11 @@ msgstr "eQSL" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6 #: application/views/widgets/qsos.php:18 +#: application/controllers/Logbook.php:1361 msgid "Mode" msgstr "Trafiksätt" -#: application/controllers/Logbook.php:1362 +#: application/controllers/Logbook.php:1360 #: application/views/awards/73on73/index.php:38 #: application/views/awards/pota/index.php:37 #: application/views/awards/wwff/index.php:37 @@ -1498,10 +1502,11 @@ msgstr "Trafiksätt" #: application/views/view_log/partial/log.php:10 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9 +#: application/controllers/Logbook.php:1362 msgid "RST (S)" msgstr "RST (S)" -#: application/controllers/Logbook.php:1363 +#: application/controllers/Logbook.php:1361 #: application/views/awards/73on73/index.php:37 #: application/views/awards/pota/index.php:38 #: application/views/awards/wwff/index.php:38 @@ -1528,10 +1533,11 @@ msgstr "RST (S)" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6 #: application/views/view_log/qso.php:124 #: application/views/visitor/index.php:12 +#: application/controllers/Logbook.php:1363 msgid "RST (R)" msgstr "RST (R)" -#: application/controllers/Logbook.php:1364 +#: application/controllers/Logbook.php:1362 #: application/views/dashboard/index.php:7 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31 @@ -1549,10 +1555,11 @@ msgstr "RST (R)" #: application/views/view_log/qso.php:337 #: application/views/view_log/qso.php:693 #: application/views/visitor/index.php:15 +#: application/controllers/Logbook.php:1364 msgid "Country" msgstr "Land" -#: application/controllers/Logbook.php:1365 +#: application/controllers/Logbook.php:1363 #: application/views/awards/iota/index.php:198 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52 #: application/views/dashboard/index.php:8 @@ -1578,10 +1585,11 @@ msgstr "Land" #: application/views/user/edit.php:316 application/views/user/edit.php:340 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8 #: application/views/visitor/index.php:18 +#: application/controllers/Logbook.php:1365 msgid "IOTA" msgstr "IOTA" -#: application/controllers/Logbook.php:1369 +#: application/controllers/Logbook.php:1367 #: application/views/awards/counties/details.php:12 #: application/views/awards/counties/index.php:21 #: application/views/awards/rac/index.php:146 @@ -1607,10 +1615,11 @@ msgstr "IOTA" #: application/views/user/edit.php:320 application/views/user/edit.php:344 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12 #: application/views/visitor/index.php:24 +#: application/controllers/Logbook.php:1369 msgid "State" msgstr "Delstat" -#: application/controllers/Logbook.php:1370 +#: application/controllers/Logbook.php:1368 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110 #: application/views/awards/ffma/index.php:38 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54 @@ -1652,10 +1661,11 @@ msgstr "Delstat" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13 #: application/views/view_log/qso.php:680 #: application/views/visitor/index.php:27 +#: application/controllers/Logbook.php:1370 msgid "Gridsquare" msgstr "Lokatorruta" -#: application/controllers/Logbook.php:1371 +#: application/controllers/Logbook.php:1369 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112 #: application/views/awards/ffma/index.php:40 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56 @@ -1681,10 +1691,11 @@ msgstr "Lokatorruta" #: application/views/user/edit.php:346 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14 #: application/views/visitor/index.php:30 +#: application/controllers/Logbook.php:1371 msgid "Distance" msgstr "Avstånd" -#: application/controllers/Logbook.php:1372 +#: application/controllers/Logbook.php:1370 #: application/views/accumulate/index.php:21 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12 #: application/views/activators/index.php:10 @@ -1768,10 +1779,11 @@ msgstr "Avstånd" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33 #: application/views/widgets/qsos.php:21 +#: application/controllers/Logbook.php:1372 msgid "Band" msgstr "Band" -#: application/controllers/Logbook.php:1373 +#: application/controllers/Logbook.php:1371 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166 #: application/views/bandmap/list.php:567 #: application/views/contesting/index.php:148 @@ -1795,10 +1807,11 @@ msgstr "Band" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16 #: application/views/view_log/qso.php:101 #: application/views/visitor/index.php:36 +#: application/controllers/Logbook.php:1373 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" -#: application/controllers/Logbook.php:1374 +#: application/controllers/Logbook.php:1372 #: application/controllers/Radio.php:43 #: application/views/dashboard/index.php:17 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13 @@ -1819,10 +1832,11 @@ msgstr "Frekvens" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17 #: application/views/view_log/qso.php:700 #: application/views/visitor/index.php:39 +#: application/controllers/Logbook.php:1374 msgid "Operator" msgstr "Operatör" -#: application/controllers/Logbook.php:1395 +#: application/controllers/Logbook.php:1393 #: application/controllers/Stationsetup.php:423 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291 @@ -1848,6 +1862,7 @@ msgstr "Operatör" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31 #: application/views/view_log/qso.php:341 #: application/views/view_log/qso.php:694 +#: application/controllers/Logbook.php:1395 msgid "Deleted DXCC" msgstr "Struket DXCC" @@ -3422,16 +3437,20 @@ msgstr "Ingen anropssignal angiven" msgid "DXCC has to be Numeric" msgstr "DXCC måste vara numerisk" +#: application/models/Logbook_model.php:4642 #: application/models/Logbook_model.php:4643 #, php-format msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED" msgstr "Fel anropssignal %s vid import av QSO med %s för %s: HOPPADES ÖVER" +#: application/models/Logbook_model.php:4652 +#: application/models/Logbook_model.php:4661 #: application/models/Logbook_model.php:4653 #: application/models/Logbook_model.php:4662 msgid "QSO on" msgstr "QSO kl" +#: application/models/Logbook_model.php:4652 #: application/models/Logbook_model.php:4653 msgid "" "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's " @@ -3440,6 +3459,7 @@ msgstr "" "Du försökte importera ett QSO utan giltigt datum. Detta QSO importerades " "inte. Det är ogiltigt" +#: application/models/Logbook_model.php:4661 #: application/models/Logbook_model.php:4662 msgid "" "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. " @@ -3448,6 +3468,7 @@ msgstr "" "Du försökte importera ett QSO utan angivet CALL. Detta QSO importerades " "inte. Det är ogiltigt" +#: application/models/Logbook_model.php:4710 #: application/models/Logbook_model.php:4711 #, php-format msgid "" @@ -3457,64 +3478,78 @@ msgstr "" "QSO på %s: Du försökte importera ett QSO utan angivet band. Detta QSO " "importerades inte. Det är ogiltigt" +#: application/models/Logbook_model.php:4975 #: application/models/Logbook_model.php:4976 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "qslrdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)" +#: application/models/Logbook_model.php:4986 #: application/models/Logbook_model.php:4987 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "qslsdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)" +#: application/models/Logbook_model.php:5047 #: application/models/Logbook_model.php:5048 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)" msgstr "clublog_qso_upload_date är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)" -#: application/models/Logbook_model.php:5423 +#: application/models/Logbook_model.php:5422 #: application/views/simplefle/index.php:41 +#: application/models/Logbook_model.php:5423 msgid "Duplicate for" msgstr "Dubblett för" +#: application/models/Logbook_model.php:5487 +#: application/models/Logbook_model.php:5582 #: application/models/Logbook_model.php:5488 #: application/models/Logbook_model.php:5583 msgid "QSO could not be matched" msgstr "QSO kunde inte matchas" +#: application/models/Logbook_model.php:5495 #: application/models/Logbook_model.php:5496 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest" msgstr "bekräftad av LoTW/Clublog/eQSL/Tävling" +#: application/models/Logbook_model.php:5501 #: application/models/Logbook_model.php:5502 msgid "confirmed by award manager" msgstr "bekräftad av diplomansvarig" +#: application/models/Logbook_model.php:5505 #: application/models/Logbook_model.php:5506 msgid "confirmed by cross-check of DCL data" msgstr "bekräftat genom korskontroll av DCL-data" +#: application/models/Logbook_model.php:5509 #: application/models/Logbook_model.php:5510 msgid "confirmation pending" msgstr "bekräftelse väntar" +#: application/models/Logbook_model.php:5512 #: application/models/Logbook_model.php:5513 msgid "unconfirmed" msgstr "obekräftad" -#: application/models/Logbook_model.php:5516 +#: application/models/Logbook_model.php:5515 #: application/views/satellite/index.php:82 #: application/views/satellite/satinfo.php:41 #: application/views/view_log/qso.php:293 +#: application/models/Logbook_model.php:5516 msgid "unknown" msgstr "Okänd" +#: application/models/Logbook_model.php:5585 #: application/models/Logbook_model.php:5586 msgid "POTA reference already in log" msgstr "POTA-referens redan i loggen" +#: application/models/Logbook_model.php:5588 #: application/models/Logbook_model.php:5589 msgid "QSO updated" msgstr "QSO uppdaterad" -#: application/models/Logbook_model.php:6396 +#: application/models/Logbook_model.php:6395 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114 #: application/views/awards/ffma/index.php:42 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58 @@ -3525,6 +3560,7 @@ msgstr "QSO uppdaterad" #: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325 #: application/views/user/edit.php:350 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20 +#: application/models/Logbook_model.php:6396 msgid "Bearing" msgstr "Bäring" @@ -7115,8 +7151,8 @@ msgid "" "State (ADIF: DXCC and STATE)" msgstr "" "Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, " -"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough " -"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)" +"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/" +"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)" #: application/views/awards/was/index.php:3 msgctxt "USA State" @@ -7308,7 +7344,7 @@ msgstr "Rensa filter" #: application/views/bandmap/list.php:19 msgid "Band filter preserved (band lock is active)" -msgstr "" +msgstr "Bandfilter bevarat (bandlås är aktivt)" #: application/views/bandmap/list.php:21 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled" @@ -7348,27 +7384,27 @@ msgstr "Klicka för att aktivera CAT-anslutning" #: application/views/bandmap/list.php:31 msgid "CAT following radio - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "CAT följer radio - Klicka för att inaktivera" #: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)" -msgstr "" +msgstr "Klicka för att aktivera bandlås (kräver CAT-anslutning)" #: application/views/bandmap/list.php:33 msgid "Band lock active - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "Bandlås aktivt - Klicka för att inaktivera" #: application/views/bandmap/list.php:34 msgid "Band Lock" -msgstr "" +msgstr "Bandlås" #: application/views/bandmap/list.php:35 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band" -msgstr "" +msgstr "Bandlås aktiverat - bandfiltret följer radions band" #: application/views/bandmap/list.php:36 msgid "Band filter changed to" -msgstr "" +msgstr "Bandfilter ändrat till" #: application/views/bandmap/list.php:37 msgid "by transceiver" @@ -7405,35 +7441,39 @@ msgstr "Tillämpar dina favorit band och trafiksätt" #: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314 #: application/views/bandmap/list.php:479 msgid "My Submodes" -msgstr "" +msgstr "Mina Subtrafiksätt" #: application/views/bandmap/list.php:48 msgid "Submode filter enabled" -msgstr "" +msgstr "Filter för Subtrafiksätt aktiverat" #: application/views/bandmap/list.php:49 msgid "Submode filter disabled - showing all" -msgstr "" +msgstr "Filtret för Subtrafiksätt avaktiverat - visar alla" #: application/views/bandmap/list.php:50 msgid "Required submodes" -msgstr "" +msgstr "Krävda subtrafiksätt" #: application/views/bandmap/list.php:51 msgid "Configure in User Settings - Modes" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera under Användarinställningar - Trafiksätt" #: application/views/bandmap/list.php:52 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes" msgstr "" +"Inga subtrafiksätt tillagda - konfigurera i Användarinställningar - " +"Trafiksätt" #: application/views/bandmap/list.php:53 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots" -msgstr "" +msgstr "Inga subtrafiksätt aktiverade i inställningarna - visar alla spots" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings" msgstr "" +"Inaktiverad - inga subtrafiksätt i användarinställningarna har aktiverats " +"för detta trafiksätt" #: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32 @@ -7452,41 +7492,42 @@ msgstr "Växla filter för Foni trafiksätt" #: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421 msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoriter" #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424 msgid "Save Current Filters..." -msgstr "" +msgstr "Spara nuvarande filter..." #: application/views/bandmap/list.php:62 msgid "Enter a name for this filter preset:" -msgstr "" +msgstr "Ange ett namn för det här filterförvalet:" #: application/views/bandmap/list.php:63 msgid "Filter preset saved" -msgstr "" +msgstr "Filterförval sparad" #: application/views/bandmap/list.php:64 msgid "Filter preset loaded" -msgstr "" +msgstr "Filterförval laddat" #: application/views/bandmap/list.php:65 msgid "Filter preset deleted" -msgstr "" +msgstr "Filterförval borttaget" #: application/views/bandmap/list.php:66 msgid "Are you sure to delete this filter preset?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta filterförval?" #: application/views/bandmap/list.php:67 msgid "No saved filter presets" -msgstr "" +msgstr "Inga sparade filterförval" #: application/views/bandmap/list.php:68 msgid "" "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new " "ones." msgstr "" +"Maximala 20 filterförval har nåtts. Ta bort några innan du lägger till nya." #: application/views/bandmap/list.php:71 msgid "Loading data from DX Cluster" @@ -7806,7 +7847,7 @@ msgstr "DX-kluster hjälp" #: application/views/bandmap/list.php:210 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu" -msgstr "" +msgstr "Kompakt Läge - Dölj/Visa meny" #: application/views/bandmap/list.php:237 msgid "TRX:" @@ -7933,7 +7974,7 @@ msgstr "Tillämpa filter" #: application/views/bandmap/list.php:420 msgid "Filter Favorites" -msgstr "" +msgstr "Filtrera favoriter" #: application/views/bandmap/list.php:430 msgid "Clear all filters except De Continent" @@ -7981,7 +8022,7 @@ msgstr "Växla 10m bandfilter" #: application/views/bandmap/list.php:452 msgid "Toggle 6m band filter" -msgstr "" +msgstr "Växla 6m-bandfilter" #: application/views/bandmap/list.php:456 msgid "Toggle VHF bands filter" @@ -7997,7 +8038,7 @@ msgstr "Växla SHF-bandfilter" #: application/views/bandmap/list.php:478 msgid "Loading submodes..." -msgstr "" +msgstr "Laddar subtrafiksätt..." #: application/views/bandmap/list.php:483 msgid "Toggle LoTW User filter" @@ -8786,7 +8827,7 @@ msgstr "Exportera QSO som ADIF" #: application/views/club/permissions.php:128 msgid "Export own QSO per ADIF" -msgstr "" +msgstr "Exportera mina QSO via ADIF" #: application/views/club/permissions.php:137 msgid "User Management" @@ -12341,8 +12382,8 @@ msgid "" "We’ll keep the original value and add a more precise locator (e.g., JO90AB " "or JO90AB12) when a match is confident." msgstr "" -"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator (t." -"ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker." +"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator " +"(t.ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker." #: application/views/logbookadvanced/continentdialog.php:2 msgid "" @@ -16899,8 +16940,8 @@ msgid "" "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., " "1000px height and 1000px width)." msgstr "" -"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t." -"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)." +"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 " +"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)." #: application/views/themes/index.php:64 msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'" @@ -18243,10 +18284,6 @@ msgstr "Ange QSL mottagen (Elektroniskt)" msgid "eQSL picture" msgstr "eQSL-bild" -#: application/views/view_log/qso.php:916 -msgid "QSO not found" -msgstr "" - #: application/views/visitor/layout/footer.php:239 msgid "Filter Results" msgstr "Filtrera resultat" @@ -18374,6 +18411,14 @@ msgstr "Skicka förfrågan" msgid "Rcvd" msgstr "Mottagen" +#: application/views/view_log/qso.php:916 +msgid "QSO not found" +msgstr "QSO hittades inte" + +#: application/controllers/Eqsl.php:518 +msgid "All eQSLs marked as uploaded" +msgstr "Alla eQSLs markerade som uppladdade" + #~ msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)" #~ msgstr "Bandfilter bevarad (CAT-anslutning är aktiv)"