diff --git a/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
index 4d05cc377..a87e11f2e 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Florian Wolters <wavelog@df2et.de>, 2024.
 # Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>, 2024.
 # "Francisco (F4VSE)" <kikosgc@users.noreply.github.com>, 2024.
+# Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-27 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-27 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #: install/includes/core/database_class.php:59
 msgid "Connection Error: "
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "DXCC"
 #: install/index.php:487
 msgctxt "DXCC Select - No DXCC"
 msgid "- NONE - (e.g. /MM, /AM)"
-msgstr ""
+msgstr "- NONE - (т.е.. /MM, /AM)"
 
 #: install/index.php:488 install/index.php:494 install/index.php:518
 #: install/index.php:530 install/index.php:533 install/index.php:538