Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev

This commit is contained in:
Weblate
2026-02-23 05:42:52 +00:00
34 changed files with 4532 additions and 3928 deletions

View File

@@ -130,7 +130,14 @@ msgstr ""
#: application/controllers/Webadif.php:11
#: application/controllers/Webadif.php:101
#: application/controllers/Zonechecker.php:17
#: application/models/Club_model.php:52
#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Qso.php:295
#: application/controllers/Qso.php:426 application/controllers/Qso.php:447
#: application/controllers/Qso.php:470 application/controllers/Qso.php:770
#: application/controllers/User.php:386 application/controllers/User.php:387
#: application/controllers/User.php:1060 application/controllers/User.php:1079
#: application/controllers/User.php:1311 application/controllers/User.php:1451
#: application/controllers/User.php:1669 application/controllers/User.php:1685
#: application/controllers/User.php:1711
msgid "You're not allowed to do that!"
msgstr "Je mag dat niet doen!"
@@ -347,7 +354,7 @@ msgstr "Awards - %s"
#: application/views/qso/award_tabs.php:41
#: application/views/qso/edit_ajax.php:402 application/views/qso/index.php:361
#: application/views/qso/index.php:656 application/views/user/edit.php:716
#: application/views/view_log/qso.php:478
#: application/views/view_log/qso.php:478 application/views/user/edit.php:724
msgid "DOK"
msgstr "DOK"
@@ -583,7 +590,7 @@ msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:393 application/views/qso/index.php:345
#: application/views/qso/index.php:642 application/views/user/edit.php:712
#: application/views/view_log/qso.php:443
#: application/views/view_log/qso.php:761
#: application/views/view_log/qso.php:761 application/views/user/edit.php:720
msgid "SIG"
msgstr "SIG"
@@ -797,7 +804,7 @@ msgstr "Geen gebruiker heeft Clublog geconfigureerd."
#: application/views/user/edit.php:856
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
#: application/views/view_log/qso.php:583
#: application/views/view_log/qso.php:588
#: application/views/view_log/qso.php:588 application/views/user/edit.php:864
msgid "Clublog"
msgstr "Clublog"
@@ -935,7 +942,7 @@ msgstr "DCL-sleutelimport"
#: application/views/user/edit.php:630 application/views/user/edit.php:864
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:225
#: application/views/view_log/qso.php:593
#: application/views/view_log/qso.php:598
#: application/views/view_log/qso.php:598 application/views/user/edit.php:872
msgid "DCL"
msgstr "DCL"
@@ -1367,7 +1374,7 @@ msgstr "Logboek"
#: application/views/qslprint/qsolist.php:18
#: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:115
#: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:625
#: application/views/user/edit.php:822
#: application/views/user/edit.php:822 application/views/user/edit.php:830
msgid "QSL"
msgstr "QSL"
@@ -1409,7 +1416,7 @@ msgstr "QSL"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:316
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
#: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:549
#: application/views/view_log/qso.php:554
#: application/views/view_log/qso.php:554 application/views/user/edit.php:840
msgid "LoTW"
msgstr "LoTW"
@@ -1447,6 +1454,7 @@ msgstr "LoTW"
#: application/views/station_profile/edit.php:300
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
#: application/views/user/edit.php:840 application/views/user/edit.php:914
#: application/views/user/edit.php:848 application/views/user/edit.php:922
msgid "eQSL"
msgstr "eQSL"
@@ -1977,6 +1985,7 @@ msgstr "Snel opzoeken"
#: application/views/lotw/import.php:3 application/views/lotw_views/index.php:9
#: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3
#: application/views/user/edit.php:886 application/views/visitor/index.php:328
#: application/views/user/edit.php:894
msgid "Logbook of the World"
msgstr "Logbook of The World"
@@ -2407,19 +2416,19 @@ msgstr "QSL-kaarten uploaden"
msgid "Print Requested QSLs"
msgstr "Aangevraagde QSL's afdrukken"
#: application/controllers/Qso.php:137
#: application/controllers/Qso.php:137 application/controllers/Qso.php:144
msgid "Add QSO"
msgstr "QSO toevoegen"
#: application/controllers/Qso.php:824
#: application/controllers/Qso.php:824 application/controllers/Qso.php:831
msgid "You have to be logged in to access this URL."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om deze URL te openen."
#: application/controllers/Qso.php:830
#: application/controllers/Qso.php:830 application/controllers/Qso.php:837
msgid "Call Transfer"
msgstr "Roepnaam overdracht"
#: application/controllers/Qso.php:837
#: application/controllers/Qso.php:837 application/controllers/Qso.php:844
msgid "No callsign provided."
msgstr "Geen roepnaam opgegeven."
@@ -2699,6 +2708,7 @@ msgstr "Bewerk stationslocatie: "
#: application/views/view_log/qso.php:9 application/views/webadif/export.php:75
#: application/views/webadif/export.php:115
#: application/views/zonechecker/index.php:5
#: application/views/user/edit.php:728
msgid "Station Location"
msgstr "Station Profiel"
@@ -2708,6 +2718,7 @@ msgstr "Duplicaat stationslocatie:"
#: application/controllers/Station.php:221
#: application/controllers/User.php:1319 application/controllers/User.php:1569
#: application/controllers/User.php:1332 application/controllers/User.php:1582
#, php-format
msgid "Please check value for grid locator (%s)"
msgstr "Controleer de waarde voor locatorvak (%s)"
@@ -3079,61 +3090,64 @@ msgstr "Ongeldige parameter!"
msgid "Add User"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: application/controllers/User.php:320
#: application/controllers/User.php:320 application/controllers/User.php:322
#, php-format
msgid "Username %s already in use!"
msgstr "Gebruikersnaam %s is al in gebruik!"
#: application/controllers/User.php:323
#: application/controllers/User.php:323 application/controllers/User.php:325
#, php-format
msgid "E-mail %s already in use!"
msgstr "E-mail %s is al in gebruik!"
#: application/controllers/User.php:326
#: application/controllers/User.php:326 application/controllers/User.php:328
msgid "Invalid Password!"
msgstr "Ongeldig wachtwoord!"
#: application/controllers/User.php:330
#: application/controllers/User.php:330 application/controllers/User.php:332
#, php-format
msgid "User %s added!"
msgstr "Gebruiker %s toegevoegd!"
#: application/controllers/User.php:334
#: application/controllers/User.php:334 application/controllers/User.php:336
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: application/controllers/User.php:433
#: application/views/club/permissions.php:279
#: application/controllers/User.php:435
msgid "Edit User"
msgstr "Gebruiker bewerken"
#: application/controllers/User.php:981 application/controllers/User.php:984
#: application/controllers/User.php:994 application/controllers/User.php:997
#, php-format
msgid "User %s edited"
msgstr "Gebruiker %s bewerkt"
#: application/controllers/User.php:1050
#: application/controllers/User.php:1050 application/controllers/User.php:1063
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: application/controllers/User.php:1074
#: application/views/club/permissions.php:336
#: application/controllers/User.php:1087
msgid "Delete User"
msgstr "Verwijder gebruiker"
#: application/controllers/User.php:1087
#: application/controllers/User.php:1087 application/controllers/User.php:1100
msgid "User deleted"
msgstr "Gebruiker verwijderd"
#: application/controllers/User.php:1090
#: application/controllers/User.php:1090 application/controllers/User.php:1103
msgid "Could not delete user!"
msgstr "Kan gebruiker niet verwijderen!"
#: application/controllers/User.php:1090
#: application/controllers/User.php:1090 application/controllers/User.php:1103
msgid "Database error:"
msgstr "Databasefout:"
#: application/controllers/User.php:1115
#: application/controllers/User.php:1115 application/controllers/User.php:1128
msgid ""
"Congrats! Wavelog was successfully installed. You can now login for the "
"first time."
@@ -3141,11 +3155,12 @@ msgstr ""
"Gefeliciteerd! Wavelog is succesvol geïnstalleerd. Je kunt nu voor de eerste "
"keer inloggen."
#: application/controllers/User.php:1154
#: application/controllers/User.php:1154 application/controllers/User.php:1167
msgid "This is not allowed!"
msgstr "Dit is niet toegestaan!"
#: application/controllers/User.php:1191 application/controllers/User.php:1204
#: application/controllers/User.php:1217
msgid "Login failed. Try again."
msgstr "Inloggen mislukt. Probeer het opnieuw."
@@ -3153,17 +3168,18 @@ msgstr "Inloggen mislukt. Probeer het opnieuw."
#: application/views/interface_assets/header.php:412
#: application/views/user/login.php:91
#: application/views/visitor/layout/header.php:87
#: application/controllers/User.php:1225
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
#: application/controllers/User.php:1250
#: application/controllers/User.php:1250 application/controllers/User.php:1263
msgid ""
"You can't login to a clubstation directly. Use your personal account instead."
msgstr ""
"Je kunt niet direct inloggen op een clubstation. Gebruik in plaats daarvan "
"je persoonlijke account."
#: application/controllers/User.php:1253
#: application/controllers/User.php:1253 application/controllers/User.php:1266
msgid ""
"Your account is locked, due to too many failed login-attempts. Please reset "
"your password."
@@ -3171,7 +3187,7 @@ msgstr ""
"Je account is vergrendeld vanwege te veel mislukte inlogpogingen. Reset je "
"wachtwoord."
#: application/controllers/User.php:1257
#: application/controllers/User.php:1257 application/controllers/User.php:1270
msgid ""
"Sorry. This instance is currently in maintenance mode. If this message "
"appears unexpectedly or keeps showing up, please contact an administrator. "
@@ -3181,11 +3197,11 @@ msgstr ""
"onverwacht verschijnt of blijft verschijnen, neem dan contact op met een "
"beheerder. Alleen beheerders mogen momenteel inloggen."
#: application/controllers/User.php:1260
#: application/controllers/User.php:1260 application/controllers/User.php:1273
msgid "Incorrect username or password!"
msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord!"
#: application/controllers/User.php:1285
#: application/controllers/User.php:1285 application/controllers/User.php:1298
#, php-format
msgid "User %s logged out."
msgstr "Gebruiker %s heeft zich afgemeld."
@@ -3193,6 +3209,7 @@ msgstr "Gebruiker %s heeft zich afgemeld."
#: application/controllers/User.php:1301
#: application/views/oqrs/request_grouped.php:16
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:26
#: application/controllers/User.php:1314
msgid "Station Name"
msgstr "Stationsnaam"
@@ -3203,6 +3220,7 @@ msgstr "Stationsnaam"
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:130
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:34
#: application/controllers/User.php:1315
msgid "Station Callsign"
msgstr "Stationsroepnaam"
@@ -3210,23 +3228,25 @@ msgstr "Stationsroepnaam"
#: application/views/station_profile/create.php:81
#: application/views/station_profile/edit.php:98
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:42
#: application/controllers/User.php:1316
msgid "Station DXCC"
msgstr "Station DXCC"
#: application/controllers/User.php:1304
#: application/controllers/User.php:1304 application/controllers/User.php:1317
msgid "Station CQ Zone"
msgstr "Station CQ Zone"
#: application/controllers/User.php:1305
#: application/controllers/User.php:1305 application/controllers/User.php:1318
msgid "Station ITU Zone"
msgstr "Station ITU Zone"
#: application/controllers/User.php:1306
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:91
#: application/controllers/User.php:1319
msgid "Station Locator"
msgstr "Station Locator"
#: application/controllers/User.php:1327
#: application/controllers/User.php:1327 application/controllers/User.php:1340
#, php-format
msgid ""
"Station created successfully! Welcome to Wavelog! To complete your station "
@@ -3235,24 +3255,26 @@ msgstr ""
"Station succesvol aangemaakt! Welkom bij Wavelog! Om je station in te "
"stellen, klik %shier%s."
#: application/controllers/User.php:1330
#: application/controllers/User.php:1330 application/controllers/User.php:1343
msgid "Station setup failed! Please set up your station manually."
msgstr "Station installatie mislukt! Stel je station handmatig in."
#: application/controllers/User.php:1347
#: application/controllers/User.php:1347 application/controllers/User.php:1360
msgid "Password Reset is disabled on the Demo!"
msgstr "Wachtwoord resetten is uitgeschakeld in de demo!"
#: application/controllers/User.php:1361
#: application/controllers/User.php:1361 application/controllers/User.php:1374
msgid "Forgot Password"
msgstr "Wachtwoord vergeten"
#: application/controllers/User.php:1412
#: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:88
#: application/controllers/User.php:1425
msgid "Email settings are incorrect."
msgstr "E-mailinstellingen zijn onjuist."
#: application/controllers/User.php:1416 application/controllers/User.php:1421
#: application/controllers/User.php:1429 application/controllers/User.php:1434
msgid "Password Reset Processed."
msgstr "Wachtwoordreset verwerkt."
@@ -3260,10 +3282,11 @@ msgstr "Wachtwoordreset verwerkt."
#: application/views/user/forgot_password.php:51
#: application/views/user/reset_password.php:8
#: application/views/user/reset_password.php:35
#: application/controllers/User.php:1535
msgid "Reset Password"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"
#: application/controllers/User.php:1543
#: application/controllers/User.php:1543 application/controllers/User.php:1556
#, php-format
msgid ""
"Couldn't set account to this username. Please try another one than \"%s\"."
@@ -3271,7 +3294,7 @@ msgstr ""
"Kon het account niet instellen op deze gebruikersnaam. Probeer een andere "
"dan \"%s\"."
#: application/controllers/User.php:1552
#: application/controllers/User.php:1552 application/controllers/User.php:1565
#, php-format
msgid ""
"Couldn't set account to this email. Please try another address than \"%s\"."
@@ -3279,7 +3302,7 @@ msgstr ""
"Kon het account niet instellen op dit e-mailadres. Probeer een ander adres "
"dan \"%s\"."
#: application/controllers/User.php:1591
#: application/controllers/User.php:1591 application/controllers/User.php:1604
#, php-format
msgid ""
"You currently can't impersonate another user. You need to set %s to %s in "
@@ -3290,6 +3313,7 @@ msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1605
#: application/views/user/modals/admin_impersonate_modal.php:36
#: application/controllers/User.php:1618
msgid ""
"You currently can't impersonate another user. Please change the "
"encryption_key in your config.php file first!"
@@ -3297,15 +3321,15 @@ msgstr ""
"Je kunt momenteel geen andere gebruiker imiteren. Verander eerst de "
"encryption_key in je config.php-bestand!"
#: application/controllers/User.php:1612
#: application/controllers/User.php:1612 application/controllers/User.php:1625
msgid "Invalid Hash"
msgstr "Ongeldige hash"
#: application/controllers/User.php:1625
#: application/controllers/User.php:1625 application/controllers/User.php:1638
msgid "The impersonation hash is too old. Please try again."
msgstr "De nabootsingshash is te oud. Probeer het opnieuw."
#: application/controllers/User.php:1632
#: application/controllers/User.php:1632 application/controllers/User.php:1645
msgid ""
"You can't impersonate another user while you're not logged in as the source "
"user"
@@ -3313,15 +3337,15 @@ msgstr ""
"Je kunt je niet voordoen als een andere gebruiker terwijl je niet bent "
"ingelogd als de brongebruiker"
#: application/controllers/User.php:1638
#: application/controllers/User.php:1638 application/controllers/User.php:1651
msgid "There was a problem with your session. Please try again."
msgstr "Er was een probleem met je sessie. Probeer het opnieuw."
#: application/controllers/User.php:1645
#: application/controllers/User.php:1645 application/controllers/User.php:1658
msgid "The requested user to impersonate does not exist"
msgstr "De gevraagde gebruiker om te imiteren bestaat niet"
#: application/controllers/User.php:1666
#: application/controllers/User.php:1666 application/controllers/User.php:1679
msgid ""
"Could not determine the correct permission level for the clubstation. Try "
"again after re-login."
@@ -3331,11 +3355,13 @@ msgstr ""
#: application/controllers/User.php:1711 application/controllers/User.php:1723
#: application/controllers/User.php:1729 application/controllers/User.php:1738
#: application/controllers/User.php:1746
#: application/controllers/User.php:1746 application/controllers/User.php:1724
#: application/controllers/User.php:1736 application/controllers/User.php:1742
#: application/controllers/User.php:1751 application/controllers/User.php:1759
msgid "Ups.. Something went wrong. Try to log back in."
msgstr "Oeps.. Er is iets misgegaan. Probeer opnieuw in te loggen."
#: application/controllers/User.php:1752
#: application/controllers/User.php:1752 application/controllers/User.php:1765
msgid ""
"The ability to return quickly has been disabled after the security hash "
"expired. Please log in again."
@@ -3343,7 +3369,7 @@ msgstr ""
"De mogelijkheid om snel terug te keren is uitgeschakeld nadat de "
"beveiligingshash is verlopen. Log alstublieft opnieuw in."
#: application/controllers/User.php:1768
#: application/controllers/User.php:1768 application/controllers/User.php:1781
#, php-format
msgid ""
"You have been logged out of the account %s. Welcome back, %s, to your "
@@ -3944,6 +3970,7 @@ msgstr "Verschil"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:806
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
#: application/views/user/edit.php:814
msgid "All"
msgstr "Alles"
@@ -4298,6 +4325,7 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
#: application/views/timeline/index.php:370
#: application/views/timeline/index.php:406
#: application/views/timeplotter/index.php:59
#: application/views/user/edit.php:695
msgid "Show"
msgstr "Toon"
@@ -4379,6 +4407,7 @@ msgstr "Bevestiging"
#: application/views/awards/was/index.php:73
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
#: application/views/gridmap/index.php:202 application/views/user/edit.php:848
#: application/views/user/edit.php:856
msgid "QRZ.com"
msgstr "QRZ.com"
@@ -6027,6 +6056,7 @@ msgstr "Elke band"
#: application/views/oqrs/showrequests.php:70
#: application/views/qrbcalc/index.php:19
#: application/views/search/filter.php:37 application/views/user/edit.php:724
#: application/views/user/edit.php:732
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
@@ -6907,7 +6937,7 @@ msgstr ""
#: application/views/station_profile/create.php:241
#: application/views/station_profile/edit.php:266
#: application/views/user/edit.php:708 application/views/view_log/qso.php:421
#: application/views/view_log/qso.php:754
#: application/views/view_log/qso.php:754 application/views/user/edit.php:716
msgid "POTA Reference(s)"
msgstr "POTA Referentie"
@@ -7449,7 +7479,7 @@ msgstr "Velden genomen voor deze Award: WWFF (ADIF: WWFF_REF)"
#: application/views/station_profile/create.php:227
#: application/views/station_profile/edit.php:252
#: application/views/user/edit.php:704 application/views/view_log/qso.php:414
#: application/views/view_log/qso.php:747
#: application/views/view_log/qso.php:747 application/views/user/edit.php:712
msgid "WWFF Reference"
msgstr "WWFF Referentie"
@@ -8843,6 +8873,9 @@ msgstr ""
#: application/views/user/edit.php:1030 application/views/user/edit.php:1059
#: application/views/user/edit.php:1091 application/views/user/edit.php:1116
#: application/views/stationsetup/locationlist.php:58
#: application/views/user/edit.php:994 application/views/user/edit.php:1018
#: application/views/user/edit.php:1038 application/views/user/edit.php:1067
#: application/views/user/edit.php:1099 application/views/user/edit.php:1124
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -8914,6 +8947,9 @@ msgstr "Ja"
#: application/views/user/edit.php:1060 application/views/user/edit.php:1090
#: application/views/user/edit.php:1115
#: application/views/stationsetup/locationlist.php:56
#: application/views/user/edit.php:993 application/views/user/edit.php:1009
#: application/views/user/edit.php:1037 application/views/user/edit.php:1068
#: application/views/user/edit.php:1098 application/views/user/edit.php:1123
msgid "No"
msgstr "Nee"
@@ -9933,7 +9969,7 @@ msgstr "Identificator"
#: application/views/user/edit.php:450 application/views/user/edit.php:451
#: application/views/user/edit.php:504 application/views/user/edit.php:513
#: application/views/user/edit.php:668 application/views/user/edit.php:678
#: application/views/user/edit.php:982
#: application/views/user/edit.php:982 application/views/user/edit.php:990
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
@@ -15862,7 +15898,7 @@ msgstr "Station County"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:397 application/views/qso/index.php:352
#: application/views/qso/index.php:648 application/views/user/edit.php:712
#: application/views/view_log/qso.php:459
#: application/views/view_log/qso.php:766
#: application/views/view_log/qso.php:766 application/views/user/edit.php:720
msgid "SIG Info"
msgstr "SIG-info"
@@ -16036,7 +16072,7 @@ msgstr "Zoek DXCluster voor de laatste spotter rapport"
#: application/views/station_profile/create.php:187
#: application/views/station_profile/edit.php:212
#: application/views/user/edit.php:696 application/views/view_log/qso.php:400
#: application/views/view_log/qso.php:733
#: application/views/view_log/qso.php:733 application/views/user/edit.php:704
msgid "IOTA Reference"
msgstr "IOTA Referentie"
@@ -16044,7 +16080,7 @@ msgstr "IOTA Referentie"
#: application/views/station_profile/create.php:213
#: application/views/station_profile/edit.php:238
#: application/views/user/edit.php:700 application/views/view_log/qso.php:407
#: application/views/view_log/qso.php:740
#: application/views/view_log/qso.php:740 application/views/user/edit.php:708
msgid "SOTA Reference"
msgstr "SOTA Referentie"
@@ -17350,7 +17386,7 @@ msgstr "Station Special Interest Group Info (bijv. DA/NW-357)."
#: application/views/station_profile/create.php:275
#: application/views/station_profile/edit.php:300
#: application/views/user/edit.php:914
#: application/views/user/edit.php:914 application/views/user/edit.php:922
#, php-format
msgid "Trouble? Check the %swiki%s."
msgstr "Problemen? Raadpleeg de %swiki%s."
@@ -18431,43 +18467,47 @@ msgstr ""
msgid "Show Fields on QSO Tab"
msgstr "Velden tonen op QSO-tabblad"
#: application/views/user/edit.php:693
#: application/views/user/edit.php:693 application/views/user/edit.php:701
msgid ""
"The enabled items will be shown on the QSO tab rather than the General tab."
msgstr ""
"De ingeschakelde items worden op het QSO-tabblad weergegeven in plaats van "
"op het Algemeen-tabblad."
#: application/views/user/edit.php:735
#: application/views/user/edit.php:735 application/views/user/edit.php:743
msgid "Online QSL request (OQRS) settings"
msgstr "Instellingen voor online QSL-aanvraag (OQRS)"
#: application/views/user/edit.php:739
#: application/views/user/edit.php:739 application/views/user/edit.php:747
msgid "Global text"
msgstr "Globale tekst"
#: application/views/user/edit.php:741
#: application/views/user/edit.php:741 application/views/user/edit.php:749
msgid ""
"This text is an optional text that can be displayed on top of the OQRS page."
msgstr ""
"Deze tekst is een optionele tekst die bovenaan de OQRS-pagina kan worden "
"weergegeven."
#: application/views/user/edit.php:744
#: application/views/user/edit.php:744 application/views/user/edit.php:752
msgid "Grouped search"
msgstr "Gegroepeerd zoeken"
#: application/views/user/edit.php:746 application/views/user/edit.php:755
#: application/views/user/edit.php:764 application/views/user/edit.php:773
#: application/views/user/edit.php:754 application/views/user/edit.php:763
#: application/views/user/edit.php:772 application/views/user/edit.php:781
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: application/views/user/edit.php:747 application/views/user/edit.php:756
#: application/views/user/edit.php:765 application/views/user/edit.php:774
#: application/views/user/edit.php:755 application/views/user/edit.php:764
#: application/views/user/edit.php:773 application/views/user/edit.php:782
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: application/views/user/edit.php:749
#: application/views/user/edit.php:749 application/views/user/edit.php:757
msgid ""
"When this is on, all station locations with OQRS active, will be searched at "
"once."
@@ -18475,11 +18515,11 @@ msgstr ""
"Wanneer dit aanstaat, worden alle stationslocaties met actieve OQRS tegelijk "
"doorzocht."
#: application/views/user/edit.php:753
#: application/views/user/edit.php:753 application/views/user/edit.php:761
msgid "Show station location name in grouped search results"
msgstr "Toon de naam van de stationslocatie in gegroepeerde zoekresultaten"
#: application/views/user/edit.php:758
#: application/views/user/edit.php:758 application/views/user/edit.php:766
msgid ""
"If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location "
"shall be shown in the results table."
@@ -18487,11 +18527,11 @@ msgstr ""
"Als de gegroepeerde zoekopdracht AAN staat, kun je beslissen of de naam van "
"de stationslocatie in de resultaatstabel wordt weergegeven."
#: application/views/user/edit.php:762
#: application/views/user/edit.php:762 application/views/user/edit.php:770
msgid "Automatic OQRS matching"
msgstr "Automatische OQRS verificatie"
#: application/views/user/edit.php:767
#: application/views/user/edit.php:767 application/views/user/edit.php:775
msgid ""
"If this is on, automatic OQRS matching will happen, and the system will try "
"to match incoming requests with existing logs automatically."
@@ -18500,69 +18540,69 @@ msgstr ""
"systeem proberen binnenkomende verzoeken automatisch met bestaande logs te "
"matchen."
#: application/views/user/edit.php:771
#: application/views/user/edit.php:771 application/views/user/edit.php:779
msgid "Automatic OQRS matching for direct requests"
msgstr "Automatische OQRS verificatie voor directe verzoeken"
#: application/views/user/edit.php:776
#: application/views/user/edit.php:776 application/views/user/edit.php:784
msgid "If this is on, automatic OQRS matching for direct request will happen."
msgstr ""
"Als dit aanstaat, zal automatische OQRS verificatie voor directe verzoeken "
"plaatsvinden."
#: application/views/user/edit.php:792
#: application/views/user/edit.php:792 application/views/user/edit.php:800
msgid "Default Values"
msgstr "Standaardwaarden"
#: application/views/user/edit.php:800
#: application/views/user/edit.php:800 application/views/user/edit.php:808
msgid "Settings for Default Band and Confirmation"
msgstr "Instellingen voor standaardband en bevestiging"
#: application/views/user/edit.php:803
#: application/views/user/edit.php:803 application/views/user/edit.php:811
msgid "Default Band"
msgstr "Standaardband"
#: application/views/user/edit.php:813
#: application/views/user/edit.php:813 application/views/user/edit.php:821
msgid "Default QSL-Methods"
msgstr "Standaard QSL-methoden"
#: application/views/user/edit.php:878
#: application/views/user/edit.php:878 application/views/user/edit.php:886
msgid "Third Party Services"
msgstr "Diensten van derden"
#: application/views/user/edit.php:889
#: application/views/user/edit.php:889 application/views/user/edit.php:897
msgid "Logbook of The World (LoTW) Username"
msgstr "Logbook of The World (LoTW) gebruikersnaam"
#: application/views/user/edit.php:895
#: application/views/user/edit.php:895 application/views/user/edit.php:903
msgid "Logbook of The World (LoTW) Password"
msgstr "Logbook of The World (LoTW) wachtwoord"
#: application/views/user/edit.php:899
#: application/views/user/edit.php:899 application/views/user/edit.php:907
msgid "Test Login"
msgstr "Test inloggen"
#: application/views/user/edit.php:917
#: application/views/user/edit.php:917 application/views/user/edit.php:925
msgid "eQSL.cc Username"
msgstr "eQSL.cc gebruikersnaam"
#: application/views/user/edit.php:923
#: application/views/user/edit.php:923 application/views/user/edit.php:931
msgid "eQSL.cc Password"
msgstr "eQSL.cc wachtwoord"
#: application/views/user/edit.php:940
#: application/views/user/edit.php:940 application/views/user/edit.php:948
msgid "Club Log"
msgstr "Club Log"
#: application/views/user/edit.php:943
#: application/views/user/edit.php:943 application/views/user/edit.php:951
msgid "Club Log Email"
msgstr "Club Log e-mail"
#: application/views/user/edit.php:949
#: application/views/user/edit.php:949 application/views/user/edit.php:957
msgid "Club Log Password"
msgstr "Club Log-wachtwoord"
#: application/views/user/edit.php:954
#: application/views/user/edit.php:954 application/views/user/edit.php:962
#, php-format
msgid ""
"If you have 2FA enabled at Clublog, you have to generate an App. Password to "
@@ -18572,15 +18612,15 @@ msgstr ""
"genereren om Clublog in Wavelog te gebruiken. Bezoek %sje clublog-"
"instellingenpagina%s om dit te doen."
#: application/views/user/edit.php:971
#: application/views/user/edit.php:971 application/views/user/edit.php:979
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: application/views/user/edit.php:979
#: application/views/user/edit.php:979 application/views/user/edit.php:987
msgid "On-Air widget"
msgstr "On-Air widget"
#: application/views/user/edit.php:989
#: application/views/user/edit.php:989 application/views/user/edit.php:997
msgid ""
"Note: In order to use this widget, you need to have at least one CAT radio "
"configured and working."
@@ -18588,16 +18628,16 @@ msgstr ""
"Opmerking: Om deze widget te gebruiken, moet je ten minste één CAT-radio "
"geconfigureerd en werkend hebben."
#: application/views/user/edit.php:993
#: application/views/user/edit.php:993 application/views/user/edit.php:1001
#, php-format
msgid "When enabled, widget will be available at %s."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, zal de widget beschikbaar zijn op %s."
#: application/views/user/edit.php:998
#: application/views/user/edit.php:998 application/views/user/edit.php:1006
msgid "Display \"Last seen\" time"
msgstr "Toon \"Laatst gezien\" tijd"
#: application/views/user/edit.php:1004
#: application/views/user/edit.php:1004 application/views/user/edit.php:1012
msgid ""
"This setting control whether the 'Last seen' time is displayed in widget or "
"not."
@@ -18605,15 +18645,15 @@ msgstr ""
"Met deze instelling bepaal je of de 'Laatst gezien' tijd in de widget wordt "
"weergegeven of niet."
#: application/views/user/edit.php:1007
#: application/views/user/edit.php:1007 application/views/user/edit.php:1015
msgid "Display only most recently updated radio"
msgstr "Toon alleen de meest recent bijgewerkte radio"
#: application/views/user/edit.php:1011
#: application/views/user/edit.php:1011 application/views/user/edit.php:1019
msgid "No, show all radios"
msgstr "Nee, toon alle radio's"
#: application/views/user/edit.php:1013
#: application/views/user/edit.php:1013 application/views/user/edit.php:1021
msgid ""
"If you have multiple CAT radios configured, this setting controls whether "
"the widget should display all on-air radios of the user, or just the most "
@@ -18625,15 +18665,15 @@ msgstr ""
"meest recent bijgewerkte. Als je slechts één radio hebt, heeft deze "
"instelling geen effect."
#: application/views/user/edit.php:1023
#: application/views/user/edit.php:1023 application/views/user/edit.php:1031
msgid "QSOs widget"
msgstr "QSOs widget"
#: application/views/user/edit.php:1026
#: application/views/user/edit.php:1026 application/views/user/edit.php:1034
msgid "Display exact QSO time"
msgstr "Toon exacte QSO-tijd"
#: application/views/user/edit.php:1032
#: application/views/user/edit.php:1032 application/views/user/edit.php:1040
msgid ""
"This setting control whether exact QSO time should displayed in the QSO "
"widget or not."
@@ -18641,40 +18681,40 @@ msgstr ""
"Met deze instelling wordt bepaald of de exacte QSO-tijd in de QSO-widget "
"moet worden weergegeven of niet."
#: application/views/user/edit.php:1045
#: application/views/user/edit.php:1045 application/views/user/edit.php:1053
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"
#: application/views/user/edit.php:1053
#: application/views/user/edit.php:1053 application/views/user/edit.php:1061
msgid "AMSAT Status Upload"
msgstr "AMSAT-statusupload"
#: application/views/user/edit.php:1056
#: application/views/user/edit.php:1056 application/views/user/edit.php:1064
msgid "Upload status of SAT QSOs to"
msgstr "Uploadstatus van SAT QSOs naar"
#: application/views/user/edit.php:1070
#: application/views/user/edit.php:1070 application/views/user/edit.php:1078
msgid "Mastodonserver"
msgstr "Mastodon-server"
#: application/views/user/edit.php:1073
#: application/views/user/edit.php:1073 application/views/user/edit.php:1081
msgid "URL of Mastodonserver"
msgstr "URL van Mastodonserver"
#: application/views/user/edit.php:1075
#: application/views/user/edit.php:1075 application/views/user/edit.php:1083
#, php-format
msgid "Main URL of your Mastodon server, e.g. %s"
msgstr "Hoofd-URL van je Mastodon-server, bijv. %s"
#: application/views/user/edit.php:1084
#: application/views/user/edit.php:1084 application/views/user/edit.php:1092
msgid "Winkeyer"
msgstr "Winkeyer"
#: application/views/user/edit.php:1087
#: application/views/user/edit.php:1087 application/views/user/edit.php:1095
msgid "Winkeyer Features Enabled"
msgstr "Winkeyer-functies ingeschakeld"
#: application/views/user/edit.php:1093
#: application/views/user/edit.php:1093 application/views/user/edit.php:1101
#, php-format
msgid ""
"Winkeyer support in Wavelog is very experimental. Read the wiki first at %s "
@@ -18683,25 +18723,25 @@ msgstr ""
"Winkeyer-ondersteuning in Wavelog is zeer experimenteel. Lees eerst de wiki "
"op %s voordat je het inschakelt."
#: application/views/user/edit.php:1104
#: application/views/user/edit.php:1104 application/views/user/edit.php:1112
msgid "Hams.at"
msgstr "Hams.at"
#: application/views/user/edit.php:1107
#: application/views/user/edit.php:1107 application/views/user/edit.php:1115
msgid "Private Feed Key"
msgstr "Privé Feed Sleutel"
#: application/views/user/edit.php:1109
#: application/views/user/edit.php:1109 application/views/user/edit.php:1117
#, php-format
msgctxt "Hint for Hamsat API Key; uses Link"
msgid "See your profile at %s."
msgstr "Bekijk je profiel op %s."
#: application/views/user/edit.php:1112
#: application/views/user/edit.php:1112 application/views/user/edit.php:1120
msgid "Show Workable Passes Only"
msgstr "Toon alleen werkbare passages"
#: application/views/user/edit.php:1118
#: application/views/user/edit.php:1118 application/views/user/edit.php:1126
msgid ""
"If enabled shows only workable passes based on the gridsquare set in your "
"hams.at account. Requires private feed key to be set."
@@ -18710,7 +18750,7 @@ msgstr ""
"het locatorvak dat in je hams.at-account is ingesteld. Vereist dat de "
"private feed-sleutel is ingesteld."
#: application/views/user/edit.php:1130
#: application/views/user/edit.php:1130 application/views/user/edit.php:1138
msgid "Save Account"
msgstr "Account opslaan"
@@ -19481,6 +19521,14 @@ msgstr "CQz"
msgid "CQz geojson"
msgstr "CQz geojson"
#: application/views/user/edit.php:692
msgid "Show map at QSO-Window"
msgstr ""
#: application/views/user/edit.php:696
msgid "Don't show"
msgstr ""
#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
#~ msgstr "Fout bij het verkrijgen van een sessiesleutel voor HamQTH-query"