diff --git a/application/models/Logbook_model.php b/application/models/Logbook_model.php
index 5be85ffed..b0552fe3b 100644
--- a/application/models/Logbook_model.php
+++ b/application/models/Logbook_model.php
@@ -3539,8 +3539,9 @@ class Logbook_model extends CI_Model {
$record['station_callsign'] = $station_profile_call;
}
if ((!$skipStationCheck) && ($station_id != 0) && (strtoupper($record['station_callsign']) != strtoupper($station_profile_call))) { // Check if station_call from import matches profile ONLY when submitting via GUI.
- $returner['error'] = __("Wrong station callsign")." \"" . htmlentities($record['station_callsign'] ?? '') . "\" ".__("while importing QSO with "). $record['call'] ?? '' . " ".__("for")." " . $station_profile_call ?? '' . " : ".__("SKIPPED") .
- "
".__("Check ")." Wavelog Wiki"." ".__("for hints about errors in ADIF files.");
+ $returner['error'] =sprintf(__("Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED") .
+ "
".__("Check %s for hints about errors in ADIF files."),
+ ''.htmlentities($record['station_callsign'] ?? '').'',($record['call'] ?? ''),''.($station_profile_call ?? '').''," Wavelog Wiki");
return ($returner);
}