diff --git a/application/language/english/station_lang.php b/application/language/english/station_lang.php
index 9971681d8..633d7797c 100644
--- a/application/language/english/station_lang.php
+++ b/application/language/english/station_lang.php
@@ -114,5 +114,5 @@ $lang['station_location_oqrs_email_hint'] = "Make sure email is set up under adm
 $lang['station_location_oqrs_text'] = "OQRS Text";
 $lang['station_location_oqrs_text_hint'] = "Some info you want to add regarding QSL'ing.";
 $lang['station_location_ignore'] = "Ignore Clublog Upload";
-$lang['station_location_ignore_hint'] = "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog.";
+$lang['station_location_ignore_hint'] = "If enabled, the QSOs made from this location will not be uploaded to Clublog. If this is deactivated on it's own please check if the Call is properly configured at Clublog";
 $lang['station_location_clublog_realtime_upload']='ClubLog Realtime Upload';
diff --git a/application/language/german/station_lang.php b/application/language/german/station_lang.php
index 39762882e..1dd412385 100644
--- a/application/language/german/station_lang.php
+++ b/application/language/german/station_lang.php
@@ -114,5 +114,5 @@ $lang['station_location_oqrs_email_hint'] = "Stelle sicher, dass du E-Mail unter
 $lang['station_location_oqrs_text'] = "OQRS Text";
 $lang['station_location_oqrs_text_hint'] = "Einige Informationen, die du zum QSL-Vorgang hinzufügen möchtest.";
 $lang['station_location_ignore'] = "Ignoriere Clublog-Upload";
-$lang['station_location_ignore_hint'] = "Wenn aktiviert, werden die QSOs, die von diesem Standort gemacht wurden, beim Clublog-Upload ignoriert.";
+$lang['station_location_ignore_hint'] = "Wenn aktiviert, werden die QSOs, die von diesem Standort gemacht wurden, beim Clublog-Upload ignoriert.<br/> Sofern das Feld \"von allein\" auf deaktiviert springt, bitte bei Clublog die Einstellungen f&uuml;r diesen Call &uuml;berpr&uuml;fen";
 $lang['station_location_clublog_realtime_upload']='ClubLog Realtime Upload';