From cab75a08022d4fa75401546fd045fccfdfd632ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Wed, 11 Feb 2026 23:11:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Wavelog/Installer Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/installer/ja/ --- .../gettext/locale/ja/LC_MESSAGES/installer.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/install/includes/gettext/locale/ja/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/ja/LC_MESSAGES/installer.po index eeebc83b1..b517649a0 100644 --- a/install/includes/gettext/locale/ja/LC_MESSAGES/installer.po +++ b/install/includes/gettext/locale/ja/LC_MESSAGES/installer.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Fabian Berg , 2025. # "S.NAKAO" , 2025. +# "S.NAKAO(JG3HLX)" , 2026. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-10 13:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-26 13:25+0000\n" -"Last-Translator: \"S.NAKAO\" \n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 00:42+0000\n" +"Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #: install/includes/install_config/install_lib.php:123 msgid "not detected" @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "すべてのフィールドが必須です！" #: install/index.php:501 msgid "First Name" -msgstr "ファーストネーム" +msgstr "名（ファーストネーム）" #: install/index.php:505 msgid "DXCC" @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "DXCCを削除しました" #: install/index.php:915 msgid "Last Name" -msgstr "苗字" +msgstr "苗字（ラストネーム）" #: install/index.php:919 msgid "Callsign"