diff --git a/application/controllers/Api.php b/application/controllers/Api.php
index a2bdd5a83..65c696c53 100644
--- a/application/controllers/Api.php
+++ b/application/controllers/Api.php
@@ -117,11 +117,11 @@ class API extends CI_Controller {
 			header("Content-type: text/xml");
 		if($this->api_model->access($key) == __("No Key Found") || $this->api_model->access($key) == __("Key Disabled")) {
 			echo "<auth>";
-			echo "<message>" . __("Key Invalid - either not found or disabled") . "</message>";
+			echo "<message>Key Invalid - either not found or disabled</message>";
 			echo "</auth>";
 		} else {
 			echo "<auth>";
-			echo "<status>" . __("Valid") . "</status>";
+			echo "<status>Valid</status>";
 			echo "<rights>".$this->api_model->access($key)."</rights>";
 			echo "</auth>";
 			$this->api_model->update_last_used($key);