diff --git a/application/views/logbookadvanced/edit.php b/application/views/logbookadvanced/edit.php
index 29e138ce9..554456e98 100644
--- a/application/views/logbookadvanced/edit.php
+++ b/application/views/logbookadvanced/edit.php
@@ -1,5 +1,7 @@
+= __("Please choose the column to be edited:"); ?>