Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 0.2% (7 of 2666 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/hy/

application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,18 +3,21 @@
 # This file is distributed under the MIT licence.
 #
 # Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2024.
+# Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-23 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
+"Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: application/controllers/Accumulated.php:12
 #: application/controllers/Activators.php:13
@@ -120,17 +123,17 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Usermode.php:15
 #: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
 msgid "You're not allowed to do that!"
-msgstr ""
+msgstr "Ձեզ դա թույլ չի տրվում:"
 
 #: application/controllers/Accumulated.php:19
 #: application/views/interface_assets/header.php:162
 msgid "Accumulated Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Կուտակված վիճակագրություն"
 
 #: application/controllers/Activated_gridmap.php:10
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:5
 msgid "Activated Gridsquare Map"
-msgstr ""
+msgstr "Ակտիվացված քառակուսի քարտեզ"
 
 #: application/controllers/Activated_gridmap.php:31
 #: application/controllers/Awards.php:1003
@@ -142,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:12
 #: application/views/visitor/layout/header.php:68
 msgid "Gridsquares"
-msgstr ""
+msgstr "Քառակուսիներ"
 
 #: application/controllers/Activated_gridmap.php:32
 #: application/controllers/Gridmap.php:32
@@ -8270,15 +8273,15 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:668
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "ալբաներեն"
 
 #: application/views/debug/index.php:669
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Հայերեն"
 
 #: application/views/debug/index.php:670
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "բոսնիերեն"
 
 #: application/views/debug/index.php:671
 msgid "Bulgarian"