diff --git a/application/controllers/Stationsetup.php b/application/controllers/Stationsetup.php
index c26346a78..197494138 100644
--- a/application/controllers/Stationsetup.php
+++ b/application/controllers/Stationsetup.php
@@ -292,7 +292,7 @@ class Stationsetup extends CI_Controller {
 
 	private function lbdel2html($id, $logbook_name) {
 		if($this->session->userdata('active_station_logbook') != $id) {
-			$htmret='<button id="'.$id.'" class="deleteLogbook btn btn-outline-danger btn-sm" cnftext="'.__("Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: ").$logbook_name.'"><i class="fas fa-trash-alt"></i></button>';
+			$htmret='<button id="'.$id.'" class="deleteLogbook btn btn-outline-danger btn-sm" cnftext="'.sprintf(__("Are you sure you want to delete the station logbook %s? You must re-link any locations linked here to another logbook."), $logbook_name).'"><i class="fas fa-trash-alt"></i></button>';
 		} else {
 			$htmret='';
 		}
@@ -388,7 +388,7 @@ class Stationsetup extends CI_Controller {
 	private function stationbadge2html($station_active, $qso_total, $current_active, $station_profile_name, $id) {
 		$returntext = '';
 		if($station_active != 1) {
-			$returntext .= '<button id="'.$id.'" class="setActiveStation btn btn-outline-secondary btn-sm" cnftext="'. __("Are you sure you want to make the following station the active station: ") . $station_profile_name .'">' . __("Set Active") . '</button><br/>';
+			$returntext .= '<button id="'.$id.'" class="setActiveStation btn btn-outline-secondary btn-sm" cnftext="'. sprintf(__("Are you sure you want to make the station profile %s the active station?"), $station_profile_name) .'">' . __("Set Active") . '</button><br/>';
 		} else {
 			$returntext .= '<span class="badge bg-success text-bg-success">' . __("Active Station") . '</span><br/>';
 		}
diff --git a/application/views/stationsetup/stationsetup.php b/application/views/stationsetup/stationsetup.php
index 3bb9196f3..c4326e17a 100644
--- a/application/views/stationsetup/stationsetup.php
+++ b/application/views/stationsetup/stationsetup.php
@@ -55,7 +55,7 @@
                                     <td>
                                         <?php if($this->session->userdata('active_station_logbook') != $row->logbook_id) { ?>
                                         <button id="<?php echo $row->logbook_id; ?>" class="deleteLogbook btn btn-outline-danger btn-sm"
-                                            cnftext="'<?= __("Are you sure you want to delete the following station logbook? You must re-link any locations linked here to another logbook.: ") . $row->logbook_name; ?>'"><i
+                                            cnftext="<?= sprintf(__("Are you sure you want to delete the station logbook %s? You must re-link any locations linked here to another logbook."), $row->logbook_name); ?>"><i
                                                 class="fas fa-trash-alt"></i></a>
                                         <?php } ?>
                                     </td>
@@ -158,7 +158,7 @@
 			<td></td>
 			<td>
 				<?php if($row->station_active != 1) { ?>
-					<a href="<?php echo site_url('station/set_active/').$current_active."/".$row->station_id; ?>" class="btn btn-outline-secondary btn-sm" onclick="return confirm('<?= __("Are you sure you want to make the following station the active station: "); ?> <?php echo $row->station_profile_name; ?>');"><?= __("Set Active"); ?></a>
+					<a href="<?php echo site_url('station/set_active/').$current_active."/".$row->station_id; ?>" class="btn btn-outline-secondary btn-sm" onclick="return confirm('<?= sprintf(__("Are you sure you want to make the station profile %s the active station?"), $row->station_profile_name); ?>');"><?= __("Set Active"); ?></a>
 				<?php } else { ?>
 					<span class="badge bg-success"><?= __("Active Station"); ?></span>
 				<?php } ?>