diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 77e4f8107..37a1fdcc2 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,18 @@
 # Jörg Dorgeist <wavelog@dj7nt.de>, 2024.
 # Florian Wolters <wavelog@df2et.de>, 2024.
 msgid ""
-msgstr "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\nPOT-Creation-Date: 2024-06-26 09:16+0000\nPO-Revision-Date: 2024-06-26 11:20+0000\nLast-Translator: Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>\nLanguage-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/>\nLanguage: de_DE\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.6\n"
+msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-26 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/>\n"
+"Language: de_DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6\n"
 
 #: application/controllers/Accumulated.php:21
 #: application/views/interface_assets/header.php:147
@@ -80,7 +91,7 @@ msgstr "ADIF Import"
 
 #: application/controllers/Adif.php:211
 msgid "Unsupported Filetype"
-msgstr "Nichtunterstützter Datei-Typ"
+msgstr "Nicht unterstütztes Dateiformat"
 
 #: application/controllers/Adif.php:247
 msgid "Station Profile not valid for User"