diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 84e8efc72..044bdd01c 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,9 +26,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-15 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
 #: application/controllers/Awards.php:194 application/views/awards/index.php:7
-#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bands/index.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:97 application/views/bands/index.php:50
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
@@ -392,6 +392,7 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr " und "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
 #: application/controllers/Logbook.php:1459
-#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
+#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:32
@@ -484,12 +485,13 @@ msgstr " und "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
+#: application/views/bandmap/list.php:327
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
 #: application/controllers/Logbook.php:1460
-#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:34
@@ -506,12 +508,13 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
+#: application/views/bandmap/list.php:329
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
 #: application/controllers/Logbook.php:1461
-#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
+#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:222
@@ -529,6 +532,7 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
+#: application/views/bandmap/list.php:328
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -667,10 +671,13 @@ msgstr "Erstelle Mode"
 msgid "Edit Band"
 msgstr "Bearbeite Band"
 
-#: application/controllers/Bandmap.php:56
+#: application/controllers/Bandmap.php:28
+#: application/controllers/Bandmap.php:75
 #: application/controllers/Options.php:144
 #: application/controllers/Options.php:155
 #: application/views/options/sidebar.php:7
+#: application/controllers/Bandmap.php:77
+#: application/controllers/Bandmap.php:56
 msgid "DXCluster"
 msgstr "DX-Cluster"
 
@@ -1501,11 +1508,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/wpx/index.php:122
 #: application/views/awards/wpx/index.php:124
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-#: application/views/bandmap/list.php:168
-#: application/views/bandmap/list.php:302
-#: application/views/bandmap/list.php:551
-#: application/views/bandmap/list.php:591
+#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:301
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 #: application/views/bands/bandedges.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:49
 #: application/views/components/hamsat/table.php:30
@@ -1571,7 +1577,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log.php:9
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
-#: application/views/widgets/qsos.php:18
+#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:302
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
@@ -1657,7 +1667,7 @@ msgstr "Land"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1458
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
-#: application/views/bandmap/list.php:330 application/views/bands/index.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:394
@@ -1683,6 +1693,7 @@ msgstr "Land"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1825,10 +1836,10 @@ msgstr "Distanz"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:79
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:22
 #: application/views/awards/wwff/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:169
-#: application/views/bandmap/list.php:364
-#: application/views/bandmap/list.php:549
-#: application/views/bandmap/list.php:589 application/views/bands/create.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:363
+#: application/views/bandmap/list.php:548
+#: application/views/bandmap/list.php:588 application/views/bands/create.php:24
 #: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/callstats/index.php:7
 #: application/views/contesting/index.php:131
@@ -1887,14 +1898,18 @@ msgstr "Distanz"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:12
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
-#: application/views/widgets/qsos.php:21
+#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/bandmap/list.php:99
+#: application/views/bandmap/list.php:169
+#: application/views/bandmap/list.php:364
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1466
-#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:167
-#: application/views/bandmap/list.php:550
-#: application/views/bandmap/list.php:590
+#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/contesting/index.php:148
 #: application/views/dashboard/index.php:16
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:918
@@ -1916,6 +1931,9 @@ msgstr "Band"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
@@ -2447,9 +2465,10 @@ msgstr "Kein Rufzeichen angegeben."
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "Hardware-Schnittstellen"
 
-#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
+#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:20
 #: application/views/contesting/index.php:157
 #: application/views/qso/index.php:411 application/views/view_log/qso.php:714
+#: application/views/bandmap/list.php:21
 msgid "Radio"
 msgstr "Funkgerät"
 
@@ -2473,7 +2492,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: application/controllers/Radio.php:59
 msgid "WebSocket"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket"
 
 #: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:124
 msgid "Default (click to release)"
@@ -2487,9 +2506,9 @@ msgstr "Setze als Standardgerät"
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "UNBEKANNT"
 
-#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:243
+#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:242
 #: application/views/contesting/index.php:162
-#: application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/qso/index.php:416 application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "last updated"
 msgstr "zuletzt aktualisiert"
 
@@ -2543,11 +2562,11 @@ msgstr "Löschen"
 
 #: application/controllers/Radio.php:136
 msgid "WebSocket is currently default (click to release)"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket ist derzeit das Standard-Funkgerät (klicken, um freizugeben)"
 
 #: application/controllers/Radio.php:138
 msgid "Set WebSocket as default radio"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket als Standard-Funkgerät festlegen"
 
 #: application/controllers/Radio.php:142
 msgid "No CAT interfaced radios found."
@@ -2556,6 +2575,8 @@ msgstr "Keine CAT-verbundenen Funkgeräte gefunden."
 #: application/controllers/Radio.php:143
 msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio."
 msgstr ""
+"Du kannst trotzdem die WebSocket-Option als dein Standard-Funkgerät "
+"festlegen."
 
 #: application/controllers/Radio.php:160 application/views/radio/index.php:2
 msgid "Edit CAT Settings"
@@ -2563,7 +2584,7 @@ msgstr "CAT-Einstellungen bearbeiten"
 
 #: application/controllers/Radio.php:332
 msgid "Radio removed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Funkgerät erfolgreich entfernt"
 
 #: application/controllers/Reg1test.php:22
 msgid "Export EDI"
@@ -2643,7 +2664,7 @@ msgstr "hier"
 msgid "Satellite Timers"
 msgstr "Satelliten-Timer"
 
-#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:567
+#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/continents/index.php:49
 #: application/views/interface_assets/footer.php:42
 #: application/views/interface_assets/header.php:392
@@ -2663,6 +2684,7 @@ msgstr "Satelliten-Timer"
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:13
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
 #: application/views/visitor/layout/header.php:98
+#: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
@@ -3609,6 +3631,7 @@ msgstr "Kein Rufzeichen angegeben"
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "DXCC muss numerisch sein"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4886
 #: application/models/Logbook_model.php:4806
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
@@ -3616,6 +3639,7 @@ msgstr ""
 "Falscher Stationscall %s im QSO mit %s für das Stationsprofil %s: Nicht "
 "importiert"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4900
 #: application/models/Logbook_model.php:4820
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3624,10 +3648,12 @@ msgstr ""
 "Du hast versucht, ein QSO mit ungültigem Datum zu importieren. Dieses QSO "
 "wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSO am"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3636,6 +3662,7 @@ msgstr ""
 "Du hast versucht, ein QSO ohne angegebenes Rufzeichen zu importieren. Dieses "
 "QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4958
 #: application/models/Logbook_model.php:4878
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3645,64 +3672,78 @@ msgstr ""
 "QSO um %s: Du hast versucht, ein QSO ohne Bandinformationen zu importieren. "
 "Dieses QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5231
 #: application/models/Logbook_model.php:5151
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Das (Papier-)QSL-Empfangsdatum hat das falsche Format (JJJJMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5242
 #: application/models/Logbook_model.php:5162
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Das (Papier-)QSL Sendedatum hat das falsche Format (JJJJMMTT)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5303
 #: application/models/Logbook_model.php:5223
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Das Format des Clublog-Upload-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
+#: application/models/Logbook_model.php:5676
 #: application/views/simplefle/index.php:41
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Doublette zu"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5741
+#: application/models/Logbook_model.php:5836
 #: application/models/Logbook_model.php:5661
 #: application/models/Logbook_model.php:5756
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5749
 #: application/models/Logbook_model.php:5669
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5755
 #: application/models/Logbook_model.php:5675
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5759
 #: application/models/Logbook_model.php:5679
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5763
 #: application/models/Logbook_model.php:5683
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "Bestätigung ausstehend"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5766
 #: application/models/Logbook_model.php:5686
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nicht bestätigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5689
+#: application/models/Logbook_model.php:5769
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
+#: application/models/Logbook_model.php:5689
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5839
 #: application/models/Logbook_model.php:5759
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA Referenz bereits im Log"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5842
 #: application/models/Logbook_model.php:5762
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO aktualisiert"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6156
+#: application/models/Logbook_model.php:6236
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3713,6 +3754,7 @@ msgstr "QSO aktualisiert"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
+#: application/models/Logbook_model.php:6156
 msgid "Bearing"
 msgstr "Peilung"
 
@@ -3883,13 +3925,13 @@ msgstr "Differenz"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:93
 #: application/views/awards/wpx/index.php:107
 #: application/views/awards/wpx/index.php:126
-#: application/views/bandmap/list.php:102
-#: application/views/bandmap/list.php:296
-#: application/views/bandmap/list.php:304
-#: application/views/bandmap/list.php:326
-#: application/views/bandmap/list.php:338
-#: application/views/bandmap/list.php:352
-#: application/views/bandmap/list.php:366 application/views/bands/index.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:295
+#: application/views/bandmap/list.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:325
+#: application/views/bandmap/list.php:337
+#: application/views/bandmap/list.php:351
+#: application/views/bandmap/list.php:365 application/views/bands/index.php:123
 #: application/views/cabrillo/index.php:69
 #: application/views/callstats/index.php:10
 #: application/views/callstats/index.php:24
@@ -3967,6 +4009,13 @@ msgstr "Differenz"
 #: application/views/timeplotter/index.php:47
 #: application/views/user/edit.php:806
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:173
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:296
+#: application/views/bandmap/list.php:304
+#: application/views/bandmap/list.php:326
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
+#: application/views/bandmap/list.php:366
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -4478,8 +4527,8 @@ msgstr "Nichts gefunden!"
 #: application/views/awards/sota/index.php:33
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
 #: application/views/awards/wwff/index.php:35
-#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
-#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
+#: application/views/bandmap/list.php:554
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
 #: application/views/calltester/comparison_result.php:60
@@ -4527,6 +4576,8 @@ msgstr "Nichts gefunden!"
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
 #: application/views/zonechecker/result.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:555
 msgid "Callsign"
 msgstr "Rufzeichen"
 
@@ -4650,7 +4701,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/awards/pota/index.php:34
 #: application/views/awards/sota/index.php:32
 #: application/views/awards/wwff/index.php:34
-#: application/views/bandmap/list.php:137
+#: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4675,6 +4726,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
@@ -5575,8 +5627,8 @@ msgstr "Gesamt"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:3
 #: application/views/awards/cq/index.php:193
-#: application/views/bandmap/list.php:557
-#: application/views/bandmap/list.php:595 application/views/csv/index.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:236 application/views/kml/index.php:65
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:246
@@ -5594,6 +5646,8 @@ msgstr "Gesamt"
 #: application/views/timeplotter/index.php:44
 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
 #: application/views/zonechecker/index.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 msgid "CQ Zone"
 msgstr "CQ-Zone"
 
@@ -5762,23 +5816,25 @@ msgstr "Datum bis"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 #: application/views/dashboard/index.php:342
 #: application/views/dashboard/index.php:460
 #: application/views/interface_assets/footer.php:45
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bestätigt"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:88
 #: application/views/awards/itu/index.php:38
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 #: application/views/dashboard/index.php:338
 #: application/views/dashboard/index.php:454
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 msgid "Worked"
 msgstr "Gearbeitet"
 
@@ -6117,98 +6173,112 @@ msgstr "Inklusive gelöschte"
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:142
 #: application/views/awards/iota/index.php:90
 #: application/views/awards/wpx/index.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:340
-#: application/views/bandmap/list.php:354
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:219
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:491
 #: application/views/lookup/index.php:60
 #: application/views/options/dxcluster.php:56
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:488
 #: application/views/view_log/qso.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktis"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:146
 #: application/views/awards/iota/index.php:94
 #: application/views/awards/wpx/index.php:56
-#: application/views/bandmap/list.php:339
-#: application/views/bandmap/list.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:490
 #: application/views/lookup/index.php:59
 #: application/views/options/dxcluster.php:55
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:487
 #: application/views/view_log/qso.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:150
 #: application/views/awards/iota/index.php:98
 #: application/views/awards/wpx/index.php:57
-#: application/views/bandmap/list.php:341
-#: application/views/bandmap/list.php:355
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:221
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:493
 #: application/views/lookup/index.php:62
 #: application/views/options/dxcluster.php:57
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:489
 #: application/views/view_log/qso.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 msgid "Asia"
 msgstr "Asien"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:154
 #: application/views/awards/iota/index.php:102
 #: application/views/awards/wpx/index.php:58
-#: application/views/bandmap/list.php:342
-#: application/views/bandmap/list.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:222
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:494
 #: application/views/lookup/index.php:63
 #: application/views/options/dxcluster.php:58
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:490
 #: application/views/view_log/qso.php:362
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:158
 #: application/views/awards/iota/index.php:106
 #: application/views/awards/wpx/index.php:59
-#: application/views/bandmap/list.php:343
-#: application/views/bandmap/list.php:357
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:492
 #: application/views/lookup/index.php:61
 #: application/views/options/dxcluster.php:59
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:491
 #: application/views/view_log/qso.php:365
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 msgid "North America"
 msgstr "Nordamerika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:162
 #: application/views/awards/iota/index.php:110
 #: application/views/awards/wpx/index.php:60
-#: application/views/bandmap/list.php:345
-#: application/views/bandmap/list.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:223
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:495
 #: application/views/lookup/index.php:64
 #: application/views/options/dxcluster.php:61
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:493
 #: application/views/view_log/qso.php:371
+#: application/views/bandmap/list.php:345
+#: application/views/bandmap/list.php:359
 msgid "South America"
 msgstr "Südamerika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:166
 #: application/views/awards/iota/index.php:114
 #: application/views/awards/wpx/index.php:61
-#: application/views/bandmap/list.php:344
-#: application/views/bandmap/list.php:358
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:224
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:496
 #: application/views/lookup/index.php:65
 #: application/views/options/dxcluster.php:60
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:492
 #: application/views/view_log/qso.php:368
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 msgid "Oceania"
 msgstr "Ozeanien"
 
@@ -6820,8 +6890,9 @@ msgstr "PHONE"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:206
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:347
-#: application/views/bandmap/list.php:306
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:33
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 msgid "CW"
 msgstr "CW"
 
@@ -7165,9 +7236,9 @@ msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 msgstr "Diplome - Worked All Continents (WAC)"
 
 #: application/views/awards/wac/index.php:152
-#: application/views/bandmap/list.php:101
-#: application/views/bandmap/list.php:556
-#: application/views/bandmap/list.php:594
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:593
 #: application/views/continents/index.php:62
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:486
@@ -7176,6 +7247,9 @@ msgstr "Diplome - Worked All Continents (WAC)"
 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
 #: application/views/view_log/qso.php:348
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
@@ -7534,215 +7608,228 @@ msgstr ""
 "Die Datensicherung der Notizen wurde erfolgreich abgeschlossen. Die "
 "Sicherungsdatei findest du hier"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:12
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:12
 msgid "Click to prepare logging."
 msgstr "Klicken, um das Loggen vorzubereiten."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:131
 #: application/views/bandmap/list.php:12 application/views/bandmap/list.php:132
 msgid "to tune frequency"
 msgstr "um die Frequenz einzustellen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:14 application/views/bandmap/list.php:15
 msgid "Pop-up Blocked"
 msgstr "Pop-up blockiert"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:16
 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently."
 msgstr ""
 "Pop-up wurde blockiert! Bitte erlaube Pop-ups für diese Seite dauerhaft."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/bandmap/list.php:17
 msgid "CAT Connection Required"
 msgstr "CAT-Verbindung erforderlich"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:17 application/views/bandmap/list.php:18
 msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
 msgstr "CAT-Verbindung aktivieren, um das Funkgerät abzustimmen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:411
 #: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:412
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Filter löschen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:20
+#: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:20
 msgid "Band filter preserved (band lock is active)"
 msgstr "Bandfilter erhalten (Bandsperre ist aktiv)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:22
+#: application/views/bandmap/list.php:21 application/views/bandmap/list.php:22
 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
 msgstr "Kein Funkgerät ausgewählt - CAT-Verbindung deaktiviert"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:23
+#: application/views/bandmap/list.php:22 application/views/bandmap/list.php:23
 msgid "Radio Tuned"
 msgstr "Radio eingestellt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:23 application/views/bandmap/list.php:24
 msgid "Tuned to"
 msgstr "Eingestellt auf"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:25
+#: application/views/bandmap/list.php:24 application/views/bandmap/list.php:25
 msgid "Tuning Failed"
 msgstr "Abstimmung fehlgeschlagen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:26
+#: application/views/bandmap/list.php:25 application/views/bandmap/list.php:26
 msgid "Failed to tune radio to frequency"
 msgstr "Abstimmen des Funkgeräts auf Frequenz fehlgeschlagen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:27
+#: application/views/bandmap/list.php:26 application/views/bandmap/list.php:27
 msgid "QSO Prepared"
 msgstr "QSO vorbereitet"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:29
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:29
 msgid "sent to logging form"
 msgstr "zum QSO Fenster gesendet"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:229
 #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:230
 msgid "CAT Connection"
 msgstr "CAT-Verbindung"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:228
 #: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:229
 msgid "Click to enable CAT connection"
 msgstr "Klicke, um die CAT-Steuerung zu aktivieren"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:32
 msgid "CAT following radio - Click to disable"
 msgstr "CAT folgt Funkgerät - Klicke zum Deaktivieren"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231
 #: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:232
 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)"
 msgstr "Klicke, um die Bandsperre zu aktivieren (erfordert CAT-Verbindung)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:34
 msgid "Band lock active - Click to disable"
 msgstr "Bandsperre aktiv - Klicke, um zu deaktivieren"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:34 application/views/bandmap/list.php:35
 msgid "Band Lock"
 msgstr "Bandsperre"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:35 application/views/bandmap/list.php:36
 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band"
 msgstr "Bandsperre aktiv - Bandfilter folgt Band des Funkgeräts"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:36 application/views/bandmap/list.php:37
 msgid "Band filter changed to"
 msgstr "Bandfilter geändert zu"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:38
+#: application/views/bandmap/list.php:37 application/views/bandmap/list.php:38
 msgid "by transceiver"
 msgstr "durch Transceiver"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:39
+#: application/views/bandmap/list.php:38 application/views/bandmap/list.php:39
 msgid "Frequency filter set to"
 msgstr "Frequenzfilter eingestellt auf"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:40
+#: application/views/bandmap/list.php:39 application/views/bandmap/list.php:40
 msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
 msgstr "Frequenz außerhalb bekannter Bänder - alle Bänder anzeigen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:41
+#: application/views/bandmap/list.php:40 application/views/bandmap/list.php:41
 msgid "Waiting for radio data..."
 msgstr "Warte auf Funkgerätedaten..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:42
+#: application/views/bandmap/list.php:41 application/views/bandmap/list.php:42
 msgid "My Favorites"
 msgstr "Meine Favoriten"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:43
+#: application/views/bandmap/list.php:42 application/views/bandmap/list.php:43
 msgid "Failed to load favorites"
 msgstr "Konnte Favoriten nicht laden"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:44
+#: application/views/bandmap/list.php:43 application/views/bandmap/list.php:44
 msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
 msgstr "Modi angewendet. Bandfilter erhalten (CAT-Steuerung ist aktiv)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:45
+#: application/views/bandmap/list.php:44 application/views/bandmap/list.php:45
 msgid "Applied your favorite bands and modes"
 msgstr "Bevorzugte Bänder und Modi angewendet"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:315
+#: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:479 application/views/bandmap/list.php:48
+#: application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/bandmap/list.php:480
 msgid "My Submodes"
 msgstr "Meine Sub-Modes"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:49
+#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:49
 msgid "Submode filter enabled"
 msgstr "Sub-Mode-Filter aktiviert"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:49 application/views/bandmap/list.php:50
 msgid "Submode filter disabled - showing all"
 msgstr "Sub-Mode-Filter deaktiviert - Zeige alle"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:51
+#: application/views/bandmap/list.php:50 application/views/bandmap/list.php:51
 msgid "Required submodes"
 msgstr "Erforderliche Sub-Modes"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:52
 msgid "Configure in User Settings - Modes"
 msgstr "Konfiguriere in Benutzereinstellungen - Modi"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:53
+#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:53
 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes"
 msgstr ""
 "Keine Sub-Modes konfiguriert - Konfiguriere in Benutzereinstellungen - Modi"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:54
+#: application/views/bandmap/list.php:53 application/views/bandmap/list.php:54
 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots"
 msgstr "Keine Sub-Modes aktiviert in den Einstellungen - Zeige alle Spots"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:54 application/views/bandmap/list.php:55
 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings"
 msgstr ""
 "Deaktiviert - In den Benutzereinstellungen keine Sub-Modes aktiviert für "
 "diesen Mode"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
+#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 msgid "Toggle CW mode filter"
 msgstr "Schalte CW-Mode Filter an/aus"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 msgid "Toggle Digital mode filter"
 msgstr "Schalte Digi-Mode Filter an/aus"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:30
+#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
 msgid "Toggle Phone mode filter"
 msgstr "Schalte Fonie-Mode filter an/aus"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421
 #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:422
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424
 #: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:425
 msgid "Save Current Filters..."
 msgstr "Speichere aktuelle Filter..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:63
+#: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:63
 msgid "Enter a name for this filter preset:"
 msgstr "Gebe einen Namen für diese Filtervoreinstellung:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:63 application/views/bandmap/list.php:64
 msgid "Filter preset saved"
 msgstr "Filtervoreinstellung gespeichert"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:65
+#: application/views/bandmap/list.php:64 application/views/bandmap/list.php:65
 msgid "Filter preset loaded"
 msgstr "Filtervoreinstellung geladen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:66
+#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:66
 msgid "Filter preset deleted"
 msgstr "Filtervoreinstellungen gelöscht"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:67
+#: application/views/bandmap/list.php:66 application/views/bandmap/list.php:67
 msgid "Are you sure to delete this filter preset?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diese Filtervoreinstellung löschen willst?"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:68
+#: application/views/bandmap/list.php:67 application/views/bandmap/list.php:68
 msgid "No saved filter presets"
 msgstr "Keine gespeicherten Filtervoreinstellungen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:69
+#: application/views/bandmap/list.php:68 application/views/bandmap/list.php:69
 msgid ""
 "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new "
 "ones."
@@ -7750,111 +7837,121 @@ msgstr ""
 "Maximum von 20 Filtervoreinstellungen erreicht. Bitte lösche welche, bevor "
 "du neue hinzufügst."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:72
+#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
 msgid "Loading data from DX Cluster"
 msgstr "Lade Daten vom DX-Cluster"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:73
+#: application/views/bandmap/list.php:72 application/views/bandmap/list.php:73
 msgid "Last fetched for"
 msgstr "Zuletzt geladen für"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:74
+#: application/views/bandmap/list.php:73 application/views/bandmap/list.php:74
 msgid "Max Age"
 msgstr "Max. Alter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:75
+#: application/views/bandmap/list.php:74 application/views/bandmap/list.php:75
 msgid "Fetched at"
 msgstr "Geladen um"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:76
+#: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:76
 msgid "Next update in"
 msgstr "Nächstes Update in"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:77
+#: application/views/bandmap/list.php:76 application/views/bandmap/list.php:77
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:78
+#: application/views/bandmap/list.php:77 application/views/bandmap/list.php:78
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:79
+#: application/views/bandmap/list.php:78 application/views/bandmap/list.php:79
 msgid "spots fetched"
 msgstr "Spots abgerufen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:79 application/views/bandmap/list.php:80
 msgid "showing"
 msgstr "zeigen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:81
+#: application/views/bandmap/list.php:80 application/views/bandmap/list.php:81
 msgid "showing all"
 msgstr "alles anzeigen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:82
+#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:82
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktive Filter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:83
+#: application/views/bandmap/list.php:82 application/views/bandmap/list.php:83
 msgid "Fetching..."
 msgstr "Laden..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
+#: application/views/bandmap/list.php:85 application/views/bandmap/list.php:296
 #: application/views/interface_assets/footer.php:47
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 msgid "Not worked"
 msgstr "Nicht gearbeitet"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 #: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:300
 msgid "Worked, not Confirmed"
 msgstr "Gearbeitet, nicht bestätigt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:316
+#: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:2
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:70
-#: application/views/search/result.php:82
+#: application/views/search/result.php:82 application/views/bandmap/list.php:90
+#: application/views/bandmap/list.php:316
 msgid "LoTW User"
 msgstr "LoTW-Benutzer"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
+#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:318
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
 msgid "New Callsign"
 msgstr "Neues Call"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:316
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:16
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 msgid "New Continent"
 msgstr "Neuer Kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 #: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:318
 msgid "New Country"
 msgstr "Neues Land"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:94
+#: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:94
 msgid "Worked Before"
 msgstr "Bereits gearbeitet"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:95
+#: application/views/bandmap/list.php:94 application/views/bandmap/list.php:95
 #, php-format
 msgid "Worked on %s with %s"
 msgstr "Gearbeitet auf %s mit %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "de"
 msgstr "von"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:104
 msgid "spotted"
 msgstr "gespotted"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:106
 #: application/views/bandmap/list.php:107
 msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
 msgstr "Frischer Spot (<5 Minuten alt)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:107
 #: application/views/bandmap/list.php:108
-#: application/views/bandmap/list.php:109
-#: application/views/bandmap/list.php:321
-#: application/views/bandmap/list.php:511
+#: application/views/bandmap/list.php:320
+#: application/views/bandmap/list.php:510
 #: application/views/contestcalendar/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:482
@@ -7862,107 +7959,134 @@ msgstr "Frischer Spot (<5 Minuten alt)"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:283
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:42
 #: application/views/simplefle/index.php:84
+#: application/views/bandmap/list.php:109
+#: application/views/bandmap/list.php:321
+#: application/views/bandmap/list.php:511
 msgid "Contest"
 msgstr "Contest"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:109
 #: application/views/bandmap/list.php:110
 msgid "Click to view"
 msgstr "Klicke zum Anzeigen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:110
 #: application/views/bandmap/list.php:111
 msgid "on QRZ.com"
 msgstr "auf QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:111
 #: application/views/bandmap/list.php:112
 #, php-format
 msgid "Click to view %s on QRZ.com"
 msgstr "Klicke, um %s auf QRZ.com anzusehen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:112
 #: application/views/bandmap/list.php:113
 msgid "See details for"
 msgstr "Zeige Details für"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:113
 #: application/views/bandmap/list.php:114
 msgid "Worked on"
 msgstr "Gearbeitet am"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:114
 #: application/views/bandmap/list.php:115
 msgid "Not worked on this band"
 msgstr "Nicht auf diesem Band gearbeitet"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:115
 #: application/views/bandmap/list.php:116
 #, php-format
 msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago"
 msgstr "LoTW-Nutzer. Letzter Upload war vor %d Tag(en)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:116
 #: application/views/bandmap/list.php:117
 msgid "Click to view on POTA.app"
 msgstr "Klicken um auf POTA.app anzuzeigen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:117
 #: application/views/bandmap/list.php:118
 msgid "Click to view on SOTL.as"
 msgstr "Klicken, um auf SOTL.as anzusehen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:118
 #: application/views/bandmap/list.php:119
 msgid "Click to view on cqgma.org"
 msgstr "Klicken, um auf cqgma.org zu sehen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:119
 #: application/views/bandmap/list.php:120
 msgid "Click to view on IOTA-World.org"
 msgstr "Klicken, um auf IOTA-World.org anzusehen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:120
 #: application/views/bandmap/list.php:121
 msgid "See details for continent"
 msgstr "Siehe Details zu Kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:121
 #: application/views/bandmap/list.php:122
 #, php-format
 msgid "See details for continent %s"
 msgstr "Siehe Details zu Kontinent %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:122
 #: application/views/bandmap/list.php:123
 msgid "See details for CQ Zone"
 msgstr "Sieh die Details für die CQ-Zone"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:123
 #: application/views/bandmap/list.php:124
 #, php-format
 msgid "See details for CQ Zone %s"
 msgstr "Sieh die Details für die CQ-Zone %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:124
 #: application/views/bandmap/list.php:125
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:127
 #: application/views/bandmap/list.php:128
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Schließe Vollbild"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:128
+#: application/views/bandmap/list.php:214
 #: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:215
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Schalte Vollbild"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:130
 msgid ""
 "Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
 msgstr ""
 "Bandfilter ist durch das Funkgerät gesteuert, solange CAT-Steuerung aktiv ist"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:130
 #: application/views/bandmap/list.php:131
 msgid "Click to prepare logging"
 msgstr "Klicke, um Log vorzubereiten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:132
 #: application/views/bandmap/list.php:133
 msgid "(requires CAT connection)"
 msgstr "(erfordert CAT-Steuerung)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:134
+#: application/views/bandmap/list.php:133
+#: application/views/bandmap/list.php:560
 #: application/views/bandmap/list.php:561
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/bandmap/list.php:562
 msgid "Spotter"
 msgstr "Spotter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/components/hamsat/table.php:28
 #: application/views/contesting/index.php:234
 #: application/views/hamsat/index.php:31
@@ -7972,40 +8096,50 @@ msgstr "Spotter"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:271
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:386
 #: application/views/view_log/qso.php:228
+#: application/views/bandmap/list.php:135
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:547
+#: application/views/contesting/index.php:65
 #: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/bandmap/list.php:548
-#: application/views/contesting/index.php:65
 msgid "Age"
 msgstr "Alter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 #: application/views/bandmap/list.php:138
 msgid "Incoming"
 msgstr "Eingang"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:138
 #: application/views/bandmap/list.php:139
 msgid "Outgoing"
 msgstr "Ausgang"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:140
+#: application/views/bandmap/list.php:139
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 msgid "spots"
 msgstr "Spots"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 #: application/views/bandmap/list.php:141
 msgid "spot"
 msgstr "Spot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:141
 #: application/views/bandmap/list.php:142
 msgid "spotters"
 msgstr "Spotter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:144
 #: application/views/bandmap/list.php:145
 msgid "Please Wait"
 msgstr "Bitte warte"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:145
 #: application/views/bandmap/list.php:146
 #, php-format
 msgid "Please wait %s seconds before sending another callsign to the QSO form"
@@ -8013,413 +8147,511 @@ msgstr ""
 "Bitte warte %s Sekunden bevor du ein weiteres Rufzeichen an die QSO-"
 "Eingabemaske schickst"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:148
 #: application/views/bandmap/list.php:149
 msgid "Loading spots..."
 msgstr "Lade Spots..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:149
 #: application/views/bandmap/list.php:150
 msgid "No spots found"
 msgstr "Keine Spots gefunden"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:150
 #: application/views/bandmap/list.php:151
 msgid "No data available"
 msgstr "Keine Daten verfügbar"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:151
 #: application/views/bandmap/list.php:152
 msgid "No spots found for selected filters"
 msgstr "Keine Spots für die ausgewählten Filter gefunden"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:152
 #: application/views/bandmap/list.php:153
 msgid "Error loading spots. Please try again."
 msgstr "Fehler beim Laden der Spots. Bitte versuche es erneut."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:155
 #: application/views/bandmap/list.php:156
 msgid "Show all modes"
 msgstr "Zeige alle Modi"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:156
 #: application/views/bandmap/list.php:157
 msgid "Show all spots"
 msgstr "Zeige alle Spots"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:161
 #: application/views/bandmap/list.php:162
 msgid "Draw Spotters"
 msgstr "Zeichne Spotter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:162
 #: application/views/bandmap/list.php:163
 msgid "Extend Map"
 msgstr "Erweitere Karte"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:163
 #: application/views/bandmap/list.php:164
 msgid "Show Day/Night"
 msgstr "Zeige Tag/Nacht"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:164
 #: application/views/bandmap/list.php:165
 msgid "Your QTH"
 msgstr "Dein QTH"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:200
 #: application/views/bandmap/list.php:201
 msgid "Return to Home"
 msgstr "Gehe zum Ausgangspunkt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:204
+#: application/views/bandmap/list.php:203
 #: application/views/interface_assets/header.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:204
 msgid "DX Cluster"
 msgstr "DX-Cluster"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:207
 #: application/views/bandmap/list.php:208
 msgid "DX Cluster Help"
 msgstr "DX-Cluster Hilfe"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:210
 #: application/views/bandmap/list.php:211
 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu"
 msgstr "Kompaktmodus - Verstecke/Zeige Menü"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:237
 #: application/views/bandmap/list.php:238
 msgid "TRX:"
 msgstr "TRX:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:240
-#: application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:239
+#: application/views/bandmap/list.php:313
 #: application/views/contesting/index.php:24
 #: application/views/contesting/index.php:62
 #: application/views/contesting/index.php:159
-#: application/views/qso/index.php:413
+#: application/views/qso/index.php:413 application/views/bandmap/list.php:240
+#: application/views/bandmap/list.php:314
 msgid "None"
 msgstr "Nichts"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:241
+#: application/views/bandmap/list.php:240
 #: application/views/contesting/index.php:160
-#: application/views/qso/index.php:414
+#: application/views/qso/index.php:414 application/views/bandmap/list.php:241
 msgid "Live - WebSocket"
 msgstr "Live - WebSocket"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:243 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:242 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "Polling - "
 msgstr "Abfragen - "
 
+#: application/views/bandmap/list.php:251
 #: application/views/bandmap/list.php:252
 msgid "de:"
 msgstr "von:"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "Select all continents"
 msgstr "Wähle alle Kontinente"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "World"
 msgstr "Welt"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:254
 #: application/views/bandmap/list.php:255
 msgid "Toggle Africa continent filter"
 msgstr "Schalte Kontinentfilter für Afrika"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:255
 #: application/views/bandmap/list.php:256
 msgid "Toggle Antarctica continent filter"
 msgstr "Schalte Kontinentfilter für Antarktis"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:256
 #: application/views/bandmap/list.php:257
 msgid "Toggle Asia continent filter"
 msgstr "Schalte Kontinentfilter für Asien"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:257
 #: application/views/bandmap/list.php:258
 msgid "Toggle Europe continent filter"
 msgstr "Schalte Kontinentfilter für Europa"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:258
 #: application/views/bandmap/list.php:259
 msgid "Toggle North America continent filter"
 msgstr "Schalte Kontinentfilter für Nordamerika"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:259
 #: application/views/bandmap/list.php:260
 msgid "Toggle Oceania continent filter"
 msgstr "Schalte Kontinentfilter für Ozeanien"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:260
 #: application/views/bandmap/list.php:261
 msgid "Toggle South America continent filter"
 msgstr "Schalte Kontinentfilter für Südamerika"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:273
 #: application/views/bandmap/list.php:274
 msgid "Advanced Filters"
 msgstr "Erweiterte Filter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "Hold"
 msgstr "Drücke"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "and click to select multiple options"
 msgstr "und klicke für die Auswahl mehrerer Optionen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:293
 #: application/views/bandmap/list.php:294
 msgid "DXCC-Status"
 msgstr "DXCC-Status"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:305
+#: application/views/bandmap/list.php:304
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:31
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 msgid "Phone"
 msgstr "Phonie"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:307
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:307
 msgid "Digi"
 msgstr "Digi"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:311
 #: application/views/bandmap/list.php:312
 msgid "Required Flags"
 msgstr "Erforderliche Marker"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:319
 #: application/views/bandmap/list.php:320
 msgid "Worked Callsign"
 msgstr "Gearbeitetes Rufzeichen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:321
 #: application/views/bandmap/list.php:322
 msgid "DX Spot"
 msgstr "DX Spot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:323
 #: application/views/bandmap/list.php:324
 msgid "Additional Flags"
 msgstr "Weitere Marker"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 #: application/views/bandmap/list.php:331
 msgid "Fresh (< 5 min)"
 msgstr "Frisch (< 5 min)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:335
 #: application/views/bandmap/list.php:336
 msgid "Spots de Continent"
 msgstr "Spots von Kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:349
 #: application/views/bandmap/list.php:350
 msgid "Spotted Station Continent"
 msgstr "Gespotteter Kontinent der Station"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:409
 #: application/views/bandmap/list.php:410
 msgid "Apply Filters"
 msgstr "Wende Filter an"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:420
 #: application/views/bandmap/list.php:421
 msgid "Filter Favorites"
 msgstr "Filterfavoriten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:430
 #: application/views/bandmap/list.php:431
 msgid "Clear all filters except De Continent"
 msgstr "Lösche alle Filter außer von Kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:436
 #: application/views/bandmap/list.php:437
 msgid "Toggle 160m band filter"
 msgstr "Aktiviere 160m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:440
 #: application/views/bandmap/list.php:441
 msgid "Toggle 80m band filter"
 msgstr "Aktiviere 80m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:441
 #: application/views/bandmap/list.php:442
 msgid "Toggle 60m band filter"
 msgstr "Aktiviere 60m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:442
 #: application/views/bandmap/list.php:443
 msgid "Toggle 40m band filter"
 msgstr "Aktiviere 40m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:443
 #: application/views/bandmap/list.php:444
 msgid "Toggle 30m band filter"
 msgstr "Aktiviere 30m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:444
 #: application/views/bandmap/list.php:445
 msgid "Toggle 20m band filter"
 msgstr "Aktiviere 20m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:445
 #: application/views/bandmap/list.php:446
 msgid "Toggle 17m band filter"
 msgstr "Aktiviere 17m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:446
 #: application/views/bandmap/list.php:447
 msgid "Toggle 15m band filter"
 msgstr "Aktiviere 15m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:447
 #: application/views/bandmap/list.php:448
 msgid "Toggle 12m band filter"
 msgstr "Aktiviere 12m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:448
 #: application/views/bandmap/list.php:449
 msgid "Toggle 10m band filter"
 msgstr "Aktiviere 10m Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:452
 #: application/views/bandmap/list.php:453
 msgid "Toggle 6m band filter"
 msgstr "Schalte 6m Bandfilter um"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:456
 #: application/views/bandmap/list.php:457
 msgid "Toggle VHF bands filter"
 msgstr "Aktiviere VHF Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:457
 #: application/views/bandmap/list.php:458
 msgid "Toggle UHF bands filter"
 msgstr "Aktiviere UHF Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:458
 #: application/views/bandmap/list.php:459
 msgid "Toggle SHF bands filter"
 msgstr "Aktiviere SHF Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:478
 #: application/views/bandmap/list.php:479
 msgid "Loading submodes..."
 msgstr "Lade Sub-Modi..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:483
 #: application/views/bandmap/list.php:484
 msgid "Toggle LoTW User filter"
 msgstr "Aktiviere LoTW-Benutzer Bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:484
 #: application/views/bandmap/list.php:485
 msgid "LoTW users"
 msgstr "LoTW-Benutzer"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:490
 #: application/views/bandmap/list.php:491
 msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
 msgstr ""
 "Aktiviere DX-Spot Filter (gespotteter Kontinent ≠ Kontinent des Spotters)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:491
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:492
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "DX"
 msgstr "DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:493
 #: application/views/bandmap/list.php:494
 msgid "Toggle New Continents filter"
 msgstr "Umschalten des Filters für neue Kontinente"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:494
 #: application/views/bandmap/list.php:495
 msgid "New Continents"
 msgstr "Neue Kontinente"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:496
 #: application/views/bandmap/list.php:497
 msgid "Toggle New Entities filter"
 msgstr "Filter für neue Entitäten umschalten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:497
 #: application/views/bandmap/list.php:498
 msgid "New Entities"
 msgstr "Neue Entitäten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:499
 #: application/views/bandmap/list.php:500
 msgid "Toggle New Callsigns filter"
 msgstr "Filter für neue Rufzeichen umschalten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:500
 #: application/views/bandmap/list.php:501
 msgid "New Callsigns"
 msgstr "Neue Rufzeichen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:506
 #: application/views/bandmap/list.php:507
 msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
 msgstr "Aktiviere Filter für frische Spots (<5 Minuten alt)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:507
 #: application/views/bandmap/list.php:508
 msgid "Fresh"
 msgstr "Frisch"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:509
 #: application/views/bandmap/list.php:510
 msgid "Toggle Contest filter"
 msgstr "Aktiviere Kontestfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:512
 #: application/views/bandmap/list.php:513
 msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 msgstr "Aktiviere Geo-Jäger (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:513
 #: application/views/bandmap/list.php:514
 msgid "Referenced"
 msgstr "Referenziert"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:519
 #: application/views/bandmap/list.php:520
 msgid "Open DX Map view"
 msgstr "Öffne DX-Kartenansicht"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:520
 #: application/views/bandmap/list.php:521
 msgid "DX Map"
 msgstr "DX-Karte"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:545
+#: application/views/bandmap/list.php:544
 msgid "Search Column"
-msgstr ""
+msgstr "Suchspalte"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:545
+msgid "All Columns"
+msgstr "Alle Spalten"
 
 #: application/views/bandmap/list.php:546
-msgid "All Columns"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:547
 msgid "Spot Info"
-msgstr ""
+msgstr "Spot-Info"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:552
-#: application/views/bandmap/list.php:592
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 #: application/views/eqsl/analysis.php:40
 #: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:552
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 msgid "Submode"
 msgstr "Submode"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:554
+#: application/views/bandmap/list.php:553
 msgid "DX Station"
-msgstr ""
+msgstr "DX-Station"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:558
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "Entity"
 msgstr "Entität"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:559
-#: application/views/bandmap/list.php:603
+#: application/views/bandmap/list.php:558
+#: application/views/bandmap/list.php:602
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
 #: application/views/oqrs/request.php:54
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
 #: application/views/oqrs/status_info.php:5
+#: application/views/bandmap/list.php:559
+#: application/views/bandmap/list.php:603
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:562
+#: application/views/bandmap/list.php:598
 #: application/views/bandmap/list.php:563
 #: application/views/bandmap/list.php:599
 msgid "Spotter Continent"
 msgstr "Spotter-Kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:563
+#: application/views/bandmap/list.php:599
 #: application/views/bandmap/list.php:564
 #: application/views/bandmap/list.php:600
 msgid "Spotter CQ Zone"
 msgstr "CQ-Zone des Spotters"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search spots..."
 msgstr "Suche Spots..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:579
 #: application/views/bandmap/list.php:580
 msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
 msgstr "Notiz: Karte zeigt DXCC Standorte, nicht die Spot-Standorte"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:587
 #: application/views/bandmap/list.php:588
 msgid "Age in minutes"
 msgstr "Alter in Minuten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Freq"
 msgstr "Freq."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "Spotted Callsign"
 msgstr "Gespottetes Rufzeichen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 #: application/views/bandmap/list.php:596
 msgid "Flag"
 msgstr "Landesflagge"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "DXCC Entity"
 msgstr "DXCC-Entität"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "Spotter Callsign"
 msgstr "Spotter-Rufzeichen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:600
 #: application/views/bandmap/list.php:601
 msgid "Last QSO Date"
 msgstr "Letztes QSO-Datum"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special"
 msgstr "Spezial"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special Flags"
 msgstr "Spezialmarker"
@@ -11589,8 +11821,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/export.php:37
 msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc."
 msgstr ""
-"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an eQSL."
-"cc."
+"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an "
+"eQSL.cc."
 
 #: application/views/eqsl/export.php:46
 msgid "The following QSOs were sent to eQSL."
@@ -14960,8 +15192,8 @@ msgstr "E-Mail Adresse"
 msgid ""
 "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'"
 msgstr ""
-"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. 'wavelog@example."
-"com'"
+"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. "
+"'wavelog@example.com'"
 
 #: application/views/options/email.php:80
 msgid "SMTP Host"
@@ -16266,6 +16498,9 @@ msgid ""
 "you. This allows you to have a default radio that is automatically selected "
 "when you log in, while still being able to use other radios if you want."
 msgstr ""
+"Als Club-Operator kannst du ein Standard-Funkgerät festlegen, welches nur "
+"für dich gilt. Dadurch hast du ein Funkgerät, das automatisch ausgewählt "
+"wird, wenn du dich einloggst. Andere Funkgeräte kannst du trotzdem benutzen."
 
 #: application/views/radio/index.php:27
 msgid ""
@@ -16273,11 +16508,16 @@ msgid ""
 "to have a default radio that is automatically selected when you log in, "
 "while still being able to use other radios if you want."
 msgstr ""
+"Als normaler Benutzer kannst du ein Standard-Funkgerät für dich festlegen. "
+"Dadurch hast du ein Standard-Funkgerät, welches automatisch ausgewählt wird, "
+"wenn du dich einloggst. Andere Funkgeräte kannst du trotzdem benutzen."
 
 #: application/views/radio/index.php:30
 #, php-format
 msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki."
 msgstr ""
+"Du kannst im Wiki herausfinden, wie du die %sFunktionen der Funkgeräte-"
+"Steuerung%s nutzen kannst."
 
 #: application/views/radio/index.php:35
 msgid "Please wait..."
@@ -17094,9 +17334,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um zu beginnen, stelle sicher, dass du die Felder auf der linken Seite "
 "bereits mit Datum, Stationsrufzeichen/-standort und Rufzeichen des Operators "
-"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, z."
-"B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was im "
-"wesentlichen das Rufzeichen ist."
+"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, "
+"z.B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was "
+"im wesentlichen das Rufzeichen ist."
 
 #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9
 msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB."
@@ -17970,9 +18210,9 @@ msgid ""
 "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
 "which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
 msgstr ""
-"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine 'bootstrap.min."
-"css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln enthält. Wir "
-"verwenden die Themes von %s"
+"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine "
+"'bootstrap.min.css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln "
+"enthält. Wir verwenden die Themes von %s"
 
 #: application/views/themes/index.php:50
 msgid "2. Step"
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 6bb149a04..c93d7b85f 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,8 +17,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 14:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-15 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/fr/>\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
 #: application/controllers/Awards.php:194 application/views/awards/index.php:7
-#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bands/index.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:97 application/views/bands/index.php:50
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
@@ -383,6 +383,7 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr " et "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
 #: application/controllers/Logbook.php:1459
-#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
+#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:32
@@ -475,12 +476,13 @@ msgstr " et "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
+#: application/views/bandmap/list.php:327
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
 #: application/controllers/Logbook.php:1460
-#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:34
@@ -497,12 +499,13 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
+#: application/views/bandmap/list.php:329
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
 #: application/controllers/Logbook.php:1461
-#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
+#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:222
@@ -520,6 +523,7 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
+#: application/views/bandmap/list.php:328
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -658,10 +662,13 @@ msgstr "Créer un mode"
 msgid "Edit Band"
 msgstr "Modifier la bande"
 
-#: application/controllers/Bandmap.php:56
+#: application/controllers/Bandmap.php:28
+#: application/controllers/Bandmap.php:75
 #: application/controllers/Options.php:144
 #: application/controllers/Options.php:155
 #: application/views/options/sidebar.php:7
+#: application/controllers/Bandmap.php:77
+#: application/controllers/Bandmap.php:56
 msgid "DXCluster"
 msgstr "DXCluster"
 
@@ -1494,11 +1501,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/wpx/index.php:122
 #: application/views/awards/wpx/index.php:124
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-#: application/views/bandmap/list.php:168
-#: application/views/bandmap/list.php:302
-#: application/views/bandmap/list.php:551
-#: application/views/bandmap/list.php:591
+#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:301
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 #: application/views/bands/bandedges.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:49
 #: application/views/components/hamsat/table.php:30
@@ -1564,7 +1570,11 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log.php:9
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
-#: application/views/widgets/qsos.php:18
+#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:302
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
@@ -1650,7 +1660,7 @@ msgstr "Pays"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1458
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
-#: application/views/bandmap/list.php:330 application/views/bands/index.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:394
@@ -1676,6 +1686,7 @@ msgstr "Pays"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1818,10 +1829,10 @@ msgstr "Distance"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:79
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:22
 #: application/views/awards/wwff/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:169
-#: application/views/bandmap/list.php:364
-#: application/views/bandmap/list.php:549
-#: application/views/bandmap/list.php:589 application/views/bands/create.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:363
+#: application/views/bandmap/list.php:548
+#: application/views/bandmap/list.php:588 application/views/bands/create.php:24
 #: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/callstats/index.php:7
 #: application/views/contesting/index.php:131
@@ -1880,14 +1891,18 @@ msgstr "Distance"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:12
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
-#: application/views/widgets/qsos.php:21
+#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/bandmap/list.php:99
+#: application/views/bandmap/list.php:169
+#: application/views/bandmap/list.php:364
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 msgid "Band"
 msgstr "Bande"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1466
-#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:167
-#: application/views/bandmap/list.php:550
-#: application/views/bandmap/list.php:590
+#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/contesting/index.php:148
 #: application/views/dashboard/index.php:16
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:918
@@ -1909,6 +1924,9 @@ msgstr "Bande"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequence"
 
@@ -2441,9 +2459,10 @@ msgstr "Aucun indicatif fourni."
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "Interfaces matérielles"
 
-#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
+#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:20
 #: application/views/contesting/index.php:157
 #: application/views/qso/index.php:411 application/views/view_log/qso.php:714
+#: application/views/bandmap/list.php:21
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
@@ -2467,7 +2486,7 @@ msgstr "Paramètres"
 
 #: application/controllers/Radio.php:59
 msgid "WebSocket"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket"
 
 #: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:124
 msgid "Default (click to release)"
@@ -2481,9 +2500,9 @@ msgstr "Définir comme radio par défaut"
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "INCONNU"
 
-#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:243
+#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:242
 #: application/views/contesting/index.php:162
-#: application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/qso/index.php:416 application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "last updated"
 msgstr "dernière mise à jour"
 
@@ -2538,10 +2557,11 @@ msgstr "Supprimer"
 #: application/controllers/Radio.php:136
 msgid "WebSocket is currently default (click to release)"
 msgstr ""
+"WebSocket est actuellement le protocole par défaut (cliquez pour libérer)"
 
 #: application/controllers/Radio.php:138
 msgid "Set WebSocket as default radio"
-msgstr ""
+msgstr "Définir WebSocket comme option par défaut"
 
 #: application/controllers/Radio.php:142
 msgid "No CAT interfaced radios found."
@@ -2550,6 +2570,8 @@ msgstr "Aucune radio avec interface CAT trouvée."
 #: application/controllers/Radio.php:143
 msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio."
 msgstr ""
+"Vous pouvez toujours définir l'option WebSocket comme option radio par "
+"défaut."
 
 #: application/controllers/Radio.php:160 application/views/radio/index.php:2
 msgid "Edit CAT Settings"
@@ -2557,7 +2579,7 @@ msgstr "Modifier les paramètres CAT"
 
 #: application/controllers/Radio.php:332
 msgid "Radio removed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Radio retirée avec succès"
 
 #: application/controllers/Reg1test.php:22
 msgid "Export EDI"
@@ -2637,7 +2659,7 @@ msgstr "ici"
 msgid "Satellite Timers"
 msgstr "Minuteries de satellite"
 
-#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:567
+#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/continents/index.php:49
 #: application/views/interface_assets/footer.php:42
 #: application/views/interface_assets/header.php:392
@@ -2657,6 +2679,7 @@ msgstr "Minuteries de satellite"
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:13
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
 #: application/views/visitor/layout/header.php:98
+#: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -3310,8 +3333,8 @@ msgid ""
 "encryption_key in your config.php file first!"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez actuellement pas usurper l'identité d'un autre utilisateur. "
-"Veuillez d'abord changer la clé de chiffrement dans votre fichier config."
-"php !"
+"Veuillez d'abord changer la clé de chiffrement dans votre fichier "
+"config.php !"
 
 #: application/controllers/User.php:1612
 msgid "Invalid Hash"
@@ -3607,6 +3630,7 @@ msgstr "Aucun indicatif n'a été donné"
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "Le DXCC doit être un nombre"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4886
 #: application/models/Logbook_model.php:4806
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
@@ -3614,6 +3638,7 @@ msgstr ""
 "Indicatif d'appel de station incorrect %s lors de l'importation du QSO avec "
 "%s pour %s : IGNORÉ"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4900
 #: application/models/Logbook_model.php:4820
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3622,10 +3647,12 @@ msgstr ""
 "Vous avez tenté d'importer un QSO sans date valide. Ce QSO n'a pas pu être "
 "importé. Il est invalide"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSO en"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3634,6 +3661,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez essayé d'importer un QSO sans indicatif donné. Ce QSO n'a pas été "
 "importé. Il est invalide"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4958
 #: application/models/Logbook_model.php:4878
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3643,64 +3671,78 @@ msgstr ""
 "QSO sur %s : Vous avez essayé d'importer un QSO sans bande spécifiée. Ce QSO "
 "n'a pas été importé. Il est invalide"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5231
 #: application/models/Logbook_model.php:5151
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la date de réception de la QSL est invalide (AAAAMMJJ)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5242
 #: application/models/Logbook_model.php:5162
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la date de la QSL est invalide (AAAAMMJJ)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5303
 #: application/models/Logbook_model.php:5223
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la clublog_qso_upload_date est invalide (AAAAMMJJ)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
+#: application/models/Logbook_model.php:5676
 #: application/views/simplefle/index.php:41
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Dupliquer pour"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5741
+#: application/models/Logbook_model.php:5836
 #: application/models/Logbook_model.php:5661
 #: application/models/Logbook_model.php:5756
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "pas de correspondance pour le QSO"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5749
 #: application/models/Logbook_model.php:5669
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confirmé par LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5755
 #: application/models/Logbook_model.php:5675
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confirmé par le manager de l'Award"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5759
 #: application/models/Logbook_model.php:5679
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confirmé par recoupement des données DCL"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5763
 #: application/models/Logbook_model.php:5683
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "confirmation en attente"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5766
 #: application/models/Logbook_model.php:5686
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "non confirmé"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5689
+#: application/models/Logbook_model.php:5769
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
+#: application/models/Logbook_model.php:5689
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5839
 #: application/models/Logbook_model.php:5759
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Les références du POTA sont déjà dans le log"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5842
 #: application/models/Logbook_model.php:5762
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO mis à jour"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6156
+#: application/models/Logbook_model.php:6236
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3711,6 +3753,7 @@ msgstr "QSO mis à jour"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
+#: application/models/Logbook_model.php:6156
 msgid "Bearing"
 msgstr "Azimut"
 
@@ -3882,13 +3925,13 @@ msgstr "Différence"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:93
 #: application/views/awards/wpx/index.php:107
 #: application/views/awards/wpx/index.php:126
-#: application/views/bandmap/list.php:102
-#: application/views/bandmap/list.php:296
-#: application/views/bandmap/list.php:304
-#: application/views/bandmap/list.php:326
-#: application/views/bandmap/list.php:338
-#: application/views/bandmap/list.php:352
-#: application/views/bandmap/list.php:366 application/views/bands/index.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:295
+#: application/views/bandmap/list.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:325
+#: application/views/bandmap/list.php:337
+#: application/views/bandmap/list.php:351
+#: application/views/bandmap/list.php:365 application/views/bands/index.php:123
 #: application/views/cabrillo/index.php:69
 #: application/views/callstats/index.php:10
 #: application/views/callstats/index.php:24
@@ -3966,6 +4009,13 @@ msgstr "Différence"
 #: application/views/timeplotter/index.php:47
 #: application/views/user/edit.php:806
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:173
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:296
+#: application/views/bandmap/list.php:304
+#: application/views/bandmap/list.php:326
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
+#: application/views/bandmap/list.php:366
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
@@ -4477,8 +4527,8 @@ msgstr "Rien trouvé !"
 #: application/views/awards/sota/index.php:33
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
 #: application/views/awards/wwff/index.php:35
-#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
-#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
+#: application/views/bandmap/list.php:554
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
 #: application/views/calltester/comparison_result.php:60
@@ -4526,6 +4576,8 @@ msgstr "Rien trouvé !"
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
 #: application/views/zonechecker/result.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:555
 msgid "Callsign"
 msgstr "Indicatif"
 
@@ -4649,7 +4701,7 @@ msgstr "Date"
 #: application/views/awards/pota/index.php:34
 #: application/views/awards/sota/index.php:32
 #: application/views/awards/wwff/index.php:34
-#: application/views/bandmap/list.php:137
+#: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4674,6 +4726,7 @@ msgstr "Date"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 msgid "Time"
 msgstr "Heure"
 
@@ -5580,8 +5633,8 @@ msgstr "Total"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:3
 #: application/views/awards/cq/index.php:193
-#: application/views/bandmap/list.php:557
-#: application/views/bandmap/list.php:595 application/views/csv/index.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:236 application/views/kml/index.php:65
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:246
@@ -5599,6 +5652,8 @@ msgstr "Total"
 #: application/views/timeplotter/index.php:44
 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
 #: application/views/zonechecker/index.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 msgid "CQ Zone"
 msgstr "Zone CQ"
 
@@ -5768,23 +5823,25 @@ msgstr "Date à"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 #: application/views/dashboard/index.php:342
 #: application/views/dashboard/index.php:460
 #: application/views/interface_assets/footer.php:45
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmés"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:88
 #: application/views/awards/itu/index.php:38
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 #: application/views/dashboard/index.php:338
 #: application/views/dashboard/index.php:454
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 msgid "Worked"
 msgstr "Réalisés"
 
@@ -6126,98 +6183,112 @@ msgstr "Inclure supprimé"
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:142
 #: application/views/awards/iota/index.php:90
 #: application/views/awards/wpx/index.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:340
-#: application/views/bandmap/list.php:354
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:219
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:491
 #: application/views/lookup/index.php:60
 #: application/views/options/dxcluster.php:56
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:488
 #: application/views/view_log/qso.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarctique"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:146
 #: application/views/awards/iota/index.php:94
 #: application/views/awards/wpx/index.php:56
-#: application/views/bandmap/list.php:339
-#: application/views/bandmap/list.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:490
 #: application/views/lookup/index.php:59
 #: application/views/options/dxcluster.php:55
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:487
 #: application/views/view_log/qso.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrique"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:150
 #: application/views/awards/iota/index.php:98
 #: application/views/awards/wpx/index.php:57
-#: application/views/bandmap/list.php:341
-#: application/views/bandmap/list.php:355
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:221
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:493
 #: application/views/lookup/index.php:62
 #: application/views/options/dxcluster.php:57
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:489
 #: application/views/view_log/qso.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 msgid "Asia"
 msgstr "Asie"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:154
 #: application/views/awards/iota/index.php:102
 #: application/views/awards/wpx/index.php:58
-#: application/views/bandmap/list.php:342
-#: application/views/bandmap/list.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:222
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:494
 #: application/views/lookup/index.php:63
 #: application/views/options/dxcluster.php:58
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:490
 #: application/views/view_log/qso.php:362
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 msgid "Europe"
 msgstr "Europe"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:158
 #: application/views/awards/iota/index.php:106
 #: application/views/awards/wpx/index.php:59
-#: application/views/bandmap/list.php:343
-#: application/views/bandmap/list.php:357
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:492
 #: application/views/lookup/index.php:61
 #: application/views/options/dxcluster.php:59
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:491
 #: application/views/view_log/qso.php:365
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 msgid "North America"
 msgstr "Amérique du Nord"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:162
 #: application/views/awards/iota/index.php:110
 #: application/views/awards/wpx/index.php:60
-#: application/views/bandmap/list.php:345
-#: application/views/bandmap/list.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:223
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:495
 #: application/views/lookup/index.php:64
 #: application/views/options/dxcluster.php:61
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:493
 #: application/views/view_log/qso.php:371
+#: application/views/bandmap/list.php:345
+#: application/views/bandmap/list.php:359
 msgid "South America"
 msgstr "Amérique du Sud"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:166
 #: application/views/awards/iota/index.php:114
 #: application/views/awards/wpx/index.php:61
-#: application/views/bandmap/list.php:344
-#: application/views/bandmap/list.php:358
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:224
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:496
 #: application/views/lookup/index.php:65
 #: application/views/options/dxcluster.php:60
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:492
 #: application/views/view_log/qso.php:368
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 msgid "Oceania"
 msgstr "Océanie"
 
@@ -6829,8 +6900,9 @@ msgstr "TÉLÉPHONE"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:206
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:347
-#: application/views/bandmap/list.php:306
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:33
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 msgid "CW"
 msgstr "CW"
 
@@ -7177,9 +7249,9 @@ msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 msgstr "Diplome - Worked All Continents (WAC)"
 
 #: application/views/awards/wac/index.php:152
-#: application/views/bandmap/list.php:101
-#: application/views/bandmap/list.php:556
-#: application/views/bandmap/list.php:594
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:593
 #: application/views/continents/index.php:62
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:486
@@ -7188,6 +7260,9 @@ msgstr "Diplome - Worked All Continents (WAC)"
 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
 #: application/views/view_log/qso.php:348
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594
 msgid "Continent"
 msgstr "Continent"
 
@@ -7552,219 +7627,232 @@ msgstr ""
 "La sauvegarde de vos notes a été effectuée avec succès. Le résultat se "
 "trouve à"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:12
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:12
 msgid "Click to prepare logging."
 msgstr "Cliquez sur pour préparer la journalisation."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:131
 #: application/views/bandmap/list.php:12 application/views/bandmap/list.php:132
 msgid "to tune frequency"
 msgstr "pour régler la fréquence"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:14 application/views/bandmap/list.php:15
 msgid "Pop-up Blocked"
 msgstr "Fenêtre contextuelle bloquée"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:16
 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently."
 msgstr ""
 "La fenêtre contextuelle a été bloquée ! Veuillez autoriser les fenêtres "
 "contextuelles pour ce site de manière permanente."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/bandmap/list.php:17
 msgid "CAT Connection Required"
 msgstr "Connexion CAT requise"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:17 application/views/bandmap/list.php:18
 msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
 msgstr "Activez la connexion CAT pour régler la radio"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:411
 #: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:412
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Filtres transparents"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:20
+#: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:20
 msgid "Band filter preserved (band lock is active)"
 msgstr "Filtre de bande préservé (verrouillage de bande actif)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:22
+#: application/views/bandmap/list.php:21 application/views/bandmap/list.php:22
 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
 msgstr "Radio réglée sur Aucune - Connexion CAT désactivée"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:23
+#: application/views/bandmap/list.php:22 application/views/bandmap/list.php:23
 msgid "Radio Tuned"
 msgstr "Radio réglée"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:23 application/views/bandmap/list.php:24
 msgid "Tuned to"
 msgstr "Accordé à"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:25
+#: application/views/bandmap/list.php:24 application/views/bandmap/list.php:25
 msgid "Tuning Failed"
 msgstr "Échec du réglage"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:26
+#: application/views/bandmap/list.php:25 application/views/bandmap/list.php:26
 msgid "Failed to tune radio to frequency"
 msgstr "Impossible de régler la radio sur la fréquence"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:27
+#: application/views/bandmap/list.php:26 application/views/bandmap/list.php:27
 msgid "QSO Prepared"
 msgstr "QSO préparé"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:29
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:29
 msgid "sent to logging form"
 msgstr "envoyé au formulaire de connexion"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:229
 #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:230
 msgid "CAT Connection"
 msgstr "Connexion CAT"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:228
 #: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:229
 msgid "Click to enable CAT connection"
 msgstr "Cliquez pour activer la connexion CAT"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:32
 msgid "CAT following radio - Click to disable"
 msgstr "Radio CAT suiveuse - Cliquez pour désactiver"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231
 #: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:232
 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)"
 msgstr "Cliquez pour activer le verrouillage de bande (connexion CAT requise)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:34
 msgid "Band lock active - Click to disable"
 msgstr "Verrouillage de band activé - Cliquez pour désactiver"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:34 application/views/bandmap/list.php:35
 msgid "Band Lock"
 msgstr "verrouillage de bande"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:35 application/views/bandmap/list.php:36
 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band"
 msgstr ""
 "Verrouillage de bande activé - le filtre de bande suivra la bande radio"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:36 application/views/bandmap/list.php:37
 msgid "Band filter changed to"
 msgstr "Filtre de bande modifié en"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:38
+#: application/views/bandmap/list.php:37 application/views/bandmap/list.php:38
 msgid "by transceiver"
 msgstr "par émetteur-récepteur"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:39
+#: application/views/bandmap/list.php:38 application/views/bandmap/list.php:39
 msgid "Frequency filter set to"
 msgstr "Filtre de fréquence réglé sur"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:40
+#: application/views/bandmap/list.php:39 application/views/bandmap/list.php:40
 msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
 msgstr "Fréquences hors bandes connues - affichage de toutes les bandes"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:41
+#: application/views/bandmap/list.php:40 application/views/bandmap/list.php:41
 msgid "Waiting for radio data..."
 msgstr "En attente des données radio..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:42
+#: application/views/bandmap/list.php:41 application/views/bandmap/list.php:42
 msgid "My Favorites"
 msgstr "Mes favoris"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:43
+#: application/views/bandmap/list.php:42 application/views/bandmap/list.php:43
 msgid "Failed to load favorites"
 msgstr "Impossible de charger les favoris"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:44
+#: application/views/bandmap/list.php:43 application/views/bandmap/list.php:44
 msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
 msgstr "Modes appliqués. Filtre de bande conservé (connexion CAT active)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:45
+#: application/views/bandmap/list.php:44 application/views/bandmap/list.php:45
 msgid "Applied your favorite bands and modes"
 msgstr "Utilisez vos groupes et modes préférés"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:315
+#: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:479 application/views/bandmap/list.php:48
+#: application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/bandmap/list.php:480
 msgid "My Submodes"
 msgstr "Mes sous-modes"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:49
+#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:49
 msgid "Submode filter enabled"
 msgstr "Filtre de sous-mode activé"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:49 application/views/bandmap/list.php:50
 msgid "Submode filter disabled - showing all"
 msgstr "Filtre de sous-mode désactivé - tout affiché"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:51
+#: application/views/bandmap/list.php:50 application/views/bandmap/list.php:51
 msgid "Required submodes"
 msgstr "Sous-modes requis"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:52
 msgid "Configure in User Settings - Modes"
 msgstr "Configurer dans les paramètres utilisateur - Modes"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:53
+#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:53
 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes"
 msgstr ""
 "Aucun sous-mode configuré - configurez-les dans Paramètres utilisateur > "
 "Modes"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:54
+#: application/views/bandmap/list.php:53 application/views/bandmap/list.php:54
 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots"
 msgstr ""
 "Aucun sous-mode activé dans les paramètres - affichage de tous les spots"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:54 application/views/bandmap/list.php:55
 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings"
 msgstr ""
 "Désactivé - aucun sous-mode n'est activé pour ce mode dans les paramètres "
 "utilisateur"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
+#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 msgid "Toggle CW mode filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre CW"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 msgid "Toggle Digital mode filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre du mode numérique"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:30
+#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
 msgid "Toggle Phone mode filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre Phonie"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421
 #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:422
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424
 #: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:425
 msgid "Save Current Filters..."
 msgstr "Enregistrer les filtres actuels..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:63
+#: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:63
 msgid "Enter a name for this filter preset:"
 msgstr "Saisissez un nom pour ce préréglage de filtre:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:63 application/views/bandmap/list.php:64
 msgid "Filter preset saved"
 msgstr "Préréglage de filtre enregistré"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:65
+#: application/views/bandmap/list.php:64 application/views/bandmap/list.php:65
 msgid "Filter preset loaded"
 msgstr "Préréglage de filtre chargé"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:66
+#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:66
 msgid "Filter preset deleted"
 msgstr "Préréglage de filtre supprimé"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:67
+#: application/views/bandmap/list.php:66 application/views/bandmap/list.php:67
 msgid "Are you sure to delete this filter preset?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce filtre prédéfini ?"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:68
+#: application/views/bandmap/list.php:67 application/views/bandmap/list.php:68
 msgid "No saved filter presets"
 msgstr "Aucun préréglage de filtre enregistré"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:69
+#: application/views/bandmap/list.php:68 application/views/bandmap/list.php:69
 msgid ""
 "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new "
 "ones."
@@ -7772,111 +7860,121 @@ msgstr ""
 "Le nombre maximal de 20 préréglages de filtres a été atteint. Veuillez en "
 "supprimer certains avant d'en ajouter de nouveaux."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:72
+#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
 msgid "Loading data from DX Cluster"
 msgstr "Chargement des données depuis le cluster DX"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:73
+#: application/views/bandmap/list.php:72 application/views/bandmap/list.php:73
 msgid "Last fetched for"
 msgstr "Dernière récupération pour"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:74
+#: application/views/bandmap/list.php:73 application/views/bandmap/list.php:74
 msgid "Max Age"
 msgstr "Âge maximum"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:75
+#: application/views/bandmap/list.php:74 application/views/bandmap/list.php:75
 msgid "Fetched at"
 msgstr "Récupéré à"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:76
+#: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:76
 msgid "Next update in"
 msgstr "Prochaine mise à jour dans"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:77
+#: application/views/bandmap/list.php:76 application/views/bandmap/list.php:77
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:78
+#: application/views/bandmap/list.php:77 application/views/bandmap/list.php:78
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:79
+#: application/views/bandmap/list.php:78 application/views/bandmap/list.php:79
 msgid "spots fetched"
 msgstr "taches récupérées"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:79 application/views/bandmap/list.php:80
 msgid "showing"
 msgstr "montrer"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:81
+#: application/views/bandmap/list.php:80 application/views/bandmap/list.php:81
 msgid "showing all"
 msgstr "afficher tout"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:82
+#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:82
 msgid "Active filters"
 msgstr "Filtres actifs"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:83
+#: application/views/bandmap/list.php:82 application/views/bandmap/list.php:83
 msgid "Fetching..."
 msgstr "Récupération..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
+#: application/views/bandmap/list.php:85 application/views/bandmap/list.php:296
 #: application/views/interface_assets/footer.php:47
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 msgid "Not worked"
 msgstr "Non réalisés"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 #: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:300
 msgid "Worked, not Confirmed"
 msgstr "Contacté, non Confirmé"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:316
+#: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:2
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:70
-#: application/views/search/result.php:82
+#: application/views/search/result.php:82 application/views/bandmap/list.php:90
+#: application/views/bandmap/list.php:316
 msgid "LoTW User"
 msgstr "Utilisateur LoTW"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
+#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:318
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
 msgid "New Callsign"
 msgstr "Nouvel Indicatif"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:316
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:16
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 msgid "New Continent"
 msgstr "Nouveau Continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 #: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:318
 msgid "New Country"
 msgstr "Nouveau pays"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:94
+#: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:94
 msgid "Worked Before"
 msgstr "J'ai travaillé avant"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:95
+#: application/views/bandmap/list.php:94 application/views/bandmap/list.php:95
 #, php-format
 msgid "Worked on %s with %s"
 msgstr "J'ai travaillé sur %s avec %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "de"
 msgstr "de"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:104
 msgid "spotted"
 msgstr "repéré"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:106
 #: application/views/bandmap/list.php:107
 msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
 msgstr "Tache fraîche (moins de 5 minutes)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:107
 #: application/views/bandmap/list.php:108
-#: application/views/bandmap/list.php:109
-#: application/views/bandmap/list.php:321
-#: application/views/bandmap/list.php:511
+#: application/views/bandmap/list.php:320
+#: application/views/bandmap/list.php:510
 #: application/views/contestcalendar/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:482
@@ -7884,86 +7982,109 @@ msgstr "Tache fraîche (moins de 5 minutes)"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:283
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:42
 #: application/views/simplefle/index.php:84
+#: application/views/bandmap/list.php:109
+#: application/views/bandmap/list.php:321
+#: application/views/bandmap/list.php:511
 msgid "Contest"
 msgstr "Concours"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:109
 #: application/views/bandmap/list.php:110
 msgid "Click to view"
 msgstr "Cliquez pour afficher"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:110
 #: application/views/bandmap/list.php:111
 msgid "on QRZ.com"
 msgstr "sur QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:111
 #: application/views/bandmap/list.php:112
 #, php-format
 msgid "Click to view %s on QRZ.com"
 msgstr "Cliquez pour afficher %s sur QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:112
 #: application/views/bandmap/list.php:113
 msgid "See details for"
 msgstr "Voir les détails pour"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:113
 #: application/views/bandmap/list.php:114
 msgid "Worked on"
 msgstr "J'ai travaillé sur"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:114
 #: application/views/bandmap/list.php:115
 msgid "Not worked on this band"
 msgstr "Je n'ai pas travaillé sur ce groupe"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:115
 #: application/views/bandmap/list.php:116
 #, php-format
 msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago"
 msgstr "Utilisateur de LoTW. Dernier téléchargement il y a %d jours"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:116
 #: application/views/bandmap/list.php:117
 msgid "Click to view on POTA.app"
 msgstr "Cliquez pour afficher sur POTA.app"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:117
 #: application/views/bandmap/list.php:118
 msgid "Click to view on SOTL.as"
 msgstr "Cliquez pour consulter sur SOTL.as"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:118
 #: application/views/bandmap/list.php:119
 msgid "Click to view on cqgma.org"
 msgstr "Cliquez pour consulter sur cqgma.org"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:119
 #: application/views/bandmap/list.php:120
 msgid "Click to view on IOTA-World.org"
 msgstr "Cliquez ici pour consulter le site IOTA-World.org"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:120
 #: application/views/bandmap/list.php:121
 msgid "See details for continent"
 msgstr "Voir les détails pour le continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:121
 #: application/views/bandmap/list.php:122
 #, php-format
 msgid "See details for continent %s"
 msgstr "Voir les détails pour le continent %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:122
 #: application/views/bandmap/list.php:123
 msgid "See details for CQ Zone"
 msgstr "Voir les détails pour la zone CQ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:123
 #: application/views/bandmap/list.php:124
 #, php-format
 msgid "See details for CQ Zone %s"
 msgstr "Voir les détails pour la zone CQ %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:124
 #: application/views/bandmap/list.php:125
 msgid "in"
 msgstr "dans"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:127
 #: application/views/bandmap/list.php:128
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Quitter le mode plein écran"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:128
+#: application/views/bandmap/list.php:214
 #: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:215
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Basculer vers le plein écran"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:130
 msgid ""
 "Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
@@ -7971,21 +8092,25 @@ msgstr ""
 "Le filtrage de bande est contrôlé par votre radio lorsque la connexion CAT "
 "est activée"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:130
 #: application/views/bandmap/list.php:131
 msgid "Click to prepare logging"
 msgstr "Cliquez pour préparer la journalisation"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:132
 #: application/views/bandmap/list.php:133
 msgid "(requires CAT connection)"
 msgstr "(nécessite une connexion CAT)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:134
+#: application/views/bandmap/list.php:133
+#: application/views/bandmap/list.php:560
 #: application/views/bandmap/list.php:561
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/bandmap/list.php:562
 msgid "Spotter"
 msgstr "Spotter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/components/hamsat/table.php:28
 #: application/views/contesting/index.php:234
 #: application/views/hamsat/index.php:31
@@ -7995,40 +8120,50 @@ msgstr "Spotter"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:271
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:386
 #: application/views/view_log/qso.php:228
+#: application/views/bandmap/list.php:135
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:547
+#: application/views/contesting/index.php:65
 #: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/bandmap/list.php:548
-#: application/views/contesting/index.php:65
 msgid "Age"
 msgstr "Âge"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 #: application/views/bandmap/list.php:138
 msgid "Incoming"
 msgstr "Entrant"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:138
 #: application/views/bandmap/list.php:139
 msgid "Outgoing"
 msgstr "Sortant"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:140
+#: application/views/bandmap/list.php:139
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 msgid "spots"
 msgstr "Spots"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 #: application/views/bandmap/list.php:141
 msgid "spot"
 msgstr "place"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:141
 #: application/views/bandmap/list.php:142
 msgid "spotters"
 msgstr "observateurs"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:144
 #: application/views/bandmap/list.php:145
 msgid "Please Wait"
 msgstr "S'il vous plaît, attendez"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:145
 #: application/views/bandmap/list.php:146
 #, php-format
 msgid "Please wait %s seconds before sending another callsign to the QSO form"
@@ -8036,416 +8171,514 @@ msgstr ""
 "Veuillez patienter %s secondes avant d'envoyer un autre indicatif d'appel au "
 "formulaire QSO"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:148
 #: application/views/bandmap/list.php:149
 msgid "Loading spots..."
 msgstr "Zones de chargement..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:149
 #: application/views/bandmap/list.php:150
 msgid "No spots found"
 msgstr "Aucun spot trouvé"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:150
 #: application/views/bandmap/list.php:151
 msgid "No data available"
 msgstr "Aucune donnée disponible"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:151
 #: application/views/bandmap/list.php:152
 msgid "No spots found for selected filters"
 msgstr "Aucun spot trouvé pour les filtres sélectionnés"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:152
 #: application/views/bandmap/list.php:153
 msgid "Error loading spots. Please try again."
 msgstr "Erreur lors du chargement des spots. Veuillez réessayer."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:155
 #: application/views/bandmap/list.php:156
 msgid "Show all modes"
 msgstr "Afficher tous les modes"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:156
 #: application/views/bandmap/list.php:157
 msgid "Show all spots"
 msgstr "Afficher tous les emplacements"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:161
 #: application/views/bandmap/list.php:162
 msgid "Draw Spotters"
 msgstr "Observateurs de tirage"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:162
 #: application/views/bandmap/list.php:163
 msgid "Extend Map"
 msgstr "Étendre la carte"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:163
 #: application/views/bandmap/list.php:164
 msgid "Show Day/Night"
 msgstr "Spectacle jour/nuit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:164
 #: application/views/bandmap/list.php:165
 msgid "Your QTH"
 msgstr "Votre QTH"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:200
 #: application/views/bandmap/list.php:201
 msgid "Return to Home"
 msgstr "Retour à l'accueil"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:204
+#: application/views/bandmap/list.php:203
 #: application/views/interface_assets/header.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:204
 msgid "DX Cluster"
 msgstr "DX Cluster"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:207
 #: application/views/bandmap/list.php:208
 msgid "DX Cluster Help"
 msgstr "Aide du cluster DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:210
 #: application/views/bandmap/list.php:211
 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu"
 msgstr "Mode compact - Afficher/Masquer le menu"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:237
 #: application/views/bandmap/list.php:238
 msgid "TRX:"
 msgstr "TRX :"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:240
-#: application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:239
+#: application/views/bandmap/list.php:313
 #: application/views/contesting/index.php:24
 #: application/views/contesting/index.php:62
 #: application/views/contesting/index.php:159
-#: application/views/qso/index.php:413
+#: application/views/qso/index.php:413 application/views/bandmap/list.php:240
+#: application/views/bandmap/list.php:314
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:241
+#: application/views/bandmap/list.php:240
 #: application/views/contesting/index.php:160
-#: application/views/qso/index.php:414
+#: application/views/qso/index.php:414 application/views/bandmap/list.php:241
 msgid "Live - WebSocket"
 msgstr "En direct - WebSocket"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:243 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:242 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "Polling - "
 msgstr "Vérification - "
 
+#: application/views/bandmap/list.php:251
 #: application/views/bandmap/list.php:252
 msgid "de:"
 msgstr "de :"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "Select all continents"
 msgstr "Sélectionnez tous les continents"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "World"
 msgstr "Monde"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:254
 #: application/views/bandmap/list.php:255
 msgid "Toggle Africa continent filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre pour le continent Afrique"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:255
 #: application/views/bandmap/list.php:256
 msgid "Toggle Antarctica continent filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre du continent antarctique"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:256
 #: application/views/bandmap/list.php:257
 msgid "Toggle Asia continent filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre pour le continent Asie"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:257
 #: application/views/bandmap/list.php:258
 msgid "Toggle Europe continent filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre pour le continent Europe"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:258
 #: application/views/bandmap/list.php:259
 msgid "Toggle North America continent filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre pour le continent Amérique du Nord"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:259
 #: application/views/bandmap/list.php:260
 msgid "Toggle Oceania continent filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre du continent Océanie"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:260
 #: application/views/bandmap/list.php:261
 msgid "Toggle South America continent filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre pour le continent Amérique du Sud"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:273
 #: application/views/bandmap/list.php:274
 msgid "Advanced Filters"
 msgstr "Filtres avancés"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "Hold"
 msgstr "Prise"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "and click to select multiple options"
 msgstr "et cliquez pour sélectionner plusieurs options"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:293
 #: application/views/bandmap/list.php:294
 msgid "DXCC-Status"
 msgstr "Statut DXCC"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:305
+#: application/views/bandmap/list.php:304
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:31
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 msgid "Phone"
 msgstr "Phonie"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:307
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:307
 msgid "Digi"
 msgstr "Digi"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:311
 #: application/views/bandmap/list.php:312
 msgid "Required Flags"
 msgstr "Drapeaux obligatoires"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:319
 #: application/views/bandmap/list.php:320
 msgid "Worked Callsign"
 msgstr "Indicatif d'appel utilisé"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:321
 #: application/views/bandmap/list.php:322
 msgid "DX Spot"
 msgstr "Dx Spot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:323
 #: application/views/bandmap/list.php:324
 msgid "Additional Flags"
 msgstr "Drapeaux supplémentaires"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 #: application/views/bandmap/list.php:331
 msgid "Fresh (< 5 min)"
 msgstr "Frais (< 5 min)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:335
 #: application/views/bandmap/list.php:336
 msgid "Spots de Continent"
 msgstr "Spots de Continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:349
 #: application/views/bandmap/list.php:350
 msgid "Spotted Station Continent"
 msgstr "Station continentale repérée"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:409
 #: application/views/bandmap/list.php:410
 msgid "Apply Filters"
 msgstr "Appliquer les filtres"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:420
 #: application/views/bandmap/list.php:421
 msgid "Filter Favorites"
 msgstr "Filtrer les favoris"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:430
 #: application/views/bandmap/list.php:431
 msgid "Clear all filters except De Continent"
 msgstr "Effacer tous les filtres sauf De Continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:436
 #: application/views/bandmap/list.php:437
 msgid "Toggle 160m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 160 m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:440
 #: application/views/bandmap/list.php:441
 msgid "Toggle 80m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 80m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:441
 #: application/views/bandmap/list.php:442
 msgid "Toggle 60m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 60m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:442
 #: application/views/bandmap/list.php:443
 msgid "Toggle 40m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 40m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:443
 #: application/views/bandmap/list.php:444
 msgid "Toggle 30m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 30m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:444
 #: application/views/bandmap/list.php:445
 msgid "Toggle 20m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 20m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:445
 #: application/views/bandmap/list.php:446
 msgid "Toggle 17m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 17m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:446
 #: application/views/bandmap/list.php:447
 msgid "Toggle 15m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 15m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:447
 #: application/views/bandmap/list.php:448
 msgid "Toggle 12m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 12m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:448
 #: application/views/bandmap/list.php:449
 msgid "Toggle 10m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 10m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:452
 #: application/views/bandmap/list.php:453
 msgid "Toggle 6m band filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de bande 6 m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:456
 #: application/views/bandmap/list.php:457
 msgid "Toggle VHF bands filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre des bandes VHF"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:457
 #: application/views/bandmap/list.php:458
 msgid "Toggle UHF bands filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre des bandes UHF"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:458
 #: application/views/bandmap/list.php:459
 msgid "Toggle SHF bands filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre des bandes SHF"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:478
 #: application/views/bandmap/list.php:479
 msgid "Loading submodes..."
 msgstr "Chargement des sous-modes..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:483
 #: application/views/bandmap/list.php:484
 msgid "Toggle LoTW User filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre utilisateur LoTW"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:484
 #: application/views/bandmap/list.php:485
 msgid "LoTW users"
 msgstr "utilisateurs de LoTW"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:490
 #: application/views/bandmap/list.php:491
 msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
 msgstr ""
 "Activer/désactiver le filtre DX Spot (continent observé ≠ continent de "
 "l'observateur)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:491
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:492
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "DX"
 msgstr "DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:493
 #: application/views/bandmap/list.php:494
 msgid "Toggle New Continents filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre Nouveaux continents"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:494
 #: application/views/bandmap/list.php:495
 msgid "New Continents"
 msgstr "Nouveaux continents"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:496
 #: application/views/bandmap/list.php:497
 msgid "Toggle New Entities filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre Nouvelles entités"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:497
 #: application/views/bandmap/list.php:498
 msgid "New Entities"
 msgstr "Nouvelles entités"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:499
 #: application/views/bandmap/list.php:500
 msgid "Toggle New Callsigns filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre des nouveaux indicatifs d'appel"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:500
 #: application/views/bandmap/list.php:501
 msgid "New Callsigns"
 msgstr "Nouveaux indicatifs d'appel"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:506
 #: application/views/bandmap/list.php:507
 msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre des taches récentes (moins de 5 minutes)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:507
 #: application/views/bandmap/list.php:508
 msgid "Fresh"
 msgstr "Frais"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:509
 #: application/views/bandmap/list.php:510
 msgid "Toggle Contest filter"
 msgstr "Activer/désactiver le filtre de concours"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:512
 #: application/views/bandmap/list.php:513
 msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 msgstr "Activer/désactiver Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:513
 #: application/views/bandmap/list.php:514
 msgid "Referenced"
 msgstr "Référence"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:519
 #: application/views/bandmap/list.php:520
 msgid "Open DX Map view"
 msgstr "Ouvrir la vue de la carte DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:520
 #: application/views/bandmap/list.php:521
 msgid "DX Map"
 msgstr "Carte DX"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:545
+#: application/views/bandmap/list.php:544
 msgid "Search Column"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne de recherche"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:545
+msgid "All Columns"
+msgstr "Toutes les colonnes"
 
 #: application/views/bandmap/list.php:546
-msgid "All Columns"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:547
 msgid "Spot Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informations sur le spot"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:552
-#: application/views/bandmap/list.php:592
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 #: application/views/eqsl/analysis.php:40
 #: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:552
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 msgid "Submode"
 msgstr "Sous-mode"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:554
+#: application/views/bandmap/list.php:553
 msgid "DX Station"
-msgstr ""
+msgstr "Station DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:558
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "Entity"
 msgstr "Entity"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:559
-#: application/views/bandmap/list.php:603
+#: application/views/bandmap/list.php:558
+#: application/views/bandmap/list.php:602
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
 #: application/views/oqrs/request.php:54
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
 #: application/views/oqrs/status_info.php:5
+#: application/views/bandmap/list.php:559
+#: application/views/bandmap/list.php:603
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:562
+#: application/views/bandmap/list.php:598
 #: application/views/bandmap/list.php:563
 #: application/views/bandmap/list.php:599
 msgid "Spotter Continent"
 msgstr "Spotter Continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:563
+#: application/views/bandmap/list.php:599
 #: application/views/bandmap/list.php:564
 #: application/views/bandmap/list.php:600
 msgid "Spotter CQ Zone"
 msgstr "Spotter CQ Zone"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search spots..."
 msgstr "Recherchez des endroits..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:579
 #: application/views/bandmap/list.php:580
 msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
 msgstr ""
 "Remarque : La carte indique l'emplacement des entités DXCC, et non "
 "l'emplacement précis des points d'intérêt"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:587
 #: application/views/bandmap/list.php:588
 msgid "Age in minutes"
 msgstr "Age in minutes"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Freq"
 msgstr "Freq"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "Spotted Callsign"
 msgstr "Spotted Callsign"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 #: application/views/bandmap/list.php:596
 msgid "Flag"
 msgstr "Flag"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "DXCC Entity"
 msgstr "DXCC Entity"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "Spotter Callsign"
 msgstr "Spotter Callsign"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:600
 #: application/views/bandmap/list.php:601
 msgid "Last QSO Date"
 msgstr "Date du dernier QSO"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special"
 msgstr "Special"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special Flags"
 msgstr "Special Flags"
@@ -11632,8 +11865,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/export.php:37
 msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc."
 msgstr ""
-"Cliquer sur 'Téléverser les QSOs' enverra les informations de QSO vers eQSL."
-"cc."
+"Cliquer sur 'Téléverser les QSOs' enverra les informations de QSO vers "
+"eQSL.cc."
 
 #: application/views/eqsl/export.php:46
 msgid "The following QSOs were sent to eQSL."
@@ -15032,8 +15265,8 @@ msgid ""
 "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' "
 "or 'tls://')"
 msgstr ""
-"Le nom d'hôte du serveur de messagerie, par exemple « mail.example."
-"com » (sans « ssl:// » ou « tls:// »)"
+"Le nom d'hôte du serveur de messagerie, par exemple « mail.example.com » "
+"(sans « ssl:// » ou « tls:// »)"
 
 #: application/views/options/email.php:88
 msgid "SMTP Port"
@@ -16333,6 +16566,10 @@ msgid ""
 "you. This allows you to have a default radio that is automatically selected "
 "when you log in, while still being able to use other radios if you want."
 msgstr ""
+"En tant qu'opérateur de station de radio amateur, vous pouvez définir une "
+"radio par défaut qui vous est propre. Ainsi, une radio sera automatiquement "
+"sélectionnée lors de votre connexion, tout en vous permettant d'utiliser "
+"d'autres radios si vous le souhaitez."
 
 #: application/views/radio/index.php:27
 msgid ""
@@ -16340,11 +16577,16 @@ msgid ""
 "to have a default radio that is automatically selected when you log in, "
 "while still being able to use other radios if you want."
 msgstr ""
+"En tant qu'utilisateur normal, vous pouvez définir une radio par défaut. "
+"Ainsi, une radio sera automatiquement sélectionnée à votre connexion, tout "
+"en vous permettant d'utiliser d'autres radios si vous le souhaitez."
 
 #: application/views/radio/index.php:30
 #, php-format
 msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki."
 msgstr ""
+"Vous pouvez trouver des informations sur l'utilisation des fonctions "
+"%sradio%s dans le wiki."
 
 #: application/views/radio/index.php:35
 msgid "Please wait..."
@@ -17165,8 +17407,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour commencer, assurez-vous d'avoir rempli le formulaire sur la gauche avec "
 "la date, l'indicatif de la station et l'indicatif de l'opérateur. Les "
-"données principales incluent la bande (ou QRG en MHz, par exemple « 7.145 "
-"»), le mode et l'heure. Après l'heure, indiquez le premier QSO, qui "
+"données principales incluent la bande (ou QRG en MHz, par exemple "
+"« 7.145 »), le mode et l'heure. Après l'heure, indiquez le premier QSO, qui "
 "correspond essentiellement à l'indicatif."
 
 #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index ee2a7d9b9..cc334db21 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-15 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/ja/>\n"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
 #: application/controllers/Awards.php:194 application/views/awards/index.php:7
-#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bands/index.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:97 application/views/bands/index.php:50
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
@@ -374,6 +374,7 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr " そして "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
 #: application/controllers/Logbook.php:1459
-#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
+#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:32
@@ -466,12 +467,13 @@ msgstr " そして "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
+#: application/views/bandmap/list.php:327
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
 #: application/controllers/Logbook.php:1460
-#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:34
@@ -488,12 +490,13 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
+#: application/views/bandmap/list.php:329
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
 #: application/controllers/Logbook.php:1461
-#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
+#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:222
@@ -511,6 +514,7 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
+#: application/views/bandmap/list.php:328
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -649,10 +653,13 @@ msgstr "作成モード"
 msgid "Edit Band"
 msgstr "バンドを編集"
 
-#: application/controllers/Bandmap.php:56
+#: application/controllers/Bandmap.php:28
+#: application/controllers/Bandmap.php:75
 #: application/controllers/Options.php:144
 #: application/controllers/Options.php:155
 #: application/views/options/sidebar.php:7
+#: application/controllers/Bandmap.php:77
+#: application/controllers/Bandmap.php:56
 msgid "DXCluster"
 msgstr "DXクラスター"
 
@@ -1480,11 +1487,10 @@ msgstr "すべてのコールブック検索が失敗したか、結果が提供
 #: application/views/awards/wpx/index.php:122
 #: application/views/awards/wpx/index.php:124
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-#: application/views/bandmap/list.php:168
-#: application/views/bandmap/list.php:302
-#: application/views/bandmap/list.php:551
-#: application/views/bandmap/list.php:591
+#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:301
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 #: application/views/bands/bandedges.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:49
 #: application/views/components/hamsat/table.php:30
@@ -1550,7 +1556,11 @@ msgstr "すべてのコールブック検索が失敗したか、結果が提供
 #: application/views/view_log/partial/log.php:9
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
-#: application/views/widgets/qsos.php:18
+#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:302
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 msgid "Mode"
 msgstr "モード"
 
@@ -1636,7 +1646,7 @@ msgstr "国"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1458
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
-#: application/views/bandmap/list.php:330 application/views/bands/index.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:394
@@ -1662,6 +1672,7 @@ msgstr "国"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1804,10 +1815,10 @@ msgstr "距離"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:79
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:22
 #: application/views/awards/wwff/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:169
-#: application/views/bandmap/list.php:364
-#: application/views/bandmap/list.php:549
-#: application/views/bandmap/list.php:589 application/views/bands/create.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:363
+#: application/views/bandmap/list.php:548
+#: application/views/bandmap/list.php:588 application/views/bands/create.php:24
 #: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/callstats/index.php:7
 #: application/views/contesting/index.php:131
@@ -1866,14 +1877,18 @@ msgstr "距離"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:12
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
-#: application/views/widgets/qsos.php:21
+#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/bandmap/list.php:99
+#: application/views/bandmap/list.php:169
+#: application/views/bandmap/list.php:364
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 msgid "Band"
 msgstr "バンド"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1466
-#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:167
-#: application/views/bandmap/list.php:550
-#: application/views/bandmap/list.php:590
+#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/contesting/index.php:148
 #: application/views/dashboard/index.php:16
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:918
@@ -1895,6 +1910,9 @@ msgstr "バンド"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Frequency"
 msgstr "周波数"
 
@@ -2419,9 +2437,10 @@ msgstr "コールサインが提供されていません。"
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "ハードウェアインターフェース"
 
-#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
+#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:20
 #: application/views/contesting/index.php:157
 #: application/views/qso/index.php:411 application/views/view_log/qso.php:714
+#: application/views/bandmap/list.php:21
 msgid "Radio"
 msgstr "無線"
 
@@ -2445,7 +2464,7 @@ msgstr "設定"
 
 #: application/controllers/Radio.php:59
 msgid "WebSocket"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket"
 
 #: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:124
 msgid "Default (click to release)"
@@ -2459,9 +2478,9 @@ msgstr "デフォルトの無線機として設定"
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "不明"
 
-#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:243
+#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:242
 #: application/views/contesting/index.php:162
-#: application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/qso/index.php:416 application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "last updated"
 msgstr "最終更新日"
 
@@ -2515,11 +2534,11 @@ msgstr "削除"
 
 #: application/controllers/Radio.php:136
 msgid "WebSocket is currently default (click to release)"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocketは現在デフォルトです（クリックして解除）"
 
 #: application/controllers/Radio.php:138
 msgid "Set WebSocket as default radio"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocketをデフォルトのラジオとして設定する"
 
 #: application/controllers/Radio.php:142
 msgid "No CAT interfaced radios found."
@@ -2527,7 +2546,7 @@ msgstr "CAT インターフェースの無線機が見つかりません。"
 
 #: application/controllers/Radio.php:143
 msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio."
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket オプションをデフォルトのラジオとして設定することもできます。"
 
 #: application/controllers/Radio.php:160 application/views/radio/index.php:2
 msgid "Edit CAT Settings"
@@ -2535,7 +2554,7 @@ msgstr "CAT設定の編集"
 
 #: application/controllers/Radio.php:332
 msgid "Radio removed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "ラジオが正常に削除されました"
 
 #: application/controllers/Reg1test.php:22
 msgid "Export EDI"
@@ -2615,7 +2634,7 @@ msgstr "ここ"
 msgid "Satellite Timers"
 msgstr "衛星タイマー"
 
-#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:567
+#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/continents/index.php:49
 #: application/views/interface_assets/footer.php:42
 #: application/views/interface_assets/header.php:392
@@ -2635,6 +2654,7 @@ msgstr "衛星タイマー"
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:13
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
 #: application/views/visitor/layout/header.php:98
+#: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
@@ -3574,6 +3594,7 @@ msgstr "コールなし"
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "DXCCは数値でなければなりません"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4886
 #: application/models/Logbook_model.php:4806
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
@@ -3581,6 +3602,7 @@ msgstr ""
 "%s との QSO を %s でインポート中に、誤ったステーションコールサイン %s が検出"
 "されました: スキップされました"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4900
 #: application/models/Logbook_model.php:4820
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3589,10 +3611,12 @@ msgstr ""
 "有効な日付のないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポートされませ"
 "んでした。無効です"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSOオン"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3601,6 +3625,7 @@ msgstr ""
 "コールが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポート"
 "されませんでした。無効です"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4958
 #: application/models/Logbook_model.php:4878
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3610,64 +3635,78 @@ msgstr ""
 "%s でのQSO: バンドが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSO"
 "はインポートされませんでした。無効です"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5231
 #: application/models/Logbook_model.php:5151
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate が無効です (YYYYMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5242
 #: application/models/Logbook_model.php:5162
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate が無効です (YYYYMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5303
 #: application/models/Logbook_model.php:5223
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
+#: application/models/Logbook_model.php:5676
 #: application/views/simplefle/index.php:41
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "複製用"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5741
+#: application/models/Logbook_model.php:5836
 #: application/models/Logbook_model.php:5661
 #: application/models/Logbook_model.php:5756
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSOが一致しませんでした"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5749
 #: application/models/Logbook_model.php:5669
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/コンテストで確認済み"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5755
 #: application/models/Logbook_model.php:5675
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "賞の管理者によって確認された"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5759
 #: application/models/Logbook_model.php:5679
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "DCLデータのクロスチェックによって確認された"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5763
 #: application/models/Logbook_model.php:5683
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "確認中"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5766
 #: application/models/Logbook_model.php:5686
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "未確認"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5689
+#: application/models/Logbook_model.php:5769
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
+#: application/models/Logbook_model.php:5689
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5839
 #: application/models/Logbook_model.php:5759
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA 参照。既にログに存在します"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5842
 #: application/models/Logbook_model.php:5762
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSOが更新されました"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6156
+#: application/models/Logbook_model.php:6236
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3678,6 +3717,7 @@ msgstr "QSOが更新されました"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
+#: application/models/Logbook_model.php:6156
 msgid "Bearing"
 msgstr "方位"
 
@@ -3847,13 +3887,13 @@ msgstr "違い"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:93
 #: application/views/awards/wpx/index.php:107
 #: application/views/awards/wpx/index.php:126
-#: application/views/bandmap/list.php:102
-#: application/views/bandmap/list.php:296
-#: application/views/bandmap/list.php:304
-#: application/views/bandmap/list.php:326
-#: application/views/bandmap/list.php:338
-#: application/views/bandmap/list.php:352
-#: application/views/bandmap/list.php:366 application/views/bands/index.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:295
+#: application/views/bandmap/list.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:325
+#: application/views/bandmap/list.php:337
+#: application/views/bandmap/list.php:351
+#: application/views/bandmap/list.php:365 application/views/bands/index.php:123
 #: application/views/cabrillo/index.php:69
 #: application/views/callstats/index.php:10
 #: application/views/callstats/index.php:24
@@ -3931,6 +3971,13 @@ msgstr "違い"
 #: application/views/timeplotter/index.php:47
 #: application/views/user/edit.php:806
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:173
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:296
+#: application/views/bandmap/list.php:304
+#: application/views/bandmap/list.php:326
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
+#: application/views/bandmap/list.php:366
 msgid "All"
 msgstr "全て"
 
@@ -4442,8 +4489,8 @@ msgstr "何も見つかりません!"
 #: application/views/awards/sota/index.php:33
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
 #: application/views/awards/wwff/index.php:35
-#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
-#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
+#: application/views/bandmap/list.php:554
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
 #: application/views/calltester/comparison_result.php:60
@@ -4491,6 +4538,8 @@ msgstr "何も見つかりません!"
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
 #: application/views/zonechecker/result.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:555
 msgid "Callsign"
 msgstr "コールサイン"
 
@@ -4613,7 +4662,7 @@ msgstr "日付"
 #: application/views/awards/pota/index.php:34
 #: application/views/awards/sota/index.php:32
 #: application/views/awards/wwff/index.php:34
-#: application/views/bandmap/list.php:137
+#: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4638,6 +4687,7 @@ msgstr "日付"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
@@ -5521,8 +5571,8 @@ msgstr "合計"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:3
 #: application/views/awards/cq/index.php:193
-#: application/views/bandmap/list.php:557
-#: application/views/bandmap/list.php:595 application/views/csv/index.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:236 application/views/kml/index.php:65
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:246
@@ -5540,6 +5590,8 @@ msgstr "合計"
 #: application/views/timeplotter/index.php:44
 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
 #: application/views/zonechecker/index.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 msgid "CQ Zone"
 msgstr "CQゾーン"
 
@@ -5706,23 +5758,25 @@ msgstr "日付"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 #: application/views/dashboard/index.php:342
 #: application/views/dashboard/index.php:460
 #: application/views/interface_assets/footer.php:45
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 msgid "Confirmed"
 msgstr "確認済み"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:88
 #: application/views/awards/itu/index.php:38
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 #: application/views/dashboard/index.php:338
 #: application/views/dashboard/index.php:454
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 msgid "Worked"
 msgstr "作業した"
 
@@ -6060,98 +6114,112 @@ msgstr "削除済みを含める"
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:142
 #: application/views/awards/iota/index.php:90
 #: application/views/awards/wpx/index.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:340
-#: application/views/bandmap/list.php:354
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:219
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:491
 #: application/views/lookup/index.php:60
 #: application/views/options/dxcluster.php:56
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:488
 #: application/views/view_log/qso.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 msgid "Antarctica"
 msgstr "南極大陸"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:146
 #: application/views/awards/iota/index.php:94
 #: application/views/awards/wpx/index.php:56
-#: application/views/bandmap/list.php:339
-#: application/views/bandmap/list.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:490
 #: application/views/lookup/index.php:59
 #: application/views/options/dxcluster.php:55
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:487
 #: application/views/view_log/qso.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 msgid "Africa"
 msgstr "アフリカ"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:150
 #: application/views/awards/iota/index.php:98
 #: application/views/awards/wpx/index.php:57
-#: application/views/bandmap/list.php:341
-#: application/views/bandmap/list.php:355
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:221
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:493
 #: application/views/lookup/index.php:62
 #: application/views/options/dxcluster.php:57
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:489
 #: application/views/view_log/qso.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 msgid "Asia"
 msgstr "アジア"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:154
 #: application/views/awards/iota/index.php:102
 #: application/views/awards/wpx/index.php:58
-#: application/views/bandmap/list.php:342
-#: application/views/bandmap/list.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:222
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:494
 #: application/views/lookup/index.php:63
 #: application/views/options/dxcluster.php:58
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:490
 #: application/views/view_log/qso.php:362
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 msgid "Europe"
 msgstr "ヨーロッパ"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:158
 #: application/views/awards/iota/index.php:106
 #: application/views/awards/wpx/index.php:59
-#: application/views/bandmap/list.php:343
-#: application/views/bandmap/list.php:357
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:492
 #: application/views/lookup/index.php:61
 #: application/views/options/dxcluster.php:59
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:491
 #: application/views/view_log/qso.php:365
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 msgid "North America"
 msgstr "北米"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:162
 #: application/views/awards/iota/index.php:110
 #: application/views/awards/wpx/index.php:60
-#: application/views/bandmap/list.php:345
-#: application/views/bandmap/list.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:223
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:495
 #: application/views/lookup/index.php:64
 #: application/views/options/dxcluster.php:61
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:493
 #: application/views/view_log/qso.php:371
+#: application/views/bandmap/list.php:345
+#: application/views/bandmap/list.php:359
 msgid "South America"
 msgstr "南アメリカ"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:166
 #: application/views/awards/iota/index.php:114
 #: application/views/awards/wpx/index.php:61
-#: application/views/bandmap/list.php:344
-#: application/views/bandmap/list.php:358
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:224
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:496
 #: application/views/lookup/index.php:65
 #: application/views/options/dxcluster.php:60
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:492
 #: application/views/view_log/qso.php:368
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 msgid "Oceania"
 msgstr "オセアニア"
 
@@ -6746,8 +6814,9 @@ msgstr "PHONE"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:206
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:347
-#: application/views/bandmap/list.php:306
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:33
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 msgid "CW"
 msgstr "CW"
 
@@ -7083,9 +7152,9 @@ msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 msgstr "アワード - すべての大陸で活動（WAC）"
 
 #: application/views/awards/wac/index.php:152
-#: application/views/bandmap/list.php:101
-#: application/views/bandmap/list.php:556
-#: application/views/bandmap/list.php:594
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:593
 #: application/views/continents/index.php:62
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:486
@@ -7094,6 +7163,9 @@ msgstr "アワード - すべての大陸で活動（WAC）"
 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
 #: application/views/view_log/qso.php:348
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594
 msgid "Continent"
 msgstr "大陸"
 
@@ -7432,216 +7504,229 @@ msgid ""
 "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at"
 msgstr "ノートのバックアップが正常に完了しました。出力は次の場所にあります"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:12
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:12
 msgid "Click to prepare logging."
 msgstr "クリックしてログ記録を準備します。"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:131
 #: application/views/bandmap/list.php:12 application/views/bandmap/list.php:132
 msgid "to tune frequency"
 msgstr "周波数を調整する"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:14 application/views/bandmap/list.php:15
 msgid "Pop-up Blocked"
 msgstr "ポップアップがブロックされました"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:16
 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently."
 msgstr ""
 "ポップアップがブロックされました。このサイトのポップアップを永続的に許可して"
 "ください。"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/bandmap/list.php:17
 msgid "CAT Connection Required"
 msgstr "CAT接続が必要です"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:17 application/views/bandmap/list.php:18
 msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
 msgstr "CAT接続を有効にして無線機をチューニングする"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:411
 #: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:412
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "フィルターをクリア"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:20
+#: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:20
 msgid "Band filter preserved (band lock is active)"
 msgstr "バンド フィルタは保持されます (バンド ロックがアクティブです)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:22
+#: application/views/bandmap/list.php:21 application/views/bandmap/list.php:22
 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
 msgstr "ラジオ設定：なし - CAT接続無効"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:23
+#: application/views/bandmap/list.php:22 application/views/bandmap/list.php:23
 msgid "Radio Tuned"
 msgstr "無線機のチューニング"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:23 application/views/bandmap/list.php:24
 msgid "Tuned to"
 msgstr "調整済み"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:25
+#: application/views/bandmap/list.php:24 application/views/bandmap/list.php:25
 msgid "Tuning Failed"
 msgstr "チューニングに失敗しました"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:26
+#: application/views/bandmap/list.php:25 application/views/bandmap/list.php:26
 msgid "Failed to tune radio to frequency"
 msgstr "無線機の周波数を合わせられませんでした"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:27
+#: application/views/bandmap/list.php:26 application/views/bandmap/list.php:27
 msgid "QSO Prepared"
 msgstr "QSO準備完了"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:29
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:29
 msgid "sent to logging form"
 msgstr "ログフォームに送信されました"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:229
 #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:230
 msgid "CAT Connection"
 msgstr "CAT接続"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:228
 #: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:229
 msgid "Click to enable CAT connection"
 msgstr "クリックしてCAT接続を有効にします"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:32
 msgid "CAT following radio - Click to disable"
 msgstr "CAT追従無線 - クリックすると無効になります"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231
 #: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:232
 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)"
 msgstr "クリックするとバンドロックが有効になります（CAT接続が必要です）"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:34
 msgid "Band lock active - Click to disable"
 msgstr "バンドロックが有効 - クリックすると無効になります"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:34 application/views/bandmap/list.php:35
 msgid "Band Lock"
 msgstr "バンドロック"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:35 application/views/bandmap/list.php:36
 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band"
 msgstr "バンドロックが有効 - バンドフィルターは無線バンドを追跡します"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:36 application/views/bandmap/list.php:37
 msgid "Band filter changed to"
 msgstr "バンドフィルターが変更されました"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:38
+#: application/views/bandmap/list.php:37 application/views/bandmap/list.php:38
 msgid "by transceiver"
 msgstr "無線機による"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:39
+#: application/views/bandmap/list.php:38 application/views/bandmap/list.php:39
 msgid "Frequency filter set to"
 msgstr "周波数フィルターを設定"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:40
+#: application/views/bandmap/list.php:39 application/views/bandmap/list.php:40
 msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
 msgstr "既知のバンド外の周波数 - すべてのバンドを表示"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:41
+#: application/views/bandmap/list.php:40 application/views/bandmap/list.php:41
 msgid "Waiting for radio data..."
 msgstr "無線機からデータを受信中..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:42
+#: application/views/bandmap/list.php:41 application/views/bandmap/list.php:42
 msgid "My Favorites"
 msgstr "お気に入り"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:43
+#: application/views/bandmap/list.php:42 application/views/bandmap/list.php:43
 msgid "Failed to load favorites"
 msgstr "お気に入りを読み込めませんでした"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:44
+#: application/views/bandmap/list.php:43 application/views/bandmap/list.php:44
 msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
 msgstr ""
 "モードが適用されます。バンドフィルターは保持されます（CAT接続はアクティブで"
 "す）"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:45
+#: application/views/bandmap/list.php:44 application/views/bandmap/list.php:45
 msgid "Applied your favorite bands and modes"
 msgstr "お気に入りのバンドとモードを適用"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:315
+#: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:479 application/views/bandmap/list.php:48
+#: application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/bandmap/list.php:480
 msgid "My Submodes"
 msgstr "私のサブモード"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:49
+#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:49
 msgid "Submode filter enabled"
 msgstr "サブモードフィルタが有効"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:49 application/views/bandmap/list.php:50
 msgid "Submode filter disabled - showing all"
 msgstr "サブモードフィルタが有効"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:51
+#: application/views/bandmap/list.php:50 application/views/bandmap/list.php:51
 msgid "Required submodes"
 msgstr "必要なサブモード"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:52
 msgid "Configure in User Settings - Modes"
 msgstr "ユーザー設定 - モードの設定"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:53
+#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:53
 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes"
 msgstr ""
 "サブモードが設定されていません - ユーザー設定 - モードで設定してください"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:54
+#: application/views/bandmap/list.php:53 application/views/bandmap/list.php:54
 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots"
 msgstr "設定でサブモードが有効になっていません - すべてのスポットを表示"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:54 application/views/bandmap/list.php:55
 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings"
 msgstr "無効 - ユーザー設定でこのモードのサブモードが有効になっていません"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
+#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 msgid "Toggle CW mode filter"
 msgstr "CWモードフィルターの切り替え"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 msgid "Toggle Digital mode filter"
 msgstr "デジタルモードフィルターを切り替える"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:30
+#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
 msgid "Toggle Phone mode filter"
 msgstr "電話モードフィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421
 #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:422
 msgid "Favorites"
 msgstr "お気に入り"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424
 #: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:425
 msgid "Save Current Filters..."
 msgstr "現在のフィルターを保存..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:63
+#: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:63
 msgid "Enter a name for this filter preset:"
 msgstr "このフィルタープリセットの名前を入力してください:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:63 application/views/bandmap/list.php:64
 msgid "Filter preset saved"
 msgstr "フィルタープリセットを保存しました"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:65
+#: application/views/bandmap/list.php:64 application/views/bandmap/list.php:65
 msgid "Filter preset loaded"
 msgstr "フィルタープリセットが読み込まれました"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:66
+#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:66
 msgid "Filter preset deleted"
 msgstr "フィルタープリセットを削除しました"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:67
+#: application/views/bandmap/list.php:66 application/views/bandmap/list.php:67
 msgid "Are you sure to delete this filter preset?"
 msgstr "このフィルタープリセットを削除してもよろしいですか?"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:68
+#: application/views/bandmap/list.php:67 application/views/bandmap/list.php:68
 msgid "No saved filter presets"
 msgstr "保存されたフィルタープリセットはありません"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:69
+#: application/views/bandmap/list.php:68 application/views/bandmap/list.php:69
 msgid ""
 "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new "
 "ones."
@@ -7649,111 +7734,121 @@ msgstr ""
 "フィルタープリセットの上限が20個に達しました。新しいプリセットを追加する前"
 "に、いくつか削除してください。"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:72
+#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
 msgid "Loading data from DX Cluster"
 msgstr "DXクラスターからデータをロードしています"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:73
+#: application/views/bandmap/list.php:72 application/views/bandmap/list.php:73
 msgid "Last fetched for"
 msgstr "最後に取得されたのは"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:74
+#: application/views/bandmap/list.php:73 application/views/bandmap/list.php:74
 msgid "Max Age"
 msgstr "最大年齢"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:75
+#: application/views/bandmap/list.php:74 application/views/bandmap/list.php:75
 msgid "Fetched at"
 msgstr "取得場所"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:76
+#: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:76
 msgid "Next update in"
 msgstr "次回の更新は"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:77
+#: application/views/bandmap/list.php:76 application/views/bandmap/list.php:77
 msgid "minutes"
 msgstr "分"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:78
+#: application/views/bandmap/list.php:77 application/views/bandmap/list.php:78
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:79
+#: application/views/bandmap/list.php:78 application/views/bandmap/list.php:79
 msgid "spots fetched"
 msgstr "取得したスポット"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:79 application/views/bandmap/list.php:80
 msgid "showing"
 msgstr "表示中"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:81
+#: application/views/bandmap/list.php:80 application/views/bandmap/list.php:81
 msgid "showing all"
 msgstr "すべて表示"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:82
+#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:82
 msgid "Active filters"
 msgstr "アクティブフィルター"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:83
+#: application/views/bandmap/list.php:82 application/views/bandmap/list.php:83
 msgid "Fetching..."
 msgstr "取得中..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
+#: application/views/bandmap/list.php:85 application/views/bandmap/list.php:296
 #: application/views/interface_assets/footer.php:47
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 msgid "Not worked"
 msgstr "機能していません"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 #: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:300
 msgid "Worked, not Confirmed"
 msgstr "動作したが、確認されていない"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:316
+#: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:2
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:70
-#: application/views/search/result.php:82
+#: application/views/search/result.php:82 application/views/bandmap/list.php:90
+#: application/views/bandmap/list.php:316
 msgid "LoTW User"
 msgstr "LoTWユーザー"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
+#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:318
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
 msgid "New Callsign"
 msgstr "新しいコールサイン"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:316
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:16
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 msgid "New Continent"
 msgstr "新大陸"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 #: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:318
 msgid "New Country"
 msgstr "ニューカントリー"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:94
+#: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:94
 msgid "Worked Before"
 msgstr "以前に働いた"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:95
+#: application/views/bandmap/list.php:94 application/views/bandmap/list.php:95
 #, php-format
 msgid "Worked on %s with %s"
 msgstr "%s を %s と共同で作業しました"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "de"
 msgstr "の"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:104
 msgid "spotted"
 msgstr "発見された"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:106
 #: application/views/bandmap/list.php:107
 msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
 msgstr "新しいスポット（5分未満）"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:107
 #: application/views/bandmap/list.php:108
-#: application/views/bandmap/list.php:109
-#: application/views/bandmap/list.php:321
-#: application/views/bandmap/list.php:511
+#: application/views/bandmap/list.php:320
+#: application/views/bandmap/list.php:510
 #: application/views/contestcalendar/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:482
@@ -7761,107 +7856,134 @@ msgstr "新しいスポット（5分未満）"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:283
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:42
 #: application/views/simplefle/index.php:84
+#: application/views/bandmap/list.php:109
+#: application/views/bandmap/list.php:321
+#: application/views/bandmap/list.php:511
 msgid "Contest"
 msgstr "コンテスト"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:109
 #: application/views/bandmap/list.php:110
 msgid "Click to view"
 msgstr "クリックして表示"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:110
 #: application/views/bandmap/list.php:111
 msgid "on QRZ.com"
 msgstr "QRZ.comで"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:111
 #: application/views/bandmap/list.php:112
 #, php-format
 msgid "Click to view %s on QRZ.com"
 msgstr "QRZ.comで%sを表示するにはクリックしてください"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:112
 #: application/views/bandmap/list.php:113
 msgid "See details for"
 msgstr "詳細はこちら"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:113
 #: application/views/bandmap/list.php:114
 msgid "Worked on"
 msgstr "作業した"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:114
 #: application/views/bandmap/list.php:115
 msgid "Not worked on this band"
 msgstr "このバンドでは働いていない"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:115
 #: application/views/bandmap/list.php:116
 #, php-format
 msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago"
 msgstr "LoTWユーザー。最終アップロードは %d 日前"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:116
 #: application/views/bandmap/list.php:117
 msgid "Click to view on POTA.app"
 msgstr "POTA.appで表示するにはクリックしてください"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:117
 #: application/views/bandmap/list.php:118
 msgid "Click to view on SOTL.as"
 msgstr "SOTL.asで見るにはクリックしてください"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:118
 #: application/views/bandmap/list.php:119
 msgid "Click to view on cqgma.org"
 msgstr "cqgma.org で表示するにはクリックしてください"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:119
 #: application/views/bandmap/list.php:120
 msgid "Click to view on IOTA-World.org"
 msgstr "IOTA-World.orgで表示するにはクリックしてください"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:120
 #: application/views/bandmap/list.php:121
 msgid "See details for continent"
 msgstr "大陸の詳細を見る"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:121
 #: application/views/bandmap/list.php:122
 #, php-format
 msgid "See details for continent %s"
 msgstr "大陸 %s の詳細を見る"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:122
 #: application/views/bandmap/list.php:123
 msgid "See details for CQ Zone"
 msgstr "CQゾーンの詳細を見る"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:123
 #: application/views/bandmap/list.php:124
 #, php-format
 msgid "See details for CQ Zone %s"
 msgstr "CQゾーン %s の詳細を見る"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:124
 #: application/views/bandmap/list.php:125
 msgid "in"
 msgstr "で"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:127
 #: application/views/bandmap/list.php:128
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "全画面表示を終了"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:128
+#: application/views/bandmap/list.php:214
 #: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:215
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "全画面表示を切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:130
 msgid ""
 "Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
 msgstr ""
 "CAT接続が有効になっている場合、バンドフィルタリングは無線によって制御されます"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:130
 #: application/views/bandmap/list.php:131
 msgid "Click to prepare logging"
 msgstr "クリックしてログ記録を準備する"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:132
 #: application/views/bandmap/list.php:133
 msgid "(requires CAT connection)"
 msgstr "（CAT接続が必要です）"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:134
+#: application/views/bandmap/list.php:133
+#: application/views/bandmap/list.php:560
 #: application/views/bandmap/list.php:561
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/bandmap/list.php:562
 msgid "Spotter"
 msgstr "スポッター"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/components/hamsat/table.php:28
 #: application/views/contesting/index.php:234
 #: application/views/hamsat/index.php:31
@@ -7871,453 +7993,561 @@ msgstr "スポッター"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:271
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:386
 #: application/views/view_log/qso.php:228
+#: application/views/bandmap/list.php:135
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:547
+#: application/views/contesting/index.php:65
 #: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/bandmap/list.php:548
-#: application/views/contesting/index.php:65
 msgid "Age"
 msgstr "年"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 #: application/views/bandmap/list.php:138
 msgid "Incoming"
 msgstr "受信中"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:138
 #: application/views/bandmap/list.php:139
 msgid "Outgoing"
 msgstr "発信"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:140
+#: application/views/bandmap/list.php:139
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 msgid "spots"
 msgstr "スポット"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 #: application/views/bandmap/list.php:141
 msgid "spot"
 msgstr "スポット"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:141
 #: application/views/bandmap/list.php:142
 msgid "spotters"
 msgstr "スポッター"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:144
 #: application/views/bandmap/list.php:145
 msgid "Please Wait"
 msgstr "お待ちください"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:145
 #: application/views/bandmap/list.php:146
 #, php-format
 msgid "Please wait %s seconds before sending another callsign to the QSO form"
 msgstr "次のコールサインをQSOフォームに送信する前に、%s秒お待ちください"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:148
 #: application/views/bandmap/list.php:149
 msgid "Loading spots..."
 msgstr "スポットを読み込んでいます..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:149
 #: application/views/bandmap/list.php:150
 msgid "No spots found"
 msgstr "スポットは見つかりませんでした"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:150
 #: application/views/bandmap/list.php:151
 msgid "No data available"
 msgstr "データなし"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:151
 #: application/views/bandmap/list.php:152
 msgid "No spots found for selected filters"
 msgstr "選択したフィルターに該当するスポットが見つかりません"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:152
 #: application/views/bandmap/list.php:153
 msgid "Error loading spots. Please try again."
 msgstr "スポットの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:155
 #: application/views/bandmap/list.php:156
 msgid "Show all modes"
 msgstr "すべてのモードを表示"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:156
 #: application/views/bandmap/list.php:157
 msgid "Show all spots"
 msgstr "すべてのスポットを表示"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:161
 #: application/views/bandmap/list.php:162
 msgid "Draw Spotters"
 msgstr "ドロースポッター"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:162
 #: application/views/bandmap/list.php:163
 msgid "Extend Map"
 msgstr "マップを拡張"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:163
 #: application/views/bandmap/list.php:164
 msgid "Show Day/Night"
 msgstr "昼/夜を表示"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:164
 #: application/views/bandmap/list.php:165
 msgid "Your QTH"
 msgstr "あなたのQTH"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:200
 #: application/views/bandmap/list.php:201
 msgid "Return to Home"
 msgstr "ホームに戻る"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:204
+#: application/views/bandmap/list.php:203
 #: application/views/interface_assets/header.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:204
 msgid "DX Cluster"
 msgstr "DXクラスター"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:207
 #: application/views/bandmap/list.php:208
 msgid "DX Cluster Help"
 msgstr "DXクラスターヘルプ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:210
 #: application/views/bandmap/list.php:211
 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu"
 msgstr "コンパクトモード - メニューの表示/非表示"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:237
 #: application/views/bandmap/list.php:238
 msgid "TRX:"
 msgstr "TRX:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:240
-#: application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:239
+#: application/views/bandmap/list.php:313
 #: application/views/contesting/index.php:24
 #: application/views/contesting/index.php:62
 #: application/views/contesting/index.php:159
-#: application/views/qso/index.php:413
+#: application/views/qso/index.php:413 application/views/bandmap/list.php:240
+#: application/views/bandmap/list.php:314
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:241
+#: application/views/bandmap/list.php:240
 #: application/views/contesting/index.php:160
-#: application/views/qso/index.php:414
+#: application/views/qso/index.php:414 application/views/bandmap/list.php:241
 msgid "Live - WebSocket"
 msgstr "ライブ - WebSocket"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:243 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:242 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "Polling - "
 msgstr "ポーリング - "
 
+#: application/views/bandmap/list.php:251
 #: application/views/bandmap/list.php:252
 msgid "de:"
 msgstr "の："
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "Select all continents"
 msgstr "すべての大陸を選択"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "World"
 msgstr "世界"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:254
 #: application/views/bandmap/list.php:255
 msgid "Toggle Africa continent filter"
 msgstr "アフリカ大陸フィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:255
 #: application/views/bandmap/list.php:256
 msgid "Toggle Antarctica continent filter"
 msgstr "南極大陸フィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:256
 #: application/views/bandmap/list.php:257
 msgid "Toggle Asia continent filter"
 msgstr "アジア大陸フィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:257
 #: application/views/bandmap/list.php:258
 msgid "Toggle Europe continent filter"
 msgstr "ヨーロッパ大陸フィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:258
 #: application/views/bandmap/list.php:259
 msgid "Toggle North America continent filter"
 msgstr "北米大陸フィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:259
 #: application/views/bandmap/list.php:260
 msgid "Toggle Oceania continent filter"
 msgstr "オセアニア大陸フィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:260
 #: application/views/bandmap/list.php:261
 msgid "Toggle South America continent filter"
 msgstr "南アメリカ大陸フィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:273
 #: application/views/bandmap/list.php:274
 msgid "Advanced Filters"
 msgstr "高度なフィルター"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "Hold"
 msgstr "保持"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "and click to select multiple options"
 msgstr "複数のオプションを選択するにはクリックします"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:293
 #: application/views/bandmap/list.php:294
 msgid "DXCC-Status"
 msgstr "DXCCステータス"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:305
+#: application/views/bandmap/list.php:304
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:31
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:307
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:307
 msgid "Digi"
 msgstr "デジ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:311
 #: application/views/bandmap/list.php:312
 msgid "Required Flags"
 msgstr "必須フラグ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:319
 #: application/views/bandmap/list.php:320
 msgid "Worked Callsign"
 msgstr "運用コールサイン"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:321
 #: application/views/bandmap/list.php:322
 msgid "DX Spot"
 msgstr "DXスポット"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:323
 #: application/views/bandmap/list.php:324
 msgid "Additional Flags"
 msgstr "追加フラグ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 #: application/views/bandmap/list.php:331
 msgid "Fresh (< 5 min)"
 msgstr "新鮮（5分未満）"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:335
 #: application/views/bandmap/list.php:336
 msgid "Spots de Continent"
 msgstr "大陸スポット"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:349
 #: application/views/bandmap/list.php:350
 msgid "Spotted Station Continent"
 msgstr "Spotted Station Continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:409
 #: application/views/bandmap/list.php:410
 msgid "Apply Filters"
 msgstr "フィルターを適用する"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:420
 #: application/views/bandmap/list.php:421
 msgid "Filter Favorites"
 msgstr "お気に入りをフィルター"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:430
 #: application/views/bandmap/list.php:431
 msgid "Clear all filters except De Continent"
 msgstr "大陸以外のフィルターをすべて消去する"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:436
 #: application/views/bandmap/list.php:437
 msgid "Toggle 160m band filter"
 msgstr "160mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:440
 #: application/views/bandmap/list.php:441
 msgid "Toggle 80m band filter"
 msgstr "80mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:441
 #: application/views/bandmap/list.php:442
 msgid "Toggle 60m band filter"
 msgstr "60mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:442
 #: application/views/bandmap/list.php:443
 msgid "Toggle 40m band filter"
 msgstr "40mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:443
 #: application/views/bandmap/list.php:444
 msgid "Toggle 30m band filter"
 msgstr "30mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:444
 #: application/views/bandmap/list.php:445
 msgid "Toggle 20m band filter"
 msgstr "20mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:445
 #: application/views/bandmap/list.php:446
 msgid "Toggle 17m band filter"
 msgstr "17mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:446
 #: application/views/bandmap/list.php:447
 msgid "Toggle 15m band filter"
 msgstr "15mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:447
 #: application/views/bandmap/list.php:448
 msgid "Toggle 12m band filter"
 msgstr "12mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:448
 #: application/views/bandmap/list.php:449
 msgid "Toggle 10m band filter"
 msgstr "10mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:452
 #: application/views/bandmap/list.php:453
 msgid "Toggle 6m band filter"
 msgstr "6mバンドフィルターの切り替え"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:456
 #: application/views/bandmap/list.php:457
 msgid "Toggle VHF bands filter"
 msgstr "VHFバンドフィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:457
 #: application/views/bandmap/list.php:458
 msgid "Toggle UHF bands filter"
 msgstr "UHFバンドフィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:458
 #: application/views/bandmap/list.php:459
 msgid "Toggle SHF bands filter"
 msgstr "SHFバンドフィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:478
 #: application/views/bandmap/list.php:479
 msgid "Loading submodes..."
 msgstr "サブモードを読み込んでいます..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:483
 #: application/views/bandmap/list.php:484
 msgid "Toggle LoTW User filter"
 msgstr "LoTWユーザーフィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:484
 #: application/views/bandmap/list.php:485
 msgid "LoTW users"
 msgstr "LoTWユーザー"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:490
 #: application/views/bandmap/list.php:491
 msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
 msgstr "DXスポットフィルターの切り替え（観測大陸≠観測大陸）"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:491
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:492
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "DX"
 msgstr "DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:493
 #: application/views/bandmap/list.php:494
 msgid "Toggle New Continents filter"
 msgstr "新大陸フィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:494
 #: application/views/bandmap/list.php:495
 msgid "New Continents"
 msgstr "新大陸"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:496
 #: application/views/bandmap/list.php:497
 msgid "Toggle New Entities filter"
 msgstr "新しいエンティティフィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:497
 #: application/views/bandmap/list.php:498
 msgid "New Entities"
 msgstr "新しいエンティティ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:499
 #: application/views/bandmap/list.php:500
 msgid "Toggle New Callsigns filter"
 msgstr "新しいコールサインフィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:500
 #: application/views/bandmap/list.php:501
 msgid "New Callsigns"
 msgstr "新しいコールサイン"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:506
 #: application/views/bandmap/list.php:507
 msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
 msgstr "新鮮なスポットフィルターを切り替える（5分未満）"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:507
 #: application/views/bandmap/list.php:508
 msgid "Fresh"
 msgstr "新鮮な"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:509
 #: application/views/bandmap/list.php:510
 msgid "Toggle Contest filter"
 msgstr "コンテストフィルターを切り替える"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:512
 #: application/views/bandmap/list.php:513
 msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 msgstr "Geo Hunterの切り替え（POTA/SOTA/IOTA/WWFF）"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:513
 #: application/views/bandmap/list.php:514
 msgid "Referenced"
 msgstr "参照"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:519
 #: application/views/bandmap/list.php:520
 msgid "Open DX Map view"
 msgstr "DXマップビューを開く"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:520
 #: application/views/bandmap/list.php:521
 msgid "DX Map"
 msgstr "DXマップ"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:545
+#: application/views/bandmap/list.php:544
 msgid "Search Column"
-msgstr ""
+msgstr "検索列"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:545
+msgid "All Columns"
+msgstr "すべての列"
 
 #: application/views/bandmap/list.php:546
-msgid "All Columns"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:547
 msgid "Spot Info"
-msgstr ""
+msgstr "スポット情報"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:552
-#: application/views/bandmap/list.php:592
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 #: application/views/eqsl/analysis.php:40
 #: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:552
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 msgid "Submode"
 msgstr "サブモード"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:554
+#: application/views/bandmap/list.php:553
 msgid "DX Station"
-msgstr ""
+msgstr "DXステーション"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:558
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "Entity"
 msgstr "実体"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:559
-#: application/views/bandmap/list.php:603
+#: application/views/bandmap/list.php:558
+#: application/views/bandmap/list.php:602
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
 #: application/views/oqrs/request.php:54
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
 #: application/views/oqrs/status_info.php:5
+#: application/views/bandmap/list.php:559
+#: application/views/bandmap/list.php:603
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:562
+#: application/views/bandmap/list.php:598
 #: application/views/bandmap/list.php:563
 #: application/views/bandmap/list.php:599
 msgid "Spotter Continent"
 msgstr "スポッター大陸"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:563
+#: application/views/bandmap/list.php:599
 #: application/views/bandmap/list.php:564
 #: application/views/bandmap/list.php:600
 msgid "Spotter CQ Zone"
 msgstr "スポッターCQゾーン"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search spots..."
 msgstr "スポットを検索..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:579
 #: application/views/bandmap/list.php:580
 msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
 msgstr ""
 "注: 地図はDXCCエンティティの位置を示しており、実際のスポットの位置ではありま"
 "せん"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:587
 #: application/views/bandmap/list.php:588
 msgid "Age in minutes"
 msgstr "年齢（分）"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Freq"
 msgstr "頻度"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "Spotted Callsign"
 msgstr "スポッテッドコールサイン"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 #: application/views/bandmap/list.php:596
 msgid "Flag"
 msgstr "フラグ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "DXCC Entity"
 msgstr "DXCCエンティティ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "Spotter Callsign"
 msgstr "スポッターコールサイン"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:600
 #: application/views/bandmap/list.php:601
 msgid "Last QSO Date"
 msgstr "最終交信日"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special"
 msgstr "スペシャル"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special Flags"
 msgstr "スペシャルフラグ"
@@ -16068,6 +16298,9 @@ msgid ""
 "you. This allows you to have a default radio that is automatically selected "
 "when you log in, while still being able to use other radios if you want."
 msgstr ""
+"クラブステーションのオペレーターは、自分だけに適用されるデフォルトのラジオを"
+"設定できます。これにより、ログイン時に自動的に選択されるデフォルトのラジオを"
+"設定できますが、必要に応じて他のラジオも使用できます。"
 
 #: application/views/radio/index.php:27
 msgid ""
@@ -16075,11 +16308,14 @@ msgid ""
 "to have a default radio that is automatically selected when you log in, "
 "while still being able to use other radios if you want."
 msgstr ""
+"通常ユーザーは、デフォルトのラジオを設定できます。これにより、ログイン時に自"
+"動的に選択されるデフォルトのラジオを設定できますが、必要に応じて他のラジオも"
+"使用できます。"
 
 #: application/views/radio/index.php:30
 #, php-format
 msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "%sradio関数の%s使用方法についてはWikiでご確認ください。"
 
 #: application/views/radio/index.php:35
 msgid "Please wait..."
@@ -19401,9 +19637,9 @@ msgstr "CQz geojson"
 #~ "processed. %s Please make sure you export the LoTW certificate from tqsl "
 #~ "application without password! %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "ファイル %s 内の証明書にはパスワードが含まれており、処理できませ"
-#~ "ん。%stqsl アプリケーションから LoTW 証明書をエクスポートする際は、パス"
-#~ "ワードなしで実行してください！%s"
+#~ "ファイル %s 内の証明書にはパスワードが含まれており、処理できません。"
+#~ "%stqsl アプリケーションから LoTW 証明書をエクスポートする際は、パスワード"
+#~ "なしで実行してください！%s"
 
 #~ msgid "Column"
 #~ msgstr "カラム"
@@ -19737,8 +19973,8 @@ msgstr "CQz geojson"
 #~ "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s "
 #~ "to do it."
 #~ msgstr ""
-#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
-#~ "は、%shere%s をクリックしてください。"
+#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
+#~ "%shere%s をクリックしてください。"
 
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 24f34851d..a97fbf8c4 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-06 23:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-15 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/nl/>\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:288
 #: application/controllers/Qso.php:419 application/controllers/Qso.php:440
 #: application/controllers/Qso.php:463 application/controllers/Qso.php:763
-#: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:320
-#: application/controllers/Radio.php:346 application/controllers/Radio.php:362
+#: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
+#: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
 #: application/controllers/Reg1test.php:60
 #: application/controllers/Reg1test.php:99
@@ -130,7 +130,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Webadif.php:11
 #: application/controllers/Webadif.php:101
 #: application/controllers/Zonechecker.php:17
-#: application/models/Club_model.php:52
+#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Radio.php:320
+#: application/controllers/Radio.php:346 application/controllers/Radio.php:362
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "Je mag dat niet doen!"
 
@@ -352,7 +353,7 @@ msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
 #: application/controllers/Awards.php:194 application/views/awards/index.php:7
-#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bands/index.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:97 application/views/bands/index.php:50
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
@@ -376,6 +377,7 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -445,7 +447,7 @@ msgstr " en "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
 #: application/controllers/Logbook.php:1459
-#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
+#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:32
@@ -468,12 +470,13 @@ msgstr " en "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
+#: application/views/bandmap/list.php:327
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
 #: application/controllers/Logbook.php:1460
-#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:34
@@ -490,12 +493,13 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
+#: application/views/bandmap/list.php:329
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
 #: application/controllers/Logbook.php:1461
-#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
+#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:222
@@ -513,6 +517,7 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
+#: application/views/bandmap/list.php:328
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -651,10 +656,13 @@ msgstr "Maak mode"
 msgid "Edit Band"
 msgstr "Band bewerken"
 
-#: application/controllers/Bandmap.php:56
+#: application/controllers/Bandmap.php:28
+#: application/controllers/Bandmap.php:75
 #: application/controllers/Options.php:144
 #: application/controllers/Options.php:155
 #: application/views/options/sidebar.php:7
+#: application/controllers/Bandmap.php:77
+#: application/controllers/Bandmap.php:56
 msgid "DXCluster"
 msgstr "DX-Cluster"
 
@@ -1455,7 +1463,7 @@ msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
 msgstr "Alle callbook opzoekingen zijn mislukt of leverden geen resultaten op."
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1454
-#: application/controllers/Radio.php:49
+#: application/controllers/Radio.php:46
 #: application/views/accumulate/index.php:31
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43
 #: application/views/adif/dcl_success.php:33
@@ -1480,11 +1488,10 @@ msgstr "Alle callbook opzoekingen zijn mislukt of leverden geen resultaten op."
 #: application/views/awards/wpx/index.php:122
 #: application/views/awards/wpx/index.php:124
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-#: application/views/bandmap/list.php:168
-#: application/views/bandmap/list.php:302
-#: application/views/bandmap/list.php:551
-#: application/views/bandmap/list.php:591
+#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:301
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 #: application/views/bands/bandedges.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:49
 #: application/views/components/hamsat/table.php:30
@@ -1550,7 +1557,12 @@ msgstr "Alle callbook opzoekingen zijn mislukt of leverden geen resultaten op."
 #: application/views/view_log/partial/log.php:9
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
-#: application/views/widgets/qsos.php:18
+#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/controllers/Radio.php:49
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:302
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
@@ -1636,7 +1648,7 @@ msgstr "Land"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1458
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
-#: application/views/bandmap/list.php:330 application/views/bands/index.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:394
@@ -1662,6 +1674,7 @@ msgstr "Land"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1804,10 +1817,10 @@ msgstr "Afstand"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:79
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:22
 #: application/views/awards/wwff/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:169
-#: application/views/bandmap/list.php:364
-#: application/views/bandmap/list.php:549
-#: application/views/bandmap/list.php:589 application/views/bands/create.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:363
+#: application/views/bandmap/list.php:548
+#: application/views/bandmap/list.php:588 application/views/bands/create.php:24
 #: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/callstats/index.php:7
 #: application/views/contesting/index.php:131
@@ -1866,14 +1879,18 @@ msgstr "Afstand"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:12
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
-#: application/views/widgets/qsos.php:21
+#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/bandmap/list.php:99
+#: application/views/bandmap/list.php:169
+#: application/views/bandmap/list.php:364
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1466
-#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:167
-#: application/views/bandmap/list.php:550
-#: application/views/bandmap/list.php:590
+#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/contesting/index.php:148
 #: application/views/dashboard/index.php:16
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:918
@@ -1894,12 +1911,15 @@ msgstr "Band"
 #: application/views/user/edit.php:336
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
-#: application/views/visitor/index.php:36
+#: application/views/visitor/index.php:36 application/controllers/Radio.php:48
+#: application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1467
-#: application/controllers/Radio.php:46
+#: application/controllers/Radio.php:43
 #: application/views/dashboard/index.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:478
@@ -1918,7 +1938,7 @@ msgstr "Frequentie"
 #: application/views/user/edit.php:348
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
 #: application/views/view_log/qso.php:700
-#: application/views/visitor/index.php:39
+#: application/views/visitor/index.php:39 application/controllers/Radio.php:46
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
@@ -2427,53 +2447,54 @@ msgstr "Geen roepnaam opgegeven."
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "Hardware-interfaces"
 
-#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
+#: application/controllers/Radio.php:41 application/views/bandmap/list.php:20
 #: application/views/contesting/index.php:157
 #: application/views/qso/index.php:411 application/views/view_log/qso.php:714
+#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
-#: application/controllers/Radio.php:50
+#: application/controllers/Radio.php:47 application/controllers/Radio.php:50
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Tijdstempel"
 
-#: application/controllers/Radio.php:52
+#: application/controllers/Radio.php:49
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:867
 #: application/views/lotw_views/index.php:40
 #: application/views/simplefle/index.php:20
 #: application/views/simplefle/index.php:185
 #: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
+#: application/controllers/Radio.php:52
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: application/controllers/Radio.php:53 application/views/debug/index.php:321
-#: application/views/qso/index.php:841
+#: application/controllers/Radio.php:50 application/views/debug/index.php:321
+#: application/views/qso/index.php:841 application/controllers/Radio.php:53
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: application/controllers/Radio.php:59
-msgid "WebSocket"
-msgstr ""
+#: application/controllers/Radio.php:63 application/controllers/Radio.php:83
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "ONBEKEND"
 
-#: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:124
-msgid "Default (click to release)"
-msgstr "Standaard (klik om vrij te geven)"
+#: application/controllers/Radio.php:98 application/views/bandmap/list.php:242
+#: application/views/contesting/index.php:162
+#: application/views/qso/index.php:416 application/controllers/Radio.php:118
+#: application/views/bandmap/list.php:243
+msgid "last updated"
+msgstr "laatst bijgewerkt"
 
+#: application/controllers/Radio.php:106 application/controllers/Radio.php:109
 #: application/controllers/Radio.php:67 application/controllers/Radio.php:126
 msgid "Set as default radio"
 msgstr "Instellen als standaardradio"
 
-#: application/controllers/Radio.php:83
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "ONBEKEND"
+#: application/controllers/Radio.php:111 application/controllers/Radio.php:65
+#: application/controllers/Radio.php:124
+msgid "Default (click to release)"
+msgstr "Standaard (klik om vrij te geven)"
 
-#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:243
-#: application/views/contesting/index.php:162
-#: application/views/qso/index.php:416
-msgid "last updated"
-msgstr "laatst bijgewerkt"
-
-#: application/controllers/Radio.php:128
+#: application/controllers/Radio.php:115
 #: application/controllers/Stationsetup.php:402
 #: application/views/api/index.php:74 application/views/bands/bandedges.php:32
 #: application/views/club/permissions.php:274
@@ -2488,11 +2509,11 @@ msgstr "laatst bijgewerkt"
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:134
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:172
 #: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
-#: application/views/user/index.php:203
+#: application/views/user/index.php:203 application/controllers/Radio.php:128
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: application/controllers/Radio.php:129
+#: application/controllers/Radio.php:116
 #: application/controllers/Stationsetup.php:415
 #: application/views/api/index.php:81 application/views/bands/bandedges.php:33
 #: application/views/club/permissions.php:331
@@ -2518,33 +2539,19 @@ msgstr "Bewerken"
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199
 #: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
 #: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:785
+#: application/controllers/Radio.php:129
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: application/controllers/Radio.php:136
-msgid "WebSocket is currently default (click to release)"
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Radio.php:138
-msgid "Set WebSocket as default radio"
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Radio.php:142
+#: application/controllers/Radio.php:122 application/controllers/Radio.php:142
 msgid "No CAT interfaced radios found."
 msgstr "Geen CAT-gekoppelde radio's gevonden."
 
-#: application/controllers/Radio.php:143
-msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Radio.php:160 application/views/radio/index.php:2
+#: application/controllers/Radio.php:137 application/views/radio/index.php:2
+#: application/controllers/Radio.php:160
 msgid "Edit CAT Settings"
 msgstr "CAT-instellingen bewerken"
 
-#: application/controllers/Radio.php:332
-msgid "Radio removed successfully"
-msgstr ""
-
 #: application/controllers/Reg1test.php:22
 msgid "Export EDI"
 msgstr "EDI exporteren"
@@ -2623,7 +2630,7 @@ msgstr "hier"
 msgid "Satellite Timers"
 msgstr "Satelliet timers"
 
-#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:567
+#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/continents/index.php:49
 #: application/views/interface_assets/footer.php:42
 #: application/views/interface_assets/header.php:392
@@ -2643,6 +2650,7 @@ msgstr "Satelliet timers"
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:13
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
 #: application/views/visitor/layout/header.php:98
+#: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
@@ -3580,6 +3588,7 @@ msgstr "Geen roepnaam gegeven"
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "DXCC moet numeriek zijn"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4886
 #: application/models/Logbook_model.php:4806
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
@@ -3587,6 +3596,7 @@ msgstr ""
 "Verkeerde stationsroepnaam %s bij het importeren van QSO met %s voor %s: "
 "OVERGESLAGEN"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4900
 #: application/models/Logbook_model.php:4820
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3595,10 +3605,12 @@ msgstr ""
 "Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder geldige datum. Deze QSO is "
 "niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSO vanaf"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3607,6 +3619,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven CALL. Dit QSO "
 "is niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4958
 #: application/models/Logbook_model.php:4878
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3616,64 +3629,78 @@ msgstr ""
 "QSO op %s: Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven "
 "band. Dit QSO is niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5231
 #: application/models/Logbook_model.php:5151
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "de qslrdate is ongeldig (JJJJMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5242
 #: application/models/Logbook_model.php:5162
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "de qslsdatum is ongeldig (JJJJMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5303
 #: application/models/Logbook_model.php:5223
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "de clublog_qso_upload_date is ongeldig (JJJJMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
+#: application/models/Logbook_model.php:5676
 #: application/views/simplefle/index.php:41
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicaat voor"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5741
+#: application/models/Logbook_model.php:5836
 #: application/models/Logbook_model.php:5661
 #: application/models/Logbook_model.php:5756
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO kon niet worden gekoppeld"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5749
 #: application/models/Logbook_model.php:5669
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bevestigd door LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5755
 #: application/models/Logbook_model.php:5675
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "Bevestigd door award manager"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5759
 #: application/models/Logbook_model.php:5679
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bevestigd door kruiscontrole van DCL-gegevens"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5763
 #: application/models/Logbook_model.php:5683
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "bevestiging in afwachting"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5766
 #: application/models/Logbook_model.php:5686
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "onbevestigd"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5689
+#: application/models/Logbook_model.php:5769
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
+#: application/models/Logbook_model.php:5689
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5839
 #: application/models/Logbook_model.php:5759
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA-referentie al in logboek"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5842
 #: application/models/Logbook_model.php:5762
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO bijgewerkt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6156
+#: application/models/Logbook_model.php:6236
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3684,6 +3711,7 @@ msgstr "QSO bijgewerkt"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
+#: application/models/Logbook_model.php:6156
 msgid "Bearing"
 msgstr "Koers"
 
@@ -3853,13 +3881,13 @@ msgstr "Verschil"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:93
 #: application/views/awards/wpx/index.php:107
 #: application/views/awards/wpx/index.php:126
-#: application/views/bandmap/list.php:102
-#: application/views/bandmap/list.php:296
-#: application/views/bandmap/list.php:304
-#: application/views/bandmap/list.php:326
-#: application/views/bandmap/list.php:338
-#: application/views/bandmap/list.php:352
-#: application/views/bandmap/list.php:366 application/views/bands/index.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:295
+#: application/views/bandmap/list.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:325
+#: application/views/bandmap/list.php:337
+#: application/views/bandmap/list.php:351
+#: application/views/bandmap/list.php:365 application/views/bands/index.php:123
 #: application/views/cabrillo/index.php:69
 #: application/views/callstats/index.php:10
 #: application/views/callstats/index.php:24
@@ -3937,6 +3965,13 @@ msgstr "Verschil"
 #: application/views/timeplotter/index.php:47
 #: application/views/user/edit.php:806
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:173
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:296
+#: application/views/bandmap/list.php:304
+#: application/views/bandmap/list.php:326
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
+#: application/views/bandmap/list.php:366
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
@@ -4448,8 +4483,8 @@ msgstr "Niets gevonden!"
 #: application/views/awards/sota/index.php:33
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
 #: application/views/awards/wwff/index.php:35
-#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
-#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
+#: application/views/bandmap/list.php:554
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
 #: application/views/calltester/comparison_result.php:60
@@ -4497,6 +4532,8 @@ msgstr "Niets gevonden!"
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
 #: application/views/zonechecker/result.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:555
 msgid "Callsign"
 msgstr "Roepnaam"
 
@@ -4619,7 +4656,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/awards/pota/index.php:34
 #: application/views/awards/sota/index.php:32
 #: application/views/awards/wwff/index.php:34
-#: application/views/bandmap/list.php:137
+#: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4644,6 +4681,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
@@ -5258,14 +5296,14 @@ msgstr "De API-URL voor dit Wavelog-exemplaar is"
 #: application/views/api/index.php:20 application/views/dxcalendar/index.php:15
 #: application/views/eqsl/export.php:33
 #: application/views/interface_assets/footer.php:39
-#: application/views/qso/index.php:45 application/views/radio/index.php:30
+#: application/views/qso/index.php:45 application/views/radio/index.php:26
 #: application/views/sattimers/index.php:67
 #: application/views/sattimers/index.php:69
 #: application/views/sattimers/index.php:71
 #: application/views/sattimers/index.php:73
 #: application/views/sattimers/index.php:75
 #: application/views/sattimers/index.php:77
-#: application/views/search/filter.php:66
+#: application/views/search/filter.php:66 application/views/radio/index.php:30
 msgid "Info"
 msgstr "Informatie"
 
@@ -5537,8 +5575,8 @@ msgstr "Totaal"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:3
 #: application/views/awards/cq/index.php:193
-#: application/views/bandmap/list.php:557
-#: application/views/bandmap/list.php:595 application/views/csv/index.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:236 application/views/kml/index.php:65
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:246
@@ -5556,6 +5594,8 @@ msgstr "Totaal"
 #: application/views/timeplotter/index.php:44
 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
 #: application/views/zonechecker/index.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 msgid "CQ Zone"
 msgstr "CQ Zone"
 
@@ -5724,23 +5764,25 @@ msgstr "Datum tot"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 #: application/views/dashboard/index.php:342
 #: application/views/dashboard/index.php:460
 #: application/views/interface_assets/footer.php:45
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bevestigd"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:88
 #: application/views/awards/itu/index.php:38
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 #: application/views/dashboard/index.php:338
 #: application/views/dashboard/index.php:454
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 msgid "Worked"
 msgstr "Gewerkt"
 
@@ -6082,98 +6124,112 @@ msgstr "Inclusief verwijderd"
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:142
 #: application/views/awards/iota/index.php:90
 #: application/views/awards/wpx/index.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:340
-#: application/views/bandmap/list.php:354
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:219
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:491
 #: application/views/lookup/index.php:60
 #: application/views/options/dxcluster.php:56
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:488
 #: application/views/view_log/qso.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarctica"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:146
 #: application/views/awards/iota/index.php:94
 #: application/views/awards/wpx/index.php:56
-#: application/views/bandmap/list.php:339
-#: application/views/bandmap/list.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:490
 #: application/views/lookup/index.php:59
 #: application/views/options/dxcluster.php:55
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:487
 #: application/views/view_log/qso.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:150
 #: application/views/awards/iota/index.php:98
 #: application/views/awards/wpx/index.php:57
-#: application/views/bandmap/list.php:341
-#: application/views/bandmap/list.php:355
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:221
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:493
 #: application/views/lookup/index.php:62
 #: application/views/options/dxcluster.php:57
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:489
 #: application/views/view_log/qso.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 msgid "Asia"
 msgstr "Azië"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:154
 #: application/views/awards/iota/index.php:102
 #: application/views/awards/wpx/index.php:58
-#: application/views/bandmap/list.php:342
-#: application/views/bandmap/list.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:222
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:494
 #: application/views/lookup/index.php:63
 #: application/views/options/dxcluster.php:58
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:490
 #: application/views/view_log/qso.php:362
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:158
 #: application/views/awards/iota/index.php:106
 #: application/views/awards/wpx/index.php:59
-#: application/views/bandmap/list.php:343
-#: application/views/bandmap/list.php:357
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:492
 #: application/views/lookup/index.php:61
 #: application/views/options/dxcluster.php:59
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:491
 #: application/views/view_log/qso.php:365
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 msgid "North America"
 msgstr "Noord-Amerika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:162
 #: application/views/awards/iota/index.php:110
 #: application/views/awards/wpx/index.php:60
-#: application/views/bandmap/list.php:345
-#: application/views/bandmap/list.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:223
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:495
 #: application/views/lookup/index.php:64
 #: application/views/options/dxcluster.php:61
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:493
 #: application/views/view_log/qso.php:371
+#: application/views/bandmap/list.php:345
+#: application/views/bandmap/list.php:359
 msgid "South America"
 msgstr "Zuid-Amerika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:166
 #: application/views/awards/iota/index.php:114
 #: application/views/awards/wpx/index.php:61
-#: application/views/bandmap/list.php:344
-#: application/views/bandmap/list.php:358
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:224
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:496
 #: application/views/lookup/index.php:65
 #: application/views/options/dxcluster.php:60
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:492
 #: application/views/view_log/qso.php:368
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanië"
 
@@ -6782,8 +6838,9 @@ msgstr "PHONE"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:206
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:347
-#: application/views/bandmap/list.php:306
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:33
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 msgid "CW"
 msgstr "CW"
 
@@ -7126,9 +7183,9 @@ msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 msgstr "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 
 #: application/views/awards/wac/index.php:152
-#: application/views/bandmap/list.php:101
-#: application/views/bandmap/list.php:556
-#: application/views/bandmap/list.php:594
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:593
 #: application/views/continents/index.php:62
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:486
@@ -7137,6 +7194,9 @@ msgstr "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
 #: application/views/view_log/qso.php:348
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594
 msgid "Continent"
 msgstr "Continent"
 
@@ -7491,215 +7551,228 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De back-up van je notities is succesvol voltooid. De uitvoer is te vinden op"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:12
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:12
 msgid "Click to prepare logging."
 msgstr "Klik om de logging voor te bereiden."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:131
 #: application/views/bandmap/list.php:12 application/views/bandmap/list.php:132
 msgid "to tune frequency"
 msgstr "om op de frequentie af te stemmen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:14 application/views/bandmap/list.php:15
 msgid "Pop-up Blocked"
 msgstr "Pop-up geblokkeerd"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:16
 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently."
 msgstr "Pop-up werd geblokkeerd! Sta pop-ups voor deze site permanent toe."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/bandmap/list.php:17
 msgid "CAT Connection Required"
 msgstr "CAT-verbinding vereist"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:17 application/views/bandmap/list.php:18
 msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
 msgstr "CAT-verbinding inschakelen om de radio af te stemmen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:411
 #: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:412
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Filters wissen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:20
+#: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:20
 msgid "Band filter preserved (band lock is active)"
 msgstr "Bandfilter behouden (bandvergrendeling is actief)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:22
+#: application/views/bandmap/list.php:21 application/views/bandmap/list.php:22
 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
 msgstr "Radio ingesteld op Geen - CAT-verbinding uitgeschakeld"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:23
+#: application/views/bandmap/list.php:22 application/views/bandmap/list.php:23
 msgid "Radio Tuned"
 msgstr "Radio afgestemd"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:23 application/views/bandmap/list.php:24
 msgid "Tuned to"
 msgstr "Afgestemd op"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:25
+#: application/views/bandmap/list.php:24 application/views/bandmap/list.php:25
 msgid "Tuning Failed"
 msgstr "Afstemmen mislukt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:26
+#: application/views/bandmap/list.php:25 application/views/bandmap/list.php:26
 msgid "Failed to tune radio to frequency"
 msgstr "Kon niet afstemmen op frequentie"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:27
+#: application/views/bandmap/list.php:26 application/views/bandmap/list.php:27
 msgid "QSO Prepared"
 msgstr "QSO voorbereid"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:29
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:29
 msgid "sent to logging form"
 msgstr "verzonden naar het logboekformulier"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:229
 #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:230
 msgid "CAT Connection"
 msgstr "CAT-verbinding"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:228
 #: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:229
 msgid "Click to enable CAT connection"
 msgstr "Klik om CAT-verbinding in te schakelen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:32
 msgid "CAT following radio - Click to disable"
 msgstr "CAT volgt radio - Klik om uit te schakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231
 #: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:232
 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)"
 msgstr "Klik om bandvergrendeling in te schakelen (vereist CAT-verbinding)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:34
 msgid "Band lock active - Click to disable"
 msgstr "Bandvergrendeling actief - Klik om uit te schakelen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:34 application/views/bandmap/list.php:35
 msgid "Band Lock"
 msgstr "Bandvergrendeling"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:35 application/views/bandmap/list.php:36
 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band"
 msgstr "Bandvergrendeling ingeschakeld - bandfilter volgt radioband"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:36 application/views/bandmap/list.php:37
 msgid "Band filter changed to"
 msgstr "Bandfilter gewijzigd naar"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:38
+#: application/views/bandmap/list.php:37 application/views/bandmap/list.php:38
 msgid "by transceiver"
 msgstr "door transceiver"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:39
+#: application/views/bandmap/list.php:38 application/views/bandmap/list.php:39
 msgid "Frequency filter set to"
 msgstr "Frequentiefilter ingesteld op"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:40
+#: application/views/bandmap/list.php:39 application/views/bandmap/list.php:40
 msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
 msgstr "Frequentie buiten bekende banden - alle banden weergeven"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:41
+#: application/views/bandmap/list.php:40 application/views/bandmap/list.php:41
 msgid "Waiting for radio data..."
 msgstr "Wachten op radiogegevens..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:42
+#: application/views/bandmap/list.php:41 application/views/bandmap/list.php:42
 msgid "My Favorites"
 msgstr "Mijn favorieten"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:43
+#: application/views/bandmap/list.php:42 application/views/bandmap/list.php:43
 msgid "Failed to load favorites"
 msgstr "Kan favorieten niet laden"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:44
+#: application/views/bandmap/list.php:43 application/views/bandmap/list.php:44
 msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
 msgstr "Modi toegepast. Bandfilter behouden (CAT-verbinding is actief)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:45
+#: application/views/bandmap/list.php:44 application/views/bandmap/list.php:45
 msgid "Applied your favorite bands and modes"
 msgstr "Je favoriete banden en modi toegepast"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:315
+#: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:479 application/views/bandmap/list.php:48
+#: application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/bandmap/list.php:480
 msgid "My Submodes"
 msgstr "Mijn submodi"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:49
+#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:49
 msgid "Submode filter enabled"
 msgstr "Submodusfilter ingeschakeld"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:49 application/views/bandmap/list.php:50
 msgid "Submode filter disabled - showing all"
 msgstr "Submodusfilter uitgeschakeld - alles weergeven"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:51
+#: application/views/bandmap/list.php:50 application/views/bandmap/list.php:51
 msgid "Required submodes"
 msgstr "Vereiste submodi"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:52
 msgid "Configure in User Settings - Modes"
 msgstr "Configureren in Gebruikersinstellingen - Modi"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:53
+#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:53
 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes"
 msgstr ""
 "Geen submodi geconfigureerd - configureer in Gebruikersinstellingen - Modi"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:54
+#: application/views/bandmap/list.php:53 application/views/bandmap/list.php:54
 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots"
 msgstr ""
 "Geen submodi ingeschakeld in instellingen - alle spots worden weergegeven"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:54 application/views/bandmap/list.php:55
 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings"
 msgstr ""
 "Uitgeschakeld - geen submodi ingeschakeld voor deze modus in "
 "Gebruikersinstellingen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
+#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 msgid "Toggle CW mode filter"
 msgstr "Schakel CW-modusfilter in"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 msgid "Toggle Digital mode filter"
 msgstr "Schakel Digitaal-modusfilter in"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:30
+#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
 msgid "Toggle Phone mode filter"
 msgstr "Schakel spraakmodusfilter in"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421
 #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:422
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424
 #: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:425
 msgid "Save Current Filters..."
 msgstr "Huidige filters opslaan..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:63
+#: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:63
 msgid "Enter a name for this filter preset:"
 msgstr "Voer een naam in voor dit filtervoorinstelling:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:63 application/views/bandmap/list.php:64
 msgid "Filter preset saved"
 msgstr "Filtervoorinstelling opgeslagen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:65
+#: application/views/bandmap/list.php:64 application/views/bandmap/list.php:65
 msgid "Filter preset loaded"
 msgstr "Filtervoorinstelling geladen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:66
+#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:66
 msgid "Filter preset deleted"
 msgstr "Filtervoorinstelling verwijderd"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:67
+#: application/views/bandmap/list.php:66 application/views/bandmap/list.php:67
 msgid "Are you sure to delete this filter preset?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit filtervoorinstelling wilt verwijderen?"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:68
+#: application/views/bandmap/list.php:67 application/views/bandmap/list.php:68
 msgid "No saved filter presets"
 msgstr "Geen opgeslagen filtervoorinstellingen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:69
+#: application/views/bandmap/list.php:68 application/views/bandmap/list.php:69
 msgid ""
 "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new "
 "ones."
@@ -7707,111 +7780,121 @@ msgstr ""
 "Maximaal 20 filtervoorinstellingen bereikt. Verwijder er enkele voordat je "
 "nieuwe toevoegt."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:72
+#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
 msgid "Loading data from DX Cluster"
 msgstr "Gegevens laden van DX Cluster"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:73
+#: application/views/bandmap/list.php:72 application/views/bandmap/list.php:73
 msgid "Last fetched for"
 msgstr "Laatst opgehaald voor"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:74
+#: application/views/bandmap/list.php:73 application/views/bandmap/list.php:74
 msgid "Max Age"
 msgstr "Maximale ouderdom"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:75
+#: application/views/bandmap/list.php:74 application/views/bandmap/list.php:75
 msgid "Fetched at"
 msgstr "Opgehaald om"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:76
+#: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:76
 msgid "Next update in"
 msgstr "Volgende update in"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:77
+#: application/views/bandmap/list.php:76 application/views/bandmap/list.php:77
 msgid "minutes"
 msgstr "minuten"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:78
+#: application/views/bandmap/list.php:77 application/views/bandmap/list.php:78
 msgid "seconds"
 msgstr "seconden"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:79
+#: application/views/bandmap/list.php:78 application/views/bandmap/list.php:79
 msgid "spots fetched"
 msgstr "spots opgehaald"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:79 application/views/bandmap/list.php:80
 msgid "showing"
 msgstr "tonen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:81
+#: application/views/bandmap/list.php:80 application/views/bandmap/list.php:81
 msgid "showing all"
 msgstr "alles laten zien"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:82
+#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:82
 msgid "Active filters"
 msgstr "Actieve filters"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:83
+#: application/views/bandmap/list.php:82 application/views/bandmap/list.php:83
 msgid "Fetching..."
 msgstr "Ophalen..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
+#: application/views/bandmap/list.php:85 application/views/bandmap/list.php:296
 #: application/views/interface_assets/footer.php:47
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 msgid "Not worked"
 msgstr "Niet gewerkt"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 #: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:300
 msgid "Worked, not Confirmed"
 msgstr "Gewerkt maar niet bevestigd"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:316
+#: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:2
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:70
-#: application/views/search/result.php:82
+#: application/views/search/result.php:82 application/views/bandmap/list.php:90
+#: application/views/bandmap/list.php:316
 msgid "LoTW User"
 msgstr "LoTW-gebruiker"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
+#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:318
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
 msgid "New Callsign"
 msgstr "Nieuw roepnaam"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:316
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:16
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 msgid "New Continent"
 msgstr "Nieuw continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 #: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:318
 msgid "New Country"
 msgstr "Nieuw land"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:94
+#: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:94
 msgid "Worked Before"
 msgstr "Eerder gewerkt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:95
+#: application/views/bandmap/list.php:94 application/views/bandmap/list.php:95
 #, php-format
 msgid "Worked on %s with %s"
 msgstr "Gewerkt op %s met %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "de"
 msgstr "van"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:104
 msgid "spotted"
 msgstr "gespot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:106
 #: application/views/bandmap/list.php:107
 msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
 msgstr "Verse spot (< 5 minuten oud)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:107
 #: application/views/bandmap/list.php:108
-#: application/views/bandmap/list.php:109
-#: application/views/bandmap/list.php:321
-#: application/views/bandmap/list.php:511
+#: application/views/bandmap/list.php:320
+#: application/views/bandmap/list.php:510
 #: application/views/contestcalendar/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:482
@@ -7819,86 +7902,109 @@ msgstr "Verse spot (< 5 minuten oud)"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:283
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:42
 #: application/views/simplefle/index.php:84
+#: application/views/bandmap/list.php:109
+#: application/views/bandmap/list.php:321
+#: application/views/bandmap/list.php:511
 msgid "Contest"
 msgstr "Contest"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:109
 #: application/views/bandmap/list.php:110
 msgid "Click to view"
 msgstr "Klik om te bekijken"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:110
 #: application/views/bandmap/list.php:111
 msgid "on QRZ.com"
 msgstr "op QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:111
 #: application/views/bandmap/list.php:112
 #, php-format
 msgid "Click to view %s on QRZ.com"
 msgstr "Klik om %s te bekijken op QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:112
 #: application/views/bandmap/list.php:113
 msgid "See details for"
 msgstr "Zie details voor"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:113
 #: application/views/bandmap/list.php:114
 msgid "Worked on"
 msgstr "Gewerkt op"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:114
 #: application/views/bandmap/list.php:115
 msgid "Not worked on this band"
 msgstr "Niet op deze band gewerkt"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:115
 #: application/views/bandmap/list.php:116
 #, php-format
 msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago"
 msgstr "LoTW-gebruiker. Laatste upload was %d dagen geleden"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:116
 #: application/views/bandmap/list.php:117
 msgid "Click to view on POTA.app"
 msgstr "Klik om te bekijken op POTA.app"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:117
 #: application/views/bandmap/list.php:118
 msgid "Click to view on SOTL.as"
 msgstr "Klik om te bekijken op SOTL.as"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:118
 #: application/views/bandmap/list.php:119
 msgid "Click to view on cqgma.org"
 msgstr "Klik om te bekijken op cqgma.org"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:119
 #: application/views/bandmap/list.php:120
 msgid "Click to view on IOTA-World.org"
 msgstr "Klik om te bekijken op IOTA-World.org"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:120
 #: application/views/bandmap/list.php:121
 msgid "See details for continent"
 msgstr "Zie details voor continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:121
 #: application/views/bandmap/list.php:122
 #, php-format
 msgid "See details for continent %s"
 msgstr "Zie details voor continent %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:122
 #: application/views/bandmap/list.php:123
 msgid "See details for CQ Zone"
 msgstr "Bekijk details voor CQ-zone"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:123
 #: application/views/bandmap/list.php:124
 #, php-format
 msgid "See details for CQ Zone %s"
 msgstr "Zie details voor CQ Zone %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:124
 #: application/views/bandmap/list.php:125
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:127
 #: application/views/bandmap/list.php:128
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm afsluiten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:128
+#: application/views/bandmap/list.php:214
 #: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:215
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm wisselen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:130
 msgid ""
 "Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
@@ -7906,21 +8012,25 @@ msgstr ""
 "Bandfiltering wordt door je radio geregeld wanneer CAT-verbinding is "
 "ingeschakeld"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:130
 #: application/views/bandmap/list.php:131
 msgid "Click to prepare logging"
 msgstr "Klik om loggen voor te bereiden"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:132
 #: application/views/bandmap/list.php:133
 msgid "(requires CAT connection)"
 msgstr "(vereist CAT-verbinding)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:134
+#: application/views/bandmap/list.php:133
+#: application/views/bandmap/list.php:560
 #: application/views/bandmap/list.php:561
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/bandmap/list.php:562
 msgid "Spotter"
 msgstr "Spotter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/components/hamsat/table.php:28
 #: application/views/contesting/index.php:234
 #: application/views/hamsat/index.php:31
@@ -7930,40 +8040,50 @@ msgstr "Spotter"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:271
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:386
 #: application/views/view_log/qso.php:228
+#: application/views/bandmap/list.php:135
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:547
+#: application/views/contesting/index.php:65
 #: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/bandmap/list.php:548
-#: application/views/contesting/index.php:65
 msgid "Age"
 msgstr "Leeftijd"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 #: application/views/bandmap/list.php:138
 msgid "Incoming"
 msgstr "Binnenkomend"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:138
 #: application/views/bandmap/list.php:139
 msgid "Outgoing"
 msgstr "Uitgaand"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:140
+#: application/views/bandmap/list.php:139
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 msgid "spots"
 msgstr "spots"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 #: application/views/bandmap/list.php:141
 msgid "spot"
 msgstr "spot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:141
 #: application/views/bandmap/list.php:142
 msgid "spotters"
 msgstr "spotters"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:144
 #: application/views/bandmap/list.php:145
 msgid "Please Wait"
 msgstr "Even geduld"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:145
 #: application/views/bandmap/list.php:146
 #, php-format
 msgid "Please wait %s seconds before sending another callsign to the QSO form"
@@ -7971,412 +8091,510 @@ msgstr ""
 "Wacht %s seconden voordat je een ander roepletter naar het QSO-formulier "
 "verzendt"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:148
 #: application/views/bandmap/list.php:149
 msgid "Loading spots..."
 msgstr "Spots laden..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:149
 #: application/views/bandmap/list.php:150
 msgid "No spots found"
 msgstr "Geen spots gevonden"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:150
 #: application/views/bandmap/list.php:151
 msgid "No data available"
 msgstr "Geen gegevens beschikbaar"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:151
 #: application/views/bandmap/list.php:152
 msgid "No spots found for selected filters"
 msgstr "Geen spots gevonden voor geselecteerde filters"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:152
 #: application/views/bandmap/list.php:153
 msgid "Error loading spots. Please try again."
 msgstr "Fout bij het laden van spots. Probeer het opnieuw."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:155
 #: application/views/bandmap/list.php:156
 msgid "Show all modes"
 msgstr "Toon alle modi"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:156
 #: application/views/bandmap/list.php:157
 msgid "Show all spots"
 msgstr "Toon alle spots"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:161
 #: application/views/bandmap/list.php:162
 msgid "Draw Spotters"
 msgstr "Spotters weergeven"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:162
 #: application/views/bandmap/list.php:163
 msgid "Extend Map"
 msgstr "Kaart uitbreiden"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:163
 #: application/views/bandmap/list.php:164
 msgid "Show Day/Night"
 msgstr "Toon dag/nacht"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:164
 #: application/views/bandmap/list.php:165
 msgid "Your QTH"
 msgstr "Je QTH"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:200
 #: application/views/bandmap/list.php:201
 msgid "Return to Home"
 msgstr "Terug naar huis"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:204
+#: application/views/bandmap/list.php:203
 #: application/views/interface_assets/header.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:204
 msgid "DX Cluster"
 msgstr "DX-cluster"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:207
 #: application/views/bandmap/list.php:208
 msgid "DX Cluster Help"
 msgstr "DX Cluster Hulp"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:210
 #: application/views/bandmap/list.php:211
 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu"
 msgstr "Compacte modus - Menu verbergen/weergeven"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:237
 #: application/views/bandmap/list.php:238
 msgid "TRX:"
 msgstr "TRX:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:240
-#: application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:239
+#: application/views/bandmap/list.php:313
 #: application/views/contesting/index.php:24
 #: application/views/contesting/index.php:62
 #: application/views/contesting/index.php:159
-#: application/views/qso/index.php:413
+#: application/views/qso/index.php:413 application/views/bandmap/list.php:240
+#: application/views/bandmap/list.php:314
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:241
+#: application/views/bandmap/list.php:240
 #: application/views/contesting/index.php:160
-#: application/views/qso/index.php:414
+#: application/views/qso/index.php:414 application/views/bandmap/list.php:241
 msgid "Live - WebSocket"
 msgstr "Live - WebSocket"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:243 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:242 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "Polling - "
 msgstr "Polling - "
 
+#: application/views/bandmap/list.php:251
 #: application/views/bandmap/list.php:252
 msgid "de:"
 msgstr "van:"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "Select all continents"
 msgstr "Selecteer alle continenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "World"
 msgstr "Wereld"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:254
 #: application/views/bandmap/list.php:255
 msgid "Toggle Africa continent filter"
 msgstr "Afrika continent filter in- of uitschakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:255
 #: application/views/bandmap/list.php:256
 msgid "Toggle Antarctica continent filter"
 msgstr "Antarctica continent filter in- of uitschakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:256
 #: application/views/bandmap/list.php:257
 msgid "Toggle Asia continent filter"
 msgstr "Azië continent filter in- of uitschakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:257
 #: application/views/bandmap/list.php:258
 msgid "Toggle Europe continent filter"
 msgstr "Europa continent filter in- of uitschakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:258
 #: application/views/bandmap/list.php:259
 msgid "Toggle North America continent filter"
 msgstr "Noord-Amerika continent filter in- of uitschakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:259
 #: application/views/bandmap/list.php:260
 msgid "Toggle Oceania continent filter"
 msgstr "Oceanië continent filter in- of uitschakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:260
 #: application/views/bandmap/list.php:261
 msgid "Toggle South America continent filter"
 msgstr "Zuid-Amerika continent filter in- of uitschakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:273
 #: application/views/bandmap/list.php:274
 msgid "Advanced Filters"
 msgstr "Geavanceerde filters"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "Hold"
 msgstr "Vasthouden"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "and click to select multiple options"
 msgstr "en klik om meerdere opties te selecteren"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:293
 #: application/views/bandmap/list.php:294
 msgid "DXCC-Status"
 msgstr "DXCC-status"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:305
+#: application/views/bandmap/list.php:304
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:31
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 msgid "Phone"
 msgstr "Spraak"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:307
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:307
 msgid "Digi"
 msgstr "Digitaal"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:311
 #: application/views/bandmap/list.php:312
 msgid "Required Flags"
 msgstr "Vereiste vlaggen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:319
 #: application/views/bandmap/list.php:320
 msgid "Worked Callsign"
 msgstr "Gewerkte roepnaam"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:321
 #: application/views/bandmap/list.php:322
 msgid "DX Spot"
 msgstr "DX Spot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:323
 #: application/views/bandmap/list.php:324
 msgid "Additional Flags"
 msgstr "Extra vlaggen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 #: application/views/bandmap/list.php:331
 msgid "Fresh (< 5 min)"
 msgstr "Vers (< 5 min)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:335
 #: application/views/bandmap/list.php:336
 msgid "Spots de Continent"
 msgstr "Spots van continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:349
 #: application/views/bandmap/list.php:350
 msgid "Spotted Station Continent"
 msgstr "Gespotte station continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:409
 #: application/views/bandmap/list.php:410
 msgid "Apply Filters"
 msgstr "Filters toepassen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:420
 #: application/views/bandmap/list.php:421
 msgid "Filter Favorites"
 msgstr "Favorieten filteren"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:430
 #: application/views/bandmap/list.php:431
 msgid "Clear all filters except De Continent"
 msgstr "Alle filters wissen behalve Van Continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:436
 #: application/views/bandmap/list.php:437
 msgid "Toggle 160m band filter"
 msgstr "Schakel 160m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:440
 #: application/views/bandmap/list.php:441
 msgid "Toggle 80m band filter"
 msgstr "Schakel 80m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:441
 #: application/views/bandmap/list.php:442
 msgid "Toggle 60m band filter"
 msgstr "Schakel 60m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:442
 #: application/views/bandmap/list.php:443
 msgid "Toggle 40m band filter"
 msgstr "Schakel 40m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:443
 #: application/views/bandmap/list.php:444
 msgid "Toggle 30m band filter"
 msgstr "Schakel 30m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:444
 #: application/views/bandmap/list.php:445
 msgid "Toggle 20m band filter"
 msgstr "Schakel 20m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:445
 #: application/views/bandmap/list.php:446
 msgid "Toggle 17m band filter"
 msgstr "Schakel 17m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:446
 #: application/views/bandmap/list.php:447
 msgid "Toggle 15m band filter"
 msgstr "Schakel 15m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:447
 #: application/views/bandmap/list.php:448
 msgid "Toggle 12m band filter"
 msgstr "Schakel 12m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:448
 #: application/views/bandmap/list.php:449
 msgid "Toggle 10m band filter"
 msgstr "Schakel 10m bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:452
 #: application/views/bandmap/list.php:453
 msgid "Toggle 6m band filter"
 msgstr "Schakel 6m bandfilter om"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:456
 #: application/views/bandmap/list.php:457
 msgid "Toggle VHF bands filter"
 msgstr "Schakel VHF bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:457
 #: application/views/bandmap/list.php:458
 msgid "Toggle UHF bands filter"
 msgstr "Schakel UHF bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:458
 #: application/views/bandmap/list.php:459
 msgid "Toggle SHF bands filter"
 msgstr "Schakel SHF bandfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:478
 #: application/views/bandmap/list.php:479
 msgid "Loading submodes..."
 msgstr "Submodi laden..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:483
 #: application/views/bandmap/list.php:484
 msgid "Toggle LoTW User filter"
 msgstr "Schakel LoTW-gebruikerfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:484
 #: application/views/bandmap/list.php:485
 msgid "LoTW users"
 msgstr "LoTW-gebruikers"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:490
 #: application/views/bandmap/list.php:491
 msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
 msgstr "Schakel DX Spot-filter in/uit (gespotte continent ≠ spotter-continent)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:491
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:492
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "DX"
 msgstr "DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:493
 #: application/views/bandmap/list.php:494
 msgid "Toggle New Continents filter"
 msgstr "Schakel de filter Nieuwe Continenten in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:494
 #: application/views/bandmap/list.php:495
 msgid "New Continents"
 msgstr "Nieuwe continenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:496
 #: application/views/bandmap/list.php:497
 msgid "Toggle New Entities filter"
 msgstr "Nieuwe entiteitenfilter aan- of uitzetten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:497
 #: application/views/bandmap/list.php:498
 msgid "New Entities"
 msgstr "Nieuwe entiteiten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:499
 #: application/views/bandmap/list.php:500
 msgid "Toggle New Callsigns filter"
 msgstr "Nieuw oproeptekens filter in/uitschakelen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:500
 #: application/views/bandmap/list.php:501
 msgid "New Callsigns"
 msgstr "Nieuwe roepnamen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:506
 #: application/views/bandmap/list.php:507
 msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
 msgstr "Schakel verse spots filter in/uit (< 5 minuten oud)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:507
 #: application/views/bandmap/list.php:508
 msgid "Fresh"
 msgstr "Vers"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:509
 #: application/views/bandmap/list.php:510
 msgid "Toggle Contest filter"
 msgstr "Schakel wedstrijdfilter in/uit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:512
 #: application/views/bandmap/list.php:513
 msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 msgstr "Schakel Geo Hunter in/uit (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:513
 #: application/views/bandmap/list.php:514
 msgid "Referenced"
 msgstr "Verwezen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:519
 #: application/views/bandmap/list.php:520
 msgid "Open DX Map view"
 msgstr "Open DX Kaart weergave"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:520
 #: application/views/bandmap/list.php:521
 msgid "DX Map"
 msgstr "DX Kaart"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:545
+#: application/views/bandmap/list.php:544
 msgid "Search Column"
-msgstr ""
+msgstr "Zoekkolom"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:545
+msgid "All Columns"
+msgstr "Alle kolommen"
 
 #: application/views/bandmap/list.php:546
-msgid "All Columns"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:547
 msgid "Spot Info"
-msgstr ""
+msgstr "Spot Info"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:552
-#: application/views/bandmap/list.php:592
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 #: application/views/eqsl/analysis.php:40
 #: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:552
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 msgid "Submode"
 msgstr "Submodus"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:554
+#: application/views/bandmap/list.php:553
 msgid "DX Station"
-msgstr ""
+msgstr "DX-station"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:558
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "Entity"
 msgstr "Entiteit"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:559
-#: application/views/bandmap/list.php:603
+#: application/views/bandmap/list.php:558
+#: application/views/bandmap/list.php:602
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
 #: application/views/oqrs/request.php:54
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
 #: application/views/oqrs/status_info.php:5
+#: application/views/bandmap/list.php:559
+#: application/views/bandmap/list.php:603
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:562
+#: application/views/bandmap/list.php:598
 #: application/views/bandmap/list.php:563
 #: application/views/bandmap/list.php:599
 msgid "Spotter Continent"
 msgstr "Spotter Continent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:563
+#: application/views/bandmap/list.php:599
 #: application/views/bandmap/list.php:564
 #: application/views/bandmap/list.php:600
 msgid "Spotter CQ Zone"
 msgstr "Spotter CQ-zone"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search spots..."
 msgstr "Zoek spots..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:579
 #: application/views/bandmap/list.php:580
 msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
 msgstr "Opmerking: Kaart toont DXCC-locaties, niet de werkelijke spot-locaties"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:587
 #: application/views/bandmap/list.php:588
 msgid "Age in minutes"
 msgstr "Ouderdom in minuten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Freq"
 msgstr "Freq"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "Spotted Callsign"
 msgstr "Gespotte roepnaam"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 #: application/views/bandmap/list.php:596
 msgid "Flag"
 msgstr "Vlag"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "DXCC Entity"
 msgstr "DXCC-entiteit"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "Spotter Callsign"
 msgstr "Roepnaam van spotter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:600
 #: application/views/bandmap/list.php:601
 msgid "Last QSO Date"
 msgstr "Laatste QSO-datum"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special"
 msgstr "Speciaal"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special Flags"
 msgstr "Speciale vlaggen"
@@ -13114,7 +13332,7 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:19
 msgid "All Station Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Alle stationslocaties"
 
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:33
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect CQ Zones"
@@ -16174,7 +16392,7 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog."
 msgstr ""
 "Hieronder staat een lijst van actieve radio's die zijn verbonden met Wavelog."
 
-#: application/views/radio/index.php:23
+#: application/views/radio/index.php:24 application/views/radio/index.php:23
 msgid ""
 "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API "
 "keys."
@@ -16182,26 +16400,16 @@ msgstr ""
 "Als je nog geen radio's hebt aangesloten, ga dan naar de API-pagina om API-"
 "sleutels te genereren."
 
-#: application/views/radio/index.php:25
-msgid ""
-"As a clubstation operator, you can set a default radio which applies only to "
-"you. This allows you to have a default radio that is automatically selected "
-"when you log in, while still being able to use other radios if you want."
-msgstr ""
-
-#: application/views/radio/index.php:27
-msgid ""
-"As a normal user, you can set a default radio for yourself. This allows you "
-"to have a default radio that is automatically selected when you log in, "
-"while still being able to use other radios if you want."
-msgstr ""
-
-#: application/views/radio/index.php:30
+#: application/views/radio/index.php:26 application/views/search/filter.php:66
 #, php-format
-msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki."
-msgstr ""
+msgid "You can find out how to use the %s in the wiki."
+msgstr "Je kunt in de wiki ontdekken hoe je de %s kunt gebruiken."
 
-#: application/views/radio/index.php:35
+#: application/views/radio/index.php:26
+msgid "radio functions"
+msgstr "radiofuncties"
+
+#: application/views/radio/index.php:31 application/views/radio/index.php:35
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Even wachten..."
 
@@ -16666,11 +16874,6 @@ msgstr "Zoekopdracht opslaan"
 msgid "Stored queries"
 msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten"
 
-#: application/views/search/filter.php:66
-#, php-format
-msgid "You can find out how to use the %s in the wiki."
-msgstr "Je kunt in de wiki ontdekken hoe je de %s kunt gebruiken."
-
 #: application/views/search/filter.php:66
 msgid "search filter functions"
 msgstr "zoekfilterfuncties"
@@ -19446,8 +19649,44 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
-#~ msgid "radio functions"
-#~ msgstr "radiofuncties"
+#: application/controllers/Radio.php:59
+msgid "WebSocket"
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:136
+msgid "WebSocket is currently default (click to release)"
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:138
+msgid "Set WebSocket as default radio"
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:143
+msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio."
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:332
+msgid "Radio removed successfully"
+msgstr ""
+
+#: application/views/radio/index.php:25
+msgid ""
+"As a clubstation operator, you can set a default radio which applies only to "
+"you. This allows you to have a default radio that is automatically selected "
+"when you log in, while still being able to use other radios if you want."
+msgstr ""
+
+#: application/views/radio/index.php:27
+msgid ""
+"As a normal user, you can set a default radio for yourself. This allows you "
+"to have a default radio that is automatically selected when you log in, "
+"while still being able to use other radios if you want."
+msgstr ""
+
+#: application/views/radio/index.php:30
+#, php-format
+msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki."
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Incorrectly logged CQ zones"
 #~ msgstr "Onjuist gelogde CQ-zones"
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index f700a578c..acdc37db5 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 11:57+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-13 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/pl/>\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:288
 #: application/controllers/Qso.php:419 application/controllers/Qso.php:440
 #: application/controllers/Qso.php:463 application/controllers/Qso.php:763
-#: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:320
-#: application/controllers/Radio.php:346 application/controllers/Radio.php:362
+#: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
+#: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
 #: application/controllers/Reg1test.php:60
 #: application/controllers/Reg1test.php:99
@@ -137,7 +137,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Webadif.php:11
 #: application/controllers/Webadif.php:101
 #: application/controllers/Zonechecker.php:17
-#: application/models/Club_model.php:52
+#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Radio.php:320
+#: application/controllers/Radio.php:346 application/controllers/Radio.php:362
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "Nie wolno tego robić!"
 
@@ -359,7 +360,7 @@ msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
 #: application/controllers/Awards.php:194 application/views/awards/index.php:7
-#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bands/index.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:97 application/views/bands/index.php:50
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
@@ -383,6 +384,7 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -452,7 +454,7 @@ msgstr " i "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
 #: application/controllers/Logbook.php:1459
-#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
+#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:32
@@ -475,12 +477,13 @@ msgstr " i "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
+#: application/views/bandmap/list.php:327
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
 #: application/controllers/Logbook.php:1460
-#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:34
@@ -497,12 +500,13 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
+#: application/views/bandmap/list.php:329
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
 #: application/controllers/Logbook.php:1461
-#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
+#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:222
@@ -520,6 +524,7 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
+#: application/views/bandmap/list.php:328
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -658,10 +663,13 @@ msgstr "Utwórz emisję"
 msgid "Edit Band"
 msgstr "Edytuj pasmo"
 
-#: application/controllers/Bandmap.php:56
+#: application/controllers/Bandmap.php:28
+#: application/controllers/Bandmap.php:75
 #: application/controllers/Options.php:144
 #: application/controllers/Options.php:155
 #: application/views/options/sidebar.php:7
+#: application/controllers/Bandmap.php:77
+#: application/controllers/Bandmap.php:56
 msgid "DXCluster"
 msgstr "DXCluster"
 
@@ -971,7 +979,7 @@ msgstr "Klucz(e) usunięto."
 
 #: application/controllers/Debug.php:114
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(pusty)"
 
 #: application/controllers/Debug.php:132
 msgid "Debug"
@@ -1465,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "lub nie przyniosły żadnych wyników."
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1454
-#: application/controllers/Radio.php:49
+#: application/controllers/Radio.php:46
 #: application/views/accumulate/index.php:31
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43
 #: application/views/adif/dcl_success.php:33
@@ -1490,11 +1498,9 @@ msgstr ""
 #: application/views/awards/wpx/index.php:122
 #: application/views/awards/wpx/index.php:124
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-#: application/views/bandmap/list.php:168
-#: application/views/bandmap/list.php:302
-#: application/views/bandmap/list.php:551
-#: application/views/bandmap/list.php:591
+#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:301
+#: application/views/bandmap/list.php:568
 #: application/views/bands/bandedges.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:49
 #: application/views/components/hamsat/table.php:30
@@ -1560,7 +1566,13 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log.php:9
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
-#: application/views/widgets/qsos.php:18
+#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590 application/controllers/Radio.php:49
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:302
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 msgid "Mode"
 msgstr "Emisja"
 
@@ -1646,7 +1658,7 @@ msgstr "Kraj"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1458
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
-#: application/views/bandmap/list.php:330 application/views/bands/index.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:394
@@ -1672,6 +1684,7 @@ msgstr "Kraj"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1814,10 +1827,9 @@ msgstr "Odległość"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:79
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:22
 #: application/views/awards/wwff/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:169
-#: application/views/bandmap/list.php:364
-#: application/views/bandmap/list.php:549
-#: application/views/bandmap/list.php:589 application/views/bands/create.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:363
+#: application/views/bandmap/list.php:566 application/views/bands/create.php:24
 #: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/callstats/index.php:7
 #: application/views/contesting/index.php:131
@@ -1876,14 +1888,18 @@ msgstr "Odległość"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:12
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
-#: application/views/widgets/qsos.php:21
+#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/bandmap/list.php:548
+#: application/views/bandmap/list.php:588 application/views/bandmap/list.php:99
+#: application/views/bandmap/list.php:169
+#: application/views/bandmap/list.php:364
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 msgid "Band"
 msgstr "Pasmo"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1466
-#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:167
-#: application/views/bandmap/list.php:550
-#: application/views/bandmap/list.php:590
+#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:567
 #: application/views/contesting/index.php:148
 #: application/views/dashboard/index.php:16
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:918
@@ -1905,11 +1921,16 @@ msgstr "Pasmo"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589 application/controllers/Radio.php:48
+#: application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Frequency"
 msgstr "Częstotliwość"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1467
-#: application/controllers/Radio.php:46
+#: application/controllers/Radio.php:43
 #: application/views/dashboard/index.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:478
@@ -1928,7 +1949,7 @@ msgstr "Częstotliwość"
 #: application/views/user/edit.php:348
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
 #: application/views/view_log/qso.php:700
-#: application/views/visitor/index.php:39
+#: application/views/visitor/index.php:39 application/controllers/Radio.php:46
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
@@ -2439,53 +2460,54 @@ msgstr "Nie podano znaku wywoławczego."
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "Interfejsy sprzętowe"
 
-#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
+#: application/controllers/Radio.php:41 application/views/bandmap/list.php:20
 #: application/views/contesting/index.php:157
 #: application/views/qso/index.php:411 application/views/view_log/qso.php:714
+#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
 msgid "Radio"
 msgstr "Radiostacja"
 
-#: application/controllers/Radio.php:50
+#: application/controllers/Radio.php:47 application/controllers/Radio.php:50
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Znacznik czasu"
 
-#: application/controllers/Radio.php:52
+#: application/controllers/Radio.php:49
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:867
 #: application/views/lotw_views/index.php:40
 #: application/views/simplefle/index.php:20
 #: application/views/simplefle/index.php:185
 #: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:5
+#: application/controllers/Radio.php:52
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
-#: application/controllers/Radio.php:53 application/views/debug/index.php:321
-#: application/views/qso/index.php:841
+#: application/controllers/Radio.php:50 application/views/debug/index.php:321
+#: application/views/qso/index.php:841 application/controllers/Radio.php:53
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: application/controllers/Radio.php:59
-msgid "WebSocket"
-msgstr ""
+#: application/controllers/Radio.php:63 application/controllers/Radio.php:83
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "NIEZNANE"
 
-#: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:124
-msgid "Default (click to release)"
-msgstr "Domyślnie (kliknij, aby zwolnić)"
+#: application/controllers/Radio.php:98 application/views/bandmap/list.php:242
+#: application/views/contesting/index.php:162
+#: application/views/qso/index.php:416 application/controllers/Radio.php:118
+#: application/views/bandmap/list.php:243
+msgid "last updated"
+msgstr "ostatnia aktualizacja"
 
+#: application/controllers/Radio.php:106 application/controllers/Radio.php:109
 #: application/controllers/Radio.php:67 application/controllers/Radio.php:126
 msgid "Set as default radio"
 msgstr "Ustaw jako domyślne radio"
 
-#: application/controllers/Radio.php:83
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "NIEZNANE"
+#: application/controllers/Radio.php:111 application/controllers/Radio.php:65
+#: application/controllers/Radio.php:124
+msgid "Default (click to release)"
+msgstr "Domyślnie (kliknij, aby zwolnić)"
 
-#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:243
-#: application/views/contesting/index.php:162
-#: application/views/qso/index.php:416
-msgid "last updated"
-msgstr "ostatnia aktualizacja"
-
-#: application/controllers/Radio.php:128
+#: application/controllers/Radio.php:115
 #: application/controllers/Stationsetup.php:402
 #: application/views/api/index.php:74 application/views/bands/bandedges.php:32
 #: application/views/club/permissions.php:274
@@ -2500,11 +2522,11 @@ msgstr "ostatnia aktualizacja"
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:134
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:172
 #: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
-#: application/views/user/index.php:203
+#: application/views/user/index.php:203 application/controllers/Radio.php:128
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: application/controllers/Radio.php:129
+#: application/controllers/Radio.php:116
 #: application/controllers/Stationsetup.php:415
 #: application/views/api/index.php:81 application/views/bands/bandedges.php:33
 #: application/views/club/permissions.php:331
@@ -2530,33 +2552,19 @@ msgstr "Edytuj"
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199
 #: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
 #: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:785
+#: application/controllers/Radio.php:129
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: application/controllers/Radio.php:136
-msgid "WebSocket is currently default (click to release)"
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Radio.php:138
-msgid "Set WebSocket as default radio"
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Radio.php:142
+#: application/controllers/Radio.php:122 application/controllers/Radio.php:142
 msgid "No CAT interfaced radios found."
 msgstr "Nie znaleziono radiostacji z interfejsem CAT."
 
-#: application/controllers/Radio.php:143
-msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Radio.php:160 application/views/radio/index.php:2
+#: application/controllers/Radio.php:137 application/views/radio/index.php:2
+#: application/controllers/Radio.php:160
 msgid "Edit CAT Settings"
 msgstr "Edytuj ustawienia CAT"
 
-#: application/controllers/Radio.php:332
-msgid "Radio removed successfully"
-msgstr ""
-
 #: application/controllers/Reg1test.php:22
 msgid "Export EDI"
 msgstr "Eksport EDI"
@@ -2635,7 +2643,7 @@ msgstr "tutaj"
 msgid "Satellite Timers"
 msgstr "Timery satelitarne"
 
-#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:567
+#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:544
 #: application/views/continents/index.php:49
 #: application/views/interface_assets/footer.php:42
 #: application/views/interface_assets/header.php:392
@@ -2655,6 +2663,8 @@ msgstr "Timery satelitarne"
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:13
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
 #: application/views/visitor/layout/header.php:98
+#: application/views/bandmap/list.php:566
+#: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
@@ -3592,6 +3602,7 @@ msgstr "Nie przyznano znaku"
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "DXCC musi być numeryczne"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4886
 #: application/models/Logbook_model.php:4806
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
@@ -3599,6 +3610,7 @@ msgstr ""
 "Nieprawidłowy znak wywoławczy stacji %s podczas importowania QSO z %s dla "
 "%s: POMINIĘTO"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4900
 #: application/models/Logbook_model.php:4820
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3607,10 +3619,12 @@ msgstr ""
 "Próbowano zaimportować QSO bez prawidłowej daty. To QSO nie zostało "
 "zaimportowane, ponieważ jest nieprawidłowe"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSO w dniu"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3619,6 +3633,7 @@ msgstr ""
 "Spróbowałeś zaimportować QSO bez podanego znaku wywoławczego. To QSO nie "
 "zostało zaimportowane, jest nieprawidłowe"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4958
 #: application/models/Logbook_model.php:4878
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3628,64 +3643,78 @@ msgstr ""
 "QSO z %s: próbowano zaimportować QSO bez podanego pasma. QSO nie zostało "
 "zaimportowane, ponieważ jest ono nieprawidłowe"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5231
 #: application/models/Logbook_model.php:5151
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5242
 #: application/models/Logbook_model.php:5162
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5303
 #: application/models/Logbook_model.php:5223
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
+#: application/models/Logbook_model.php:5676
 #: application/views/simplefle/index.php:41
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplikat dla"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5741
+#: application/models/Logbook_model.php:5836
 #: application/models/Logbook_model.php:5661
 #: application/models/Logbook_model.php:5756
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO nie mogło zostać dopasowane"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5749
 #: application/models/Logbook_model.php:5669
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "potwierdzone przez LoTW/ClubLog/eQSL/zawody"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5755
 #: application/models/Logbook_model.php:5675
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "potwierdzone przez award managera"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5759
 #: application/models/Logbook_model.php:5679
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "potwierdzone przez weryfikację danych DCL"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5763
 #: application/models/Logbook_model.php:5683
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "oczekiwanie na potwierdzenie"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5766
 #: application/models/Logbook_model.php:5686
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "niepotwierdzone"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5689
+#: application/models/Logbook_model.php:5769
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
+#: application/models/Logbook_model.php:5689
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5839
 #: application/models/Logbook_model.php:5759
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Referencja POTA już znajduje się w dzienniku"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5842
 #: application/models/Logbook_model.php:5762
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO zaktualizowane"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6156
+#: application/models/Logbook_model.php:6236
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3696,6 +3725,7 @@ msgstr "QSO zaktualizowane"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
+#: application/models/Logbook_model.php:6156
 msgid "Bearing"
 msgstr "Kierunek"
 
@@ -3866,13 +3896,13 @@ msgstr "Różnica"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:93
 #: application/views/awards/wpx/index.php:107
 #: application/views/awards/wpx/index.php:126
-#: application/views/bandmap/list.php:102
-#: application/views/bandmap/list.php:296
-#: application/views/bandmap/list.php:304
-#: application/views/bandmap/list.php:326
-#: application/views/bandmap/list.php:338
-#: application/views/bandmap/list.php:352
-#: application/views/bandmap/list.php:366 application/views/bands/index.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:295
+#: application/views/bandmap/list.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:325
+#: application/views/bandmap/list.php:337
+#: application/views/bandmap/list.php:351
+#: application/views/bandmap/list.php:365 application/views/bands/index.php:123
 #: application/views/cabrillo/index.php:69
 #: application/views/callstats/index.php:10
 #: application/views/callstats/index.php:24
@@ -3950,6 +3980,13 @@ msgstr "Różnica"
 #: application/views/timeplotter/index.php:47
 #: application/views/user/edit.php:806
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:173
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:296
+#: application/views/bandmap/list.php:304
+#: application/views/bandmap/list.php:326
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
+#: application/views/bandmap/list.php:366
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
@@ -4461,8 +4498,7 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
 #: application/views/awards/sota/index.php:33
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
 #: application/views/awards/wwff/index.php:35
-#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
-#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
 #: application/views/calltester/comparison_result.php:60
@@ -4510,6 +4546,9 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
 #: application/views/zonechecker/result.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:554 application/views/bandmap/list.php:28
+#: application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:555
 msgid "Callsign"
 msgstr "Znak"
 
@@ -4633,7 +4672,7 @@ msgstr "Data"
 #: application/views/awards/pota/index.php:34
 #: application/views/awards/sota/index.php:32
 #: application/views/awards/wwff/index.php:34
-#: application/views/bandmap/list.php:137
+#: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4658,6 +4697,7 @@ msgstr "Data"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 msgid "Time"
 msgstr "Godzina"
 
@@ -5270,14 +5310,14 @@ msgstr "URL API tej instancji Wavelog to"
 #: application/views/api/index.php:20 application/views/dxcalendar/index.php:15
 #: application/views/eqsl/export.php:33
 #: application/views/interface_assets/footer.php:39
-#: application/views/qso/index.php:45 application/views/radio/index.php:30
+#: application/views/qso/index.php:45 application/views/radio/index.php:26
 #: application/views/sattimers/index.php:67
 #: application/views/sattimers/index.php:69
 #: application/views/sattimers/index.php:71
 #: application/views/sattimers/index.php:73
 #: application/views/sattimers/index.php:75
 #: application/views/sattimers/index.php:77
-#: application/views/search/filter.php:66
+#: application/views/search/filter.php:66 application/views/radio/index.php:30
 msgid "Info"
 msgstr "Informacja"
 
@@ -5550,8 +5590,7 @@ msgstr "Razem"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:3
 #: application/views/awards/cq/index.php:193
-#: application/views/bandmap/list.php:557
-#: application/views/bandmap/list.php:595 application/views/csv/index.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:572 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:236 application/views/kml/index.php:65
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:246
@@ -5569,6 +5608,10 @@ msgstr "Razem"
 #: application/views/timeplotter/index.php:44
 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
 #: application/views/zonechecker/index.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 msgid "CQ Zone"
 msgstr "Strefa CQ"
 
@@ -5739,23 +5782,25 @@ msgstr "Data do"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 #: application/views/dashboard/index.php:342
 #: application/views/dashboard/index.php:460
 #: application/views/interface_assets/footer.php:45
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potwierdzone"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:88
 #: application/views/awards/itu/index.php:38
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 #: application/views/dashboard/index.php:338
 #: application/views/dashboard/index.php:454
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 msgid "Worked"
 msgstr "Zaliczone"
 
@@ -6096,98 +6141,112 @@ msgstr "Licz usunięte"
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:142
 #: application/views/awards/iota/index.php:90
 #: application/views/awards/wpx/index.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:340
-#: application/views/bandmap/list.php:354
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:219
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:491
 #: application/views/lookup/index.php:60
 #: application/views/options/dxcluster.php:56
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:488
 #: application/views/view_log/qso.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktyda"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:146
 #: application/views/awards/iota/index.php:94
 #: application/views/awards/wpx/index.php:56
-#: application/views/bandmap/list.php:339
-#: application/views/bandmap/list.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:490
 #: application/views/lookup/index.php:59
 #: application/views/options/dxcluster.php:55
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:487
 #: application/views/view_log/qso.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 msgid "Africa"
 msgstr "Afryka"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:150
 #: application/views/awards/iota/index.php:98
 #: application/views/awards/wpx/index.php:57
-#: application/views/bandmap/list.php:341
-#: application/views/bandmap/list.php:355
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:221
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:493
 #: application/views/lookup/index.php:62
 #: application/views/options/dxcluster.php:57
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:489
 #: application/views/view_log/qso.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 msgid "Asia"
 msgstr "Azja"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:154
 #: application/views/awards/iota/index.php:102
 #: application/views/awards/wpx/index.php:58
-#: application/views/bandmap/list.php:342
-#: application/views/bandmap/list.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:222
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:494
 #: application/views/lookup/index.php:63
 #: application/views/options/dxcluster.php:58
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:490
 #: application/views/view_log/qso.php:362
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:158
 #: application/views/awards/iota/index.php:106
 #: application/views/awards/wpx/index.php:59
-#: application/views/bandmap/list.php:343
-#: application/views/bandmap/list.php:357
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:492
 #: application/views/lookup/index.php:61
 #: application/views/options/dxcluster.php:59
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:491
 #: application/views/view_log/qso.php:365
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 msgid "North America"
 msgstr "Ameryka Północna"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:162
 #: application/views/awards/iota/index.php:110
 #: application/views/awards/wpx/index.php:60
-#: application/views/bandmap/list.php:345
-#: application/views/bandmap/list.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:223
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:495
 #: application/views/lookup/index.php:64
 #: application/views/options/dxcluster.php:61
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:493
 #: application/views/view_log/qso.php:371
+#: application/views/bandmap/list.php:345
+#: application/views/bandmap/list.php:359
 msgid "South America"
 msgstr "Ameryka Południowa"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:166
 #: application/views/awards/iota/index.php:114
 #: application/views/awards/wpx/index.php:61
-#: application/views/bandmap/list.php:344
-#: application/views/bandmap/list.php:358
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:224
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:496
 #: application/views/lookup/index.php:65
 #: application/views/options/dxcluster.php:60
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:492
 #: application/views/view_log/qso.php:368
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceania"
 
@@ -6795,8 +6854,9 @@ msgstr "PHONE"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:206
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:347
-#: application/views/bandmap/list.php:306
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:33
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 msgid "CW"
 msgstr "CW"
 
@@ -7140,9 +7200,8 @@ msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 msgstr "Nagrody – Worked All Continents (WAC)"
 
 #: application/views/awards/wac/index.php:152
-#: application/views/bandmap/list.php:101
-#: application/views/bandmap/list.php:556
-#: application/views/bandmap/list.php:594
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:571
 #: application/views/continents/index.php:62
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:486
@@ -7151,6 +7210,11 @@ msgstr "Nagrody – Worked All Continents (WAC)"
 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
 #: application/views/view_log/qso.php:348
+#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:593
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontynent"
 
@@ -7335,8 +7399,8 @@ msgid ""
 "State (ADIF: DXCC and STATE)"
 msgstr ""
 "Pola brane pod uwagę przy tej nagrodzie: DXCC (musi być jednym z: Chiny/318, "
-"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa "
-"Scarborough/506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
+"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa Scarborough/"
+"506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
 
 #: application/views/awards/was/index.php:3
 msgctxt "USA State"
@@ -7509,330 +7573,354 @@ msgstr ""
 "Kopia zapasowa notatek została pomyślnie zakończona. Wynik można znaleźć pod "
 "adresem"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:12
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:12
 msgid "Click to prepare logging."
 msgstr "Kliknij, aby przygotować logowanie."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:131
 #: application/views/bandmap/list.php:12 application/views/bandmap/list.php:132
 msgid "to tune frequency"
 msgstr "aby dostroić częstotliwość"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:14 application/views/bandmap/list.php:15
 msgid "Pop-up Blocked"
 msgstr "Wyskakujące okienka zablokowane"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:16
 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently."
 msgstr ""
 "Wyskakujące okienko zostało zablokowane! Należy zezwolić na wyskakujące "
 "okienka z tej witryny."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/bandmap/list.php:17
 msgid "CAT Connection Required"
 msgstr "Wymaga połączenia CAT"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:17 application/views/bandmap/list.php:18
 msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
 msgstr "Włącz połączenie CAT, aby zmieniać częstotliwość radiostacji"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:411
 #: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:412
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Wyczyść filtry"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:20
+#: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:20
 msgid "Band filter preserved (band lock is active)"
 msgstr "Filtr pasma zachowany (blokada pasma jest aktywna)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:22
+#: application/views/bandmap/list.php:21 application/views/bandmap/list.php:22
 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
 msgstr "Radio ustawione na Brak – połączenie CAT wyłączone"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:23
+#: application/views/bandmap/list.php:22 application/views/bandmap/list.php:23
 msgid "Radio Tuned"
 msgstr "Radiostacja dostrojona"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:23 application/views/bandmap/list.php:24
 msgid "Tuned to"
 msgstr "Dostrojona do"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:25
+#: application/views/bandmap/list.php:24 application/views/bandmap/list.php:25
 msgid "Tuning Failed"
 msgstr "Nieudane dostrajanie"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:26
+#: application/views/bandmap/list.php:25 application/views/bandmap/list.php:26
 msgid "Failed to tune radio to frequency"
 msgstr "Nie udało się dostroić radia do częstotliwości"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:27
+#: application/views/bandmap/list.php:26 application/views/bandmap/list.php:27
 msgid "QSO Prepared"
 msgstr "Przygotowano QSO"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:29
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:29
 msgid "sent to logging form"
 msgstr "wysłano do formularza logowania"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:229
 #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:230
 msgid "CAT Connection"
 msgstr "Połączenie CAT"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:228
 #: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:229
 msgid "Click to enable CAT connection"
 msgstr "Kliknij, aby włączyć połączenie CAT"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:32
 msgid "CAT following radio - Click to disable"
 msgstr "CAT podążający za radiem - Kliknij aby wyłączyć"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231
 #: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:232
 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)"
 msgstr "Kliknij aby włączyć blokadę pasma (wymaga połączenia CAT)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:34
 msgid "Band lock active - Click to disable"
 msgstr "Blokada paska aktywna — kliknij, aby wyłączyć"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:34 application/views/bandmap/list.php:35
 msgid "Band Lock"
 msgstr "Blokada Pasma"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:35 application/views/bandmap/list.php:36
 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band"
 msgstr "Blokada pasma włączona - filtr pasma będzie śledzowy pasmo radia"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:36 application/views/bandmap/list.php:37
 msgid "Band filter changed to"
 msgstr "Filtr pasma zmieniony na"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:38
+#: application/views/bandmap/list.php:37 application/views/bandmap/list.php:38
 msgid "by transceiver"
 msgstr "przez radiostację"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:39
+#: application/views/bandmap/list.php:38 application/views/bandmap/list.php:39
 msgid "Frequency filter set to"
 msgstr "Filtr częstotliwości ustawiono na"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:40
+#: application/views/bandmap/list.php:39 application/views/bandmap/list.php:40
 msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
 msgstr "Częstotliwość poza znanymi pasmami – wyświetlanie wszystkich pasm"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:41
+#: application/views/bandmap/list.php:40 application/views/bandmap/list.php:41
 msgid "Waiting for radio data..."
 msgstr "Oczekiwanie na dane z radiostacji..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:42
+#: application/views/bandmap/list.php:41 application/views/bandmap/list.php:42
 msgid "My Favorites"
 msgstr "Moje ulubione"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:43
+#: application/views/bandmap/list.php:42 application/views/bandmap/list.php:43
 msgid "Failed to load favorites"
 msgstr "Nieudane ładowanie ulubionych"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:44
+#: application/views/bandmap/list.php:43 application/views/bandmap/list.php:44
 msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
 msgstr "Tryby zastosowane. Filtr pasma zachowany (połączenie CAT jest aktywne)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:45
+#: application/views/bandmap/list.php:44 application/views/bandmap/list.php:45
 msgid "Applied your favorite bands and modes"
 msgstr "Zastosowano twoje ulubione pasma i tryby"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:315
+#: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:479 application/views/bandmap/list.php:48
+#: application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/bandmap/list.php:480
 msgid "My Submodes"
 msgstr "Moje Tryby Częstotliwości"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:49
+#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:49
 msgid "Submode filter enabled"
 msgstr "Filtr Trybu Częstotliwości włączony"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:49 application/views/bandmap/list.php:50
 msgid "Submode filter disabled - showing all"
 msgstr "Filtr Trybu Częstotliwości wyłączony - wyświetlanie wszystkich"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:51
+#: application/views/bandmap/list.php:50 application/views/bandmap/list.php:51
 msgid "Required submodes"
 msgstr "Wymagane tryby częstotliwości"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:52
 msgid "Configure in User Settings - Modes"
 msgstr "Skonfiguruj w Ustawieniach Użytkownika - Tryby"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:53
+#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:53
 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes"
 msgstr ""
 "Brak skonfigurowanych trybów częstotliwości - skonfiguruj w Ustawieniach "
 "Użytkownika - Tryby"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:54
+#: application/views/bandmap/list.php:53 application/views/bandmap/list.php:54
 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots"
 msgstr ""
 "Brak włączonych trybów częstotliwości w ustawieniach - wyświetlanie "
 "wszystkich spotów"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:54 application/views/bandmap/list.php:55
 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings"
 msgstr ""
 "Wyłączony - brak włączonych trybów częstotliwości dla tego trybu w "
 "Ustawieniach Użytkownika"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
+#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 msgid "Toggle CW mode filter"
 msgstr "Przełącz filtr transmisji CW"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 msgid "Toggle Digital mode filter"
 msgstr "Przełącz filtr transmisji cyfrowych"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:30
+#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
 msgid "Toggle Phone mode filter"
 msgstr "Przełącz filtr transmisji fonicznych"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421
 #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:422
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424
 #: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:425
 msgid "Save Current Filters..."
 msgstr "Zapisz Bieżące Filtry..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:63
+#: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:63
 msgid "Enter a name for this filter preset:"
 msgstr "Wpisz nazwę dla tego ustawienia filtru:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:63 application/views/bandmap/list.php:64
 msgid "Filter preset saved"
 msgstr "Ustawienie filtru zapisane"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:65
+#: application/views/bandmap/list.php:64 application/views/bandmap/list.php:65
 msgid "Filter preset loaded"
 msgstr "Ustawienie filtru załadowane"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:66
+#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:66
 msgid "Filter preset deleted"
 msgstr "Ustawienie filtru usunięte"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:67
+#: application/views/bandmap/list.php:66 application/views/bandmap/list.php:67
 msgid "Are you sure to delete this filter preset?"
 msgstr "Czy na pewno usunąć to ustawienie filtru?"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:68
+#: application/views/bandmap/list.php:67 application/views/bandmap/list.php:68
 msgid "No saved filter presets"
 msgstr "Brak zapisanych ustawień filtru"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:69
+#: application/views/bandmap/list.php:68 application/views/bandmap/list.php:69
 msgid ""
 "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new "
 "ones."
 msgstr ""
 "Osiągnięto maksymalnie 20 ustawień filtru. Usuń kilka zanim dodasz nowe."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:72
+#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
 msgid "Loading data from DX Cluster"
 msgstr "Wczytywanie danych z DX Cluster"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:73
+#: application/views/bandmap/list.php:72 application/views/bandmap/list.php:73
 msgid "Last fetched for"
 msgstr "Ostatnio pobrano dla"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:74
+#: application/views/bandmap/list.php:73 application/views/bandmap/list.php:74
 msgid "Max Age"
 msgstr "Maksymalny wiek"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:75
+#: application/views/bandmap/list.php:74 application/views/bandmap/list.php:75
 msgid "Fetched at"
 msgstr "Pobrano o"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:76
+#: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:76
 msgid "Next update in"
 msgstr "Następna aktualizacja za"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:77
+#: application/views/bandmap/list.php:76 application/views/bandmap/list.php:77
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:78
+#: application/views/bandmap/list.php:77 application/views/bandmap/list.php:78
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:79
+#: application/views/bandmap/list.php:78 application/views/bandmap/list.php:79
 msgid "spots fetched"
 msgstr "pobranych spotów"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:79 application/views/bandmap/list.php:80
 msgid "showing"
 msgstr "pokazuje"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:81
+#: application/views/bandmap/list.php:80 application/views/bandmap/list.php:81
 msgid "showing all"
 msgstr "pokazuje wszystkie"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:82
+#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:82
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktywne filtry"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:83
+#: application/views/bandmap/list.php:82 application/views/bandmap/list.php:83
 msgid "Fetching..."
 msgstr "Pobieranie..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
+#: application/views/bandmap/list.php:85 application/views/bandmap/list.php:296
 #: application/views/interface_assets/footer.php:47
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 msgid "Not worked"
 msgstr "Niezaliczone"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 #: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:300
 msgid "Worked, not Confirmed"
 msgstr "Zaliczono, niepotwierdzone"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:316
+#: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:2
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:70
-#: application/views/search/result.php:82
+#: application/views/search/result.php:82 application/views/bandmap/list.php:90
+#: application/views/bandmap/list.php:316
 msgid "LoTW User"
 msgstr "Użytkownik LoTW"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
+#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:318
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
 msgid "New Callsign"
 msgstr "Nowy znak wywoławczy"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:316
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:16
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 msgid "New Continent"
 msgstr "Nowy kontynent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 #: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:318
 msgid "New Country"
 msgstr "Nowy kraj"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:94
+#: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:94
 msgid "Worked Before"
 msgstr "Zaliczono wcześniej"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:95
+#: application/views/bandmap/list.php:94 application/views/bandmap/list.php:95
 #, php-format
 msgid "Worked on %s with %s"
 msgstr "Zaliczono dnia %s emisją %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:575
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "de"
 msgstr "de"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:104
 msgid "spotted"
 msgstr "zauważony"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:106
 #: application/views/bandmap/list.php:107
 msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
 msgstr "Świeży spot (<5 minut temu)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:107
 #: application/views/bandmap/list.php:108
-#: application/views/bandmap/list.php:109
-#: application/views/bandmap/list.php:321
-#: application/views/bandmap/list.php:511
+#: application/views/bandmap/list.php:320
+#: application/views/bandmap/list.php:510
 #: application/views/contestcalendar/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:482
@@ -7840,86 +7928,109 @@ msgstr "Świeży spot (<5 minut temu)"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:283
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:42
 #: application/views/simplefle/index.php:84
+#: application/views/bandmap/list.php:109
+#: application/views/bandmap/list.php:321
+#: application/views/bandmap/list.php:511
 msgid "Contest"
 msgstr "Zawody"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:109
 #: application/views/bandmap/list.php:110
 msgid "Click to view"
 msgstr "Kliknij, aby zobaczyć"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:110
 #: application/views/bandmap/list.php:111
 msgid "on QRZ.com"
 msgstr "na QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:111
 #: application/views/bandmap/list.php:112
 #, php-format
 msgid "Click to view %s on QRZ.com"
 msgstr "Kliknij, aby zobaczyć %s na QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:112
 #: application/views/bandmap/list.php:113
 msgid "See details for"
 msgstr "Zobacz szczegóły dla"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:113
 #: application/views/bandmap/list.php:114
 msgid "Worked on"
 msgstr "Zaliczono dnia"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:114
 #: application/views/bandmap/list.php:115
 msgid "Not worked on this band"
 msgstr "Nie zaliczono na tym paśmie"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:115
 #: application/views/bandmap/list.php:116
 #, php-format
 msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago"
 msgstr "Użytkownik LoTW. Ostatnie przesłanie %d dni temu"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:116
 #: application/views/bandmap/list.php:117
 msgid "Click to view on POTA.app"
 msgstr "Kliknij, aby zobaczyć na POTA.app"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:117
 #: application/views/bandmap/list.php:118
 msgid "Click to view on SOTL.as"
 msgstr "Kliknij, aby zobaczyć na SOTL.as"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:118
 #: application/views/bandmap/list.php:119
 msgid "Click to view on cqgma.org"
 msgstr "Kliknij, aby zobaczyć na cqgma.org"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:119
 #: application/views/bandmap/list.php:120
 msgid "Click to view on IOTA-World.org"
 msgstr "Kliknij, aby zobaczyć na IOTA-World.org"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:120
 #: application/views/bandmap/list.php:121
 msgid "See details for continent"
 msgstr "Zobacz szczegóły dla kontynentu"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:121
 #: application/views/bandmap/list.php:122
 #, php-format
 msgid "See details for continent %s"
 msgstr "Zobacz szczegóły dla kontynentu %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:122
 #: application/views/bandmap/list.php:123
 msgid "See details for CQ Zone"
 msgstr "Zobacz szczegóły dla strefy CQ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:123
 #: application/views/bandmap/list.php:124
 #, php-format
 msgid "See details for CQ Zone %s"
 msgstr "See details for CQ Zone %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:124
 #: application/views/bandmap/list.php:125
 msgid "in"
 msgstr "w"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:127
 #: application/views/bandmap/list.php:128
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Zakończ tryb pełnoekranowy"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:128
+#: application/views/bandmap/list.php:214
 #: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:215
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:130
 msgid ""
 "Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
@@ -7927,21 +8038,25 @@ msgstr ""
 "Filtrowanie pasma jest kontrolowane przez twoje radio, gdy połączenie CAT "
 "jest włączone"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:130
 #: application/views/bandmap/list.php:131
 msgid "Click to prepare logging"
 msgstr "Kliknij, aby przygotować logowanie"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:132
 #: application/views/bandmap/list.php:133
 msgid "(requires CAT connection)"
 msgstr "(wymaga połączenia CAT)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:134
+#: application/views/bandmap/list.php:133
+#: application/views/bandmap/list.php:560
 #: application/views/bandmap/list.php:561
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/bandmap/list.php:562
 msgid "Spotter"
 msgstr "Spoter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/components/hamsat/table.php:28
 #: application/views/contesting/index.php:234
 #: application/views/hamsat/index.php:31
@@ -7951,459 +8066,568 @@ msgstr "Spoter"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:271
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:386
 #: application/views/view_log/qso.php:228
+#: application/views/bandmap/list.php:135
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/contesting/index.php:65
+#: application/views/bandmap/list.php:547
 #: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/bandmap/list.php:548
-#: application/views/contesting/index.php:65
 msgid "Age"
 msgstr "Wiek"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 #: application/views/bandmap/list.php:138
 msgid "Incoming"
 msgstr "Przychodzące"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:138
 #: application/views/bandmap/list.php:139
 msgid "Outgoing"
 msgstr "Wychodzące"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:140
+#: application/views/bandmap/list.php:139
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 msgid "spots"
 msgstr "spoty"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 #: application/views/bandmap/list.php:141
 msgid "spot"
 msgstr "spot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:141
 #: application/views/bandmap/list.php:142
 msgid "spotters"
 msgstr "obserwatorzy"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:144
 #: application/views/bandmap/list.php:145
 msgid "Please Wait"
 msgstr "Proszę czekać"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:145
 #: application/views/bandmap/list.php:146
 #, php-format
 msgid "Please wait %s seconds before sending another callsign to the QSO form"
 msgstr ""
 "Należy poczekać %s sekund przed wysłaniem kolejnego znaku do formularza QSO"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:148
 #: application/views/bandmap/list.php:149
 msgid "Loading spots..."
 msgstr "Ładowanie spotów..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:149
 #: application/views/bandmap/list.php:150
 msgid "No spots found"
 msgstr "Nie znaleziono spotów"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:150
 #: application/views/bandmap/list.php:151
 msgid "No data available"
 msgstr "Brak danych"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:151
 #: application/views/bandmap/list.php:152
 msgid "No spots found for selected filters"
 msgstr "Nie znaleziono spotów dla wybranych filtrów"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:152
 #: application/views/bandmap/list.php:153
 msgid "Error loading spots. Please try again."
 msgstr "Błąd ładowania spotów. Należy spróbować ponownie."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:155
 #: application/views/bandmap/list.php:156
 msgid "Show all modes"
 msgstr "Pokazuj wszystkie tryby"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:156
 #: application/views/bandmap/list.php:157
 msgid "Show all spots"
 msgstr "Pokazuj wszystkie spoty"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:161
 #: application/views/bandmap/list.php:162
 msgid "Draw Spotters"
 msgstr "Nanoś obserwatorów"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:162
 #: application/views/bandmap/list.php:163
 msgid "Extend Map"
 msgstr "Rozszerzaj mapę"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:163
 #: application/views/bandmap/list.php:164
 msgid "Show Day/Night"
 msgstr "Pokazuj Dzień/Noc"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:164
 #: application/views/bandmap/list.php:165
 msgid "Your QTH"
 msgstr "Twoje QTH"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:200
 #: application/views/bandmap/list.php:201
 msgid "Return to Home"
 msgstr "Powrót do strony głównej"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:204
+#: application/views/bandmap/list.php:203
 #: application/views/interface_assets/header.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:204
 msgid "DX Cluster"
 msgstr "DX Cluster"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:207
 #: application/views/bandmap/list.php:208
 msgid "DX Cluster Help"
 msgstr "Pomoc DX Cluster"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:210
 #: application/views/bandmap/list.php:211
 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu"
 msgstr "Tryb Kompaktowy - Ukryj/Pokaż Menu"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:237
 #: application/views/bandmap/list.php:238
 msgid "TRX:"
 msgstr "TRX:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:240
-#: application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:239
+#: application/views/bandmap/list.php:313
 #: application/views/contesting/index.php:24
 #: application/views/contesting/index.php:62
 #: application/views/contesting/index.php:159
-#: application/views/qso/index.php:413
+#: application/views/qso/index.php:413 application/views/bandmap/list.php:240
+#: application/views/bandmap/list.php:314
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:241
+#: application/views/bandmap/list.php:240
 #: application/views/contesting/index.php:160
 #: application/views/qso/index.php:414
 msgid "Live - WebSocket"
-msgstr ""
+msgstr "Na żywo - WebSocket"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:243 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:242 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "Polling - "
 msgstr "Odpytywanie - "
 
+#: application/views/bandmap/list.php:251
 #: application/views/bandmap/list.php:252
 msgid "de:"
 msgstr "de:"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "Select all continents"
 msgstr "Wybierz wszystkie kontynenty"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "World"
 msgstr "Świat"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:254
 #: application/views/bandmap/list.php:255
 msgid "Toggle Africa continent filter"
 msgstr "Przełącz kontynent: Afryka"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:255
 #: application/views/bandmap/list.php:256
 msgid "Toggle Antarctica continent filter"
 msgstr "Przełącz kontynent: Antarktyka"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:256
 #: application/views/bandmap/list.php:257
 msgid "Toggle Asia continent filter"
 msgstr "Przełącz kontynent: Azja"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:257
 #: application/views/bandmap/list.php:258
 msgid "Toggle Europe continent filter"
 msgstr "Przełącz kontynent: Europa"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:258
 #: application/views/bandmap/list.php:259
 msgid "Toggle North America continent filter"
 msgstr "Przełącz kontynent: Ameryka Północna"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:259
 #: application/views/bandmap/list.php:260
 msgid "Toggle Oceania continent filter"
 msgstr "Przełącz kontynent: Ocenia"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:260
 #: application/views/bandmap/list.php:261
 msgid "Toggle South America continent filter"
 msgstr "Przełącz kontynent: Ameryka Południowa"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:273
 #: application/views/bandmap/list.php:274
 msgid "Advanced Filters"
 msgstr "Filtry zaawansowane"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "Hold"
 msgstr "Przytrzymaj"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "and click to select multiple options"
 msgstr "i kliknij, aby wybrać wiele opcji"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:293
 #: application/views/bandmap/list.php:294
 msgid "DXCC-Status"
 msgstr "Status DXCC"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:305
+#: application/views/bandmap/list.php:304
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:31
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 msgid "Phone"
 msgstr "Fonia"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:307
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:307
 msgid "Digi"
 msgstr "Digi"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:311
 #: application/views/bandmap/list.php:312
 msgid "Required Flags"
 msgstr "Potrzebne flagi"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:319
 #: application/views/bandmap/list.php:320
 msgid "Worked Callsign"
 msgstr "Zaliczony znak"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:321
 #: application/views/bandmap/list.php:322
 msgid "DX Spot"
 msgstr "Spot DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:323
 #: application/views/bandmap/list.php:324
 msgid "Additional Flags"
 msgstr "Dodatkowe flagi"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 #: application/views/bandmap/list.php:331
 msgid "Fresh (< 5 min)"
 msgstr "Świeże (<5 min)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:335
 #: application/views/bandmap/list.php:336
 msgid "Spots de Continent"
 msgstr "Spoty z kontynentu"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:349
 #: application/views/bandmap/list.php:350
 msgid "Spotted Station Continent"
 msgstr "Spoty na kontynencie"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:409
 #: application/views/bandmap/list.php:410
 msgid "Apply Filters"
 msgstr "Zastosuj filtry"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:420
 #: application/views/bandmap/list.php:421
 msgid "Filter Favorites"
 msgstr "Ulubione Filtry"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:430
 #: application/views/bandmap/list.php:431
 msgid "Clear all filters except De Continent"
 msgstr "Wyczyść wszystkie filtry za wyjątkiem kontynentu de"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:436
 #: application/views/bandmap/list.php:437
 msgid "Toggle 160m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 160m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:440
 #: application/views/bandmap/list.php:441
 msgid "Toggle 80m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 80m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:441
 #: application/views/bandmap/list.php:442
 msgid "Toggle 60m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 60m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:442
 #: application/views/bandmap/list.php:443
 msgid "Toggle 40m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 40m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:443
 #: application/views/bandmap/list.php:444
 msgid "Toggle 30m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 30m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:444
 #: application/views/bandmap/list.php:445
 msgid "Toggle 20m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 20m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:445
 #: application/views/bandmap/list.php:446
 msgid "Toggle 17m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 17m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:446
 #: application/views/bandmap/list.php:447
 msgid "Toggle 15m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 15m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:447
 #: application/views/bandmap/list.php:448
 msgid "Toggle 12m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 12m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:448
 #: application/views/bandmap/list.php:449
 msgid "Toggle 10m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 10m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:452
 #: application/views/bandmap/list.php:453
 msgid "Toggle 6m band filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasma: 6m"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:456
 #: application/views/bandmap/list.php:457
 msgid "Toggle VHF bands filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasm VHF"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:457
 #: application/views/bandmap/list.php:458
 msgid "Toggle UHF bands filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasm UHF"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:458
 #: application/views/bandmap/list.php:459
 msgid "Toggle SHF bands filter"
 msgstr "Przełącz filtr pasm SHF"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:478
 #: application/views/bandmap/list.php:479
 msgid "Loading submodes..."
 msgstr "Ładowanie trybów częstotliwości..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:483
 #: application/views/bandmap/list.php:484
 msgid "Toggle LoTW User filter"
 msgstr "Przełącz filtr użytkowników LoTW"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:484
 #: application/views/bandmap/list.php:485
 msgid "LoTW users"
 msgstr "Użytkownicy LoTW"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:490
 #: application/views/bandmap/list.php:491
 msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
 msgstr ""
 "Przełącz filtr DX Spot (kontynent stacji spotowanej ≠ kontynent spotującego)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:491
+#: application/views/bandmap/list.php:570
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:492
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "DX"
 msgstr "DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:493
 #: application/views/bandmap/list.php:494
 msgid "Toggle New Continents filter"
 msgstr "Przełącz filtr nowych kontynentów"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:494
 #: application/views/bandmap/list.php:495
 msgid "New Continents"
 msgstr "Nowe kontynenty"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:496
 #: application/views/bandmap/list.php:497
 msgid "Toggle New Entities filter"
 msgstr "Przełącz filtr nowych podmiotów"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:497
 #: application/views/bandmap/list.php:498
 msgid "New Entities"
 msgstr "Nowe Podmioty"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:499
 #: application/views/bandmap/list.php:500
 msgid "Toggle New Callsigns filter"
 msgstr "Przełącz filtr nowych znaków wywoławczych"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:500
 #: application/views/bandmap/list.php:501
 msgid "New Callsigns"
 msgstr "Nowe znaki"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:506
 #: application/views/bandmap/list.php:507
 msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
 msgstr "Przełącz filtr nowych spotów (< 5 minut)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:507
 #: application/views/bandmap/list.php:508
 msgid "Fresh"
 msgstr "Świeże"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:509
 #: application/views/bandmap/list.php:510
 msgid "Toggle Contest filter"
 msgstr "Przełącz filtr zawodów"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:512
 #: application/views/bandmap/list.php:513
 msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 msgstr "Przełącz filtr Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:513
 #: application/views/bandmap/list.php:514
 msgid "Referenced"
 msgstr "Referencje"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:519
 #: application/views/bandmap/list.php:520
 msgid "Open DX Map view"
 msgstr "Otwórz widok mapy DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:520
 #: application/views/bandmap/list.php:521
 msgid "DX Map"
 msgstr "Mapa DX"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:545
-msgid "Search Column"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:546
-msgid "All Columns"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:547
-msgid "Spot Info"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:552
-#: application/views/bandmap/list.php:592
-#: application/views/eqsl/analysis.php:40
-#: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37
-msgid "Submode"
-msgstr "Podemisja"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:554
-msgid "DX Station"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:558
-#: application/views/bandmap/list.php:597
-msgid "Entity"
-msgstr "Podmiot"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:559
-#: application/views/bandmap/list.php:603
-#: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
-#: application/views/oqrs/request.php:54
-#: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
-#: application/views/oqrs/status_info.php:5
-msgid "Message"
-msgstr "Wiadomość"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:563
-#: application/views/bandmap/list.php:599
-msgid "Spotter Continent"
-msgstr "Kontynent spotera"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:564
-#: application/views/bandmap/list.php:600
-msgid "Spotter CQ Zone"
-msgstr "Strefa CQ Spotera"
-
+#: application/views/bandmap/list.php:544
+#: application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search spots..."
 msgstr "Szukaj spotów..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:579
 #: application/views/bandmap/list.php:580
 msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
 msgstr ""
 "Uwaga: mapa pokazuje lokalizacje jednostek DXCC, a nie rzeczywiste "
 "lokalizacje spotów"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:565
+#: application/views/bandmap/list.php:587
 #: application/views/bandmap/list.php:588
 msgid "Age in minutes"
 msgstr "Wiek w minutach"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:567
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Freq"
 msgstr "Częs"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:569
+#: application/views/eqsl/analysis.php:40
+#: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
+#: application/views/bandmap/list.php:552
+#: application/views/bandmap/list.php:592
+msgid "Submode"
+msgstr "Podemisja"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:570
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "Spotted Callsign"
 msgstr "Spotowany znak"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:573
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 #: application/views/bandmap/list.php:596
 msgid "Flag"
 msgstr "Flaga"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:574
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "DXCC Entity"
 msgstr "Podmiot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:574
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:596
+#: application/views/bandmap/list.php:558
+#: application/views/bandmap/list.php:597
+msgid "Entity"
+msgstr "Podmiot"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:575
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "Spotter Callsign"
 msgstr "Znak spotera"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:576
+#: application/views/bandmap/list.php:562
+#: application/views/bandmap/list.php:598
+#: application/views/bandmap/list.php:563
+#: application/views/bandmap/list.php:599
+msgid "Spotter Continent"
+msgstr "Kontynent spotera"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:577
+#: application/views/bandmap/list.php:563
+#: application/views/bandmap/list.php:599
+#: application/views/bandmap/list.php:564
+#: application/views/bandmap/list.php:600
+msgid "Spotter CQ Zone"
+msgstr "Strefa CQ Spotera"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:578
+#: application/views/bandmap/list.php:600
 #: application/views/bandmap/list.php:601
 msgid "Last QSO Date"
 msgstr "Ostatnie QSO"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:579
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special"
 msgstr "Specjalne"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:579
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special Flags"
 msgstr "Flagi specjalne"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:580
+#: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
+#: application/views/oqrs/request.php:54
+#: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
+#: application/views/oqrs/status_info.php:5
+#: application/views/bandmap/list.php:558
+#: application/views/bandmap/list.php:602
+#: application/views/bandmap/list.php:559
+#: application/views/bandmap/list.php:603
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
 #: application/views/bands/bandedges.php:2
 msgid "Please enter valid numbers for frequency"
 msgstr "Należy wprowadzić prawidłową wartości częstotliwości"
@@ -10631,29 +10855,29 @@ msgstr "Wyślij plik"
 
 #: application/views/debug/index.php:2
 msgid "Are you sure you want to clear the cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną?"
 
 #: application/views/debug/index.php:3
 msgid "Failed to clear cache!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej!"
 
 #: application/views/debug/index.php:4
 #, php-format
 msgid "Last version check: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnia kontrola wersji: %s"
 
 #: application/views/debug/index.php:5
 msgid "Wavelog is up to date!"
-msgstr ""
+msgstr "Wavelog jest aktualny!"
 
 #: application/views/debug/index.php:6
 #, php-format
 msgid "There is a newer version available: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jest dostępna nowsza wersja: %s"
 
 #: application/views/debug/index.php:7
 msgid "The Remote Repository doesn't know your branch."
-msgstr ""
+msgstr "Zdalne repozytorium nie zna twojej gałęzi."
 
 #: application/views/debug/index.php:32
 msgid "Wavelog Information"
@@ -10810,8 +11034,8 @@ msgid ""
 "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
 "config.php"
 msgstr ""
-"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik config.sample."
-"php z plikiem config.php"
+"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik "
+"config.sample.php z plikiem config.php"
 
 #: application/views/debug/index.php:206
 #, php-format
@@ -10877,64 +11101,66 @@ msgstr "Nie zainstalowano"
 
 #: application/views/debug/index.php:413
 msgid "Cache Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o pamięci podręcznej"
 
 #: application/views/debug/index.php:417
 msgid "Current Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Obecna konfiguracja"
 
 #: application/views/debug/index.php:420
 msgctxt "Cache Adapter"
 msgid "Primary adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Główny adapter"
 
 #: application/views/debug/index.php:431
 msgctxt "Cache Backup Adapter (Fallback)"
 msgid "Backup adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Zapasowy adapter"
 
 #: application/views/debug/index.php:440
 #, php-format
 msgctxt "Cache Path"
 msgid "Path for %s adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka dla adaptera %s"
 
 #: application/views/debug/index.php:444
 msgctxt "Cache Key Prefix"
 msgid "Key Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefiks klucza"
 
 #: application/views/debug/index.php:450
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
 "unavailable."
 msgstr ""
+"Pamięć podręczna używa obecnie adaptera zapasowego, ponieważ główny jest "
+"niedostępny."
 
 #: application/views/debug/index.php:454
 msgid "Cache is working properly. Everything okay!"
-msgstr ""
+msgstr "Pamięć podręczna działa prawidłowo. Wszystko w porządku!"
 
 #: application/views/debug/index.php:459
 msgid "Cache Details"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły pamięci podręcznej"
 
 #: application/views/debug/index.php:462
 msgctxt "Cache Details"
 msgid "Total Size"
-msgstr ""
+msgstr "Całkowity rozmiar"
 
 #: application/views/debug/index.php:468
 msgctxt "Cache Key"
 msgid "Number of Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba kluczy"
 
 #: application/views/debug/index.php:479
 msgid "Available Adapters"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne adaptery"
 
 #: application/views/debug/index.php:496
 msgid "Clear Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść pamięć podręczną"
 
 #: application/views/debug/index.php:543
 msgid "Git Information"
@@ -13136,7 +13362,7 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:19
 msgid "All Station Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie lokalizacje stacji"
 
 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:33
 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect CQ Zones"
@@ -15985,10 +16211,12 @@ msgid ""
 "You have already filled in a callsign. First finish this QSO before filling "
 "the last spot from DXcluster."
 msgstr ""
+"Podano już znak wywoływaczy. Zakończ to QSO, zanim wypełnisz nowy znak z "
+"DXCluster."
 
 #: application/views/qso/index.php:47
 msgid "No spots found in this frequency."
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono spotów na tej częstotliwości."
 
 #: application/views/qso/index.php:93
 msgid "LIVE"
@@ -16182,7 +16410,7 @@ msgid "Below is a list of active radios that are connected to Wavelog."
 msgstr ""
 "Poniżej znajduje się lista aktywnych radiostacji podłączonych do Wavelog."
 
-#: application/views/radio/index.php:23
+#: application/views/radio/index.php:24 application/views/radio/index.php:23
 msgid ""
 "If you haven't connected any radios yet, see the API page to generate API "
 "keys."
@@ -16190,26 +16418,16 @@ msgstr ""
 "Jeśli nie podłączono jeszcze żadnych radiostacji, należy przejść do strony "
 "API, aby wygenerować klucze API."
 
-#: application/views/radio/index.php:25
-msgid ""
-"As a clubstation operator, you can set a default radio which applies only to "
-"you. This allows you to have a default radio that is automatically selected "
-"when you log in, while still being able to use other radios if you want."
-msgstr ""
-
-#: application/views/radio/index.php:27
-msgid ""
-"As a normal user, you can set a default radio for yourself. This allows you "
-"to have a default radio that is automatically selected when you log in, "
-"while still being able to use other radios if you want."
-msgstr ""
-
-#: application/views/radio/index.php:30
+#: application/views/radio/index.php:26 application/views/search/filter.php:66
 #, php-format
-msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki."
-msgstr ""
+msgid "You can find out how to use the %s in the wiki."
+msgstr "Można dowiedzieć się, jak używać %s w wiki."
 
-#: application/views/radio/index.php:35
+#: application/views/radio/index.php:26
+msgid "radio functions"
+msgstr "funkcje radiostacji"
+
+#: application/views/radio/index.php:31 application/views/radio/index.php:35
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Proszę czekać..."
 
@@ -16675,11 +16893,6 @@ msgstr "Zapisz zapytanie"
 msgid "Stored queries"
 msgstr "Zapisane zapytania"
 
-#: application/views/search/filter.php:66
-#, php-format
-msgid "You can find out how to use the %s in the wiki."
-msgstr "Można dowiedzieć się, jak używać %s w wiki."
-
 #: application/views/search/filter.php:66
 msgid "search filter functions"
 msgstr "funkcje filtrów wyszukiwania"
@@ -19459,8 +19672,64 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
-#~ msgid "radio functions"
-#~ msgstr "funkcje radiostacji"
+#: application/views/bandmap/list.php:544
+#: application/views/bandmap/list.php:545
+msgid "Search Column"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:545
+#: application/views/bandmap/list.php:546
+msgid "All Columns"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:546
+#: application/views/bandmap/list.php:547
+msgid "Spot Info"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:553
+#: application/views/bandmap/list.php:554
+msgid "DX Station"
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:59
+msgid "WebSocket"
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:136
+msgid "WebSocket is currently default (click to release)"
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:138
+msgid "Set WebSocket as default radio"
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:143
+msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio."
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Radio.php:332
+msgid "Radio removed successfully"
+msgstr ""
+
+#: application/views/radio/index.php:25
+msgid ""
+"As a clubstation operator, you can set a default radio which applies only to "
+"you. This allows you to have a default radio that is automatically selected "
+"when you log in, while still being able to use other radios if you want."
+msgstr ""
+
+#: application/views/radio/index.php:27
+msgid ""
+"As a normal user, you can set a default radio for yourself. This allows you "
+"to have a default radio that is automatically selected when you log in, "
+"while still being able to use other radios if you want."
+msgstr ""
+
+#: application/views/radio/index.php:30
+#, php-format
+msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki."
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Incorrectly logged CQ zones"
 #~ msgstr "Niepoprawnie zapisane strefy CQ"
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index cd9787cb0..1c5e7716a 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 07:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-15 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-16 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/sv/>\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
 #: application/controllers/Awards.php:194 application/views/awards/index.php:7
-#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bands/index.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:97 application/views/bands/index.php:50
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
@@ -375,6 +375,7 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr " och "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
 #: application/controllers/Logbook.php:1459
-#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
+#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:32
@@ -467,12 +468,13 @@ msgstr " och "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
+#: application/views/bandmap/list.php:327
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
 #: application/controllers/Logbook.php:1460
-#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:34
@@ -489,12 +491,13 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
+#: application/views/bandmap/list.php:329
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
 #: application/controllers/Logbook.php:1461
-#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
+#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:222
@@ -512,6 +515,7 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
+#: application/views/bandmap/list.php:328
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -650,10 +654,13 @@ msgstr "Skapa trafiksätt"
 msgid "Edit Band"
 msgstr "Redigera band"
 
-#: application/controllers/Bandmap.php:56
+#: application/controllers/Bandmap.php:28
+#: application/controllers/Bandmap.php:75
 #: application/controllers/Options.php:144
 #: application/controllers/Options.php:155
 #: application/views/options/sidebar.php:7
+#: application/controllers/Bandmap.php:77
+#: application/controllers/Bandmap.php:56
 msgid "DXCluster"
 msgstr "DX-kluster"
 
@@ -1477,11 +1484,10 @@ msgstr "Alla callbook-sökningar misslyckades eller gav inga resultat."
 #: application/views/awards/wpx/index.php:122
 #: application/views/awards/wpx/index.php:124
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-#: application/views/bandmap/list.php:168
-#: application/views/bandmap/list.php:302
-#: application/views/bandmap/list.php:551
-#: application/views/bandmap/list.php:591
+#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:301
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 #: application/views/bands/bandedges.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:49
 #: application/views/components/hamsat/table.php:30
@@ -1547,7 +1553,11 @@ msgstr "Alla callbook-sökningar misslyckades eller gav inga resultat."
 #: application/views/view_log/partial/log.php:9
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
-#: application/views/widgets/qsos.php:18
+#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:302
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 msgid "Mode"
 msgstr "Trafiksätt"
 
@@ -1633,7 +1643,7 @@ msgstr "Land"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1458
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
-#: application/views/bandmap/list.php:330 application/views/bands/index.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:394
@@ -1659,6 +1669,7 @@ msgstr "Land"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1801,10 +1812,10 @@ msgstr "Avstånd"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:79
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:22
 #: application/views/awards/wwff/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:99 application/views/bandmap/list.php:169
-#: application/views/bandmap/list.php:364
-#: application/views/bandmap/list.php:549
-#: application/views/bandmap/list.php:589 application/views/bands/create.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:98 application/views/bandmap/list.php:168
+#: application/views/bandmap/list.php:363
+#: application/views/bandmap/list.php:548
+#: application/views/bandmap/list.php:588 application/views/bands/create.php:24
 #: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/callstats/index.php:7
 #: application/views/contesting/index.php:131
@@ -1863,14 +1874,18 @@ msgstr "Avstånd"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:12
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
-#: application/views/widgets/qsos.php:21
+#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/bandmap/list.php:99
+#: application/views/bandmap/list.php:169
+#: application/views/bandmap/list.php:364
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1466
-#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:167
-#: application/views/bandmap/list.php:550
-#: application/views/bandmap/list.php:590
+#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:549
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/contesting/index.php:148
 #: application/views/dashboard/index.php:16
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:918
@@ -1892,6 +1907,9 @@ msgstr "Band"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:167
+#: application/views/bandmap/list.php:550
+#: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
@@ -2421,9 +2439,10 @@ msgstr "Ingen anropssignal angiven."
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "Hårdvarugränssnitt"
 
-#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
+#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:20
 #: application/views/contesting/index.php:157
 #: application/views/qso/index.php:411 application/views/view_log/qso.php:714
+#: application/views/bandmap/list.php:21
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
@@ -2447,7 +2466,7 @@ msgstr "Inställningar"
 
 #: application/controllers/Radio.php:59
 msgid "WebSocket"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket"
 
 #: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:124
 msgid "Default (click to release)"
@@ -2461,9 +2480,9 @@ msgstr "Ställ in som standardradio"
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "OKÄND"
 
-#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:243
+#: application/controllers/Radio.php:118 application/views/bandmap/list.php:242
 #: application/views/contesting/index.php:162
-#: application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/qso/index.php:416 application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "last updated"
 msgstr "senast uppdaterad"
 
@@ -2517,11 +2536,11 @@ msgstr "Radera"
 
 #: application/controllers/Radio.php:136
 msgid "WebSocket is currently default (click to release)"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket är för närvarande standard (klicka för att släppa)"
 
 #: application/controllers/Radio.php:138
 msgid "Set WebSocket as default radio"
-msgstr ""
+msgstr "Ange WebSocket som standardradio"
 
 #: application/controllers/Radio.php:142
 msgid "No CAT interfaced radios found."
@@ -2530,6 +2549,7 @@ msgstr "Inga CAT-anslutna radioapparater hittades."
 #: application/controllers/Radio.php:143
 msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio."
 msgstr ""
+"Du kan fortfarande ställa in WebSocket-alternativet som din standardradio."
 
 #: application/controllers/Radio.php:160 application/views/radio/index.php:2
 msgid "Edit CAT Settings"
@@ -2537,7 +2557,7 @@ msgstr "Redigera CAT-inställningar"
 
 #: application/controllers/Radio.php:332
 msgid "Radio removed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Radio borttagen framgångsrikt"
 
 #: application/controllers/Reg1test.php:22
 msgid "Export EDI"
@@ -2617,7 +2637,7 @@ msgstr "här"
 msgid "Satellite Timers"
 msgstr "Satellittimers"
 
-#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:567
+#: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/continents/index.php:49
 #: application/views/interface_assets/footer.php:42
 #: application/views/interface_assets/header.php:392
@@ -2637,6 +2657,7 @@ msgstr "Satellittimers"
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:13
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
 #: application/views/visitor/layout/header.php:98
+#: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
@@ -3572,11 +3593,13 @@ msgstr "Ingen anropssignal angiven"
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "DXCC måste vara numerisk"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4886
 #: application/models/Logbook_model.php:4806
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr "Fel anropssignal %s vid import av QSO med %s för %s: HOPPADES ÖVER"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4900
 #: application/models/Logbook_model.php:4820
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3585,10 +3608,12 @@ msgstr ""
 "Du försökte importera ett QSO utan giltigt datum. Detta QSO importerades "
 "inte. Det är ogiltigt"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSO kl"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4909
 #: application/models/Logbook_model.php:4829
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3597,6 +3622,7 @@ msgstr ""
 "Du försökte importera ett QSO utan angivet CALL. Detta QSO importerades "
 "inte. Det är ogiltigt"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:4958
 #: application/models/Logbook_model.php:4878
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3606,64 +3632,78 @@ msgstr ""
 "QSO på %s: Du försökte importera ett QSO utan angivet band. Detta QSO "
 "importerades inte. Det är ogiltigt"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5231
 #: application/models/Logbook_model.php:5151
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5242
 #: application/models/Logbook_model.php:5162
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5303
 #: application/models/Logbook_model.php:5223
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
+#: application/models/Logbook_model.php:5676
 #: application/views/simplefle/index.php:41
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Dubblett för"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5741
+#: application/models/Logbook_model.php:5836
 #: application/models/Logbook_model.php:5661
 #: application/models/Logbook_model.php:5756
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO kunde inte matchas"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5749
 #: application/models/Logbook_model.php:5669
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bekräftad av LoTW/Clublog/eQSL/Tävling"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5755
 #: application/models/Logbook_model.php:5675
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "bekräftad av diplomansvarig"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5759
 #: application/models/Logbook_model.php:5679
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bekräftat genom korskontroll av DCL-data"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5763
 #: application/models/Logbook_model.php:5683
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "bekräftelse väntar"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5766
 #: application/models/Logbook_model.php:5686
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "obekräftad"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5689
+#: application/models/Logbook_model.php:5769
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
+#: application/models/Logbook_model.php:5689
 msgid "unknown"
 msgstr "Okänd"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5839
 #: application/models/Logbook_model.php:5759
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA-referens redan i loggen"
 
+#: application/models/Logbook_model.php:5842
 #: application/models/Logbook_model.php:5762
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO uppdaterad"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6156
+#: application/models/Logbook_model.php:6236
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3674,6 +3714,7 @@ msgstr "QSO uppdaterad"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
+#: application/models/Logbook_model.php:6156
 msgid "Bearing"
 msgstr "Bäring"
 
@@ -3843,13 +3884,13 @@ msgstr "Skillnad"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:93
 #: application/views/awards/wpx/index.php:107
 #: application/views/awards/wpx/index.php:126
-#: application/views/bandmap/list.php:102
-#: application/views/bandmap/list.php:296
-#: application/views/bandmap/list.php:304
-#: application/views/bandmap/list.php:326
-#: application/views/bandmap/list.php:338
-#: application/views/bandmap/list.php:352
-#: application/views/bandmap/list.php:366 application/views/bands/index.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:295
+#: application/views/bandmap/list.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:325
+#: application/views/bandmap/list.php:337
+#: application/views/bandmap/list.php:351
+#: application/views/bandmap/list.php:365 application/views/bands/index.php:123
 #: application/views/cabrillo/index.php:69
 #: application/views/callstats/index.php:10
 #: application/views/callstats/index.php:24
@@ -3927,6 +3968,13 @@ msgstr "Skillnad"
 #: application/views/timeplotter/index.php:47
 #: application/views/user/edit.php:806
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:173
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:296
+#: application/views/bandmap/list.php:304
+#: application/views/bandmap/list.php:326
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
+#: application/views/bandmap/list.php:366
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
@@ -4438,8 +4486,8 @@ msgstr "Inget hittades!"
 #: application/views/awards/sota/index.php:33
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
 #: application/views/awards/wwff/index.php:35
-#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
-#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
+#: application/views/bandmap/list.php:554
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
 #: application/views/calltester/comparison_result.php:60
@@ -4487,6 +4535,8 @@ msgstr "Inget hittades!"
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
 #: application/views/zonechecker/result.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:166
+#: application/views/bandmap/list.php:555
 msgid "Callsign"
 msgstr "Anropssignal"
 
@@ -4609,7 +4659,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/awards/pota/index.php:34
 #: application/views/awards/sota/index.php:32
 #: application/views/awards/wwff/index.php:34
-#: application/views/bandmap/list.php:137
+#: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4634,6 +4684,7 @@ msgstr "Datum"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
@@ -5520,8 +5571,8 @@ msgstr "Totalt"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:3
 #: application/views/awards/cq/index.php:193
-#: application/views/bandmap/list.php:557
-#: application/views/bandmap/list.php:595 application/views/csv/index.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:236 application/views/kml/index.php:65
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:246
@@ -5539,6 +5590,8 @@ msgstr "Totalt"
 #: application/views/timeplotter/index.php:44
 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
 #: application/views/zonechecker/index.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 msgid "CQ Zone"
 msgstr "CQ-zon"
 
@@ -5706,23 +5759,25 @@ msgstr "Datum till"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 #: application/views/dashboard/index.php:342
 #: application/views/dashboard/index.php:460
 #: application/views/interface_assets/footer.php:45
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekräftade"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:88
 #: application/views/awards/itu/index.php:38
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 #: application/views/dashboard/index.php:338
 #: application/views/dashboard/index.php:454
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
+#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
 msgid "Worked"
 msgstr "Kontaktade"
 
@@ -6062,98 +6117,112 @@ msgstr "Inkludera strukna"
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:142
 #: application/views/awards/iota/index.php:90
 #: application/views/awards/wpx/index.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:340
-#: application/views/bandmap/list.php:354
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:219
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:491
 #: application/views/lookup/index.php:60
 #: application/views/options/dxcluster.php:56
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:488
 #: application/views/view_log/qso.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktis"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:146
 #: application/views/awards/iota/index.php:94
 #: application/views/awards/wpx/index.php:56
-#: application/views/bandmap/list.php:339
-#: application/views/bandmap/list.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:338
+#: application/views/bandmap/list.php:352
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:490
 #: application/views/lookup/index.php:59
 #: application/views/options/dxcluster.php:55
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:487
 #: application/views/view_log/qso.php:353
+#: application/views/bandmap/list.php:339
+#: application/views/bandmap/list.php:353
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:150
 #: application/views/awards/iota/index.php:98
 #: application/views/awards/wpx/index.php:57
-#: application/views/bandmap/list.php:341
-#: application/views/bandmap/list.php:355
+#: application/views/bandmap/list.php:340
+#: application/views/bandmap/list.php:354
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:221
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:493
 #: application/views/lookup/index.php:62
 #: application/views/options/dxcluster.php:57
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:489
 #: application/views/view_log/qso.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 msgid "Asia"
 msgstr "Asien"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:154
 #: application/views/awards/iota/index.php:102
 #: application/views/awards/wpx/index.php:58
-#: application/views/bandmap/list.php:342
-#: application/views/bandmap/list.php:356
+#: application/views/bandmap/list.php:341
+#: application/views/bandmap/list.php:355
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:222
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:494
 #: application/views/lookup/index.php:63
 #: application/views/options/dxcluster.php:58
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:490
 #: application/views/view_log/qso.php:362
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:158
 #: application/views/awards/iota/index.php:106
 #: application/views/awards/wpx/index.php:59
-#: application/views/bandmap/list.php:343
-#: application/views/bandmap/list.php:357
+#: application/views/bandmap/list.php:342
+#: application/views/bandmap/list.php:356
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:492
 #: application/views/lookup/index.php:61
 #: application/views/options/dxcluster.php:59
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:491
 #: application/views/view_log/qso.php:365
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 msgid "North America"
 msgstr "Nordamerika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:162
 #: application/views/awards/iota/index.php:110
 #: application/views/awards/wpx/index.php:60
-#: application/views/bandmap/list.php:345
-#: application/views/bandmap/list.php:359
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:223
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:495
 #: application/views/lookup/index.php:64
 #: application/views/options/dxcluster.php:61
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:493
 #: application/views/view_log/qso.php:371
+#: application/views/bandmap/list.php:345
+#: application/views/bandmap/list.php:359
 msgid "South America"
 msgstr "Sydamerika"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:166
 #: application/views/awards/iota/index.php:114
 #: application/views/awards/wpx/index.php:61
-#: application/views/bandmap/list.php:344
-#: application/views/bandmap/list.php:358
+#: application/views/bandmap/list.php:343
+#: application/views/bandmap/list.php:357
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:224
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:496
 #: application/views/lookup/index.php:65
 #: application/views/options/dxcluster.php:60
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:492
 #: application/views/view_log/qso.php:368
+#: application/views/bandmap/list.php:344
+#: application/views/bandmap/list.php:358
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanien"
 
@@ -6753,8 +6822,9 @@ msgstr "FONI"
 
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:206
 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:347
-#: application/views/bandmap/list.php:306
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:33
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 msgid "CW"
 msgstr "CW"
 
@@ -7093,9 +7163,9 @@ msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 msgstr "Diplom - Worked All Continents (WAC)"
 
 #: application/views/awards/wac/index.php:152
-#: application/views/bandmap/list.php:101
-#: application/views/bandmap/list.php:556
-#: application/views/bandmap/list.php:594
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+#: application/views/bandmap/list.php:555
+#: application/views/bandmap/list.php:593
 #: application/views/continents/index.php:62
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:486
@@ -7104,6 +7174,9 @@ msgstr "Diplom - Worked All Continents (WAC)"
 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
 #: application/views/view_log/qso.php:348
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+#: application/views/bandmap/list.php:556
+#: application/views/bandmap/list.php:594
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
@@ -7286,8 +7359,8 @@ msgid ""
 "State (ADIF: DXCC and STATE)"
 msgstr ""
 "Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, "
-"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough "
-"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
+"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/"
+"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
 
 #: application/views/awards/was/index.php:3
 msgctxt "USA State"
@@ -7457,326 +7530,349 @@ msgstr ""
 "Säkerhetskopieringen av dina anteckningar slutfördes framgångsrikt. Kopian "
 "finns på"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:12
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:12
 msgid "Click to prepare logging."
 msgstr "Klicka för att förbereda loggning."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:131
 #: application/views/bandmap/list.php:12 application/views/bandmap/list.php:132
 msgid "to tune frequency"
 msgstr "ställa in frekvens"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:14 application/views/bandmap/list.php:15
 msgid "Pop-up Blocked"
 msgstr "Pop-up Blockerad"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:16
 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently."
 msgstr "Popup blockerades! Tillåt pop-ups för den här webbplatsen permanent."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:17
+#: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/bandmap/list.php:17
 msgid "CAT Connection Required"
 msgstr "CAT-anslutning krävs"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:17 application/views/bandmap/list.php:18
 msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
 msgstr "Aktivera CAT-anslutning för att kontrollera radion"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:411
 #: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:412
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Rensa filter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:20
+#: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:20
 msgid "Band filter preserved (band lock is active)"
 msgstr "Bandfilter bevarat (bandlås är aktivt)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:22
+#: application/views/bandmap/list.php:21 application/views/bandmap/list.php:22
 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
 msgstr "Radio inställd på Ingen - CAT-anslutning inaktiverad"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:23
+#: application/views/bandmap/list.php:22 application/views/bandmap/list.php:23
 msgid "Radio Tuned"
 msgstr "Radio inställd"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:23 application/views/bandmap/list.php:24
 msgid "Tuned to"
 msgstr "Inställd på"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:25
+#: application/views/bandmap/list.php:24 application/views/bandmap/list.php:25
 msgid "Tuning Failed"
 msgstr "Inställning misslyckades"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:26
+#: application/views/bandmap/list.php:25 application/views/bandmap/list.php:26
 msgid "Failed to tune radio to frequency"
 msgstr "Misslyckades med att ställa in frekvensen på radion"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:27
+#: application/views/bandmap/list.php:26 application/views/bandmap/list.php:27
 msgid "QSO Prepared"
 msgstr "QSO Förberedd"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:29
+#: application/views/bandmap/list.php:28 application/views/bandmap/list.php:29
 msgid "sent to logging form"
 msgstr "skickat till loggningsformulär"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:229
 #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:230
 msgid "CAT Connection"
 msgstr "CAT-anslutning"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:228
 #: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:229
 msgid "Click to enable CAT connection"
 msgstr "Klicka för att aktivera CAT-anslutning"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:32
 msgid "CAT following radio - Click to disable"
 msgstr "CAT följer radio - Klicka för att inaktivera"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:32 application/views/bandmap/list.php:231
 #: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:232
 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)"
 msgstr "Klicka för att aktivera bandlås (kräver CAT-anslutning)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:34
 msgid "Band lock active - Click to disable"
 msgstr "Bandlås aktivt - Klicka för att inaktivera"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:34 application/views/bandmap/list.php:35
 msgid "Band Lock"
 msgstr "Bandlås"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:36
+#: application/views/bandmap/list.php:35 application/views/bandmap/list.php:36
 msgid "Band lock enabled - band filter will track radio band"
 msgstr "Bandlås aktiverat - bandfiltret följer radions band"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:36 application/views/bandmap/list.php:37
 msgid "Band filter changed to"
 msgstr "Bandfilter ändrat till"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:38
+#: application/views/bandmap/list.php:37 application/views/bandmap/list.php:38
 msgid "by transceiver"
 msgstr "från transceiver"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:39
+#: application/views/bandmap/list.php:38 application/views/bandmap/list.php:39
 msgid "Frequency filter set to"
 msgstr "Frekvensfiltret inställt på"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:40
+#: application/views/bandmap/list.php:39 application/views/bandmap/list.php:40
 msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
 msgstr "Frekvens utanför kända band - visar alla band"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:41
+#: application/views/bandmap/list.php:40 application/views/bandmap/list.php:41
 msgid "Waiting for radio data..."
 msgstr "Väntar på radiodata..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:42
+#: application/views/bandmap/list.php:41 application/views/bandmap/list.php:42
 msgid "My Favorites"
 msgstr "Mina favoriter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:43
+#: application/views/bandmap/list.php:42 application/views/bandmap/list.php:43
 msgid "Failed to load favorites"
 msgstr "Det gick inte att läsa in favoriterna"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:44
+#: application/views/bandmap/list.php:43 application/views/bandmap/list.php:44
 msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
 msgstr "Trafiksätt tillämpat. Bandfiltret bevarat (CAT-anslutningen är aktiv)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:45
+#: application/views/bandmap/list.php:44 application/views/bandmap/list.php:45
 msgid "Applied your favorite bands and modes"
 msgstr "Tillämpar dina favorit band och trafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:315
+#: application/views/bandmap/list.php:47 application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:479 application/views/bandmap/list.php:48
+#: application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/bandmap/list.php:480
 msgid "My Submodes"
 msgstr "Mina Subtrafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:49
+#: application/views/bandmap/list.php:48 application/views/bandmap/list.php:49
 msgid "Submode filter enabled"
 msgstr "Filter för Subtrafiksätt aktiverat"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:49 application/views/bandmap/list.php:50
 msgid "Submode filter disabled - showing all"
 msgstr "Filtret för Subtrafiksätt avaktiverat - visar alla"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:51
+#: application/views/bandmap/list.php:50 application/views/bandmap/list.php:51
 msgid "Required submodes"
 msgstr "Krävda subtrafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:52
+#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:52
 msgid "Configure in User Settings - Modes"
 msgstr "Konfigurera under Användarinställningar - Trafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:53
+#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:53
 msgid "No submodes configured - configure in User Settings - Modes"
 msgstr ""
 "Inga subtrafiksätt tillagda - konfigurera i Användarinställningar - "
 "Trafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:54
+#: application/views/bandmap/list.php:53 application/views/bandmap/list.php:54
 msgid "No submodes enabled in settings - showing all spots"
 msgstr "Inga subtrafiksätt aktiverade i inställningarna - visar alla spots"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:55
+#: application/views/bandmap/list.php:54 application/views/bandmap/list.php:55
 msgid "Disabled - no submodes enabled for this mode in User Settings"
 msgstr ""
 "Inaktiverad - inga subtrafiksätt i användarinställningarna har aktiverats "
 "för detta trafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
+#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:468
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 msgid "Toggle CW mode filter"
 msgstr "Växla filter för CW trafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:469
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:34
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 msgid "Toggle Digital mode filter"
 msgstr "Växla filter för digitala trafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:470
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:30
+#: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:471
 msgid "Toggle Phone mode filter"
 msgstr "Växla filter för Foni trafiksätt"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:60 application/views/bandmap/list.php:421
 #: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:422
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bandmap/list.php:424
 #: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:425
 msgid "Save Current Filters..."
 msgstr "Spara nuvarande filter..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:63
+#: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:63
 msgid "Enter a name for this filter preset:"
 msgstr "Ange ett namn för det här filterförvalet:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:63 application/views/bandmap/list.php:64
 msgid "Filter preset saved"
 msgstr "Filterförval sparad"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:65
+#: application/views/bandmap/list.php:64 application/views/bandmap/list.php:65
 msgid "Filter preset loaded"
 msgstr "Filterförval laddat"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:66
+#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:66
 msgid "Filter preset deleted"
 msgstr "Filterförval borttaget"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:67
+#: application/views/bandmap/list.php:66 application/views/bandmap/list.php:67
 msgid "Are you sure to delete this filter preset?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta filterförval?"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:68
+#: application/views/bandmap/list.php:67 application/views/bandmap/list.php:68
 msgid "No saved filter presets"
 msgstr "Inga sparade filterförval"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:69
+#: application/views/bandmap/list.php:68 application/views/bandmap/list.php:69
 msgid ""
 "Maximum of 20 filter presets reached. Please delete some before adding new "
 "ones."
 msgstr ""
 "Maximala 20 filterförval har nåtts. Ta bort några innan du lägger till nya."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:72
+#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
 msgid "Loading data from DX Cluster"
 msgstr "Laddar data från DX-kluster"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:73
+#: application/views/bandmap/list.php:72 application/views/bandmap/list.php:73
 msgid "Last fetched for"
 msgstr "Senast hämtad för"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:74
+#: application/views/bandmap/list.php:73 application/views/bandmap/list.php:74
 msgid "Max Age"
 msgstr "Max-ålder"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:75
+#: application/views/bandmap/list.php:74 application/views/bandmap/list.php:75
 msgid "Fetched at"
 msgstr "Hämtad kl"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:76
+#: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:76
 msgid "Next update in"
 msgstr "Nästa uppdatering om"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:77
+#: application/views/bandmap/list.php:76 application/views/bandmap/list.php:77
 msgid "minutes"
 msgstr "minuter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:78
+#: application/views/bandmap/list.php:77 application/views/bandmap/list.php:78
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:79
+#: application/views/bandmap/list.php:78 application/views/bandmap/list.php:79
 msgid "spots fetched"
 msgstr "spots hämtade"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:79 application/views/bandmap/list.php:80
 msgid "showing"
 msgstr "visar"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:81
+#: application/views/bandmap/list.php:80 application/views/bandmap/list.php:81
 msgid "showing all"
 msgstr "visar alla"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:82
+#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:82
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktiva filter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:83
+#: application/views/bandmap/list.php:82 application/views/bandmap/list.php:83
 msgid "Fetching..."
 msgstr "Hämtar..."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
+#: application/views/bandmap/list.php:85 application/views/bandmap/list.php:296
 #: application/views/interface_assets/footer.php:47
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:297
 msgid "Not worked"
 msgstr "Ej kontaktade"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:299
 #: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:300
 msgid "Worked, not Confirmed"
 msgstr "Kontaktade, ej Bekräftade"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:316
+#: application/views/bandmap/list.php:89 application/views/bandmap/list.php:315
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:2
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:70
-#: application/views/search/result.php:82
+#: application/views/search/result.php:82 application/views/bandmap/list.php:90
+#: application/views/bandmap/list.php:316
 msgid "LoTW User"
 msgstr "LoTW-användare"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
+#: application/views/bandmap/list.php:90 application/views/bandmap/list.php:318
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:18
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:319
 msgid "New Callsign"
 msgstr "Ny anropssignal"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
+#: application/views/bandmap/list.php:91 application/views/bandmap/list.php:316
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:16
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 msgid "New Continent"
 msgstr "Ny kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:92 application/views/bandmap/list.php:317
 #: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:318
 msgid "New Country"
 msgstr "Nytt land"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:94
+#: application/views/bandmap/list.php:93 application/views/bandmap/list.php:94
 msgid "Worked Before"
 msgstr "Kontaktad tidigare"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:95
+#: application/views/bandmap/list.php:94 application/views/bandmap/list.php:95
 #, php-format
 msgid "Worked on %s with %s"
 msgstr "Kontaktade %s med %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "de"
 msgstr "de"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:103
 #: application/views/bandmap/list.php:104
 msgid "spotted"
 msgstr "spottad"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:106
 #: application/views/bandmap/list.php:107
 msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
 msgstr "Färsk spot (< 5 minuter gammal)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:107
 #: application/views/bandmap/list.php:108
-#: application/views/bandmap/list.php:109
-#: application/views/bandmap/list.php:321
-#: application/views/bandmap/list.php:511
+#: application/views/bandmap/list.php:320
+#: application/views/bandmap/list.php:510
 #: application/views/contestcalendar/index.php:21
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:482
@@ -7784,106 +7880,133 @@ msgstr "Färsk spot (< 5 minuter gammal)"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:283
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:42
 #: application/views/simplefle/index.php:84
+#: application/views/bandmap/list.php:109
+#: application/views/bandmap/list.php:321
+#: application/views/bandmap/list.php:511
 msgid "Contest"
 msgstr "Tävling"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:109
 #: application/views/bandmap/list.php:110
 msgid "Click to view"
 msgstr "Klicka för att visa"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:110
 #: application/views/bandmap/list.php:111
 msgid "on QRZ.com"
 msgstr "på QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:111
 #: application/views/bandmap/list.php:112
 #, php-format
 msgid "Click to view %s on QRZ.com"
 msgstr "Klicka för att se %s på QRZ.com"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:112
 #: application/views/bandmap/list.php:113
 msgid "See details for"
 msgstr "Se detaljer för"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:113
 #: application/views/bandmap/list.php:114
 msgid "Worked on"
 msgstr "Kontaktad"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:114
 #: application/views/bandmap/list.php:115
 msgid "Not worked on this band"
 msgstr "Ej kontaktad på det här bandet"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:115
 #: application/views/bandmap/list.php:116
 #, php-format
 msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago"
 msgstr "LoTW-användare. Senaste uppladdningen var för %d dagar sedan"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:116
 #: application/views/bandmap/list.php:117
 msgid "Click to view on POTA.app"
 msgstr "Klicka för att visa på POTA.app"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:117
 #: application/views/bandmap/list.php:118
 msgid "Click to view on SOTL.as"
 msgstr "Klicka för att visa på SOTL.as"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:118
 #: application/views/bandmap/list.php:119
 msgid "Click to view on cqgma.org"
 msgstr "Klicka för att visa på cqgma.org"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:119
 #: application/views/bandmap/list.php:120
 msgid "Click to view on IOTA-World.org"
 msgstr "Klicka för att visa på IOTA-World.org"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:120
 #: application/views/bandmap/list.php:121
 msgid "See details for continent"
 msgstr "Se detaljer för kontinenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:121
 #: application/views/bandmap/list.php:122
 #, php-format
 msgid "See details for continent %s"
 msgstr "Se detaljer för kontinent %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:122
 #: application/views/bandmap/list.php:123
 msgid "See details for CQ Zone"
 msgstr "Se detaljer för CQ-zonen"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:123
 #: application/views/bandmap/list.php:124
 #, php-format
 msgid "See details for CQ Zone %s"
 msgstr "Se detaljer för CQ-zon %s"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:124
 #: application/views/bandmap/list.php:125
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:127
 #: application/views/bandmap/list.php:128
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Avsluta helskärmsläge"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:128
+#: application/views/bandmap/list.php:214
 #: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:215
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Växla till helskärm"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:129
 #: application/views/bandmap/list.php:130
 msgid ""
 "Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
 msgstr "Band filtreringen styrs av din radio när CAT-anslutningen är aktiverad"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:130
 #: application/views/bandmap/list.php:131
 msgid "Click to prepare logging"
 msgstr "Klicka för att förbereda loggning"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:132
 #: application/views/bandmap/list.php:133
 msgid "(requires CAT connection)"
 msgstr "(kräver CAT-anslutning)"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:134
+#: application/views/bandmap/list.php:133
+#: application/views/bandmap/list.php:560
 #: application/views/bandmap/list.php:561
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/bandmap/list.php:562
 msgid "Spotter"
 msgstr "Spotter"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:134
 #: application/views/components/hamsat/table.php:28
 #: application/views/contesting/index.php:234
 #: application/views/hamsat/index.php:31
@@ -7893,40 +8016,50 @@ msgstr "Spotter"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:271
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:386
 #: application/views/view_log/qso.php:228
+#: application/views/bandmap/list.php:135
 msgid "Comment"
 msgstr "Notering"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:135
+#: application/views/bandmap/list.php:547
+#: application/views/contesting/index.php:65
 #: application/views/bandmap/list.php:136
 #: application/views/bandmap/list.php:548
-#: application/views/contesting/index.php:65
 msgid "Age"
 msgstr "Ålder"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:137
 #: application/views/bandmap/list.php:138
 msgid "Incoming"
 msgstr "Inkommande"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:138
 #: application/views/bandmap/list.php:139
 msgid "Outgoing"
 msgstr "Utgående"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:140
+#: application/views/bandmap/list.php:139
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 msgid "spots"
 msgstr "spottar"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:140
 #: application/views/bandmap/list.php:141
 msgid "spot"
 msgstr "spot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:141
 #: application/views/bandmap/list.php:142
 msgid "spotters"
 msgstr "spottare"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:144
 #: application/views/bandmap/list.php:145
 msgid "Please Wait"
 msgstr "Vänligen vänta"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:145
 #: application/views/bandmap/list.php:146
 #, php-format
 msgid "Please wait %s seconds before sending another callsign to the QSO form"
@@ -7934,414 +8067,512 @@ msgstr ""
 "Vänligen vänta %s sekunder innan du skickar en annan anropssignal till QSO-"
 "formuläret"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:148
 #: application/views/bandmap/list.php:149
 msgid "Loading spots..."
 msgstr "Laddar spots..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:149
 #: application/views/bandmap/list.php:150
 msgid "No spots found"
 msgstr "Inga spottar hittades"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:150
 #: application/views/bandmap/list.php:151
 msgid "No data available"
 msgstr "Ingen data tillgänglig"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:151
 #: application/views/bandmap/list.php:152
 msgid "No spots found for selected filters"
 msgstr "Inga spottar hittades för valda filter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:152
 #: application/views/bandmap/list.php:153
 msgid "Error loading spots. Please try again."
 msgstr "Fel vid inläsning av spots. Försök igen."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:155
 #: application/views/bandmap/list.php:156
 msgid "Show all modes"
 msgstr "Visa alla trafiksätt"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:156
 #: application/views/bandmap/list.php:157
 msgid "Show all spots"
 msgstr "Visa alla spottar"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:161
 #: application/views/bandmap/list.php:162
 msgid "Draw Spotters"
 msgstr "Visa Spottare"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:162
 #: application/views/bandmap/list.php:163
 msgid "Extend Map"
 msgstr "Utöka karta"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:163
 #: application/views/bandmap/list.php:164
 msgid "Show Day/Night"
 msgstr "Visa dag/natt"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:164
 #: application/views/bandmap/list.php:165
 msgid "Your QTH"
 msgstr "Ditt QTH"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:200
 #: application/views/bandmap/list.php:201
 msgid "Return to Home"
 msgstr "Återvänd hem"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:204
+#: application/views/bandmap/list.php:203
 #: application/views/interface_assets/header.php:303
+#: application/views/bandmap/list.php:204
 msgid "DX Cluster"
 msgstr "DX-kluster"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:207
 #: application/views/bandmap/list.php:208
 msgid "DX Cluster Help"
 msgstr "DX-kluster hjälp"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:210
 #: application/views/bandmap/list.php:211
 msgid "Compact Mode - Hide/Show Menu"
 msgstr "Kompakt Läge - Dölj/Visa meny"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:237
 #: application/views/bandmap/list.php:238
 msgid "TRX:"
 msgstr "TRX:"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:240
-#: application/views/bandmap/list.php:314
+#: application/views/bandmap/list.php:239
+#: application/views/bandmap/list.php:313
 #: application/views/contesting/index.php:24
 #: application/views/contesting/index.php:62
 #: application/views/contesting/index.php:159
-#: application/views/qso/index.php:413
+#: application/views/qso/index.php:413 application/views/bandmap/list.php:240
+#: application/views/bandmap/list.php:314
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:241
+#: application/views/bandmap/list.php:240
 #: application/views/contesting/index.php:160
-#: application/views/qso/index.php:414
+#: application/views/qso/index.php:414 application/views/bandmap/list.php:241
 msgid "Live - WebSocket"
 msgstr "Live - WebSocket"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:243 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:242 application/views/qso/index.php:416
+#: application/views/bandmap/list.php:243
 msgid "Polling - "
 msgstr "Polling - "
 
+#: application/views/bandmap/list.php:251
 #: application/views/bandmap/list.php:252
 msgid "de:"
 msgstr "de:"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "Select all continents"
 msgstr "Välj alla kontinenter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:253
 #: application/views/bandmap/list.php:254
 msgid "World"
 msgstr "Värld"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:254
 #: application/views/bandmap/list.php:255
 msgid "Toggle Africa continent filter"
 msgstr "Växla filter för den Afrikanska kontinenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:255
 #: application/views/bandmap/list.php:256
 msgid "Toggle Antarctica continent filter"
 msgstr "Växla filter för den Antarktiska kontinenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:256
 #: application/views/bandmap/list.php:257
 msgid "Toggle Asia continent filter"
 msgstr "Växla filter för den Asiatiska kontinenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:257
 #: application/views/bandmap/list.php:258
 msgid "Toggle Europe continent filter"
 msgstr "Växla filter för den Europeiska kontinenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:258
 #: application/views/bandmap/list.php:259
 msgid "Toggle North America continent filter"
 msgstr "Växla filter för den Nordamerikanska kontinenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:259
 #: application/views/bandmap/list.php:260
 msgid "Toggle Oceania continent filter"
 msgstr "Växla filter för den Oceaniska kontinenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:260
 #: application/views/bandmap/list.php:261
 msgid "Toggle South America continent filter"
 msgstr "Växla filter för den Sydamerikanska kontinenten"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:273
 #: application/views/bandmap/list.php:274
 msgid "Advanced Filters"
 msgstr "Avancerade filter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "Hold"
 msgstr "Håll"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:287
 #: application/views/bandmap/list.php:288
 msgid "and click to select multiple options"
 msgstr "och klicka för att välja flera alternativ"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:293
 #: application/views/bandmap/list.php:294
 msgid "DXCC-Status"
 msgstr "DXCC-status"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:305
+#: application/views/bandmap/list.php:304
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:31
+#: application/views/bandmap/list.php:305
 msgid "Phone"
 msgstr "Foni"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:307
+#: application/views/bandmap/list.php:306
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:307
 msgid "Digi"
 msgstr "Digi"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:311
 #: application/views/bandmap/list.php:312
 msgid "Required Flags"
 msgstr "Nödvändiga flaggor"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:319
 #: application/views/bandmap/list.php:320
 msgid "Worked Callsign"
 msgstr "Kontaktad anropssignal"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:321
 #: application/views/bandmap/list.php:322
 msgid "DX Spot"
 msgstr "DX Spot"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:323
 #: application/views/bandmap/list.php:324
 msgid "Additional Flags"
 msgstr "Ytterligare flaggor"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:330
 #: application/views/bandmap/list.php:331
 msgid "Fresh (< 5 min)"
 msgstr "Färsk (< 5 min)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:335
 #: application/views/bandmap/list.php:336
 msgid "Spots de Continent"
 msgstr "Spottar de Kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:349
 #: application/views/bandmap/list.php:350
 msgid "Spotted Station Continent"
 msgstr "Spottad stations kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:409
 #: application/views/bandmap/list.php:410
 msgid "Apply Filters"
 msgstr "Tillämpa filter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:420
 #: application/views/bandmap/list.php:421
 msgid "Filter Favorites"
 msgstr "Filtrera favoriter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:430
 #: application/views/bandmap/list.php:431
 msgid "Clear all filters except De Continent"
 msgstr "Rensa alla filter förutom De Kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:436
 #: application/views/bandmap/list.php:437
 msgid "Toggle 160m band filter"
 msgstr "Växla 160m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:440
 #: application/views/bandmap/list.php:441
 msgid "Toggle 80m band filter"
 msgstr "Växla 80m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:441
 #: application/views/bandmap/list.php:442
 msgid "Toggle 60m band filter"
 msgstr "Växla 60m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:442
 #: application/views/bandmap/list.php:443
 msgid "Toggle 40m band filter"
 msgstr "Växla 40m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:443
 #: application/views/bandmap/list.php:444
 msgid "Toggle 30m band filter"
 msgstr "Växla 30m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:444
 #: application/views/bandmap/list.php:445
 msgid "Toggle 20m band filter"
 msgstr "Växla 20m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:445
 #: application/views/bandmap/list.php:446
 msgid "Toggle 17m band filter"
 msgstr "Växla 17m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:446
 #: application/views/bandmap/list.php:447
 msgid "Toggle 15m band filter"
 msgstr "Växla 15m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:447
 #: application/views/bandmap/list.php:448
 msgid "Toggle 12m band filter"
 msgstr "Växla 12m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:448
 #: application/views/bandmap/list.php:449
 msgid "Toggle 10m band filter"
 msgstr "Växla 10m bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:452
 #: application/views/bandmap/list.php:453
 msgid "Toggle 6m band filter"
 msgstr "Växla 6m-bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:456
 #: application/views/bandmap/list.php:457
 msgid "Toggle VHF bands filter"
 msgstr "Växla VHF-bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:457
 #: application/views/bandmap/list.php:458
 msgid "Toggle UHF bands filter"
 msgstr "Växla UHF-bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:458
 #: application/views/bandmap/list.php:459
 msgid "Toggle SHF bands filter"
 msgstr "Växla SHF-bandfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:478
 #: application/views/bandmap/list.php:479
 msgid "Loading submodes..."
 msgstr "Laddar subtrafiksätt..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:483
 #: application/views/bandmap/list.php:484
 msgid "Toggle LoTW User filter"
 msgstr "Växla LoTW-användarfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:484
 #: application/views/bandmap/list.php:485
 msgid "LoTW users"
 msgstr "LoTW-användare"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:490
 #: application/views/bandmap/list.php:491
 msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
 msgstr "Växla DX Spot-filter (spotted kontinent ≠ spotter kontinent)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:491
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:492
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "DX"
 msgstr "DX"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:493
 #: application/views/bandmap/list.php:494
 msgid "Toggle New Continents filter"
 msgstr "Växla Nya kontinenter-filter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:494
 #: application/views/bandmap/list.php:495
 msgid "New Continents"
 msgstr "Nya kontinenter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:496
 #: application/views/bandmap/list.php:497
 msgid "Toggle New Entities filter"
 msgstr "Växla filtret för nya Entiteter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:497
 #: application/views/bandmap/list.php:498
 msgid "New Entities"
 msgstr "Nya Entiteter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:499
 #: application/views/bandmap/list.php:500
 msgid "Toggle New Callsigns filter"
 msgstr "Växla filter för nya anropssignaler"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:500
 #: application/views/bandmap/list.php:501
 msgid "New Callsigns"
 msgstr "Nya anropssignaler"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:506
 #: application/views/bandmap/list.php:507
 msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
 msgstr "Växla filter för nya spots (< 5 minuter gamla)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:507
 #: application/views/bandmap/list.php:508
 msgid "Fresh"
 msgstr "Färsk"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:509
 #: application/views/bandmap/list.php:510
 msgid "Toggle Contest filter"
 msgstr "Växla tävlingsfilter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:512
 #: application/views/bandmap/list.php:513
 msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 msgstr "Växla Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:513
 #: application/views/bandmap/list.php:514
 msgid "Referenced"
 msgstr "Refererad"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:519
 #: application/views/bandmap/list.php:520
 msgid "Open DX Map view"
 msgstr "Öppna DX-kartvy"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:520
 #: application/views/bandmap/list.php:521
 msgid "DX Map"
 msgstr "DX-karta"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:545
+#: application/views/bandmap/list.php:544
 msgid "Search Column"
-msgstr ""
+msgstr "Sök kolumn"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:545
+msgid "All Columns"
+msgstr "Alla kolumner"
 
 #: application/views/bandmap/list.php:546
-msgid "All Columns"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:547
 msgid "Spot Info"
-msgstr ""
+msgstr "Spot Info"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:552
-#: application/views/bandmap/list.php:592
+#: application/views/bandmap/list.php:551
+#: application/views/bandmap/list.php:591
 #: application/views/eqsl/analysis.php:40
 #: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37
+#: application/views/bandmap/list.php:552
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 msgid "Submode"
 msgstr "Subtrafiksätt"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:554
+#: application/views/bandmap/list.php:553
 msgid "DX Station"
-msgstr ""
+msgstr "DX-station"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:557
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:558
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "Entity"
 msgstr "Entitet"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:559
-#: application/views/bandmap/list.php:603
+#: application/views/bandmap/list.php:558
+#: application/views/bandmap/list.php:602
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
 #: application/views/oqrs/request.php:54
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
 #: application/views/oqrs/status_info.php:5
+#: application/views/bandmap/list.php:559
+#: application/views/bandmap/list.php:603
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelande"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:562
+#: application/views/bandmap/list.php:598
 #: application/views/bandmap/list.php:563
 #: application/views/bandmap/list.php:599
 msgid "Spotter Continent"
 msgstr "Spotter Kontinent"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:563
+#: application/views/bandmap/list.php:599
 #: application/views/bandmap/list.php:564
 #: application/views/bandmap/list.php:600
 msgid "Spotter CQ Zone"
 msgstr "Spotter CQ-zon"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:566
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 msgid "Search spots..."
 msgstr "Sök spottar..."
 
+#: application/views/bandmap/list.php:579
 #: application/views/bandmap/list.php:580
 msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
 msgstr ""
 "Observera: Kartan visar DXCC-entitet positioner, inte faktiska spot "
 "positioner"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:587
 #: application/views/bandmap/list.php:588
 msgid "Age in minutes"
 msgstr "Ålder i minuter"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:589
 #: application/views/bandmap/list.php:590
 msgid "Freq"
 msgstr "Frek"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:592
 #: application/views/bandmap/list.php:593
 msgid "Spotted Callsign"
 msgstr "Spottad Anropssignal"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:595
 #: application/views/bandmap/list.php:596
 msgid "Flag"
 msgstr "Flagga"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:596
 #: application/views/bandmap/list.php:597
 msgid "DXCC Entity"
 msgstr "DXCC-entitet"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:597
 #: application/views/bandmap/list.php:598
 msgid "Spotter Callsign"
 msgstr "Spotter Anropssignal"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:600
 #: application/views/bandmap/list.php:601
 msgid "Last QSO Date"
 msgstr "Senaste QSO-datum"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special"
 msgstr "Speciell"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:601
 #: application/views/bandmap/list.php:602
 msgid "Special Flags"
 msgstr "Speciella flaggor"
@@ -12816,8 +13047,8 @@ msgid ""
 "We’ll keep the original value and add a more precise locator (e.g., JO90AB "
 "or JO90AB12) when a match is confident."
 msgstr ""
-"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator (t."
-"ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker."
+"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator "
+"(t.ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker."
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:42
 msgid "Distance Check Results"
@@ -16112,6 +16343,10 @@ msgid ""
 "you. This allows you to have a default radio that is automatically selected "
 "when you log in, while still being able to use other radios if you want."
 msgstr ""
+"Som klubbstationsoperatör kan du ställa in en standardradio som bara gäller "
+"för dig. Detta gör att du kan ha en standardradio som automatiskt väljs när "
+"du loggar in, samtidigt som du fortfarande kan använda andra radioapparater "
+"om du vill."
 
 #: application/views/radio/index.php:27
 msgid ""
@@ -16119,11 +16354,14 @@ msgid ""
 "to have a default radio that is automatically selected when you log in, "
 "while still being able to use other radios if you want."
 msgstr ""
+"Som vanlig användare kan du ställa in en standardradio för dig själv. Detta "
+"gör att du har en standardradio som automatiskt väljs när du loggar in, "
+"samtidigt som du fortfarande kan använda andra radioapparater om du vill."
 
 #: application/views/radio/index.php:30
 #, php-format
 msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ta reda på hur du använder %sradiofunktionerna%s på wikin."
 
 #: application/views/radio/index.php:35
 msgid "Please wait..."
@@ -17825,8 +18063,8 @@ msgid ""
 "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., "
 "1000px height and 1000px width)."
 msgstr ""
-"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t."
-"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
+"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 "
+"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
 
 #: application/views/themes/index.php:64
 msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'"