From 59c5f8878b3fee40e7a7613c6109e3f5aad45f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Date: Sun, 15 Mar 2026 20:30:55 +0000 Subject: [PATCH 01/24] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3393 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/nl/ --- application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index 488fa4d4a..249ffcd36 100644 --- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 02:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-15 21:47+0000\n" "Last-Translator: Alexander \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -17955,15 +17955,15 @@ msgstr "Er werden geen EME-QSOs gevonden." #: application/views/statistics/qsltable.php:7 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "Absoluut" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Procent" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" -msgstr "" +msgstr "Algemene statistieken per modus" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" From a06241ec0eac2c5ebb9dc5e3440a465e29394587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Sun, 15 Mar 2026 21:38:35 +0000 Subject: [PATCH 02/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.8% (3355 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/ --- application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index b16830eb6..6fb140743 100644 --- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Szymon \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-15 21:48+0000\n" +"Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 #: application/controllers/Activators.php:13 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Przegląd dziennika" #: application/controllers/Awards.php:575 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "i" #: application/controllers/Awards.php:576 #: application/views/awards/cq/index.php:135 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Wszystkie pasma (bez satelitów)" #: application/controllers/Awards.php:576 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "pasmo" #: application/controllers/Awards.php:579 msgid " and satellite " @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Ustawienia" #: application/controllers/Radio.php:59 msgid "WebSocket" -msgstr "" +msgstr "WebSocket" #: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:126 msgid "Default (click to release)" From a3d73f09ef7e46b5561158b9cb5a2a3d2526f736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Sun, 15 Mar 2026 21:59:37 +0000 Subject: [PATCH 03/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (3393 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/ --- .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 86 +++++++++++-------- 1 file changed, 52 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 6fb140743..6374f5c5a 100644 --- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 21:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-15 22:56+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Tester połączeń" #: application/controllers/Calltester.php:240 #: application/controllers/Calltester.php:300 msgid "CSV Call Tester" -msgstr "" +msgstr "Tester znaków CSV" #: application/controllers/Calltester.php:917 msgid "Callsign Tester" @@ -2562,11 +2562,11 @@ msgstr "Usuń" #: application/controllers/Radio.php:138 msgid "WebSocket is currently default (click to release)" -msgstr "" +msgstr "WebSocket jest obecnie domyślny (kliknij, aby zwolnić)" #: application/controllers/Radio.php:140 msgid "Set WebSocket as default radio" -msgstr "" +msgstr "Ustaw WebSocket jako domyślne radio" #: application/controllers/Radio.php:144 msgid "No CAT interfaced radios found." @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Nie znaleziono radiostacji z interfejsem CAT." #: application/controllers/Radio.php:145 msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio." -msgstr "" +msgstr "Wciąż możesz ustawić opcję WebSocket jako domyślne radio." #: application/controllers/Radio.php:162 application/views/radio/index.php:2 msgid "Edit CAT Settings" @@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "Edytuj ustawienia CAT" #: application/controllers/Radio.php:334 msgid "Radio removed successfully" -msgstr "" +msgstr "Radio usunięte pomyślnie" #: application/controllers/Reg1test.php:22 msgid "Export EDI" @@ -3449,12 +3449,12 @@ msgstr "Wyszukiwarka Strefy Lokatora" #: application/libraries/Callbook.php:60 msgid "Lookup not configured. Please review configuration." -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie nie jest skonfigurowane. Sprawdź konfigurację." #: application/libraries/Callbook.php:61 #, php-format msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas uzyskiwania klucza sesji dla callbook. Błąd: %s" #: application/libraries/Callbook.php:200 msgid "QRZCQ Error" @@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr "Podsumowanie" #: application/views/awards/wac/index.php:175 #: application/views/awards/wae/index.php:240 msgid "Total (ex SAT)" -msgstr "" +msgstr "Razem (bez SAT)" #: application/views/awards/cq/index.php:242 #: application/views/awards/dok/index.php:179 @@ -7239,7 +7239,7 @@ msgstr "Kontynent" #: application/views/awards/wac/index.php:227 msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono QSO spełniających kryteria dla tej nagrody!" #: application/views/awards/wae/index.php:18 msgid "WAE Award" @@ -7393,7 +7393,7 @@ msgstr "Prowincja" #: application/views/awards/wapc/index.php:3 msgctxt "China Province" msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Prowincja" #: application/views/awards/wapc/index.php:22 msgid "WAPC - Worked All Provinces of China" @@ -7432,7 +7432,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:122 msgid "Show WAPC Map" -msgstr "" +msgstr "Pokaż mapę WAPC" #: application/views/awards/was/index.php:3 msgctxt "USA State" @@ -7575,7 +7575,7 @@ msgid "" msgstr "" "Coś poszło nie tak podczas procesu tworzenia kopii zapasowej. Sprawdź, czy " "folder kopii zapasowej istnieje i czy jest zapisywalny przez użytkownika/" -"grupę serwera WWW." +"grupę serwera www." #: application/views/backup/main.php:17 msgid "" @@ -8409,15 +8409,15 @@ msgstr "Mapa DX" #: application/views/bandmap/list.php:545 msgid "Search Column" -msgstr "" +msgstr "Kolumna wyszukiwania" #: application/views/bandmap/list.php:546 msgid "All Columns" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie kolumny" #: application/views/bandmap/list.php:547 msgid "Spot Info" -msgstr "" +msgstr "Informacje o spocie" #: application/views/bandmap/list.php:552 #: application/views/bandmap/list.php:592 @@ -8428,7 +8428,7 @@ msgstr "Podemisja" #: application/views/bandmap/list.php:554 msgid "DX Station" -msgstr "" +msgstr "Stacja DX" #: application/views/bandmap/list.php:558 #: application/views/bandmap/list.php:597 @@ -10468,35 +10468,35 @@ msgstr "Dane dostarczone przez HAMqsl." #: application/views/dashboard/index.php:527 msgid "K-index: Planetary geomagnetic activity (0-9)" -msgstr "" +msgstr "Indeks K: Aktywność geomagnetyczna planetarna (0-9)" #: application/views/dashboard/index.php:528 msgid "A-index: Daily geomagnetic activity index" -msgstr "" +msgstr "Indeks A: Dzienny wskaźnik aktywności geomagnetycznej" #: application/views/dashboard/index.php:529 msgid "Solar Flux Index" -msgstr "" +msgstr "Indeks strumienia słonecznego" #: application/views/dashboard/index.php:530 msgid "Solar Wind speed (km/s)" -msgstr "" +msgstr "Prędkość wiatru słonecznego (km/s)" #: application/views/dashboard/index.php:531 msgid "Signal Noise ratio" -msgstr "" +msgstr "Stosunek sygnału do szumu" #: application/views/dashboard/index.php:532 msgid "X-Ray solar flux level" -msgstr "" +msgstr "Poziom strumienia rentgenowskiego Słońca" #: application/views/dashboard/index.php:533 msgid "Sunspot Number" -msgstr "" +msgstr "Liczba plam słonecznych" #: application/views/dashboard/index.php:534 msgid "Aurora activity level (Kp borealis)" -msgstr "" +msgstr "Poziom aktywności zorzy (Kp borealis)" #: application/views/dayswithqso/index.php:3 msgid "Number of QSOs for this day of the week" @@ -11065,6 +11065,9 @@ msgid "" "unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your " "network connection to the services (if using redis/memcached)." msgstr "" +"Cache obecnie używa adaptera zapasowego, ponieważ główny jest niedostępny. " +"Sprawdź uprawnienia do plików, rozszerzenia PHP i/lub połączenie sieciowe z " +"usługami (jeśli używasz redis/memcached)." #: application/views/debug/index.php:518 #, php-format @@ -11074,6 +11077,10 @@ msgid "" "services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no " "values will be cached (which is bad)." msgstr "" +"Cache nie działa! Obecnie system używa adaptera %s. Sprawdź uprawnienia do " +"plików, rozszerzenia PHP i/lub połączenie sieciowe z usługami (jeśli używasz " +"redis/memcached). Możesz nadal używać Wavelog, ale żadne wartości nie będą " +"buforowane (co jest złe)." #: application/views/debug/index.php:526 msgid "Available Adapters" @@ -11220,7 +11227,7 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:813 msgid "Everything ok" -msgstr "Wszystko OK" +msgstr "Wszystko ok" #: application/views/debug/index.php:838 msgid "Albanian" @@ -12383,6 +12390,7 @@ msgstr "Lokatory" #: application/views/interface_assets/footer.php:1301 msgid "Location Lookup failed. Please check browser console." msgstr "" +"Wyszukiwanie lokalizacji nie powiodło się. Sprawdź konsolę przeglądarki." #: application/views/interface_assets/footer.php:1452 #: application/views/interface_assets/footer.php:1456 @@ -12941,7 +12949,7 @@ msgstr "Drukuj" #: application/views/labels/index.php:4 #: application/views/logbookadvanced/index.php:82 msgid "Label Print Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje drukowania etykiet" #: application/views/labels/index.php:34 msgid "Create New Label Type" @@ -13006,7 +13014,7 @@ msgstr "Zobacz QSO" #: application/views/labels/startatform.php:21 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:20 msgid "Include my call?" -msgstr "" +msgstr "Dołączyć mój znak?" #: application/views/labels/startatform.php:33 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:32 @@ -13041,7 +13049,7 @@ msgstr "Rozpocząć drukowanie od?" #: application/views/labels/startatform.php:100 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:111 msgid "Enter the starting position for label printing" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź pozycję początkową dla drukowania etykiet" #: application/views/logbookadvanced/callbookdialog.php:5 msgid "" @@ -14037,6 +14045,8 @@ msgid "" "Duration in minutes. Search will look for durations greater than or equal to " "this value." msgstr "" +"Czas trwania w minutach. Wyszukiwanie będzie szukało czasów trwania " +"większych lub równych tej wartości." #: application/views/logbookadvanced/index.php:523 msgid "Sort column" @@ -16381,6 +16391,9 @@ msgid "" "you. This allows you to have a default radio that is automatically selected " "when you log in, while still being able to use other radios if you want." msgstr "" +"Jako operator stacji klubowej możesz ustawić domyślne radio, które dotyczy " +"tylko Ciebie. Pozwala to mieć domyślne radio automatycznie wybierane przy " +"logowaniu, z możliwością korzystania z innych radii, jeśli chcesz." #: application/views/radio/index.php:27 msgid "" @@ -16388,11 +16401,14 @@ msgid "" "to have a default radio that is automatically selected when you log in, " "while still being able to use other radios if you want." msgstr "" +"Jako zwykły użytkownik możesz ustawić dla siebie domyślne radio. Pozwala to " +"mieć domyślne radio automatycznie wybierane przy logowaniu, z możliwością " +"korzystania z innych radii, jeśli chcesz." #: application/views/radio/index.php:30 #, php-format msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki." -msgstr "" +msgstr "W wiki dowiesz się, jak używać %sfunkcji radiowych%s." #: application/views/radio/index.php:35 msgid "Please wait..." @@ -17963,15 +17979,15 @@ msgstr "Nie znaleziono łączności EME." #: application/views/statistics/qsltable.php:7 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "Bezwzględne" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Procent" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" -msgstr "" +msgstr "Statystyki ogólne według trybu" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" @@ -18616,7 +18632,7 @@ msgstr "Pokaż pola na karcie QSO" #: application/views/user/edit.php:692 msgid "Show map at QSO-Window" -msgstr "" +msgstr "Pokaż mapę w oknie QSO" #: application/views/user/edit.php:701 msgid "" @@ -19354,6 +19370,8 @@ msgid "" "A single gridsquare was entered into the VUCC gridsquares field which should " "contain two or four gridsquares instead of a single grid." msgstr "" +"Pojedynczy kwadrat lokatora został wprowadzony do pola kwadratów VUCC, które " +"powinno zawierać dwa lub cztery kwadraty zamiast pojedynczego." #: application/views/view_log/qso.php:335 msgid "Antenna Azimuth" From 1d985e1ac3c3cbf7989eddbbdd18b85ca1ace39a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Sun, 15 Mar 2026 21:56:31 +0000 Subject: [PATCH 04/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Wavelog/Installer Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/installer/pl/ --- .../gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po index 9124e4288..2234cd58e 100644 --- a/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po +++ b/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po @@ -7,12 +7,13 @@ # Artur Greficz , 2025. # Szymon , 2025. # Szymon , 2025. +# Dariusz Koryto , 2026. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:08+0000\n" -"Last-Translator: Szymon \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-15 22:56+0000\n" +"Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.14\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: install/includes/install_config/install_lib.php:123 msgid "not detected" @@ -263,7 +264,7 @@ msgid "" "Since you are using nginx as web server please make sure that you have made " "the changes described in the Wiki before continuing." msgstr "" -"Ponieważ używany jest nginx jako serwer WWW, przed kontynuowaniem należy " +"Ponieważ używany jest nginx jako serwer www, przed kontynuowaniem należy " "upewnić się, że wprowadzono zmiany opisane w Wiki." #: install/index.php:257 @@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "Bez tego modułu instalator Wavelog nie działa!" #: install/index.php:1966 msgid "Please install the required modules and restart the webserver." -msgstr "Należy zainstalować wymagane moduły oraz zresetować serwer WWW." +msgstr "Należy zainstalować wymagane moduły oraz zresetować serwer www." #: install/run.php:10 msgid "Installation" From 5e5e76fc43892da7c99b156dbb64780851bb518d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Skolsky Date: Mon, 16 Mar 2026 05:05:12 +0000 Subject: [PATCH 05/24] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3393 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ru/ --- application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index b929aa7c0..ce0298ac6 100644 --- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-12 17:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 08:00+0000\n" "Last-Translator: Michael Skolsky \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 #: application/controllers/Activators.php:13 @@ -17997,15 +17997,15 @@ msgstr "EME QSO не найдено." #: application/views/statistics/qsltable.php:7 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "Всего" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "В процентах" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" -msgstr "" +msgstr "Общая статистика по виду модуляции" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" From ef99393fbb180cba880a780edc5f9a1753ca693e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Shen RuiQin(BH4FJN)" Date: Mon, 16 Mar 2026 03:44:06 +0000 Subject: [PATCH 06/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (3393 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/ --- application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 09af9ab75..c5b3105e8 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -25,14 +25,15 @@ # FATDEER , 2025. # 范明明 , 2026. # "Xu, Zefan (BI1GHZ)" , 2026. +# "Shen RuiQin(BH4FJN)" , 2026. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 02:06+0000\n" -"Last-Translator: \"Xu, Zefan (BI1GHZ)\" \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 08:00+0000\n" +"Last-Translator: \"Shen RuiQin(BH4FJN)\" \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11412,8 +11413,7 @@ msgstr "标记所有 QSO 已上传至 eQSL" msgid "" "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " "timing out." -msgstr "" -"如果你有大量/全量 QSO 需要上传到 eQSL，建议使用此功能，以避免服务器超时。" +msgstr "如果你有很多QSO要上传至eQSL可以使用该功能以避免服务器超时。" #: application/views/eqslcard/index.php:10 #, php-format @@ -17377,11 +17377,11 @@ msgstr "未找到 EME 通联记录。" #: application/views/statistics/qsltable.php:7 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "绝对" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "百分比" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" From 4df0b65495039ca58fabebce5787ee20b2b7d851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BH3HNI Date: Mon, 16 Mar 2026 02:19:46 +0000 Subject: [PATCH 07/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (3393 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/ --- application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index c5b3105e8..fedabb36e 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-16 08:00+0000\n" -"Last-Translator: \"Shen RuiQin(BH4FJN)\" \n" +"Last-Translator: BH3HNI \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -17385,7 +17385,7 @@ msgstr "百分比" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" -msgstr "" +msgstr "按模式统计" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" @@ -17403,7 +17403,7 @@ msgstr "文件夹名称" msgid "" "This is the name of the folder where your CSS-files are placed under assets/" "css." -msgstr "这是在 assets/css 下存放主题资源 CSS 文件的文件夹名称。" +msgstr "存放 CSS 文件的文件夹名称，该文件夹位于 assets/css 目录下。" #: application/views/themes/add.php:16 application/views/themes/edit.php:16 #: application/views/themes/index.php:84 @@ -17420,7 +17420,7 @@ msgstr "深色" #: application/views/themes/add.php:21 msgid "This defines wherever the theme is a light or a dark one." -msgstr "定义主题的配色风格。" +msgstr "用于定义浅色还是深色主题。" #: application/views/themes/add.php:25 application/views/themes/edit.php:25 #: application/views/themes/index.php:85 From ada8cd94120943c0619b7f30904fc33eb2d9e65e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Sun, 15 Mar 2026 23:55:56 +0000 Subject: [PATCH 08/24] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3393 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 7f498d145..cb63c35d2 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-12 17:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 08:00+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 #: application/controllers/Activators.php:13 @@ -17816,15 +17816,15 @@ msgstr "EME QSOは見つかりませんでした。" #: application/views/statistics/qsltable.php:7 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "絶対的" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "パーセント" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" -msgstr "" +msgstr "モード別の総合統計" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" From 85a0c81a4a3e43273e283a793152c7d5904ab4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JONCOUX Philippe Date: Mon, 16 Mar 2026 09:47:46 +0000 Subject: [PATCH 09/24] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3393 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/ --- application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 03275ebd9..89c152968 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 08:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-12 17:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 10:42+0000\n" "Last-Translator: JONCOUX Philippe \n" "Language-Team: French \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 #: application/controllers/Activators.php:13 @@ -18124,15 +18124,15 @@ msgstr "Aucun QSO EME n'a été trouvé." #: application/views/statistics/qsltable.php:7 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "Absolue" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Pour cent" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" -msgstr "" +msgstr "Statistiques générales par mode" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" From 9b1b360c1fbef92072dc019872ea4e147083f71c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Zeman Date: Mon, 16 Mar 2026 10:59:59 +0000 Subject: [PATCH 10/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 11.3% (384 of 3393 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/cs/ --- application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po index d8d65b120..771b2adb0 100644 --- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Michal Šiman , 2024. # Filip Melik , 2024. # Petr OK1PTR , 2024. +# Jan Zeman , 2026. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 10:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Filip Melik \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 11:20+0000\n" +"Last-Translator: Jan Zeman \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs_CZ\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 #: application/controllers/Activators.php:13 @@ -17044,7 +17045,7 @@ msgstr "" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Procent" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" From bb79c2a6bcdd402bf4334b3dbc2d4404076343d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dorgeist?= Date: Mon, 16 Mar 2026 11:33:56 +0000 Subject: [PATCH 11/24] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3396 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 9a953d193..3605c75a4 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Fabian Berg , 2024. # Christian Egger , 2024. # Nikolas Hagelstein , 2024. -# Jörg Dorgeist , 2024, 2025. +# Jörg Dorgeist , 2024, 2025, 2026. # Florian Wolters , 2024, 2025, 2026. # Byt3 , 2024. # Kim - DG9VH , 2024, 2025. @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 11:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Berg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Jörg Dorgeist \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "API-Schlüssel %s Beschreibung wurde aktualisiert." #: application/controllers/Api.php:89 application/controllers/Api.php:124 #: application/controllers/Qso.php:577 msgid "Invalid request method" -msgstr "" +msgstr "Fehlerhafte Abfragemethode" #: application/controllers/Api.php:100 msgid "Invalid API rights" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "API-Schlüssel konnte nicht generiert werden" #: application/controllers/Api.php:134 msgid "Invalid API Key" -msgstr "" +msgstr "Falscher API Schlüssel" #: application/controllers/Api.php:143 #, php-format @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Erstelle Stationsstandort" #: application/controllers/Station.php:100 application/controllers/User.php:257 #: application/controllers/User.php:950 application/controllers/User.php:1113 msgid "Invalid security token" -msgstr "" +msgstr "Fehlerhaftes Sicherheitstoken" #: application/controllers/Station.php:89 msgid "Edit Station Location: " From fb28d766dcdf67012cfff74cd31866b2a2fafd26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 13:29:40 +0000 Subject: [PATCH 12/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 11.3% (386 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/cs/ --- application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po index 150936492..c9b653b32 100644 --- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,12 +7,13 @@ # Filip Melik , 2024. # Petr OK1PTR , 2024. # Jan Zeman , 2026. +# Dariusz Koryto , 2026. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 10:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-16 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Jan Zeman \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:30+0000\n" +"Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs_CZ\n" @@ -3623,11 +3624,11 @@ msgstr "" #: application/models/Logbook_model.php:311 msgid "Station not accessible" -msgstr "" +msgstr "Stanice je nedostupná" #: application/models/Logbook_model.php:1359 msgid "Station ID not allowed" -msgstr "" +msgstr "Identifikace stanice je nedostupná" #: application/models/Logbook_model.php:1364 msgid "No Call given" From 7dea694f05e86f14368c9e363608243f0b0f6b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Juuso W." Date: Mon, 16 Mar 2026 12:09:34 +0000 Subject: [PATCH 13/24] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (3396 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fi/ --- .../locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po index 136135da6..4c4292956 100644 --- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 11:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-09 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:30+0000\n" "Last-Translator: \"Juuso W.\" \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 #: application/controllers/Activators.php:13 @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "API-avaimen %s kuvaus on päivitetty." #: application/controllers/Api.php:89 application/controllers/Api.php:124 #: application/controllers/Qso.php:577 msgid "Invalid request method" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen pyyntömenetelmä" #: application/controllers/Api.php:100 msgid "Invalid API rights" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "API-avainta ei voitu luoda" #: application/controllers/Api.php:134 msgid "Invalid API Key" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen API-avain" #: application/controllers/Api.php:143 #, php-format @@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Luo aseman sijainti" #: application/controllers/Station.php:100 application/controllers/User.php:257 #: application/controllers/User.php:950 application/controllers/User.php:1113 msgid "Invalid security token" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen turvatunniste" #: application/controllers/Station.php:89 msgid "Edit Station Location: " @@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "Manner" #: application/views/awards/wac/index.php:227 msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!" -msgstr "" +msgstr "Tämän awardin kriitereihin sopivia QSOja ei löytynyt!" #: application/views/awards/wae/index.php:18 msgid "WAE Award" @@ -17900,15 +17900,15 @@ msgstr "Yhtäjään EME-qsoa ei löytynyt." #: application/views/statistics/qsltable.php:7 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "Absoluuttinen" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Prosenttia" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" -msgstr "" +msgstr "Kokonaisstatistiikka moden mukaan" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" From 93a29671ff617cbdd9289677bc8d67e75c8189b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JONCOUX Philippe Date: Mon, 16 Mar 2026 12:15:40 +0000 Subject: [PATCH 14/24] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3396 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/ --- application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index ab61e3401..e142993ad 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 08:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-16 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:30+0000\n" "Last-Translator: JONCOUX Philippe \n" "Language-Team: French \n" @@ -20236,17 +20236,17 @@ msgstr "CQz geojson" #: application/controllers/Api.php:89 application/controllers/Api.php:124 #: application/controllers/Qso.php:577 msgid "Invalid request method" -msgstr "" +msgstr "Méthode de requête invalide" #: application/controllers/Api.php:134 msgid "Invalid API Key" -msgstr "" +msgstr "Clé API invalide" #: application/controllers/Station.php:75 #: application/controllers/Station.php:100 application/controllers/User.php:257 #: application/controllers/User.php:950 application/controllers/User.php:1113 msgid "Invalid security token" -msgstr "" +msgstr "Jeton de sécurité invalide" #~ msgid "" #~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is " From f39b63bdaeed2fea65cab81bd288e0f6fe6038ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 11:47:12 +0000 Subject: [PATCH 15/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (3396 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/ --- application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 1174fe11a..c551c04ff 100644 --- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 22:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:30+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -20076,17 +20076,17 @@ msgstr "CQz geojson" #: application/controllers/Api.php:89 application/controllers/Api.php:124 #: application/controllers/Qso.php:577 msgid "Invalid request method" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowa metoda żądania" #: application/controllers/Api.php:134 msgid "Invalid API Key" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy klucz API" #: application/controllers/Station.php:75 #: application/controllers/Station.php:100 application/controllers/User.php:257 #: application/controllers/User.php:950 application/controllers/User.php:1113 msgid "Invalid security token" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy token bezpieczeństwa" #~ msgid "" #~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is " From 10cee362ec5df88555d01bd4c1d80e8aedfa8452 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 13:47:01 +0000 Subject: [PATCH 16/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Wavelog/Installer Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/installer/cs/ --- .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/installer.po | 160 +++++++++++------- 1 file changed, 98 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/install/includes/gettext/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/installer.po index fa8042fb3..1b48fb56d 100644 --- a/install/includes/gettext/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/installer.po +++ b/install/includes/gettext/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/installer.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Michal Šiman , 2024. # Petr OK1PTR , 2024. +# Dariusz Koryto , 2026. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-26 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Petr OK1PTR \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:53+0000\n" +"Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs_CZ\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.7\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: install/includes/install_config/install_lib.php:123 msgid "not detected" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Albánština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:57 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Arménština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:58 msgid "Bosnian" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Angličtina" #: install/includes/interface_assets/footer.php:65 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Estonština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:66 msgid "Finnish" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Řečtina" #: install/includes/interface_assets/footer.php:70 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Maďarština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:71 msgid "Italian" @@ -89,15 +90,15 @@ msgstr "Italština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:72 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Japonština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:73 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Lotyština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:74 msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Litevština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:75 msgid "Montenegrin" @@ -121,11 +122,11 @@ msgstr "Srbština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:80 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Slovenština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:81 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Slovinština" #: install/includes/interface_assets/footer.php:82 msgid "Spanish" @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "" #: install/index.php:351 msgid "You have some warnings!" -msgstr "" +msgstr "Máte nějaká varování!" #: install/index.php:352 msgid "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "" "Configure some basic parameters for your wavelog instance. You can change " "them later in 'application/config/config.php'" msgstr "" -"Nastavte některé základní parametry vašeho Wavelog. Později je můžete změnit " +"Nastavte základní parametry vaší instance Wavelog. Později je můžete změnit " "v souboru 'application/config/config.php'" #: install/index.php:375 @@ -333,14 +334,18 @@ msgid "" "check your web server configuration. This is the base_url in your config." "php, which can be edited after the installation." msgstr "" +"Toto je URL adresa, kde budete mít přístup k této instanci Wavelog po " +"dokončení instalace. Pokud se nezobrazuje to, co očekáváte, možná budete " +"muset zkontrolovat konfiguraci vašeho webového serveru. Toto je base_url ve " +"vašem souboru config.php, který lze upravit po instalaci." #: install/index.php:375 msgid "Your final Wavelog URL" -msgstr "" +msgstr "Vaše finální URL adresa Wavelog" #: install/index.php:381 msgid "Optional: Global Callbook Lookup" -msgstr "" +msgstr "Volitelné: Globální vyhledávání v callbooku" #: install/index.php:381 msgid "" @@ -350,22 +355,27 @@ msgid "" "credentials for QRZ.com. To also get the Call Locator in QRZ.com you'll need " "an XML subscription. HamQTH does not always provide the locator information." msgstr "" +"Tato konfigurace je volitelná. Vyhledávání značek bude dostupné pro všechny " +"uživatele této instalace. Můžete si vybrat mezi QRZ.com a HamQTH. Zatímco " +"HamQTH funguje i bez uživatelského jména a hesla, pro QRZ.com budete " +"potřebovat přihlašovací údaje. Pro získání lokátoru v QRZ.com budete " +"potřebovat XML předplatné. HamQTH ne vždy poskytuje informace o lokátoru." #: install/index.php:392 install/index.php:473 install/index.php:925 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno" #: install/index.php:395 install/index.php:477 install/index.php:935 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo" #: install/index.php:400 msgid "Callbook Username" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno callbooku" #: install/index.php:403 msgid "Callbook Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo callbooku" #: install/index.php:405 #, php-format @@ -374,109 +384,119 @@ msgstr "Heslo nesmí obsahovat %s nebo být prázdné" #: install/index.php:410 msgid "Good to know:" -msgstr "" +msgstr "Dobré vědět:" #: install/index.php:411 msgid "" "Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support " "email addresses." msgstr "" +"Použijte svou značku jako uživatelské jméno pro QRZ.com. XML API nepodporuje " +"e-mailové adresy." #: install/index.php:414 install/index.php:419 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Pokročilá nastavení" #: install/index.php:422 msgid "These settings should only be set if you know what you're doing." -msgstr "" +msgstr "Tato nastavení by měla být nastavena pouze pokud víte, co děláte." #: install/index.php:425 msgid "Error Logs" -msgstr "" +msgstr "Chybové logy" #: install/index.php:426 msgid "" "Optional: Enable Error Logging by setting the log threshold bigger then 0. " "Only enable this if you really need it." msgstr "" +"Volitelné: Povolte zaznamenávání chyb nastavením prahu logu většího než 0. " +"Povolte to pouze pokud to skutečně potřebujete." #: install/index.php:431 msgid "0 - No logs" -msgstr "" +msgstr "0 - Žádné logy" #: install/index.php:432 msgid "1 - Error messages" -msgstr "" +msgstr "1 - Chybové zprávy" #: install/index.php:433 msgid "2 - Debug messages" -msgstr "" +msgstr "2 - Ladící zprávy" #: install/index.php:434 msgid "3 - Info messages" -msgstr "" +msgstr "3 - Informační zprávy" #: install/index.php:435 msgid "4 - All messages" -msgstr "" +msgstr "4 - Všechny zprávy" #: install/index.php:457 msgid "" "To properly install Wavelog you already should have setup a mariadb/mysql " "database. Provide the parameters here." msgstr "" +"Pro správnou instalaci Wavelog byste měli mít již nastavenou databázi " +"mariadb/mysql. Zadejte parametry zde." #: install/index.php:461 msgid "Hostname or IP" -msgstr "" +msgstr "Název hostitele nebo IP" #: install/index.php:461 msgid "" "Usually 'localhost'.
Optional with '[host]:[port]'. Default port: 3306." "
In a docker compose install type 'wavelog-db'." msgstr "" +"Obvykle 'localhost'.
Volitelně s '[host]:[port]'. Výchozí port: 3306.
" +"V instalaci docker compose zadejte 'wavelog-db'." #: install/index.php:467 msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Název databáze" #: install/index.php:467 msgid "Name of the Database" -msgstr "" +msgstr "Název databáze" #: install/index.php:473 msgid "Username of the Database User which has full access to the database." -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno uživatele databáze s plným přístupem k databázi." #: install/index.php:477 msgid "Password of the Database User" -msgstr "" +msgstr "Heslo uživatele databáze" #: install/index.php:481 msgid "Connection Test" -msgstr "" +msgstr "Test připojení" #: install/index.php:492 msgid "" "Now you can create your first user in Wavelog. Fill out all fields and click " "continue. Make sure you use a safe password." msgstr "" +"Nyní můžete vytvořit svého prvního uživatele ve Wavelog. Vyplňte všechna " +"pole a klikněte na pokračovat. Ujistěte se, že používáte bezpečné heslo." #: install/index.php:493 msgid "All fields are required!" -msgstr "" +msgstr "Všechna pole jsou povinná!" #: install/index.php:501 msgid "First Name" -msgstr "" +msgstr "Jméno" #: install/index.php:505 msgid "DXCC" -msgstr "" +msgstr "DXCC" #: install/index.php:507 msgid "Please select one" -msgstr "" +msgstr "Vyberte prosím jednu možnost" #: install/index.php:508 install/index.php:514 install/index.php:538 #: install/index.php:550 install/index.php:553 install/index.php:558 @@ -500,63 +520,63 @@ msgstr "" #: install/index.php:869 install/index.php:874 install/index.php:900 #: install/index.php:906 install/index.php:908 install/index.php:1714 msgid "Deleted DXCC" -msgstr "" +msgstr "Smazané DXCC" #: install/index.php:915 msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "Příjmení" #: install/index.php:919 msgid "Callsign" -msgstr "" +msgstr "Značka" #: install/index.php:929 msgid "Gridsquare/Locator" -msgstr "" +msgstr "Lokátor" #: install/index.php:939 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Město" #: install/index.php:945 msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Potvrdit heslo" #: install/index.php:949 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Časové pásmo" #: install/index.php:1052 msgid "E-Mail Address" -msgstr "" +msgstr "E-mailová adresa" #: install/index.php:1074 msgid "Checklist" -msgstr "" +msgstr "Kontrolní seznam" #: install/index.php:1079 msgid "Pre-Checks" -msgstr "" +msgstr "Předinstalační kontroly" #: install/index.php:1088 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace" #: install/index.php:1097 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Databáze" #: install/index.php:1106 msgid "First User" -msgstr "" +msgstr "První uživatel" #: install/index.php:1116 msgid "Nearly done!" -msgstr "" +msgstr "Téměř hotovo!" #: install/index.php:1118 msgid "You prepared all neccessary steps." -msgstr "" +msgstr "Připravili jste všechny nezbytné kroky." #: install/index.php:1119 msgid "We now can install Wavelog. This process can take a few minutes." @@ -564,15 +584,15 @@ msgstr "Nyní můžeme nainstalovat Wavelog. Proces může trvat několik minut. #: install/index.php:1125 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetovat" #: install/index.php:1130 msgid "Installer Reset" -msgstr "" +msgstr "Reset instalátoru" #: install/index.php:1133 msgid "Do you really want to reset all data and start from scratch?" -msgstr "" +msgstr "Opravdu chcete resetovat všechna data a začít od začátku?" #: install/index.php:1136 msgid "Yes" @@ -595,6 +615,8 @@ msgid "" "You can't continue. Solve the red marked issues, restart the webserver and " "reload this page." msgstr "" +"Nemůžete pokračovat. Vyřešte problémy označené červeně, restartujte webový " +"server a znovu načtěte tuto stránku." #: install/index.php:1353 msgid "Password can't contain ' / \\ < >" @@ -605,30 +627,38 @@ msgid "" "The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as " "personal operator callsign." msgstr "" +"Značka by neměla obsahovat žádné předpony ani přípony, protože se používá " +"jako osobní značka operátora." #: install/index.php:1369 msgid "" "The callsign can not contain any special characters. It's your personal " "callsign without any pre- or suffixes." msgstr "" +"Značka nemůže obsahovat žádné speciální znaky. Je to vaše osobní značka bez " +"jakýchkoli předpon nebo přípon." #: install/index.php:1502 msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required." msgstr "" +"Chyba: Vyžaduje se alespoň název hostitele/IP, název databáze a uživatelské " +"jméno." #: install/index.php:1512 msgid "Connecting..." -msgstr "" +msgstr "Připojování..." #: install/index.php:1536 msgid "Connection was successful and your database should be compatible." -msgstr "" +msgstr "Připojení bylo úspěšné a vaše databáze by měla být kompatibilní." #: install/index.php:1540 msgid "" "Connection was successful but your database seems too old for Wavelog. You " "can try to continue but you could run into issues." msgstr "" +"Připojení bylo úspěšné, ale vaše databáze se zdá být pro Wavelog příliš " +"stará. Můžete zkusit pokračovat, ale můžete narazit na problémy." #: install/index.php:1540 #, php-format @@ -649,18 +679,24 @@ msgid "" "Check which DXCC for this particular location is the correct one. If you are " "sure, ignore this warning." msgstr "" +"Zde na chvíli zastavte. Vámi zvolené DXCC je zastaralé a již není platné. " +"Zkontrolujte, které DXCC je pro tuto konkrétní lokalitu správné. Pokud jste " +"si jisti, ignorujte toto varování." #: install/index.php:1740 msgid "" "The locator seems to be not in the correct format. Should look like AA11AA " "(6-char grid locator)." msgstr "" +"Lokátor zřejmě není ve správném formátu. Měl by vypadat jako AA11AA (6-" +"místný lokátor)." #: install/index.php:1754 msgid "" "The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail " "address" msgstr "" +"E-mailová adresa nevypadá správně. Ujistěte se, že je platná e-mailová adresa" #: install/index.php:1781 msgid "Password should be at least 8 characters long" @@ -676,7 +712,7 @@ msgstr "Instalovat nyní" #: install/index.php:1850 msgid "Install not possible. Checklist incomplete." -msgstr "" +msgstr "Instalace není možná. Kontrolní seznam není kompletní." #: install/index.php:1962 msgid "PHP Module missing" @@ -747,11 +783,11 @@ msgstr "Skrýt detailní ladící log" #: install/run.php:182 msgid "Could not create application/config/config.php" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se vytvořit application/config/config.php" #: install/run.php:217 msgid "Could not create application/config/database.php" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se vytvořit application/config/database.php" #: install/run.php:251 msgid "Could not create database tables" @@ -767,7 +803,7 @@ msgstr "Nelze aktualizovat DXCC data" #: install/run.php:342 msgid "Could not create install/.lock file" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se vytvořit soubor install/.lock" #~ msgid "Directory" #~ msgstr "Adresář" From 0a0ed7a3ba051b4c81871779e43254c65041333a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 13:52:07 +0000 Subject: [PATCH 17/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translation: Wavelog/Datatables Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/datatables/pl/ --- assets/json/datatables_languages/pl-PL.json | 332 ++++++++++---------- 1 file changed, 166 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/assets/json/datatables_languages/pl-PL.json b/assets/json/datatables_languages/pl-PL.json index 7e67dd09b..7ad02acc0 100644 --- a/assets/json/datatables_languages/pl-PL.json +++ b/assets/json/datatables_languages/pl-PL.json @@ -1,244 +1,244 @@ { - "processing": "Przetwarzanie...", - "search": "Szukaj:", - "lengthMenu": "Pokaż _MENU_ pozycji", - "info": "Pozycje od _START_ do _END_ z _TOTAL_ łącznie", - "infoEmpty": "Pozycji 0 z 0 dostępnych", - "infoFiltered": "(filtrowanie spośród _MAX_ dostępnych pozycji)", - "loadingRecords": "Wczytywanie...", - "zeroRecords": "Nie znaleziono pasujących pozycji", + "processing": "Zpracovávání...", + "search": "Vyhledávání:", + "lengthMenu": "Zobrazit _MENU_ výsledků", + "info": "Zobrazuji _START_ až _END_ z celkem _TOTAL_ záznamů", + "infoEmpty": "Zobrazuji 0 až 0 z 0 záznamů", + "infoFiltered": "(filtrováno z celkem _MAX_ záznamů)", + "loadingRecords": "Načítám...", + "zeroRecords": "Žádné záznamy nebyly nalezeny", "paginate": { - "first": "Pierwsza", - "previous": "Poprzednia", - "next": "Następna", - "last": "Ostatnia" + "first": "První", + "previous": "Předchozí", + "next": "Další", + "last": "Poslední" }, "aria": { - "sortAscending": ": aktywuj, by posortować kolumnę rosnąco", - "sortDescending": ": aktywuj, by posortować kolumnę malejąco" + "sortAscending": "Aktivujte pro seřazení vzestupně", + "sortDescending": "Aktivujte pro seřazení sestupně" }, "autoFill": { - "cancel": "Anuluj", - "fill": "Wypełnij wszystkie komórki %d", - "fillHorizontal": "Wypełnij komórki w poziomie", - "fillVertical": "Wypełnij komórki w pionie", - "info": "Przykład informacji AutoFill" + "cancel": "Zrušit", + "fill": "Vyplň všechny buňky textem %d", + "fillHorizontal": "Vyplň všechny buňky horizontálně", + "fillVertical": "Vyplň všechny buňky vertikálně", + "info": "Příklad automatického vyplňování" }, "buttons": { - "collection": "Zbiór ", - "colvis": "Widoczność kolumny", - "colvisRestore": "Przywróć widoczność", - "copy": "Kopiuj", - "copyKeys": "Naciśnij Ctrl lub u2318 + C, aby skopiować dane tabeli do schowka systemowego.

Aby anulować, kliknij tę wiadomość lub naciśnij Esc.", + "collection": "Kolekce ", + "colvis": "Viditelnost sloupců", + "colvisRestore": "Resetovat sloupce", + "copy": "Kopírovat", + "copyKeys": "Zmáčkněte ctrl u2318 + C pro zkopírování dat. Pro zrušení klikněte na tuto zprávu nebo zmáčkněte esc..", "copySuccess": { - "1": "Skopiowano 1 wiersz do schowka", - "_": "Skopiowano %d wierszy do schowka" + "1": "Zkopírován 1 řádek do schránky", + "_": "Zkopírováno %d řádků do schránky" }, - "copyTitle": "Skopiuj do schowka", + "copyTitle": "Kopírovat do schránky", "csv": "CSV", "excel": "Excel", "pageLength": { - "-1": "Pokaż wszystkie wiersze", - "_": "Pokaż %d wierszy", - "1": "Pokazuj 1 wiersz" + "-1": "Zobrazit všechny řádky", + "_": "Zobrazit %d řádků", + "1": "Zobraz 1 řádek" }, "pdf": "PDF", - "print": "Drukuj", - "createState": "Utwórz stan", - "removeAllStates": "Usuń wszystkie stany", - "removeState": "Usuń", - "renameState": "Zmień nazwę", - "savedStates": "Zapisane stany", - "stateRestore": "Stan %d", - "updateState": "Aktualizuj" + "print": "Tisknout", + "createState": "Vytvořit Stav", + "removeAllStates": "Vymazat všechny Stavy", + "removeState": "Odstranit", + "renameState": "Přejmenovat", + "savedStates": "Uložit Stavy", + "stateRestore": "Stav %d", + "updateState": "Aktualizovat" }, - "emptyTable": "Brak danych w tabeli", + "emptyTable": "Tabulka neobsahuje žádná data", "searchBuilder": { - "add": "Dodaj warunek", - "clearAll": "Wyczyść wszystko", - "condition": "Warunek", - "data": "Dane", + "add": "Přidat podmínku", + "clearAll": "Smazat vše", + "condition": "Podmínka", + "data": "Údaje", "button": { - "_": "Aktywne zapytania", - "0": "Budowanie zapytania" + "_": "Rozšířený filtr (%d)", + "0": "Rozšířený filtr" }, "conditions": { "array": { - "contains": "Zawiera", - "empty": "Pusta", - "equals": "Równa się", - "not": "Nie", - "notEmpty": "Nie pusta", - "without": "Bez" + "contains": "obsahuje", + "empty": "prázdné", + "equals": "rovno", + "not": "není", + "notEmpty": "není prázdné", + "without": "neobsahuje" }, "date": { - "after": "Po", - "before": "Przed", - "between": "Pomiędzy", - "empty": "Pusto", - "equals": "Równa", - "not": "Nie", - "notBetween": "Nie pomiędzy", - "notEmpty": "Nie pusta" + "after": "po", + "before": "před", + "between": "mezi", + "empty": "prázdné", + "equals": "Rovno", + "not": "není", + "notBetween": "není mezi", + "notEmpty": "Není prázdné" }, "number": { - "between": "Pomiędzy", - "empty": "Pusty", - "equals": "Równy", - "gt": "Większy niż", - "gte": "Równy lub większy niż", - "lt": "Mniejszy niż", - "lte": "Równy lub mniejszy niż", - "not": "Nie", - "notBetween": "Nie pomiędzy", - "notEmpty": "Nie pusty" + "between": "mezi", + "empty": "prázdné", + "equals": "rovno", + "gt": "větší než", + "gte": "rovno a větší", + "lt": "menší než", + "lte": "rovno a menší", + "not": "není", + "notBetween": "není mezi", + "notEmpty": "není prázdné" }, "string": { - "contains": "Zawiera", - "empty": "Pusty", - "endsWith": "Kończy się na", - "equals": "Równa się", - "not": "Nie", - "notEmpty": "Nie pusty", - "startsWith": "Zaczyna się od", - "notContains": "Nie zawiera", - "notStartsWith": "Nie zaczyna się od", - "notEndsWith": "Nie kończy się na" + "contains": "obsahuje", + "empty": "Prázdné", + "endsWith": "Končí na", + "equals": "rovno", + "not": "není", + "notEmpty": "není prázdné", + "startsWith": "začíná na", + "notContains": "Podmínka", + "notStartsWith": "Nezačíná", + "notEndsWith": "Nekončí" } }, - "deleteTitle": "Czyszczenie", - "leftTitle": "Lewy", - "logicAnd": "I", - "logicOr": "Lub", - "rightTitle": "Prawy", + "deleteTitle": "Smazat filtrovací pravidlo", + "leftTitle": "Zrušení odsazení podmínky", + "logicAnd": "A", + "logicOr": "NEBO", + "rightTitle": "Odsazení podmínky", "title": { - "_": "Aktywne zapytania", - "0": "Budowanie zapytania" + "_": "Rozšířený filtr (%d)", + "0": "Rozšířený filtr" }, - "value": "Wartość" + "value": "Hodnota" }, "datetime": { "amPm": [ - "am", - "pm" + "Dopoledne", + "Odpoledne" ], - "hours": "Godzina", - "minutes": "Minuta", - "next": "Następne", - "previous": "Poprzednie", - "seconds": "Sekunda", - "unknown": "nieznana", + "hours": "Hodiny", + "minutes": "Minuty", + "next": "Další", + "previous": "Předchozí", + "seconds": "Vteřiny", + "unknown": "-", "months": { - "0": "Styczeń", - "1": "Luty", + "0": "Leden", + "1": "Únor", "10": "Listopad", - "11": "Grudzień", - "2": "Marzec", - "3": "Kwiecień", - "4": "Maj", - "5": "Czerwiec", - "6": "Lipiec", - "7": "Sierpień", - "8": "Wrzesień", - "9": "Październik" + "11": "Prosinec", + "2": "Březen", + "3": "Duben", + "4": "Květen", + "5": "Červen", + "6": "Červenec", + "7": "Srpen", + "8": "Září", + "9": "Říjen" }, "weekdays": [ - "Nd", - "Pn", - "Wt", - "Śr", - "Czw", - "Pt", + "Ne", + "Po", + "Út", + "St", + "Čt", + "Pá", "So" ] }, "editor": { - "close": "Zamknij", + "close": "Zavřít", "create": { - "button": "Dodaj", - "submit": "Dodaj", - "title": "Dodawanie nowego wpisu" + "button": "Nový", + "submit": "Vytvořit", + "title": "Nový záznam" }, "edit": { - "button": "Edytuj", - "submit": "Aktualizuj", - "title": "Aktualizacja wpisu" + "button": "Změnit", + "submit": "Aktualizovat", + "title": "Změnit záznam" }, "error": { - "system": "Nastąpił błąd systemu (Więcej informacji<\\/a>)." + "system": "Došlo k systémové chybě (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">Více informací</a>)." }, "multi": { - "info": "Wybrane pole zawiera wiele elementów z różnymi wartościami. Aby zmienić ich wartość kliknij w nie, inaczej zachowane zostaną ich wartości domyślne.", - "noMulti": "Ta wartość może być edytowana oddzielnie - niezależnie od grupy.", - "restore": "Cofnij zmiany", - "title": "Pole z wieloma wartościami" + "info": "Vybrané položky obsahují různé hodnoty pro tento vstup. Chcete-li upravit a nastavit všechny položky tohoto vstupu na stejnou hodnotu, klikněte nebo klepněte sem, jinak si zachovají své individuální hodnoty.", + "noMulti": "Toto pole může být editováno individuálně, ale ne jako soušást skupiny.", + "restore": "Vrátit změny", + "title": "Mnohočetný výběr" }, "remove": { - "button": "Usuń", + "button": "Vymazat", "confirm": { - "_": "Czy na pewno chcesz usunąć %d rzędów?", - "1": "Czy na pewno chcesz usunąć 1 rząd?" + "_": "Opravdu chcete smazat tyto %d řádky?", + "1": "Opravdu chcete smazat tento 1 řádek?" }, - "submit": "Usuń", - "title": "Usuwanie" + "submit": "Vymazat", + "title": "Smazání" } }, "searchPanes": { - "clearMessage": "Wyczyść wszystkie", + "clearMessage": "Smazat vše", "collapse": { - "_": "Aktywne grupowania (%d)", - "0": "Grupowanie" + "_": "Vyhledávací Panely (%d)", + "0": "Vyhledávací Panely" }, "count": "{total}", "countFiltered": "{shown} ({total})", - "emptyPanes": "Brak paneli wyszukań", - "loadMessage": "Ładowanie paneli wyszukania...", - "title": "Aktywne filtry - %d", - "showMessage": "Pokaż wszystko", - "collapseMessage": "Rozwiń wszystko" + "emptyPanes": "Žádné Vyhledávací Panely", + "loadMessage": "Načítám Vyhledávací Panely", + "title": "Aktivních filtrů - %d", + "showMessage": "Zobrazit Vše", + "collapseMessage": "Sbalit Vše" }, "select": { "cells": { - "_": "zaznaczono %d komórek", - "1": "zaznaczono %d komórkę" + "_": "Vybráno %d záznamů", + "1": "Vybrán 1 záznam" }, "columns": { - "_": "zaznaczono %d kolumn", - "1": "zaznaczono %d kolumnę" + "_": "Vybráno %d sloupců", + "1": "Vybrán 1 sloupec" }, "rows": { - "1": "Zaznaczono 1 wiersz", - "_": "Zaznaczono %d wierszy" + "1": "Vybrán 1 řádek", + "_": "Vybráno %d řádků" } }, "stateRestore": { "creationModal": { - "button": "Utwórz", + "button": "Vytvořit", "columns": { - "search": "Wyszukiwanie kolumny", - "visible": "Widoczność kolumny" + "search": "Vyhledávání v buňce", + "visible": "Viditelnost buňky" }, - "name": "Nazwa:", - "order": "Sortowanie", - "paging": "Stronicowanie", - "scroller": "Przewijanie", - "search": "Szukanie", - "searchBuilder": "Tworzenie zapytań", - "select": "Wybieranie", - "title": "Utwórz nowy stan", - "toggleLabel": "Zawiera:" + "name": "Název:", + "order": "Řazení", + "paging": "Stránkování", + "scroller": "Pozice skrolování", + "search": "Filtrování", + "searchBuilder": "Rozšířené filtrování", + "select": "Výběr", + "title": "Vytvořit nový Stav", + "toggleLabel": "Zahrnout" }, - "duplicateError": "Stan o tej nazwie już istnieje.", - "emptyError": "Nazwa nie może być pusta.", - "emptyStates": "Brak zapisanych stanów", - "removeConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć %s?", - "removeError": "Nie udało się usunąć stanu.", - "removeJoiner": "oraz", - "removeSubmit": "Usuń", - "removeTitle": "Usuń stan", - "renameButton": "Zmień nazwę", - "renameLabel": "Nowa nazwa dla %s:", - "renameTitle": "Zmień nazwę stanu" + "duplicateError": "Stav s tímto názvem ji existuje.", + "emptyError": "Název nemůže být prázný.", + "emptyStates": "Žádné uložené stavy", + "removeConfirm": "Opravdu chcete odstranbit %s?", + "removeError": "Chyba při odstraňování stavu.", + "removeJoiner": "a", + "removeSubmit": "Odstranit", + "removeTitle": "Odstranit Stav", + "renameButton": "Vymazat", + "renameLabel": "Nové jméno pro %s:", + "renameTitle": "Přejmenování Stavu" }, "decimal": ",", "infoThousands": " ", From 50ff44eb68f458efd46a996f25e17b5a4d104995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 14:02:12 +0000 Subject: [PATCH 18/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (3396 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/ --- application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index c551c04ff..d7bbbd255 100644 --- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "SCP Ładowanie zakończone sukcesem. Rezultaty: " #: application/controllers/Update.php:364 msgid "SCP Update failed. Result: " -msgstr "SCP Ładowanie zakończone błędem. Rezulat: " +msgstr "SCP Ładowanie zakończone błędem. Rezultat: " #: application/controllers/Update.php:401 msgid "LoTW Users Update complete. Result: " @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "Użytkownicy LoTW aktualizacja zakończona sukcesem. Rezultaty: " #: application/controllers/Update.php:403 msgid "LoTW Users Update failed. Result: " -msgstr "Użytkownicy LoTW aktualizacja zakończona błedem. Rezulataty: " +msgstr "Użytkownicy LoTW aktualizacja zakończona błędem. Rezultaty: " #: application/controllers/Update.php:438 msgid "DOK Update complete. Result: " @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "DOK aktualizacja zakończona niepowodzeniem. Rezultat: " #: application/controllers/Update.php:473 msgid "SOTA Update complete. Result: " -msgstr "SOTA aktualizacja zakończona sukcesemm. Rezultat: " +msgstr "SOTA aktualizacja zakończona sukcesem. Rezultat: " #: application/controllers/Update.php:475 msgid "SOTA Update failed. Result: " @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Nie udało się odblokować użytkownika!" #: application/controllers/User.php:114 msgid "User not found!" -msgstr "Użytkownik nie znaleziony !" +msgstr "Użytkownik nie znaleziony!" #: application/controllers/User.php:127 msgid "Invalid Parameter!" @@ -10046,8 +10046,7 @@ msgstr "Ustaw jako aktywne, aby pojawiło się na liście zawodów" #: application/views/contesting/index.php:2 msgid "You need to start a new session before you can change the contest name!" -msgstr "" -"Zanim będzie można zmienić nazwę zawodów, należy rozpocząć nową sesję, !" +msgstr "Zanim będzie można zmienić nazwę zawodów, należy rozpocząć nową sesję!" #: application/views/contesting/index.php:3 msgid "Are you really sure you want to start a new contest session?" From 97c9dbe372469edd24e41bf8429bc8fa9f58370b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 14:01:54 +0000 Subject: [PATCH 19/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Wavelog/Installer Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/installer/pl/ --- .../includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po index 2234cd58e..7cae18a35 100644 --- a/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po +++ b/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 10:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 22:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 15:25+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Czeski" #: install/includes/interface_assets/footer.php:63 msgid "Dutch" -msgstr "Duński" +msgstr "Niderlandzki" #: install/includes/interface_assets/footer.php:64 msgid "English" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "1. Witamy" #: install/index.php:38 msgid "2. Pre Checks" -msgstr "2. Wstępna sprawdzenia" +msgstr "2. Wstępne sprawdzenia" #: install/index.php:41 msgid "3. Configuration" From 28960ffe1ef2f24c6dcfd309d32697c00a692ea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 14:07:35 +0000 Subject: [PATCH 20/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translation: Wavelog/Datatables Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/datatables/pl/ --- assets/json/datatables_languages/pl-PL.json | 326 ++++++++++---------- 1 file changed, 163 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/assets/json/datatables_languages/pl-PL.json b/assets/json/datatables_languages/pl-PL.json index 7ad02acc0..75cb3d5cc 100644 --- a/assets/json/datatables_languages/pl-PL.json +++ b/assets/json/datatables_languages/pl-PL.json @@ -1,244 +1,244 @@ { - "processing": "Zpracovávání...", - "search": "Vyhledávání:", - "lengthMenu": "Zobrazit _MENU_ výsledků", - "info": "Zobrazuji _START_ až _END_ z celkem _TOTAL_ záznamů", - "infoEmpty": "Zobrazuji 0 až 0 z 0 záznamů", - "infoFiltered": "(filtrováno z celkem _MAX_ záznamů)", - "loadingRecords": "Načítám...", - "zeroRecords": "Žádné záznamy nebyly nalezeny", + "processing": "Przetwarzanie...", + "search": "Szukaj:", + "lengthMenu": "Pokaż _MENU_ wyników", + "info": "Wyświetlono _START_ do _END_ z _TOTAL_ wpisów", + "infoEmpty": "Wyświetlono 0 do 0 z 0 wpisów", + "infoFiltered": "(filtrowane z _MAX_ wszystkich wpisów)", + "loadingRecords": "Wczytywanie...", + "zeroRecords": "Nie znaleziono pasujących wpisów", "paginate": { - "first": "První", - "previous": "Předchozí", - "next": "Další", - "last": "Poslední" + "first": "Pierwsza", + "previous": "Poprzednia", + "next": "Następna", + "last": "Ostatnia" }, "aria": { - "sortAscending": "Aktivujte pro seřazení vzestupně", - "sortDescending": "Aktivujte pro seřazení sestupně" + "sortAscending": "Kliknij, aby sortować rosnąco", + "sortDescending": "Kliknij, aby sortować malejąco" }, "autoFill": { - "cancel": "Zrušit", - "fill": "Vyplň všechny buňky textem %d", - "fillHorizontal": "Vyplň všechny buňky horizontálně", - "fillVertical": "Vyplň všechny buňky vertikálně", - "info": "Příklad automatického vyplňování" + "cancel": "Anuluj", + "fill": "Wypełnij wszystkie komórki tekstem %d", + "fillHorizontal": "Wypełnij komórki poziomo", + "fillVertical": "Wypełnij komórki pionowo", + "info": "Przykład automatycznego wypełniania" }, "buttons": { - "collection": "Kolekce ", - "colvis": "Viditelnost sloupců", - "colvisRestore": "Resetovat sloupce", - "copy": "Kopírovat", - "copyKeys": "Zmáčkněte ctrl u2318 + C pro zkopírování dat. Pro zrušení klikněte na tuto zprávu nebo zmáčkněte esc..", + "collection": "Kolekcja ", + "colvis": "Widoczność kolumn", + "colvisRestore": "Przywróć kolumny", + "copy": "Kopiuj", + "copyKeys": "Naciśnij ctrl lub ⌘ + C, aby skopiować dane.

Aby anulować, kliknij tę wiadomość lub naciśnij Esc.", "copySuccess": { - "1": "Zkopírován 1 řádek do schránky", - "_": "Zkopírováno %d řádků do schránky" + "1": "Skopiowano 1 wiersz do schowka", + "_": "Skopiowano %d wierszy do schowka" }, - "copyTitle": "Kopírovat do schránky", + "copyTitle": "Kopiuj do schowka", "csv": "CSV", "excel": "Excel", "pageLength": { - "-1": "Zobrazit všechny řádky", - "_": "Zobrazit %d řádků", - "1": "Zobraz 1 řádek" + "-1": "Pokaż wszystkie wiersze", + "_": "Pokaż %d wierszy", + "1": "Pokaż 1 wiersz" }, "pdf": "PDF", - "print": "Tisknout", - "createState": "Vytvořit Stav", - "removeAllStates": "Vymazat všechny Stavy", - "removeState": "Odstranit", - "renameState": "Přejmenovat", - "savedStates": "Uložit Stavy", - "stateRestore": "Stav %d", - "updateState": "Aktualizovat" + "print": "Drukuj", + "createState": "Utwórz stan", + "removeAllStates": "Usuń wszystkie stany", + "removeState": "Usuń", + "renameState": "Zmień nazwę", + "savedStates": "Zapisane stany", + "stateRestore": "Stan %d", + "updateState": "Aktualizuj" }, - "emptyTable": "Tabulka neobsahuje žádná data", + "emptyTable": "Brak danych w tabeli", "searchBuilder": { - "add": "Přidat podmínku", - "clearAll": "Smazat vše", - "condition": "Podmínka", - "data": "Údaje", + "add": "Dodaj warunek", + "clearAll": "Wyczyść wszystko", + "condition": "Warunek", + "data": "Dane", "button": { - "_": "Rozšířený filtr (%d)", - "0": "Rozšířený filtr" + "_": "Zaawansowane filtrowanie (%d)", + "0": "Zaawansowane filtrowanie" }, "conditions": { "array": { - "contains": "obsahuje", - "empty": "prázdné", - "equals": "rovno", - "not": "není", - "notEmpty": "není prázdné", - "without": "neobsahuje" + "contains": "zawiera", + "empty": "puste", + "equals": "równa się", + "not": "nie", + "notEmpty": "niepuste", + "without": "bez" }, "date": { "after": "po", - "before": "před", - "between": "mezi", - "empty": "prázdné", - "equals": "Rovno", - "not": "není", - "notBetween": "není mezi", - "notEmpty": "Není prázdné" + "before": "przed", + "between": "pomiędzy", + "empty": "puste", + "equals": "równa się", + "not": "nie", + "notBetween": "nie pomiędzy", + "notEmpty": "niepuste" }, "number": { - "between": "mezi", - "empty": "prázdné", - "equals": "rovno", - "gt": "větší než", - "gte": "rovno a větší", - "lt": "menší než", - "lte": "rovno a menší", - "not": "není", - "notBetween": "není mezi", - "notEmpty": "není prázdné" + "between": "pomiędzy", + "empty": "puste", + "equals": "równa się", + "gt": "większe niż", + "gte": "większe lub równe", + "lt": "mniejsze niż", + "lte": "mniejsze lub równe", + "not": "nie", + "notBetween": "nie pomiędzy", + "notEmpty": "niepuste" }, "string": { - "contains": "obsahuje", - "empty": "Prázdné", - "endsWith": "Končí na", - "equals": "rovno", - "not": "není", - "notEmpty": "není prázdné", - "startsWith": "začíná na", - "notContains": "Podmínka", - "notStartsWith": "Nezačíná", - "notEndsWith": "Nekončí" + "contains": "zawiera", + "empty": "puste", + "endsWith": "kończy się na", + "equals": "równa się", + "not": "nie", + "notEmpty": "niepuste", + "startsWith": "zaczyna się od", + "notContains": "nie zawiera", + "notStartsWith": "nie zaczyna się od", + "notEndsWith": "nie kończy się na" } }, - "deleteTitle": "Smazat filtrovací pravidlo", - "leftTitle": "Zrušení odsazení podmínky", - "logicAnd": "A", - "logicOr": "NEBO", - "rightTitle": "Odsazení podmínky", + "deleteTitle": "Usuń regułę filtrowania", + "leftTitle": "Usuń wcięcie warunku", + "logicAnd": "I", + "logicOr": "Lub", + "rightTitle": "Wcięcie warunku", "title": { - "_": "Rozšířený filtr (%d)", - "0": "Rozšířený filtr" + "_": "Zaawansowane filtrowanie (%d)", + "0": "Zaawansowane filtrowanie" }, - "value": "Hodnota" + "value": "Wartość" }, "datetime": { "amPm": [ - "Dopoledne", - "Odpoledne" + "AM", + "PM" ], - "hours": "Hodiny", + "hours": "Godziny", "minutes": "Minuty", - "next": "Další", - "previous": "Předchozí", - "seconds": "Vteřiny", + "next": "Następny", + "previous": "Poprzedni", + "seconds": "Sekundy", "unknown": "-", "months": { - "0": "Leden", - "1": "Únor", + "0": "Styczeń", + "1": "Luty", "10": "Listopad", - "11": "Prosinec", - "2": "Březen", - "3": "Duben", - "4": "Květen", - "5": "Červen", - "6": "Červenec", - "7": "Srpen", - "8": "Září", - "9": "Říjen" + "11": "Grudzień", + "2": "Marzec", + "3": "Kwiecień", + "4": "Maj", + "5": "Czerwiec", + "6": "Lipiec", + "7": "Sierpień", + "8": "Wrzesień", + "9": "Październik" }, "weekdays": [ - "Ne", - "Po", - "Út", - "St", - "Čt", - "Pá", + "Nd", + "Pn", + "Wt", + "Śr", + "Cz", + "Pt", "So" ] }, "editor": { - "close": "Zavřít", + "close": "Zamknij", "create": { - "button": "Nový", - "submit": "Vytvořit", - "title": "Nový záznam" + "button": "Nowy", + "submit": "Utwórz", + "title": "Nowy wpis" }, "edit": { - "button": "Změnit", - "submit": "Aktualizovat", - "title": "Změnit záznam" + "button": "Edytuj", + "submit": "Aktualizuj", + "title": "Edytuj wpis" }, "error": { - "system": "Došlo k systémové chybě (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">Více informací</a>)." + "system": "Wystąpił błąd systemu (Więcej informacj)." }, "multi": { - "info": "Vybrané položky obsahují různé hodnoty pro tento vstup. Chcete-li upravit a nastavit všechny položky tohoto vstupu na stejnou hodnotu, klikněte nebo klepněte sem, jinak si zachovají své individuální hodnoty.", - "noMulti": "Toto pole může být editováno individuálně, ale ne jako soušást skupiny.", - "restore": "Vrátit změny", - "title": "Mnohočetný výběr" + "info": "Wybrane wpisy zawierają różne wartości dla tego pola. Aby edytować i ustawić wszystkie wpisy na tę samą wartość, kliknij tutaj, w przeciwnym razie zachowają one swoje indywidualne wartości.", + "noMulti": "To pole może być edytowane indywidualnie, ale nie jako część grupy.", + "restore": "Cofnij zmiany", + "title": "Wiele wybranych" }, "remove": { - "button": "Vymazat", + "button": "Usuń", "confirm": { - "_": "Opravdu chcete smazat tyto %d řádky?", - "1": "Opravdu chcete smazat tento 1 řádek?" + "_": "Czy na pewno chcesz usunąć te %d wiersze?", + "1": "Czy na pewno chcesz usunąć ten 1 wiersz?" }, - "submit": "Vymazat", - "title": "Smazání" + "submit": "Usuń", + "title": "Usuwanie" } }, "searchPanes": { - "clearMessage": "Smazat vše", + "clearMessage": "Wyczyść wszystko", "collapse": { - "_": "Vyhledávací Panely (%d)", - "0": "Vyhledávací Panely" + "_": "Panele wyszukiwania (%d)", + "0": "Panele wyszukiwania" }, "count": "{total}", "countFiltered": "{shown} ({total})", - "emptyPanes": "Žádné Vyhledávací Panely", - "loadMessage": "Načítám Vyhledávací Panely", - "title": "Aktivních filtrů - %d", - "showMessage": "Zobrazit Vše", - "collapseMessage": "Sbalit Vše" + "emptyPanes": "Brak paneli wyszukiwania", + "loadMessage": "Ładowanie paneli wyszukiwania...", + "title": "Aktywne filtry - %d", + "showMessage": "Pokaż wszystkie", + "collapseMessage": "Zwiń wszystkie" }, "select": { "cells": { - "_": "Vybráno %d záznamů", - "1": "Vybrán 1 záznam" + "_": "Wybrano %d komórek", + "1": "Wybrano 1 komórkę" }, "columns": { - "_": "Vybráno %d sloupců", - "1": "Vybrán 1 sloupec" + "_": "Wybrano %d kolumn", + "1": "Wybrano 1 kolumnę" }, "rows": { - "1": "Vybrán 1 řádek", - "_": "Vybráno %d řádků" + "1": "Wybrano 1 wiersz", + "_": "Wybrano %d wierszy" } }, "stateRestore": { "creationModal": { - "button": "Vytvořit", + "button": "Utwórz", "columns": { - "search": "Vyhledávání v buňce", - "visible": "Viditelnost buňky" + "search": "Wyszukiwanie w kolumnie", + "visible": "Widoczność kolumny" }, - "name": "Název:", - "order": "Řazení", - "paging": "Stránkování", - "scroller": "Pozice skrolování", - "search": "Filtrování", - "searchBuilder": "Rozšířené filtrování", - "select": "Výběr", - "title": "Vytvořit nový Stav", - "toggleLabel": "Zahrnout" + "name": "Nazwa:", + "order": "Sortowanie", + "paging": "Stronicowanie", + "scroller": "Pozycja przewijania", + "search": "Filtrowanie", + "searchBuilder": "Zaawansowane filtrowanie", + "select": "Wybór", + "title": "Utwórz nowy stan", + "toggleLabel": "Należy uwzględnić:" }, - "duplicateError": "Stav s tímto názvem ji existuje.", - "emptyError": "Název nemůže být prázný.", - "emptyStates": "Žádné uložené stavy", - "removeConfirm": "Opravdu chcete odstranbit %s?", - "removeError": "Chyba při odstraňování stavu.", - "removeJoiner": "a", - "removeSubmit": "Odstranit", - "removeTitle": "Odstranit Stav", - "renameButton": "Vymazat", - "renameLabel": "Nové jméno pro %s:", - "renameTitle": "Přejmenování Stavu" + "duplicateError": "Stan o tej nazwie już istnieje.", + "emptyError": "Nazwa nie może być pusta.", + "emptyStates": "Brak zapisanych stanów", + "removeConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć %s?", + "removeError": "Błąd podczas usuwania stanu.", + "removeJoiner": "i", + "removeSubmit": "Usuń", + "removeTitle": "Usuń stan", + "renameButton": "Zmień nazwę", + "renameLabel": "Nowa nazwa dla %s:", + "renameTitle": "Zmień nazwę stanu" }, "decimal": ",", "infoThousands": " ", From 9451417000b49fb64c553cc6f8da04131eefc7ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 16:27:55 +0000 Subject: [PATCH 21/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 34.3% (1167 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/cs/ --- .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 1562 +++++++++-------- 1 file changed, 785 insertions(+), 777 deletions(-) diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po index c9b653b32..bd207a748 100644 --- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 10:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 17:08+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Koryto \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -185,40 +185,40 @@ msgstr "Celkem aktivovaných lokátorů" #: application/controllers/Gridmap.php:37 #: application/controllers/Visitor.php:390 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Pole" #: application/controllers/Activated_gridmap.php:37 #: application/controllers/Gridmap.php:38 #: application/controllers/Visitor.php:391 msgid "Fields confirmed" -msgstr "" +msgstr "Pole potvrzena" #: application/controllers/Activated_gridmap.php:38 #: application/controllers/Gridmap.php:39 #: application/controllers/Visitor.php:392 msgid "Fields not confirmed" -msgstr "" +msgstr "Pole nepotvrzena" #: application/controllers/Activated_gridmap.php:39 #: application/controllers/Gridmap.php:40 #: application/controllers/Visitor.php:393 msgid "Total fields worked" -msgstr "" +msgstr "Celkem pracováno polí" #: application/controllers/Activators.php:20 #: application/views/activators/index.php:5 #: application/views/interface_assets/header.php:164 msgid "Gridsquare Activators" -msgstr "" +msgstr "Aktivátoři lokátorů" #: application/controllers/Activatorsmap.php:17 #: application/views/activators/index.php:2 msgid "Activators Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa aktivátorů" #: application/controllers/Adif.php:61 application/controllers/Adif.php:73 msgid "You're not allowed to access this functionality!" -msgstr "" +msgstr "K této funkci nemáte přístup!" #: application/controllers/Adif.php:80 msgid "valid date" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Nepodporovaný formát souboru" #: application/controllers/Adif.php:428 #: application/views/adif/import_failed.php:12 msgid "ADIF Import failed!" -msgstr "" +msgstr "Import ADIF se nezdařil!" #: application/controllers/Adif.php:442 msgid "Station Profile not valid for User" @@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "DCL data importována" #: application/controllers/Adif.php:540 msgid "POTA Import" -msgstr "" +msgstr "Import POTA" #: application/controllers/Adif.php:600 msgid "POTA Data Imported" -msgstr "" +msgstr "Data POTA importována" #: application/controllers/Api.php:19 msgid "API" @@ -295,15 +295,15 @@ msgstr "Popis %s API klíče byl aktualizován." #: application/controllers/Api.php:91 application/controllers/Api.php:100 msgid "Invalid API rights" -msgstr "" +msgstr "Neplatná práva API" #: application/controllers/Api.php:105 application/controllers/Api.php:114 msgid "API Key generated" -msgstr "" +msgstr "API klíč vygenerován" #: application/controllers/Api.php:107 application/controllers/Api.php:116 msgid "API Key could not be generated" -msgstr "" +msgstr "API klíč nelze vygenerovat" #: application/controllers/Api.php:121 application/controllers/Api.php:143 #, php-format @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "DXCC" #: application/controllers/Awards.php:286 msgid "Awards - WAPC" -msgstr "" +msgstr "Ocenění - WAPC" #: application/controllers/Awards.php:366 msgid "Awards - WAJA" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "VUCC" #: application/controllers/Awards.php:524 msgid "Log View - VUCC" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení logu - VUCC" #: application/controllers/Awards.php:574 #: application/controllers/Callstats.php:100 @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Zobrazení deníku" #: application/controllers/Awards.php:575 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "a" #: application/controllers/Awards.php:576 #: application/views/awards/cq/index.php:135 @@ -437,15 +437,15 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wae/index.php:119 #: application/views/awards/wpx/index.php:81 msgid "Every band (w/o SAT)" -msgstr "" +msgstr "Všechna pásma (bez SAT)" #: application/controllers/Awards.php:576 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "pásmo" #: application/controllers/Awards.php:579 msgid " and satellite " -msgstr "" +msgstr " a satelit " #: application/controllers/Awards.php:582 #: application/controllers/Callstats.php:107 @@ -455,12 +455,12 @@ msgstr " a typ oběhu " #: application/controllers/Awards.php:586 #: application/controllers/Callstats.php:111 msgid " and propagation " -msgstr "" +msgstr " a šíření " #: application/controllers/Awards.php:589 #: application/controllers/Callstats.php:114 msgid " and mode " -msgstr "" +msgstr " a mód " #: application/controllers/Awards.php:592 #: application/controllers/Callstats.php:117 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "US Okresy" #: application/controllers/Awards.php:1041 msgid "Log View - Counties" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení logu - Counties" #: application/controllers/Awards.php:1048 msgid "Awards - " @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Diplomy - " #: application/controllers/Awards.php:1067 #: application/controllers/Awards.php:1103 msgid "Gridsquares worked" -msgstr "" +msgstr "Pracováno lokátorů" #: application/controllers/Awards.php:1068 #: application/controllers/Awards.php:1104 @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Lokátory potvrzené papírovým QSL" #: application/controllers/Awards.php:1070 #: application/controllers/Awards.php:1106 msgid "Total Gridsquares worked" -msgstr "" +msgstr "Celkem pracováno lokátorů" #: application/controllers/Awards.php:1087 msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Awards.php:2346 #: application/views/interface_assets/header.php:212 msgid "73 on 73" -msgstr "" +msgstr "73 na 73" #: application/controllers/Awards.php:2421 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:19 @@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "DXCluster" #: application/controllers/Cabrillo.php:20 msgid "Export Cabrillo" -msgstr "" +msgstr "Export Cabrillo" #: application/controllers/Cabrillo.php:150 msgid "Cabrillo Import" -msgstr "" +msgstr "Import Cabrillo" #: application/controllers/Cabrillo.php:249 #, php-format @@ -714,16 +714,16 @@ msgstr "" #: application/controllers/Cabrillo.php:309 msgid "CBR Data Imported" -msgstr "" +msgstr "Data CBR importována" #: application/controllers/Callstats.php:19 #: application/views/callstats/index.php:2 msgid "Callsign statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiky značek" #: application/controllers/Callstats.php:101 msgid " and band " -msgstr "" +msgstr " a pásmo " #: application/controllers/Callstats.php:104 msgid " and sat " @@ -731,80 +731,80 @@ msgstr " a sat " #: application/controllers/Calltester.php:31 msgid "Call Tester" -msgstr "" +msgstr "Test značek" #: application/controllers/Calltester.php:240 #: application/controllers/Calltester.php:300 msgid "CSV Call Tester" -msgstr "" +msgstr "CSV test značek" #: application/controllers/Calltester.php:917 msgid "Callsign Tester" -msgstr "" +msgstr "Test volacích značek" #: application/controllers/Club.php:23 msgid "Club Officer" -msgstr "" +msgstr "Funkcionář klubu" #: application/controllers/Club.php:24 msgid "Club Member ADIF" -msgstr "" +msgstr "ADIF člena klubu" #: application/controllers/Club.php:25 msgid "Club Member" -msgstr "" +msgstr "Člen klubu" #: application/controllers/Club.php:45 application/models/Club_model.php:107 #: application/models/Club_model.php:181 application/models/Club_model.php:223 msgid "Invalid User ID!" -msgstr "" +msgstr "Neplatné ID uživatele!" #: application/controllers/Club.php:53 msgid "This user is not a club station." -msgstr "" +msgstr "Tento uživatel není klubovou stanicí." #: application/controllers/Club.php:57 #: application/views/club/permissions.php:10 #: application/views/user/index.php:215 msgid "Club Permissions" -msgstr "" +msgstr "Oprávnění klubu" #: application/controllers/Club.php:119 application/controllers/Club.php:148 #: application/controllers/Club.php:175 application/models/Club_model.php:22 #: application/models/Club_model.php:102 application/models/Club_model.php:176 #: application/models/Club_model.php:218 msgid "Invalid Club ID!" -msgstr "" +msgstr "Neplatné ID klubu!" #: application/controllers/Club.php:131 msgid "User could not be notified. Please check your email settings." -msgstr "" +msgstr "Uživatele se nepodařilo upozornit. Zkontrolujte nastavení e-mailu." #: application/controllers/Club.php:135 msgid "Club member permissions have been updated." -msgstr "" +msgstr "Oprávnění člena klubu byla aktualizována." #: application/controllers/Club.php:157 msgid "User removed from club." -msgstr "" +msgstr "Uživatel byl odstraněn z klubu." #: application/controllers/Club.php:159 msgid "User could not be removed from club." -msgstr "" +msgstr "Uživatele se nepodařilo odstranit z klubu." #: application/controllers/Club.php:202 msgid "Invalid message type." -msgstr "" +msgstr "Neplatný typ zprávy." #: application/controllers/Club.php:221 msgid "Email settings not configured." -msgstr "" +msgstr "Nastavení e-mailu není nakonfigurováno." #: application/controllers/Club.php:228 application/views/api/index.php:68 #: application/views/satellite/index.php:94 #: application/views/satellite/satinfo.php:51 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Neznámé" #: application/controllers/Clublog.php:15 application/controllers/Cron.php:12 #: application/controllers/Dcl.php:13 application/controllers/Eqsl.php:13 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Probíhá údržba. Zkus později." #: application/controllers/Clublog.php:123 #: application/controllers/Clublog.php:160 msgid "No user has configured Clublog." -msgstr "" +msgstr "Žádný uživatel nenakonfiguroval Clublog." #: application/controllers/Clublog.php:86 #: application/controllers/Logbook.php:796 @@ -854,16 +854,16 @@ msgstr "" #: application/controllers/Clublog.php:142 msgid "Clublog QSL Import" -msgstr "" +msgstr "Import QSL z Clublog" #: application/controllers/Contestcalendar.php:19 #: application/views/interface_assets/header.php:307 msgid "Contest Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendář soutěží" #: application/controllers/Contestcalendar.php:47 msgid "Contestcalendar not reachable. Try again later" -msgstr "" +msgstr "Contestcalendar není dostupný. Zkuste to později" #: application/controllers/Contesting.php:57 #: application/views/contesting/index.php:12 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Závody" #: application/controllers/Contesting.php:142 msgid "Update Contest" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat soutěž" #: application/controllers/Continents.php:26 #: application/views/awards/dxcc/index.php:139 @@ -890,11 +890,11 @@ msgstr "Kontinenty" #: application/controllers/Cron.php:38 #: application/views/interface_assets/header.php:340 msgid "Cron Manager" -msgstr "" +msgstr "Správce Cronu" #: application/controllers/Cron.php:163 application/views/cron/edit.php:5 msgid "Edit Cronjob" -msgstr "" +msgstr "Upravit Cronjob" #: application/controllers/Cron.php:227 application/controllers/Cron.php:228 #: application/views/cron/index.php:96 application/views/cron/index.php:98 @@ -905,32 +905,32 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:716 application/views/debug/index.php:722 #: application/views/debug/index.php:728 application/views/debug/index.php:734 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nikdy" #: application/controllers/Cron.php:228 msgid "calculating..." -msgstr "" +msgstr "počítá se..." #: application/controllers/Cron.php:239 application/views/cron/index.php:83 msgid "healthy" -msgstr "" +msgstr "v pořádku" #: application/controllers/Cron.php:241 application/views/cron/index.php:85 msgid "failed" -msgstr "" +msgstr "selhalo" #: application/controllers/Cron.php:243 application/views/cron/index.php:87 msgid "pending" -msgstr "" +msgstr "čeká" #: application/controllers/Cron.php:248 application/views/cron/index.php:92 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "deaktivováno" #: application/controllers/Cron.php:287 #: application/views/interface_assets/footer.php:41 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: application/controllers/Cron.php:291 #, php-format @@ -954,12 +954,12 @@ msgstr "Není spuštěno" #: application/controllers/Csv.php:20 application/views/csv/index.php:3 #: application/views/interface_assets/header.php:485 msgid "SOTA CSV Export" -msgstr "" +msgstr "Export SOTA CSV" #: application/controllers/Dashboard.php:157 #: application/controllers/Visitor.php:134 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Přehled" #: application/controllers/Dayswithqso.php:17 #: application/views/dayswithqso/index.php:2 @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Dny s QSO" #: application/controllers/Dcl.php:33 #: application/views/dcl_views/key_import.php:3 msgid "DCL Key Import" -msgstr "" +msgstr "Import klíče DCL" #: application/controllers/Dcl.php:68 application/views/dcl_views/import.php:3 #: application/views/dcl_views/index.php:3 @@ -988,51 +988,51 @@ msgstr "" #: application/controllers/Dcl.php:139 msgid "No QSOs to upload." -msgstr "" +msgstr "Žádné QSO k nahrání." #: application/controllers/Dcl.php:186 application/controllers/Dcl.php:198 msgid "Upload Failed" -msgstr "" +msgstr "Nahrávání selhalo" #: application/controllers/Dcl.php:188 msgid "Timeout reached. Stopping subsequent uploads." -msgstr "" +msgstr "Vypršel časový limit. Zastavuji následná nahrávání." #: application/controllers/Dcl.php:201 msgid "Upload Successful" -msgstr "" +msgstr "Nahrávání úspěšné" #: application/controllers/Dcl.php:211 msgid "No Station Profiles found to upload to DCL" -msgstr "" +msgstr "Nebyly nalezeny profily stanic k nahrání do DCL" #: application/controllers/Dcl.php:229 msgid "Key(s) Deleted." -msgstr "" +msgstr "Klíč(e) smazán(y)." #: application/controllers/Debug.php:114 msgid "(empty)" -msgstr "" +msgstr "(prázdné)" #: application/controllers/Debug.php:132 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Ladění" #: application/controllers/Debug.php:171 msgid "Migrate data now" -msgstr "" +msgstr "Migrovat data nyní" #: application/controllers/Debug.php:174 msgid "Migration already done. Run again?" -msgstr "" +msgstr "Migrace již dokončena. Spustit znovu?" #: application/controllers/Debug.php:178 msgid "No data to migrate" -msgstr "" +msgstr "Žádná data k migraci" #: application/controllers/Debug.php:182 application/controllers/Debug.php:187 msgid "No migration possible" -msgstr "" +msgstr "Migrace není možná" #: application/controllers/Debug.php:252 msgid "Wavelog was updated successfully!" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Wavelog byl úspěšně aktualizován!" #: application/controllers/Debug.php:270 msgid "Selfupdate() not available. Check the Error Log." -msgstr "" +msgstr "Selfupdate() není dostupné. Zkontrolujte chybový protokol." #: application/controllers/Debug.php:317 msgid "" @@ -1051,13 +1051,13 @@ msgstr "" #: application/controllers/Debug.php:320 msgid "File Migration failed. Please check the Error Log." -msgstr "" +msgstr "Migrace souborů selhala. Zkontrolujte chybový log." #: application/controllers/Distancerecords.php:68 #: application/controllers/Distancerecords.php:87 #: application/views/interface_assets/header.php:168 msgid "Satellite Distance Records" -msgstr "" +msgstr "Rekordy vzdáleností satelitů" #: application/controllers/Distances.php:17 #: application/views/distances/index.php:5 @@ -1069,15 +1069,15 @@ msgstr "Vzdálenosti" #: application/controllers/Distances.php:83 #: application/views/distances/index.php:15 msgid "QSOs with" -msgstr "" +msgstr "QSO s" #: application/controllers/Distances.php:83 msgid "and band" -msgstr "" +msgstr "a pásma" #: application/controllers/Distances.php:83 msgid "and propagation" -msgstr "" +msgstr "a šíření" #: application/controllers/Dxatlas.php:19 #: application/views/interface_assets/header.php:483 @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "DX Atlas export lokátorů" #: application/controllers/Dxcalendar.php:14 #: application/views/interface_assets/header.php:305 msgid "DX Calendar" -msgstr "" +msgstr "DX kalendář" #: application/controllers/Eqsl.php:46 #: application/views/dashboard/index.php:407 @@ -1099,72 +1099,72 @@ msgstr "eQSL karty" #: application/controllers/Eqsl.php:56 #, php-format msgid "Showing %d to %d of %d entries" -msgstr "" +msgstr "Zobrazeno %d až %d z %d záznamů" #: application/controllers/Eqsl.php:83 application/controllers/Eqsl.php:173 msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" -msgstr "" +msgstr "Přezdívky eQSL v profilech stanic nejsou definovány!" #: application/controllers/Eqsl.php:106 application/controllers/Eqsl.php:192 msgid "You have not defined your eQSL.cc credentials!" -msgstr "" +msgstr "Nedefinovali jste přihlašovací údaje eQSL.cc!" #: application/controllers/Eqsl.php:146 msgid "eQSL Import" -msgstr "" +msgstr "Import eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:156 msgid "eQSL Import Information" -msgstr "" +msgstr "Informace o importu eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:180 msgid "eQSL QSO Upload" -msgstr "" +msgstr "Nahrání QSO do eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:214 msgid "User/Pass wrong for eQSL" -msgstr "" +msgstr "Špatné uživatelské jméno/heslo pro eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:218 #, php-format msgid "No such eQSL QTH Nickname: %s" -msgstr "" +msgstr "Takové eQSL QTH Nickname neexistuje: %s" #: application/controllers/Eqsl.php:335 msgid "QSO not found or not accessible" -msgstr "" +msgstr "QSO nenalezeno nebo není přístupné" #: application/controllers/Eqsl.php:353 msgid "User not found" -msgstr "" +msgstr "Uživatel nenalezen" #: application/controllers/Eqsl.php:362 msgid "eQSL password not configured for this user" -msgstr "" +msgstr "Heslo eQSL není pro tohoto uživatele nakonfigurováno" #: application/controllers/Eqsl.php:379 msgid "Failed to fetch eQSL image data" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se načíst data obrázku eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:398 msgid "eQSL image not available" -msgstr "" +msgstr "Obrázek eQSL není dostupný" #: application/controllers/Eqsl.php:416 msgid "Failed to download eQSL image" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se stáhnout obrázek eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:441 msgid "Failed to load cached eQSL image" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se načíst uložený obrázek eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:588 msgid "eQSL Tools" -msgstr "" +msgstr "Nástroje eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:618 msgid "Limited to first 150 QSOs for this request. Please run again." -msgstr "" +msgstr "Omezeno na prvních 150 QSO pro tento požadavek. Spusťte znovu." #: application/controllers/Eqsl.php:624 msgid " / Errors: " @@ -1172,23 +1172,23 @@ msgstr " / Chyby: " #: application/controllers/Eqsl.php:624 msgid "Successfully downloaded: " -msgstr "" +msgstr "Úspěšně staženo: " #: application/controllers/Eqsl.php:631 msgid "eQSL rate limit reached. Please wait before running again." -msgstr "" +msgstr "Dosažen limit rychlosti eQSL. Počkejte před dalším spuštěním." #: application/controllers/Eqsl.php:643 msgid "eQSL Card Image Download" -msgstr "" +msgstr "Stažení obrázku eQSL karty" #: application/controllers/Eqsl.php:667 msgid "All eQSLs marked as uploaded" -msgstr "" +msgstr "Všechny eQSL označeny jako nahrané" #: application/controllers/Generic_qsl.php:18 msgid "Confirmations" -msgstr "" +msgstr "Potvrzení" #: application/controllers/Gridmap.php:10 #: application/views/interface_assets/header.php:160 @@ -1202,11 +1202,11 @@ msgstr "Celkový počet lokátorů" #: application/controllers/Hamsat.php:59 msgid "Hamsat - Satellite Roving" -msgstr "" +msgstr "Hamsat - Satelitní roving" #: application/controllers/Hrdlog.php:70 application/controllers/Hrdlog.php:71 msgid "HRD Log upload for this station is disabled." -msgstr "" +msgstr "Nahrávání HRD Log pro tuto stanici je zakázáno." #: application/controllers/Hrdlog.php:93 #, php-format @@ -1218,96 +1218,96 @@ msgstr[2] "" #: application/controllers/Hrdlog.php:98 msgid "No QSOs found to upload." -msgstr "" +msgstr "Nebyla nalezena žádná QSO k nahrání." #: application/controllers/Kmlexport.php:24 #: application/views/interface_assets/header.php:481 #: application/views/kml/index.php:3 msgid "KML Export" -msgstr "" +msgstr "Export KML" #: application/controllers/Labels.php:40 application/views/labels/index.php:31 msgid "QSL Card Labels" -msgstr "" +msgstr "Štítky QSL karet" #: application/controllers/Labels.php:71 msgid "Create Label Type" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření typu štítku" #: application/controllers/Labels.php:78 application/controllers/Labels.php:423 #: application/views/labels/create.php:22 application/views/labels/edit.php:22 msgid "Label Name" -msgstr "" +msgstr "Název štítku" #: application/controllers/Labels.php:79 application/controllers/Labels.php:424 #: application/views/labels/create.php:28 application/views/labels/edit.php:28 #: application/views/labels/index.php:77 msgid "Paper Type" -msgstr "" +msgstr "Typ papíru" #: application/controllers/Labels.php:80 application/controllers/Labels.php:425 #: application/views/labels/index.php:43 application/views/labels/index.php:78 msgid "Measurement" -msgstr "" +msgstr "Rozměry" #: application/controllers/Labels.php:81 application/controllers/Labels.php:426 msgid "Top Margin" -msgstr "" +msgstr "Horní okraj" #: application/controllers/Labels.php:82 application/controllers/Labels.php:427 msgid "Left Margin" -msgstr "" +msgstr "Levý okraj" #: application/controllers/Labels.php:83 application/controllers/Labels.php:428 msgid "QSLs Horizontally" -msgstr "" +msgstr "QSL vodorovně" #: application/controllers/Labels.php:84 application/controllers/Labels.php:429 msgid "QSLs Vertically" -msgstr "" +msgstr "QSL svisle" #: application/controllers/Labels.php:85 application/controllers/Labels.php:430 msgid "Horizontal Space" -msgstr "" +msgstr "Vodorovná mezera" #: application/controllers/Labels.php:86 application/controllers/Labels.php:431 msgid "Vertical Space" -msgstr "" +msgstr "Svislá mezera" #: application/controllers/Labels.php:87 application/controllers/Labels.php:432 msgid "Label width" -msgstr "" +msgstr "Šířka štítku" #: application/controllers/Labels.php:88 application/controllers/Labels.php:433 msgid "Label height" -msgstr "" +msgstr "Výška štítku" #: application/controllers/Labels.php:89 application/controllers/Labels.php:434 msgid "Size of Font" -msgstr "" +msgstr "Velikost písma" #: application/controllers/Labels.php:90 application/controllers/Labels.php:435 msgid "Number of QSOs on label" -msgstr "" +msgstr "Počet QSO na štítku" #: application/controllers/Labels.php:115 msgid "Create Paper Type" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření typu papíru" #: application/controllers/Labels.php:119 #: application/controllers/Labels.php:482 msgid "Paper Name" -msgstr "" +msgstr "Název papíru" #: application/controllers/Labels.php:120 #: application/controllers/Labels.php:483 msgid "Paper Width" -msgstr "" +msgstr "Šířka papíru" #: application/controllers/Labels.php:121 #: application/controllers/Labels.php:484 msgid "Paper Height" -msgstr "" +msgstr "Výška papíru" #: application/controllers/Labels.php:132 #: application/controllers/Labels.php:492 @@ -1319,12 +1319,12 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:210 #: application/controllers/Labels.php:213 msgid "You need to assign a paperType to the label before printing" -msgstr "" +msgstr "Před tiskem musíte štítku přiřadit typ papíru" #: application/controllers/Labels.php:220 #: application/controllers/Labels.php:223 msgid "You need to create a label and set it to be used for print." -msgstr "" +msgstr "Musíte vytvořit štítek a nastavit ho pro použití k tisku." #: application/controllers/Labels.php:230 #: application/controllers/Labels.php:233 @@ -1335,31 +1335,31 @@ msgstr "" #: application/controllers/Labels.php:256 msgid "0 QSOs found for print!" -msgstr "" +msgstr "Nalezeno 0 QSO k tisku!" #: application/controllers/Labels.php:412 msgid "Edit Label" -msgstr "" +msgstr "Úprava štítku" #: application/controllers/Labels.php:441 msgid "Label was saved." -msgstr "" +msgstr "Štítek byl uložen." #: application/controllers/Labels.php:449 msgid "Label was deleted." -msgstr "" +msgstr "Štítek byl smazán." #: application/controllers/Labels.php:471 msgid "Edit Paper" -msgstr "" +msgstr "Úprava papíru" #: application/controllers/Labels.php:496 msgid "Paper was saved." -msgstr "" +msgstr "Papír byl uložen." #: application/controllers/Labels.php:509 msgid "Paper was deleted." -msgstr "" +msgstr "Papír byl smazán." #: application/controllers/Logbook.php:38 msgid "" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Logy stanice" #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4 #: application/views/view_log/index.php:11 msgid "Logbook" -msgstr "" +msgstr "Logbook" #: application/controllers/Logbook.php:784 #: application/controllers/Logbook.php:799 @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Logbook.php:993 msgid "All callbook lookups failed or provided no results." -msgstr "" +msgstr "Všechna vyhledávání v callbooku selhala nebo neposkytla žádné výsledky." #: application/controllers/Logbook.php:1458 #: application/controllers/Radio.php:49 @@ -2028,21 +2028,21 @@ msgstr "Smazané DXCC" #: application/controllers/Logbookadvanced.php:34 msgid "Advanced logbook" -msgstr "" +msgstr "Rozšířený deník" #: application/controllers/Logbookadvanced.php:935 #, php-format msgid "DXCC updated for %d QSO(s)." -msgstr "" +msgstr "DXCC aktualizováno pro %d QSO." #: application/controllers/Logbookadvanced.php:951 #, php-format msgid "Map for DXCC %s and gridsquare %s." -msgstr "" +msgstr "Mapa pro DXCC %s a lokátor %s." #: application/controllers/Lookup.php:22 msgid "Quick Lookup" -msgstr "" +msgstr "Rychlé vyhledání" #: application/controllers/Lotw.php:64 application/controllers/Lotw.php:96 #: application/controllers/Lotw.php:136 @@ -2057,15 +2057,15 @@ msgstr "Logbook of the World" #: application/controllers/Lotw.php:161 msgid "Certificate Imported." -msgstr "" +msgstr "Certifikát importován." #: application/controllers/Lotw.php:168 msgid "Certificate Updated." -msgstr "" +msgstr "Certifikát aktualizován." #: application/controllers/Lotw.php:416 msgid "Certificate Deleted." -msgstr "" +msgstr "Certifikát smazán." #: application/controllers/Lotw.php:444 #, php-format @@ -2087,53 +2087,54 @@ msgstr "" #: application/controllers/Lotw.php:453 #, php-format msgid "Generic error processing the certificate in file %s." -msgstr "" +msgstr "Obecná chyba při zpracování certifikátu v souboru %s." #: application/controllers/Lotw.php:465 #, php-format msgid "Generic error extracting the private key from certificate in file %s." msgstr "" +"Obecná chyba při extrahování soukromého klíče z certifikátu v souboru %s." #: application/controllers/Lotw.php:681 msgid "LoTW ADIF Information" -msgstr "" +msgstr "Informace LoTW ADIF" #: application/controllers/Lotw.php:977 msgid "Connection to LoTW failed." -msgstr "" +msgstr "Připojení k LoTW se nezdařilo." #: application/controllers/Lotw.php:982 #, php-format msgid "LoTW login failed for user %s: %s." -msgstr "" +msgstr "Přihlášení k LoTW se nezdařilo pro uživatele %s: %s." #: application/controllers/Lotw.php:982 msgid "Username/password incorrect" -msgstr "" +msgstr "Nesprávné uživatelské jméno/heslo" #: application/controllers/Lotw.php:985 msgid "LoTW currently not available. Try again later." -msgstr "" +msgstr "LoTW je momentálně nedostupné. Zkuste to později." #: application/controllers/Lotw.php:989 msgid "LoTW login OK!" -msgstr "" +msgstr "Přihlášení k LoTW OK!" #: application/controllers/Lotw.php:995 msgid "No LoTW credentials provided." -msgstr "" +msgstr "Nebyly poskytnuty přihlašovací údaje LoTW." #: application/controllers/Lotw.php:1013 msgid "LoTW ADIF Import" -msgstr "" +msgstr "Import ADIF z LoTW" #: application/controllers/Lotw.php:1039 msgid "You have not defined your ARRL LoTW credentials!" -msgstr "" +msgstr "Nedefinovali jste své přihlašovací údaje ARRL LoTW!" #: application/controllers/Map.php:48 msgid "QSO Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa QSO" #: application/controllers/Mode.php:25 application/controllers/Usermode.php:23 #: application/views/interface_assets/header.php:328 @@ -2144,7 +2145,7 @@ msgstr "Režimy" #: application/controllers/Mode.php:62 msgid "Edit Mode" -msgstr "" +msgstr "Režim úprav" #: application/controllers/Notes.php:32 #: application/views/interface_assets/header.php:148 @@ -2158,12 +2159,12 @@ msgstr "Poznámky" #: application/controllers/Notes.php:72 msgid "Add Notes" -msgstr "" +msgstr "Přidat poznámky" #: application/controllers/Notes.php:98 #: application/views/oqrs/showrequests.php:93 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Poznámka" #: application/controllers/Notes.php:128 application/views/notes/edit.php:20 #: application/views/notes/view.php:47 application/views/qso/index.php:799 @@ -2178,39 +2179,39 @@ msgstr "" #: application/controllers/Notes.php:286 msgid "Not found or not allowed" -msgstr "" +msgstr "Nenalezeno nebo nepovoleno" #: application/controllers/Notes.php:301 msgid "Not found" -msgstr "" +msgstr "Nenalezeno" #: application/controllers/Notes.php:317 msgid "Category and title are required" -msgstr "" +msgstr "Kategorie a název jsou povinné" #: application/controllers/Notes.php:331 msgid "Note not found or not allowed" -msgstr "" +msgstr "Poznámka nenalezena nebo nepovolena" #: application/controllers/Notes.php:338 msgid "Note deleted" -msgstr "" +msgstr "Poznámka smazána" #: application/controllers/Notes.php:342 msgid "Note updated" -msgstr "" +msgstr "Poznámka aktualizována" #: application/controllers/Notes.php:347 msgid "Cannot create empty note" -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit prázdnou poznámku" #: application/controllers/Notes.php:355 msgid "A note with this callsign already exists" -msgstr "" +msgstr "Poznámka s tímto volacím znakem již existuje" #: application/controllers/Notes.php:365 msgid "Note created" -msgstr "" +msgstr "Poznámka vytvořena" #: application/controllers/Notes.php:379 application/controllers/Notes.php:403 #, php-format @@ -2255,29 +2256,29 @@ msgstr "Vzhled" #: application/controllers/Options.php:91 #: application/controllers/Options.php:99 msgid "Options saved" -msgstr "" +msgstr "Možnosti uloženy" #: application/controllers/Options.php:110 #: application/controllers/Options.php:121 #: application/views/options/sidebar.php:9 msgid "Hams Of Note" -msgstr "" +msgstr "Významní radioamatéři" #: application/controllers/Options.php:136 msgid "Hams-Of-Note URL changed to " -msgstr "" +msgstr "URL Hams-Of-Note změněno na " #: application/controllers/Options.php:172 msgid "de continent changed to " -msgstr "" +msgstr "de kontinent změněn na " #: application/controllers/Options.php:177 msgid "Maximum age of spots changed to " -msgstr "" +msgstr "Maximální stáří spotů změněno na " #: application/controllers/Options.php:182 msgid "DXCluster Cache URL changed to " -msgstr "" +msgstr "URL DXCluster Cache změněno na " #: application/controllers/Options.php:192 #: application/controllers/Options.php:203 @@ -2296,26 +2297,26 @@ msgstr "E-mail" #: application/controllers/Options.php:304 msgid "The settings were saved successfully." -msgstr "" +msgstr "Nastavení bylo úspěšně uloženo." #: application/controllers/Options.php:306 msgid "Something went wrong with saving the settings. Try again." -msgstr "" +msgstr "Při ukládání nastavení se něco pokazilo. Zkuste to znovu." #: application/controllers/Options.php:348 #: application/controllers/Options.php:353 msgid "Testmail failed. Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "Testovací e-mail se nezdařil. Něco se pokazilo." #: application/controllers/Options.php:350 msgid "Testmail sent. Email settings seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "Testovací e-mail odeslán. Nastavení e-mailu vypadá správně." #: application/controllers/Options.php:362 #: application/controllers/Options.php:381 #: application/views/options/sidebar.php:8 msgid "Maptiles Server" -msgstr "" +msgstr "Server mapových dlaždic" #: application/controllers/Options.php:440 #, php-format @@ -2325,36 +2326,36 @@ msgstr "" #: application/controllers/Options.php:444 msgid "Maptile Options saved!" -msgstr "" +msgstr "Možnosti map uloženy!" #: application/controllers/Options.php:446 msgid "Maptile Options could not be saved!" -msgstr "" +msgstr "Možnosti map nelze uložit!" #: application/controllers/Options.php:457 #: application/controllers/Options.php:467 msgid "Version Info Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení informací o verzi" #: application/controllers/Options.php:473 msgid "Version Info Header changed to" -msgstr "" +msgstr "Hlavička informací o verzi změněna na" #: application/controllers/Options.php:477 msgid "Version Info Mode changed to" -msgstr "" +msgstr "Režim informací o verzi změněn na" #: application/controllers/Options.php:482 msgid "Version Info Custom Text saved!" -msgstr "" +msgstr "Vlastní text informací o verzi uložen!" #: application/controllers/Options.php:493 msgid "Version Info will be shown to all users again" -msgstr "" +msgstr "Informace o verzi se zobrazí všem uživatelům znovu" #: application/controllers/Options.php:501 msgid "Version Info will not be shown to any user" -msgstr "" +msgstr "Informace o verzi se nezobrazí žádnému uživateli" #: application/controllers/Oqrs.php:42 application/controllers/Staticmap.php:20 #: application/controllers/Staticmap.php:25 @@ -2367,16 +2368,16 @@ msgstr "" #: application/controllers/Visitor.php:478 #: application/controllers/Widgets.php:68 msgid "Unknown Public Page." -msgstr "" +msgstr "Neznámá veřejná stránka." #: application/controllers/Oqrs.php:54 application/controllers/Oqrs.php:63 #: application/controllers/Oqrs.php:121 application/controllers/Oqrs.php:133 msgid "Log Search & OQRS" -msgstr "" +msgstr "Vyhledávání v logu a OQRS" #: application/controllers/Oqrs.php:85 msgid "Invalid Station ID" -msgstr "" +msgstr "Neplatné ID stanice" #: application/controllers/Oqrs.php:163 #: application/views/interface_assets/header.php:506 @@ -2385,21 +2386,21 @@ msgstr "OQRS požadavky" #: application/controllers/Oqrs.php:361 msgid "QSO match deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Shoda QSO úspěšně smazána." #: application/controllers/Oqrs.php:370 msgid "QSO match added successfully." -msgstr "" +msgstr "Shoda QSO úspěšně přidána." #: application/controllers/Qrbcalc.php:17 msgid "QRB Calculator" -msgstr "" +msgstr "QRB kalkulačka" #: application/controllers/Qrbcalc.php:49 #: application/controllers/Qrbcalc.php:50 #, php-format msgid "Latitude: %s, Longitude: %s" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná šířka: %s, Zeměpisná délka: %s" #: application/controllers/Qrbcalc.php:54 #, php-format @@ -2428,7 +2429,7 @@ msgstr[2] "" #: application/controllers/Qrbcalc.php:66 #, php-format msgid "The bearing is %s." -msgstr "" +msgstr "Směr je %s." #: application/controllers/Qrbcalc.php:72 msgid "" @@ -2439,15 +2440,15 @@ msgstr "" #: application/controllers/Qrz.php:203 #: application/views/interface_assets/header.php:519 msgid "QRZ Logbook" -msgstr "" +msgstr "QRZ deník" #: application/controllers/Qrz.php:288 msgid "QRZ QSL Import" -msgstr "" +msgstr "Import QSL z QRZ" #: application/controllers/Qrz.php:345 msgid "QRZ ADIF Information" -msgstr "" +msgstr "Informace QRZ ADIF" #: application/controllers/Qsl.php:25 application/views/dashboard/index.php:342 #: application/views/dashboard/index.php:359 @@ -2458,7 +2459,7 @@ msgstr "QSL karty" #: application/controllers/Qsl.php:40 msgid "Upload QSL Cards" -msgstr "" +msgstr "Nahrání QSL karet" #: application/controllers/Qslprint.php:44 msgid "Print Requested QSLs" @@ -2466,19 +2467,19 @@ msgstr "Tisk žádaných QSL" #: application/controllers/Qso.php:144 msgid "Add QSO" -msgstr "" +msgstr "Přidat QSO" #: application/controllers/Qso.php:826 application/controllers/Qso.php:847 msgid "You have to be logged in to access this URL." -msgstr "" +msgstr "Pro přístup k této URL musíte být přihlášeni." #: application/controllers/Qso.php:832 application/controllers/Qso.php:853 msgid "Call Transfer" -msgstr "" +msgstr "Přenos značky" #: application/controllers/Qso.php:839 application/controllers/Qso.php:860 msgid "No callsign provided." -msgstr "" +msgstr "Nebyla zadána značka stanice." #: application/controllers/Radio.php:17 #: application/views/interface_assets/header.php:533 @@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr "Rádio" #: application/controllers/Radio.php:50 msgid "Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Časové razítko" #: application/controllers/Radio.php:52 #: application/views/logbookadvanced/index.php:877 @@ -2507,7 +2508,7 @@ msgstr "Možnosti" #: application/controllers/Radio.php:53 application/views/debug/index.php:360 #: application/views/qso/index.php:841 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení" #: application/controllers/Radio.php:59 msgid "WebSocket" @@ -2515,21 +2516,21 @@ msgstr "" #: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:126 msgid "Default (click to release)" -msgstr "" +msgstr "Výchozí (kliknutím uvolnit)" #: application/controllers/Radio.php:67 application/controllers/Radio.php:128 msgid "Set as default radio" -msgstr "" +msgstr "Nastavit jako výchozí rádio" #: application/controllers/Radio.php:83 msgid "UNKNOWN" -msgstr "" +msgstr "NEZNÁMÉ" #: application/controllers/Radio.php:120 application/views/bandmap/list.php:243 #: application/views/contesting/index.php:162 #: application/views/qso/index.php:416 msgid "last updated" -msgstr "" +msgstr "naposledy aktualizováno" #: application/controllers/Radio.php:130 #: application/controllers/Stationsetup.php:402 @@ -2582,31 +2583,31 @@ msgstr "Smazat" #: application/controllers/Radio.php:138 msgid "WebSocket is currently default (click to release)" -msgstr "" +msgstr "WebSocket je nyní výchozí (kliknutím uvolnit)" #: application/controllers/Radio.php:140 msgid "Set WebSocket as default radio" -msgstr "" +msgstr "Nastavit WebSocket jako výchozí rádio" #: application/controllers/Radio.php:144 msgid "No CAT interfaced radios found." -msgstr "" +msgstr "Nebyla nalezena žádná rádia s CAT." #: application/controllers/Radio.php:145 msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio." -msgstr "" +msgstr "Stále můžete nastavit možnost WebSocket jako své výchozí rádio." #: application/controllers/Radio.php:162 application/views/radio/index.php:2 msgid "Edit CAT Settings" -msgstr "" +msgstr "Úprava nastavení CAT" #: application/controllers/Radio.php:334 msgid "Radio removed successfully" -msgstr "" +msgstr "Rádio úspěšně odstraněno" #: application/controllers/Reg1test.php:22 msgid "Export EDI" -msgstr "" +msgstr "Exportovat EDI" #: application/controllers/Satellite.php:41 application/models/Note.php:10 #: application/views/interface_assets/header.php:332 @@ -2614,57 +2615,57 @@ msgstr "" #: application/views/statistics/index.php:85 #: application/views/statistics/index.php:153 msgid "Satellites" -msgstr "" +msgstr "Satelity" #: application/controllers/Satellite.php:50 msgid "Create Satellite" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit satelit" #: application/controllers/Satellite.php:76 msgid "Edit Satellite" -msgstr "" +msgstr "Upravit satelit" #: application/controllers/Satellite.php:201 #: application/views/interface_assets/header.php:313 msgid "Satellite Flightpath" -msgstr "" +msgstr "Dráha satelitu" #: application/controllers/Satellite.php:253 msgid "Satellite pass" -msgstr "" +msgstr "Průchod satelitu" #: application/controllers/Satellite.php:310 msgid "Failed to save pass settings!" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se uložit nastavení průchodu!" #: application/controllers/Satellite.php:313 msgid "Pass settings saved!" -msgstr "" +msgstr "Nastavení průchodu uloženo!" #: application/controllers/Satellite.php:326 msgid "No settings found!" -msgstr "" +msgstr "Nenalezena žádná nastavení!" #: application/controllers/Satellite.php:340 msgid "Failed to delete pass settings!" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se smazat nastavení průchodu!" #: application/controllers/Satellite.php:342 msgid "Pass settings deleted!" -msgstr "" +msgstr "Nastavení průchodu smazáno!" #: application/controllers/Satellite.php:352 msgid "Saved Pass Settings" -msgstr "" +msgstr "Uložena nastavení přeleťů" #: application/controllers/Satellite.php:369 msgid "No presets available" -msgstr "" +msgstr "Nejsou k dispozici žádné předvolby" #: application/controllers/Sattimers.php:45 #, php-format msgid "You have no station locations. Go %s to create it!" -msgstr "" +msgstr "Nemáte žádné stanoviště. Přejděte %s pro jeho vytvoření!" #: application/controllers/Sattimers.php:45 #: application/views/awards/counties/index.php:8 @@ -2675,12 +2676,12 @@ msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:28 #: application/views/simplefle/index.php:16 msgid "here" -msgstr "" +msgstr "zde" #: application/controllers/Sattimers.php:48 #: application/views/sattimers/index.php:13 msgid "Satellite Timers" -msgstr "" +msgstr "Časovače satelitů" #: application/controllers/Search.php:15 application/views/bandmap/list.php:567 #: application/views/continents/index.php:49 @@ -2703,11 +2704,11 @@ msgstr "" #: application/views/visitor/layout/header.php:97 #: application/views/visitor/layout/header.php:98 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Hledat" #: application/controllers/Search.php:24 msgid "Search & Filter Logbook" -msgstr "" +msgstr "Hledat a filtrovat deník" #: application/controllers/Search.php:52 msgid "" @@ -2718,7 +2719,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Simplefle.php:24 #: application/views/interface_assets/header.php:137 msgid "Simple Fast Log Entry" -msgstr "" +msgstr "Jednoduché rychlé zadání logu" #: application/controllers/Staticmap.php:152 #: application/controllers/Visitor.php:76 @@ -2727,17 +2728,17 @@ msgstr "" #: application/controllers/Visitor.php:474 #: application/controllers/Widgets.php:64 msgid "Empty Logbook" -msgstr "" +msgstr "Prázdný logbook" #: application/controllers/Station.php:38 #: application/controllers/Stationsetup.php:252 msgid "Create Station Location" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření umístění stanice" #: application/controllers/Station.php:83 #: application/controllers/Station.php:89 msgid "Edit Station Location: " -msgstr "" +msgstr "Úprava umístění stanice: " #: application/controllers/Station.php:93 #: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19 @@ -2766,7 +2767,7 @@ msgstr "Umístění stanice" #: application/controllers/Station.php:112 #: application/controllers/Station.php:125 msgid "Duplicate Station Location:" -msgstr "" +msgstr "Duplikovat umístění stanice:" #: application/controllers/Station.php:221 #: application/controllers/User.php:1332 application/controllers/User.php:1582 @@ -2774,21 +2775,21 @@ msgstr "" #: application/controllers/User.php:1351 application/controllers/User.php:1601 #, php-format msgid "Please check value for grid locator (%s)" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte prosím hodnotu lokátoru (%s)" #: application/controllers/Stationsetup.php:61 #: application/views/interface_assets/header.php:441 #: application/views/interface_assets/header.php:474 #: application/views/interface_assets/header.php:608 msgid "Station Setup" -msgstr "" +msgstr "Nastavení stanoviště" #: application/controllers/Stationsetup.php:76 #: application/controllers/Stationsetup.php:94 #: application/controllers/Stationsetup.php:438 #: application/controllers/Stationsetup.php:452 msgid "Not allowed" -msgstr "" +msgstr "Není povoleno" #: application/controllers/Stationsetup.php:98 #: application/controllers/Stationsetup.php:112 @@ -2801,28 +2802,28 @@ msgstr "" #: application/views/widgets/on_air.php:181 #: application/views/widgets/on_air.php:243 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba" #: application/controllers/Stationsetup.php:185 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:25 msgid "Create Station Logbook" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření logbooku stanice" #: application/controllers/Stationsetup.php:192 msgid "Edit container name" -msgstr "" +msgstr "Upravit název kontejneru" #: application/controllers/Stationsetup.php:207 msgid "Edit linked locations" -msgstr "" +msgstr "Upravit propojená stanoviště" #: application/controllers/Stationsetup.php:216 msgid "Edit visitor site" -msgstr "" +msgstr "Upravit návštěvnický web" #: application/controllers/Stationsetup.php:238 msgid "Error. Link is already in use!" -msgstr "" +msgstr "Chyba. Odkaz je již používán!" #: application/controllers/Stationsetup.php:279 #: application/views/options/appearance.php:58 @@ -2847,19 +2848,19 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:513 application/views/user/edit.php:670 #: application/views/user/edit.php:680 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Zakázáno" #: application/controllers/Stationsetup.php:287 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:49 msgid "Set as Active Logbook" -msgstr "" +msgstr "Nastavit jako aktivní deník" #: application/controllers/Stationsetup.php:289 #: application/views/interface_assets/header.php:606 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:51 #: application/views/view_log/index.php:4 msgid "Active Logbook" -msgstr "" +msgstr "Aktivní deník" #: application/controllers/Stationsetup.php:296 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:60 @@ -2872,11 +2873,11 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:306 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:70 msgid "View Public Page for Logbook: " -msgstr "" +msgstr "Zobrazit veřejnou stránku pro logbook: " #: application/controllers/Stationsetup.php:307 msgid "Are you sure you want to delete the public slug?" -msgstr "" +msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat veřejný slug?" #: application/controllers/Stationsetup.php:392 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:163 @@ -2888,12 +2889,12 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:392 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:163 msgid "Set Active" -msgstr "" +msgstr "Nastavit aktivní" #: application/controllers/Stationsetup.php:394 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165 msgid "Active Station" -msgstr "" +msgstr "Aktivní stanice" #: application/controllers/Stationsetup.php:397 #: application/views/interface_assets/header.php:131 @@ -2908,19 +2909,19 @@ msgstr "" #: application/controllers/Stationsetup.php:406 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:194 msgid "Are you sure you want to delete all QSOs within this station profile?" -msgstr "" +msgstr "Opravdu chcete smazat všechna QSO v tomto profilu stanice?" #: application/controllers/Stationsetup.php:406 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:144 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:196 msgid "Empty Log" -msgstr "" +msgstr "Vyprázdnit log" #: application/controllers/Stationsetup.php:410 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:177 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopírovat" #: application/controllers/Stationsetup.php:415 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:200 @@ -2939,15 +2940,15 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:85 #: application/views/station_profile/edit.php:102 msgid "Please select one" -msgstr "" +msgstr "Vyberte prosím jednu možnost" #: application/controllers/Stationsetup.php:505 msgid "Edit Export Map options" -msgstr "" +msgstr "Úprava možností exportu mapy" #: application/controllers/Stationsetup.php:527 msgid "Station location list" -msgstr "" +msgstr "Seznam umístění stanic" #: application/controllers/Statistics.php:23 #: application/views/interface_assets/header.php:154 @@ -2958,22 +2959,22 @@ msgstr "Statistiky" #: application/views/interface_assets/header.php:158 #: application/views/statistics/qsltable.php:5 msgid "QSL Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiky QSL" #: application/controllers/Statistics.php:314 #: application/views/interface_assets/header.php:156 #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:3 msgid "Antenna Analytics" -msgstr "" +msgstr "Analýza antén" #: application/controllers/Statistics.php:372 msgid "Satellite QSOs" -msgstr "" +msgstr "Satelitní QSO" #: application/controllers/Statistics.php:388 #: application/views/interface_assets/header.php:182 msgid "EME Initials" -msgstr "" +msgstr "EME iniciály" #: application/controllers/Themes.php:27 #: application/views/interface_assets/header.php:334 @@ -2982,11 +2983,11 @@ msgstr "Témata" #: application/controllers/Themes.php:46 msgid "Create Theme" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření motivu" #: application/controllers/Themes.php:65 msgid "Edit Theme" -msgstr "" +msgstr "Úprava motivu" #: application/controllers/Timeline.php:15 #: application/views/interface_assets/header.php:172 @@ -3002,47 +3003,47 @@ msgstr "Graf času" #: application/controllers/Update.php:24 msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace" #: application/controllers/Update.php:68 msgid "Preparing DXCC-Entries: " -msgstr "" +msgstr "Příprava DXCC záznamů: " #: application/controllers/Update.php:133 msgid "Preparing DXCC Exceptions: " -msgstr "" +msgstr "Příprava DXCC výjimek: " #: application/controllers/Update.php:184 msgid "Preparing DXCC Prefixes: " -msgstr "" +msgstr "Příprava DXCC prefixů: " #: application/controllers/Update.php:277 msgid "DONE" -msgstr "" +msgstr "HOTOVO" #: application/controllers/Update.php:326 msgid "Updating..." -msgstr "" +msgstr "Probíhá aktualizace..." #: application/controllers/Update.php:329 msgid "Dxcc Entities:" -msgstr "" +msgstr "DXCC entity:" #: application/controllers/Update.php:330 msgid "Dxcc Exceptions:" -msgstr "" +msgstr "DXCC výjimky:" #: application/controllers/Update.php:331 msgid "Dxcc Prefixes:" -msgstr "" +msgstr "DXCC prefixy:" #: application/controllers/Update.php:362 msgid "SCP Update complete. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace SCP dokončena. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:364 msgid "SCP Update failed. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace SCP selhala. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:401 msgid "LoTW Users Update complete. Result: " @@ -3054,154 +3055,154 @@ msgstr "" #: application/controllers/Update.php:438 msgid "DOK Update complete. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace DOK dokončena. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:440 msgid "DOK Update failed. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace DOK selhala. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:473 msgid "SOTA Update complete. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace SOTA dokončena. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:475 msgid "SOTA Update failed. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace SOTA selhala. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:508 msgid "WWFF Update complete. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace WWFF dokončena. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:510 msgid "WWFF Update failed. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace WWFF selhala. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:544 msgid "HAMqsl Update complete. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace HAMqsl dokončena. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:546 msgid "HAMqsl Update failed. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace HAMqsl selhala. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:579 msgid "POTA Update complete. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace POTA dokončena. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:581 msgid "POTA Update failed. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace POTA selhala. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:610 msgid "TLE Update complete. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace TLE dokončena. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:612 msgid "TLE Update failed. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace TLE selhala. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:639 msgid "LoTW SAT Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace LoTW SAT" #: application/controllers/Update.php:667 msgid "Update of Hams of Note" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace Hams of Note" #: application/controllers/Update.php:707 msgid "VUCC Grid file update complete. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace souboru VUCC Grid dokončena. Výsledek: " #: application/controllers/Update.php:709 msgid "VUCC Grid file update failed. Result: " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace souboru VUCC Grid selhala. Výsledek: " #: application/controllers/User.php:50 #: application/views/interface_assets/header.php:324 msgid "User Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské účty" #: application/controllers/User.php:96 msgid "Invalid User ID or missing modal!" -msgstr "" +msgstr "Neplatné ID uživatele nebo chybějící modal!" #: application/controllers/User.php:107 msgid "User unlocked!" -msgstr "" +msgstr "Uživatel odemčen!" #: application/controllers/User.php:110 msgid "Failed to unlock user!" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se odemknout uživatele!" #: application/controllers/User.php:114 msgid "User not found!" -msgstr "" +msgstr "Uživatel nenalezen!" #: application/controllers/User.php:127 msgid "Invalid Parameter!" -msgstr "" +msgstr "Neplatný parametr!" #: application/controllers/User.php:193 #: application/views/club/permissions.php:178 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Přidat uživatele" #: application/controllers/User.php:322 application/controllers/User.php:329 #, php-format msgid "Username %s already in use!" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno %s je již používáno!" #: application/controllers/User.php:325 application/controllers/User.php:332 #, php-format msgid "E-mail %s already in use!" -msgstr "" +msgstr "E-mail %s je již používán!" #: application/controllers/User.php:328 application/controllers/User.php:335 msgid "Invalid Password!" -msgstr "" +msgstr "Neplatné heslo!" #: application/controllers/User.php:332 application/controllers/User.php:339 #, php-format msgid "User %s added!" -msgstr "" +msgstr "Uživatel %s přidán!" #: application/controllers/User.php:336 application/controllers/User.php:343 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Uživatelé" #: application/controllers/User.php:435 #: application/views/club/permissions.php:279 #: application/controllers/User.php:443 msgid "Edit User" -msgstr "" +msgstr "Upravit uživatele" #: application/controllers/User.php:994 application/controllers/User.php:997 #: application/controllers/User.php:1009 application/controllers/User.php:1012 #, php-format msgid "User %s edited" -msgstr "" +msgstr "Uživatel %s upraven" #: application/controllers/User.php:1063 application/controllers/User.php:1079 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil" #: application/controllers/User.php:1087 #: application/views/club/permissions.php:336 #: application/controllers/User.php:1103 msgid "Delete User" -msgstr "" +msgstr "Smazat uživatele" #: application/controllers/User.php:1100 application/controllers/User.php:1119 msgid "User deleted" -msgstr "" +msgstr "Uživatel smazán" #: application/controllers/User.php:1103 application/controllers/User.php:1122 msgid "Could not delete user!" -msgstr "" +msgstr "Uživatele nelze smazat!" #: application/controllers/User.php:1103 application/controllers/User.php:1122 msgid "Database error:" -msgstr "" +msgstr "Chyba databáze:" #: application/controllers/User.php:1128 application/controllers/User.php:1147 msgid "" @@ -3211,12 +3212,12 @@ msgstr "" #: application/controllers/User.php:1167 application/controllers/User.php:1186 msgid "This is not allowed!" -msgstr "" +msgstr "Toto není povoleno!" #: application/controllers/User.php:1204 application/controllers/User.php:1217 #: application/controllers/User.php:1223 application/controllers/User.php:1236 msgid "Login failed. Try again." -msgstr "" +msgstr "Přihlášení selhalo. Zkuste to znovu." #: application/controllers/User.php:1225 #: application/views/interface_assets/header.php:412 @@ -3246,19 +3247,19 @@ msgstr "" #: application/controllers/User.php:1273 application/controllers/User.php:1292 msgid "Incorrect username or password!" -msgstr "" +msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo!" #: application/controllers/User.php:1298 application/controllers/User.php:1317 #, php-format msgid "User %s logged out." -msgstr "" +msgstr "Uživatel %s odhlášen." #: application/controllers/User.php:1314 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:16 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:26 #: application/controllers/User.php:1333 msgid "Station Name" -msgstr "" +msgstr "Název stanice" #: application/controllers/User.php:1315 application/views/debug/index.php:759 #: application/views/public_search/result.php:17 @@ -3271,7 +3272,7 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:60 #: application/views/station_profile/edit.php:77 msgid "Station Callsign" -msgstr "" +msgstr "Značka stanice" #: application/controllers/User.php:1316 #: application/views/station_profile/create.php:81 @@ -3281,21 +3282,21 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:82 #: application/views/station_profile/edit.php:99 msgid "Station DXCC" -msgstr "" +msgstr "Stanice DXCC" #: application/controllers/User.php:1317 application/controllers/User.php:1336 msgid "Station CQ Zone" -msgstr "" +msgstr "Zóna CQ stanice" #: application/controllers/User.php:1318 application/controllers/User.php:1337 msgid "Station ITU Zone" -msgstr "" +msgstr "Zóna ITU stanice" #: application/controllers/User.php:1319 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:91 #: application/controllers/User.php:1338 msgid "Station Locator" -msgstr "" +msgstr "Lokátor stanice" #: application/controllers/User.php:1340 application/controllers/User.php:1359 #, php-format @@ -3306,26 +3307,26 @@ msgstr "" #: application/controllers/User.php:1343 application/controllers/User.php:1362 msgid "Station setup failed! Please set up your station manually." -msgstr "" +msgstr "Nastavení stanice selhalo! Nastavte stanici ručně." #: application/controllers/User.php:1360 application/controllers/User.php:1379 msgid "Password Reset is disabled on the Demo!" -msgstr "" +msgstr "Obnovení hesla je v ukázce zakázáno!" #: application/controllers/User.php:1374 application/controllers/User.php:1393 msgid "Forgot Password" -msgstr "" +msgstr "Zapomněli jste heslo" #: application/controllers/User.php:1425 #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:88 #: application/controllers/User.php:1444 msgid "Email settings are incorrect." -msgstr "" +msgstr "Nastavení e-mailu je nesprávné." #: application/controllers/User.php:1429 application/controllers/User.php:1434 #: application/controllers/User.php:1448 application/controllers/User.php:1453 msgid "Password Reset Processed." -msgstr "" +msgstr "Obnovení hesla bylo zpracováno." #: application/controllers/User.php:1535 #: application/views/user/forgot_password.php:51 @@ -3364,11 +3365,11 @@ msgstr "" #: application/controllers/User.php:1625 application/controllers/User.php:1644 msgid "Invalid Hash" -msgstr "" +msgstr "Neplatný hash" #: application/controllers/User.php:1638 application/controllers/User.php:1657 msgid "The impersonation hash is too old. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Hash pro přepnutí identity je příliš starý. Zkuste to znovu." #: application/controllers/User.php:1645 application/controllers/User.php:1664 msgid "" @@ -3378,11 +3379,11 @@ msgstr "" #: application/controllers/User.php:1651 application/controllers/User.php:1670 msgid "There was a problem with your session. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Vyskytl se problém s vaší relací. Zkuste to znovu." #: application/controllers/User.php:1658 application/controllers/User.php:1677 msgid "The requested user to impersonate does not exist" -msgstr "" +msgstr "Požadovaný uživatel pro přepnutí identity neexistuje" #: application/controllers/User.php:1679 application/controllers/User.php:1698 msgid "" @@ -3396,7 +3397,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/User.php:1755 application/controllers/User.php:1761 #: application/controllers/User.php:1770 application/controllers/User.php:1778 msgid "Ups.. Something went wrong. Try to log back in." -msgstr "" +msgstr "Ups... Něco se pokazilo. Zkuste se znovu přihlásit." #: application/controllers/User.php:1765 application/controllers/User.php:1784 msgid "" @@ -3413,39 +3414,39 @@ msgstr "" #: application/controllers/Visitor.php:216 msgid "Satellite Gridsquare Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa satelitních lokátorů" #: application/controllers/Visitor.php:412 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:39 msgid "Public Search" -msgstr "" +msgstr "Veřejné vyhledávání" #: application/controllers/Visitor.php:445 msgid "Export Map" -msgstr "" +msgstr "Exportovat mapu" #: application/controllers/Webadif.php:105 #: application/controllers/Webadif.php:152 #: application/views/interface_assets/header.php:520 msgid "QO-100 Dx Club Upload" -msgstr "" +msgstr "Nahrání do QO-100 DX Club" #: application/controllers/Widgets.php:21 msgid "Unknown Public Page, please make sure the public slug is correct." -msgstr "" +msgstr "Neznámá veřejná stránka, ujistěte se, že veřejný slug je správný." #: application/controllers/Widgets.php:92 application/views/oqrs/index.php:70 msgid "No stations found that are using Wavelog OQRS." -msgstr "" +msgstr "Nebyly nalezeny stanice používající Wavelog OQRS." #: application/controllers/Widgets.php:147 #: application/controllers/Widgets.php:158 msgid "User slug not specified" -msgstr "" +msgstr "Slug uživatele není zadán" #: application/controllers/Widgets.php:171 msgid "User has on-air widget disabled" -msgstr "" +msgstr "Uživatel má widget vysílání zakázán" #: application/controllers/Widgets.php:229 msgid "" @@ -3455,24 +3456,24 @@ msgstr "" #: application/controllers/Widgets.php:423 msgid "User not found by slug" -msgstr "" +msgstr "Uživatel nenalezen podle slugu" #: application/controllers/Widgets.php:426 msgid "Multiple users found by slug" -msgstr "" +msgstr "Nalezeno více uživatelů podle slugu" #: application/controllers/Zonechecker.php:26 msgid "Gridsquare Zone finder" -msgstr "" +msgstr "Vyhledávač zón lokátorů" #: application/libraries/Callbook.php:60 msgid "Lookup not configured. Please review configuration." -msgstr "" +msgstr "Vyhledávání není nakonfigurováno. Zkontrolujte prosím konfiguraci." #: application/libraries/Callbook.php:61 #, php-format msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba při získávání klíče relace pro zápisník. Chyba: %s" #: application/libraries/Callbook.php:200 msgid "QRZCQ Error" @@ -3481,83 +3482,83 @@ msgstr "" #: application/libraries/Cbr_parser.php:111 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found" -msgstr "" +msgstr "Poškozený soubor CBR - nenalezena platná výměna nebo značky" #: application/libraries/Cbr_parser.php:137 msgid "Broken CBR file - no QSO data found." -msgstr "" +msgstr "Poškozený soubor CBR - nenalezena data QSO." #: application/libraries/Cbr_parser.php:147 msgid "Broken CBR file - incomplete header found." -msgstr "" +msgstr "Poškozený soubor CBR - nalezen neúplný hlavičkový řádek." #: application/libraries/Subdivisions.php:31 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Kraj" #: application/libraries/Subdivisions.php:39 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "Oblast" -msgstr "" +msgstr "Oblast" #: application/libraries/Subdivisions.php:41 #: application/libraries/Subdivisions.php:47 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "Region" -msgstr "" +msgstr "Region" #: application/libraries/Subdivisions.php:45 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departement" #: application/libraries/Subdivisions.php:49 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "Municipality" -msgstr "" +msgstr "Obec" #: application/libraries/Subdivisions.php:51 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "Federal State" -msgstr "" +msgstr "Spolkový stát" #: application/libraries/Subdivisions.php:56 #: application/libraries/Subdivisions.php:94 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "County" -msgstr "" +msgstr "Okres" #: application/libraries/Subdivisions.php:60 #: application/libraries/Subdivisions.php:85 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Okres" #: application/libraries/Subdivisions.php:62 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "Canton" -msgstr "" +msgstr "Kanton" #: application/libraries/Subdivisions.php:64 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "US State" -msgstr "" +msgstr "Stát USA" #: application/libraries/Subdivisions.php:67 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "Prefecture" -msgstr "" +msgstr "Prefektura" #: application/libraries/Subdivisions.php:69 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stav" #: application/libraries/Subdivisions.php:78 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "US County" -msgstr "" +msgstr "Okres USA" #: application/libraries/Subdivisions.php:90 msgctxt "Division Name (States in various countries)." @@ -3567,31 +3568,31 @@ msgstr "" #: application/libraries/Subdivisions.php:92 msgctxt "Division Name (States in various countries)." msgid "City / Ku / Gun" -msgstr "" +msgstr "Město / Ku / Gun" #: application/models/Club_model.php:186 msgid "Invalid Permission Level!" -msgstr "" +msgstr "Neplatná úroveň oprávnění!" #: application/models/Club_model.php:201 msgid "Error adding Club Member!" -msgstr "" +msgstr "Chyba při přidávání člena klubu!" #: application/models/Eqslmethods_model.php:291 msgid "Your eQSL username and/or password is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Vaše uživatelské jméno a/nebo heslo pro eQSL je nesprávné." #: application/models/Eqslmethods_model.php:296 msgid "Something went wrong with eQSL.cc!" -msgstr "" +msgstr "Něco se pokazilo s eQSL.cc!" #: application/models/Eqslmethods_model.php:307 msgid "QTH Nickname does not exist at eQSL" -msgstr "" +msgstr "Přezdívka QTH neexistuje na eQSL" #: application/models/Eqslmethods_model.php:316 msgid "eQSL.cc is experiencing issues. Please try exporting QSOs later." -msgstr "" +msgstr "eQSL.cc má problémy. Zkuste exportovat QSO později." #: application/models/Eqslmethods_model.php:321 msgid "" @@ -3616,11 +3617,11 @@ msgstr "" #: application/models/Hrdlog_model.php:25 msgid "HRDlog: No QSOs found to upload for the station callsign: " -msgstr "" +msgstr "HRDlog: Nenalezena žádná QSO k nahrání pro značku stanice: " #: application/models/Hrdlog_model.php:31 msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found." -msgstr "" +msgstr "HRDlog: Nenalezeny žádné profily stanic s přihlašovacími údaji HRDlog." #: application/models/Logbook_model.php:311 msgid "Station not accessible" @@ -3632,17 +3633,17 @@ msgstr "Identifikace stanice je nedostupná" #: application/models/Logbook_model.php:1364 msgid "No Call given" -msgstr "" +msgstr "Značka není zadána" #: application/models/Logbook_model.php:1434 #: application/models/Logbook_model.php:1638 msgid "DXCC has to be Numeric" -msgstr "" +msgstr "DXCC musí být číselné" #: application/models/Logbook_model.php:4765 #, php-format msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED" -msgstr "" +msgstr "Špatná značka stanice %s při importu QSO s %s pro %s: PŘESKOČENO" #: application/models/Logbook_model.php:4779 msgid "" @@ -3652,7 +3653,7 @@ msgstr "" #: application/models/Logbook_model.php:4788 msgid "QSO on" -msgstr "" +msgstr "QSO na" #: application/models/Logbook_model.php:4788 msgid "" @@ -3669,60 +3670,60 @@ msgstr "" #: application/models/Logbook_model.php:5110 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)" -msgstr "" +msgstr "datum qslrdate je neplatné (RRRRMMDD)" #: application/models/Logbook_model.php:5121 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)" -msgstr "" +msgstr "datum qslsdate je neplatné (RRRRMMDD)" #: application/models/Logbook_model.php:5182 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)" -msgstr "" +msgstr "clublog_qso_upload_date je neplatné (RRRRMMDD)" #: application/models/Logbook_model.php:5555 #: application/views/simplefle/index.php:41 msgid "Duplicate for" -msgstr "" +msgstr "Duplikát pro" #: application/models/Logbook_model.php:5620 #: application/models/Logbook_model.php:5715 msgid "QSO could not be matched" -msgstr "" +msgstr "QSO nelze spárovat" #: application/models/Logbook_model.php:5628 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest" -msgstr "" +msgstr "potvrzeno přes LoTW/Clublog/eQSL/Contest" #: application/models/Logbook_model.php:5634 msgid "confirmed by award manager" -msgstr "" +msgstr "potvrzeno manažerem diplomů" #: application/models/Logbook_model.php:5638 msgid "confirmed by cross-check of DCL data" -msgstr "" +msgstr "potvrzeno kontrolou DCL dat" #: application/models/Logbook_model.php:5642 msgid "confirmation pending" -msgstr "" +msgstr "čeká na potvrzení" #: application/models/Logbook_model.php:5645 msgid "unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "nepotvrzeno" #: application/models/Logbook_model.php:5648 #: application/views/satellite/index.php:82 #: application/views/satellite/satinfo.php:41 #: application/views/view_log/qso.php:305 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "neznámé" #: application/models/Logbook_model.php:5718 msgid "POTA reference already in log" -msgstr "" +msgstr "POTA reference již v logu" #: application/models/Logbook_model.php:5721 msgid "QSO updated" -msgstr "" +msgstr "QSO aktualizováno" #: application/models/Logbook_model.php:6118 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114 @@ -3739,16 +3740,16 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:304 application/views/user/edit.php:327 #: application/views/user/edit.php:352 msgid "Bearing" -msgstr "" +msgstr "Azimut" #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1740 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1759 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first." -msgstr "" +msgstr "Tabulka VuccGrids je prázdná. Nejprve importujte data VUCC sítě." #: application/models/Note.php:7 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakty" #: application/models/Note.php:8 #: application/views/interface_assets/footer.php:110 @@ -3764,23 +3765,23 @@ msgstr "Antény" #: application/models/Note.php:61 application/models/Note.php:91 msgid "In Contacts category, the titles of the notes need to be unique." -msgstr "" +msgstr "V kategorii Kontakty musí být názvy poznámek unikátní." #: application/models/Update_model.php:348 msgid "Newer release available:" -msgstr "" +msgstr "Dostupná novější verze:" #: application/models/Update_model.php:352 msgid "You are running the latest version." -msgstr "" +msgstr "Používáte nejnovější verzi." #: application/models/Update_model.php:440 msgid "cURL error:" -msgstr "" +msgstr "Chyba cURL:" #: application/models/Update_model.php:474 msgid "SAT already existing. LoTW status updated." -msgstr "" +msgstr "SAT již existuje. LoTW stav aktualizován." #: application/models/Update_model.php:477 #: application/models/Update_model.php:506 @@ -3793,51 +3794,51 @@ msgstr[2] "" #: application/models/Update_model.php:480 msgid "SAT already existing. Updating LoTW status failed." -msgstr "" +msgstr "SAT již existuje. Aktualizace LoTW stavu selhala." #: application/models/Update_model.php:483 msgid "SAT already existing. Ignored." -msgstr "" +msgstr "SAT již existuje. Ignorováno." #: application/models/Update_model.php:490 msgid "SAT already existing. Display name updated." -msgstr "" +msgstr "SAT již existuje. Zobrazované jméno aktualizováno." #: application/models/Update_model.php:492 msgid "SAT already existing. Updating display name failed." -msgstr "" +msgstr "SAT již existuje. Aktualizace zobrazovaného jména selhala." #: application/models/Update_model.php:502 msgid "New SAT. Inserted." -msgstr "" +msgstr "Nový SAT. Vloženo." #: application/models/Update_model.php:510 msgid "New SAT. Insert failed." -msgstr "" +msgstr "Nový SAT. Vložení selhalo." #: application/views/accumulate/index.php:2 msgid "Accumulated number of DXCCs worked" -msgstr "" +msgstr "Kumulativní počet navázaných DXCC" #: application/views/accumulate/index.php:3 msgid "Accumulated number of States worked" -msgstr "" +msgstr "Kumulativní počet navázaných států" #: application/views/accumulate/index.php:4 msgid "Accumulated number of IOTAs worked" -msgstr "" +msgstr "Kumulativní počet navázaných IOTA" #: application/views/accumulate/index.php:5 msgid "Accumulated number of CQ Zones worked" -msgstr "" +msgstr "Kumulativní počet navázaných CQ zón" #: application/views/accumulate/index.php:6 msgid "Accumulated number of VUCC Grids worked" -msgstr "" +msgstr "Kumulativní počet navázaných VUCC sítí" #: application/views/accumulate/index.php:7 msgid "Accumulated number of WAJA worked" -msgstr "" +msgstr "Kumulativní počet WAJA spojení" #: application/views/accumulate/index.php:8 #: application/views/dashboard/index.php:320 @@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "Rok" #: application/views/accumulate/index.php:67 #: application/views/dayswithqso/index.php:15 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Ročně" #: application/views/accumulate/index.php:10 #: application/views/dashboard/index.php:325 @@ -3865,11 +3866,11 @@ msgstr "Měsíc" #: application/views/accumulate/index.php:11 #: application/views/accumulate/index.php:73 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Měsíčně" #: application/views/accumulate/index.php:12 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Rozdíl" #: application/views/accumulate/index.php:24 #: application/views/accumulate/index.php:34 @@ -3993,12 +3994,12 @@ msgstr "" #: application/views/visitor/layout/footer.php:168 #: application/views/user/edit.php:815 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Vše" #: application/views/accumulate/index.php:50 #: application/views/timeline/index.php:41 msgid "Award" -msgstr "" +msgstr "Diplom" #: application/views/accumulate/index.php:53 #: application/views/timeline/index.php:44 @@ -4027,7 +4028,7 @@ msgstr "" #: application/views/accumulate/index.php:62 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Období" #: application/views/accumulate/index.php:80 #: application/views/callstats/index.php:65 @@ -4041,13 +4042,13 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:21 #: application/views/view_log/qso.php:248 application/views/user/edit.php:353 msgid "Propagation" -msgstr "" +msgstr "Propagace" #: application/views/accumulate/index.php:84 #: application/views/distances/index.php:57 #: application/views/timeline/index.php:83 msgid "All but SAT" -msgstr "" +msgstr "Vše kromě SAT" #: application/views/accumulate/index.php:85 #: application/views/callstats/index.php:69 @@ -4058,7 +4059,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:495 #: application/views/timeline/index.php:84 msgid "None/Empty" -msgstr "" +msgstr "Žádné/Prázdné" #: application/views/accumulate/index.php:86 #: application/views/callstats/index.php:71 application/views/csv/index.php:96 @@ -4072,7 +4073,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:251 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Aircraft Scatter" -msgstr "" +msgstr "Aircraft Scatter" #: application/views/accumulate/index.php:87 #: application/views/callstats/index.php:72 application/views/csv/index.php:97 @@ -4086,7 +4087,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:254 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #: application/views/accumulate/index.php:88 #: application/views/callstats/index.php:73 application/views/csv/index.php:98 @@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:257 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Aurora-E" -msgstr "" +msgstr "Aurora-E" #: application/views/accumulate/index.php:89 #: application/views/callstats/index.php:74 application/views/csv/index.php:99 @@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:260 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Back scatter" -msgstr "" +msgstr "Back scatter" #: application/views/accumulate/index.php:90 #: application/views/callstats/index.php:75 application/views/csv/index.php:100 @@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:263 msgctxt "Propagation Mode" msgid "EchoLink" -msgstr "" +msgstr "EchoLink" #: application/views/accumulate/index.php:91 #: application/views/callstats/index.php:76 application/views/csv/index.php:101 @@ -4142,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:266 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Earth-Moon-Earth" -msgstr "" +msgstr "Země-Měsíc-Země" #: application/views/accumulate/index.php:92 #: application/views/callstats/index.php:77 application/views/csv/index.php:102 @@ -4156,7 +4157,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:269 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Sporadic E" -msgstr "" +msgstr "Sporadické E" #: application/views/accumulate/index.php:93 #: application/views/callstats/index.php:78 application/views/csv/index.php:103 @@ -4170,7 +4171,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:272 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Field Aligned Irregularities" -msgstr "" +msgstr "Field Aligned Irregularities" #: application/views/accumulate/index.php:94 #: application/views/callstats/index.php:79 application/views/csv/index.php:104 @@ -4184,7 +4185,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:275 msgctxt "Propagation Mode" msgid "F2 Reflection" -msgstr "" +msgstr "F2 odraz" #: application/views/accumulate/index.php:95 #: application/views/callstats/index.php:80 application/views/csv/index.php:105 @@ -4198,7 +4199,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:278 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Internet-assisted" -msgstr "" +msgstr "Asistované internetem" #: application/views/accumulate/index.php:96 #: application/views/callstats/index.php:81 application/views/csv/index.php:106 @@ -4212,7 +4213,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:281 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Ionoscatter" -msgstr "" +msgstr "Ionosférický rozptyl" #: application/views/accumulate/index.php:97 #: application/views/callstats/index.php:82 application/views/csv/index.php:107 @@ -4226,7 +4227,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:284 msgctxt "Propagation Mode" msgid "IRLP" -msgstr "" +msgstr "IRLP" #: application/views/accumulate/index.php:98 #: application/views/callstats/index.php:83 application/views/csv/index.php:108 @@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:287 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Meteor scatter" -msgstr "" +msgstr "Meteor scatter" #: application/views/accumulate/index.php:99 #: application/views/callstats/index.php:84 application/views/csv/index.php:109 @@ -4254,7 +4255,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:290 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder" -msgstr "" +msgstr "Pozemní nebo atmosférický převaděč nebo transpondér" #: application/views/accumulate/index.php:100 #: application/views/callstats/index.php:85 application/views/csv/index.php:110 @@ -4268,7 +4269,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:293 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Rain scatter" -msgstr "" +msgstr "Rain scatter" #: application/views/accumulate/index.php:101 #: application/views/callstats/index.php:86 application/views/csv/index.php:111 @@ -4296,7 +4297,7 @@ msgstr "Satelit" #: application/views/view_log/qso.php:299 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Trans-equatorial" -msgstr "" +msgstr "Trans-ekvatoriální" #: application/views/accumulate/index.php:103 #: application/views/callstats/index.php:88 application/views/csv/index.php:113 @@ -4310,7 +4311,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/qso.php:302 msgctxt "Propagation Mode" msgid "Tropospheric ducting" -msgstr "" +msgstr "Troposférické vedení" #: application/views/accumulate/index.php:112 #: application/views/activators/index.php:53 @@ -4347,7 +4348,7 @@ msgstr "" #: application/views/timeline/index.php:406 #: application/views/timeplotter/index.php:59 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit" #: application/views/activated_gridmap/index.php:24 #: application/views/awards/dxcc/index.php:187 @@ -4399,14 +4400,14 @@ msgstr "Satelit" #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:60 #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:98 msgid "Orbit" -msgstr "" +msgstr "Orbita" #: application/views/activated_gridmap/index.php:54 #: application/views/awards/wab/index.php:66 #: application/views/gridmap/index.php:169 #: application/views/timeline/index.php:52 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Potvrzení" #: application/views/activated_gridmap/index.php:86 #: application/views/awards/cq/index.php:122 @@ -4439,7 +4440,7 @@ msgstr "Zobrazit" #: application/views/activated_gridmap/index.php:91 #: application/views/gridmap/index.php:21 msgid "Clear Markers" -msgstr "" +msgstr "Vymazat značky" #: application/views/activated_gridmap/index.php:106 #: application/views/awards/ffma/index.php:34 @@ -4448,7 +4449,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:10 #: application/views/map/qso_map.php:59 msgid "Latitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná šířka" #: application/views/activated_gridmap/index.php:108 #: application/views/awards/ffma/index.php:36 @@ -4457,17 +4458,17 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:11 #: application/views/map/qso_map.php:61 msgid "Longitude" -msgstr "" +msgstr "Zeměpisná délka" #: application/views/activators/index.php:26 msgctxt "Orbiter LEO or GEO" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Obě" #: application/views/activators/index.php:33 #: application/views/callstats/index.php:92 msgid "Minimum Count" -msgstr "" +msgstr "Minimální počet" #: application/views/activators/index.php:76 #: application/views/awards/73on73/index.php:66 @@ -4499,7 +4500,7 @@ msgstr "" #: application/views/public_search/empty.php:3 #: application/views/qrz/export.php:65 application/views/timeline/index.php:158 msgid "Nothing found!" -msgstr "" +msgstr "Nic nebylo nalezeno!" #: application/views/activators/index.php:98 #: application/views/adif/import.php:107 application/views/adif/import.php:268 @@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "Značka" #: application/views/activators/index.php:99 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Počet" #: application/views/activators/index.php:101 #: application/views/callstats/index.php:151 @@ -4576,51 +4577,51 @@ msgstr "" #: application/views/timeline/index.php:355 #: application/views/timeline/index.php:390 msgid "Show QSOs" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit QSO" #: application/views/activators/index.php:102 msgid "Show Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu" #: application/views/adif/dcl_success.php:12 msgid "Results of DCL DOK Update" -msgstr "" +msgstr "Výsledky aktualizace DCL DOK" #: application/views/adif/dcl_success.php:16 #: application/views/adif/pota_success.php:16 #: application/views/cabrillo/cbr_success.php:16 msgid "Yay, its updated!" -msgstr "" +msgstr "Jupí, je aktualizováno!" #: application/views/adif/dcl_success.php:17 msgid "DCL information for DOKs has been updated." -msgstr "" +msgstr "Informace DCL pro DOK byly aktualizovány." #: application/views/adif/dcl_success.php:19 #: application/views/adif/pota_success.php:19 msgid "No QSOs found which could be updated." -msgstr "" +msgstr "Nebyla nalezena žádná QSO, která by mohla být aktualizována." #: application/views/adif/dcl_success.php:22 #: application/views/adif/pota_success.php:22 #: application/views/cabrillo/cbr_success.php:22 msgid "QSOs ignored" -msgstr "" +msgstr "QSO ignorována" #: application/views/adif/dcl_success.php:22 #: application/views/adif/pota_success.php:22 msgid "QSOs unmatched" -msgstr "" +msgstr "QSO bez shody" #: application/views/adif/dcl_success.php:22 #: application/views/adif/pota_success.php:22 #: application/views/cabrillo/cbr_success.php:22 msgid "QSOs updated" -msgstr "" +msgstr "QSO aktualizována" #: application/views/adif/dcl_success.php:25 msgid "DOK Errors" -msgstr "" +msgstr "Chyby DOK" #: application/views/adif/dcl_success.php:26 msgid "" @@ -4732,15 +4733,15 @@ msgstr "Značka" #: application/views/adif/dcl_success.php:34 msgid "DOK in Log" -msgstr "" +msgstr "DOK v logu" #: application/views/adif/dcl_success.php:35 msgid "DOK in DCL" -msgstr "" +msgstr "DOK v DCL" #: application/views/adif/dcl_success.php:36 msgid "DCL QSL Status" -msgstr "" +msgstr "Stav DCL QSL" #: application/views/adif/import.php:36 msgid "ADIF Export" @@ -4748,11 +4749,11 @@ msgstr "ADIF export" #: application/views/adif/import.php:48 application/views/adif/import.php:342 msgid "DARC DCL" -msgstr "" +msgstr "DARC DCL" #: application/views/adif/import.php:72 msgid "CBR Import" -msgstr "" +msgstr "CBR Import" #: application/views/adif/import.php:93 application/views/adif/import.php:390 #: application/views/adif/import.php:413 application/views/api/index.php:22 @@ -4766,11 +4767,11 @@ msgstr "Důležité" #: application/views/adif/import.php:93 msgid "Log Files must have the file type *.adi" -msgstr "" +msgstr "Soubory logů musí mít typ souboru *.adi" #: application/views/adif/import.php:94 application/views/view_log/qso.php:806 msgid "Maximum file upload size is " -msgstr "" +msgstr "Maximální velikost uploadu souboru je " #: application/views/adif/import.php:94 application/views/adif/import.php:358 #: application/views/clublog/export.php:70 @@ -4785,7 +4786,7 @@ msgstr "" #: application/views/webadif/export.php:34 #: application/views/webadif/export.php:94 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varování" #: application/views/adif/import.php:101 application/views/adif/import.php:103 #: application/views/adif/import.php:260 application/views/eqsl/import.php:37 @@ -4793,20 +4794,20 @@ msgstr "" #: application/views/reg1test/index.php:30 #: application/views/webadif/export.php:89 msgid "Select Station Location" -msgstr "" +msgstr "Vyberte umístění stanice" #: application/views/adif/import.php:111 msgid "Choose ADIF File" -msgstr "" +msgstr "Vyberte soubor ADIF" #: application/views/adif/import.php:117 msgid "Add QSOs to Contest" -msgstr "" +msgstr "Přidat QSO do soutěže" #: application/views/adif/import.php:119 application/views/adif/import.php:420 #: application/views/simplefle/index.php:86 msgid "No Contest" -msgstr "" +msgstr "Žádná soutěž" #: application/views/adif/import.php:129 msgid "" @@ -4816,19 +4817,19 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:137 msgid "Basic Settings" -msgstr "" +msgstr "Základní nastavení" #: application/views/adif/import.php:144 msgid "Import duplicate QSOs" -msgstr "" +msgstr "Importovat duplicitní QSO" #: application/views/adif/import.php:146 msgid "Select if QSOs shall be imported, even if they already exist." -msgstr "" +msgstr "Vyberte, zda se mají QSO importovat, i když již existují." #: application/views/adif/import.php:151 msgid "Use DXCC information from ADIF" -msgstr "" +msgstr "Použít DXCC informace z ADIF" #: application/views/adif/import.php:153 msgid "" @@ -4841,11 +4842,11 @@ msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:641 #: application/views/interface_assets/footer.php:2395 msgid "DANGER" -msgstr "" +msgstr "NEBEZPEČÍ" #: application/views/adif/import.php:162 msgid "Ignore Station callsign on import" -msgstr "" +msgstr "Ignorovat značku stanice při importu" #: application/views/adif/import.php:164 #, php-format @@ -4861,41 +4862,41 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:182 msgid "Mark QSOs as uploaded (This does NOT upload QSOs to these services!)" -msgstr "" +msgstr "Označit QSO jako nahrané (Toto NEuploaduje QSO do těchto služeb!)" #: application/views/adif/import.php:189 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW" -msgstr "" +msgstr "Označit importovaná QSO jako nahraná do LoTW" #: application/views/adif/import.php:191 application/views/adif/import.php:199 #: application/views/adif/import.php:209 application/views/adif/import.php:217 #: application/views/adif/import.php:227 application/views/adif/import.php:235 msgid "Select if ADIF being imported does not contain this information." -msgstr "" +msgstr "Vyberte, pokud importovaný ADIF neobsahuje tyto informace." #: application/views/adif/import.php:197 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to eQSL Logbook" -msgstr "" +msgstr "Označit importovaná QSO jako nahraná do eQSL Logbook" #: application/views/adif/import.php:207 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to HRDLog.net Logbook" -msgstr "" +msgstr "Označit importovaná QSO jako nahraná do HRDLog.net Logbook" #: application/views/adif/import.php:215 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to QRZ Logbook" -msgstr "" +msgstr "Označit importovaná QSO jako nahraná do QRZ Logbook" #: application/views/adif/import.php:225 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to Clublog Logbook" -msgstr "" +msgstr "Označit importovaná QSO jako nahraná do Clublog Logbook" #: application/views/adif/import.php:233 msgid "Mark imported QSOs as uploaded to DCL Logbook" -msgstr "" +msgstr "Označit importovaná QSO jako nahraná do DCL Logbook" #: application/views/adif/import.php:238 msgid "Toggle all checkboxes" -msgstr "" +msgstr "Přepnout všechna zaškrtávací políčka" #: application/views/adif/import.php:244 application/views/adif/import.php:373 #: application/views/adif/import.php:395 application/views/adif/import.php:439 @@ -4903,11 +4904,11 @@ msgstr "" #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55 #: application/views/webadif/export.php:55 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Nahrát" #: application/views/adif/import.php:254 msgid "Take your logbook file anywhere!" -msgstr "" +msgstr "Vezměte si svůj logbook kamkoliv!" #: application/views/adif/import.php:255 msgid "" @@ -4939,35 +4940,35 @@ msgstr "Od data" #: application/views/qrz/export.php:104 #: application/views/webadif/export.php:102 msgid "To date" -msgstr "" +msgstr "Do data" #: application/views/adif/import.php:294 msgid "Export options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti exportu" #: application/views/adif/import.php:302 msgid "Mark exported QSOs as already uploaded to LoTW" -msgstr "" +msgstr "Označit exportované QSO jako již nahrané do LoTW" #: application/views/adif/import.php:311 msgid "Export QSOs not uploaded to LoTW" -msgstr "" +msgstr "Exportovat QSO nenahraná do LoTW" #: application/views/adif/import.php:318 msgid "Export QSOs" -msgstr "" +msgstr "Exportovat QSO" #: application/views/adif/import.php:323 msgid "Export Satellite-Only QSOs" -msgstr "" +msgstr "Exportovat pouze satelitní QSO" #: application/views/adif/import.php:324 msgid "Export All Satellite QSOs" -msgstr "" +msgstr "Exportovat všechna satelitní QSO" #: application/views/adif/import.php:326 msgid "Export All Satellite QSOs Confirmed on LoTW" -msgstr "" +msgstr "Exportovat všechna satelitní QSO potvrzená na LoTW" #: application/views/adif/import.php:342 #, php-format @@ -4987,7 +4988,7 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:349 msgid "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL." -msgstr "" +msgstr "Importovat data DOK pouze z QSO potvrzených na DCL." #: application/views/adif/import.php:351 msgid "" @@ -4997,7 +4998,7 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:358 msgid "Overwrites exisiting DOK in log by DCL (if different)." -msgstr "" +msgstr "Přepsat existující DOK v logu podle DCL (pokud se liší)." #: application/views/adif/import.php:360 msgid "" @@ -5048,11 +5049,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import.php:418 msgid "Contest Name, only if Contest ID in CBR is different" -msgstr "" +msgstr "Název závodu, pouze pokud se Contest ID v CBR liší" #: application/views/adif/import.php:418 msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "Volitelné" #: application/views/adif/import.php:428 msgid "" @@ -5080,7 +5081,7 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import_failed.php:15 msgid "The ADIF file could not be parsed correctly." -msgstr "" +msgstr "Soubor ADIF nelze správně analyzovat." #: application/views/adif/import_failed.php:16 msgid "" @@ -5091,27 +5092,27 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:22 msgid "Yay, it's imported!" -msgstr "" +msgstr "Hurá, naimportováno!" #: application/views/adif/import_success.php:23 msgid "The ADIF File has been imported." -msgstr "" +msgstr "Soubor ADIF byl naimportován." #: application/views/adif/import_success.php:25 msgid "Number of QSOs imported:" -msgstr "" +msgstr "Počet importovaných QSO:" #: application/views/adif/import_success.php:31 msgid "Dupes were inserted!" -msgstr "" +msgstr "Duplikáty byly vloženy!" #: application/views/adif/import_success.php:33 msgid "Dupes were skipped." -msgstr "" +msgstr "Duplikáty byly přeskočeny." #: application/views/adif/import_success.php:40 msgid "Contest logs imported" -msgstr "" +msgstr "Soutěžní deníky importovány" #: application/views/adif/import_success.php:42 msgid "" @@ -5122,36 +5123,37 @@ msgstr "" #: application/views/adif/import_success.php:42 msgid "You imported at least 1 QSO containing a contest ID." -msgstr "" +msgstr "Importoval jsi alespoň 1 QSO obsahující contest ID." #: application/views/adif/import_success.php:43 msgid "We found the following numbers of QSOs for the following contest IDs:" -msgstr "" +msgstr "Nalezli jsme následující počty QSO pro následující contest ID:" #: application/views/adif/import_success.php:57 msgid "Import details / possible problems" -msgstr "" +msgstr "Detaily importu / možné problémy" #: application/views/adif/import_success.php:58 #, php-format msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files." -msgstr "" +msgstr "Zkontroluj %s pro nápovědu k chybám v ADIF souborech." #: application/views/adif/import_success.php:59 msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:" msgstr "" +"Mohou se vyskytnout chyby ADIF. Zkontroluj prosím následující informace:" #: application/views/adif/pota_success.php:12 msgid "Results of POTA Update" -msgstr "" +msgstr "Výsledky POTA aktualizace" #: application/views/adif/pota_success.php:17 msgid "POTA references for existing QSOs has been updated." -msgstr "" +msgstr "POTA reference pro existující QSO byly aktualizovány." #: application/views/adif/pota_success.php:25 msgid "POTA Update Errors" -msgstr "" +msgstr "Chyby POTA aktualizace" #: application/views/adif/pota_success.php:26 msgid "" @@ -5161,11 +5163,11 @@ msgstr "" #: application/views/adif/pota_success.php:34 msgid "POTA REF in Log" -msgstr "" +msgstr "POTA REF v deníku" #: application/views/adif/pota_success.php:35 msgid "POTA REF in ADIF" -msgstr "" +msgstr "POTA REF v ADIF" #: application/views/adif/pota_success.php:36 #: application/views/api/index.php:37 application/views/cron/index.php:67 @@ -5183,11 +5185,11 @@ msgstr "Stav" #: application/views/api/description.php:15 msgid "Editing Description for API Key" -msgstr "" +msgstr "Úprava popisu pro API klíč" #: application/views/api/description.php:28 msgid "Simple name to describe what you use this API for." -msgstr "" +msgstr "Jednoduchý název popisující, k čemu tento API používáš." #: application/views/api/description.php:33 #: application/views/bands/create.php:49 application/views/bands/edit.php:32 @@ -5208,7 +5210,7 @@ msgstr "" #: application/views/satellite/pass.php:115 #: application/views/simplefle/index.php:22 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Uložit" #: application/views/api/index.php:8 #: application/views/interface_assets/header.php:532 @@ -5232,15 +5234,15 @@ msgstr "" #: application/views/api/index.php:13 msgid "Links to 3rd-Party-Software which works with Wavelog:" -msgstr "" +msgstr "Odkazy na software třetích stran, který funguje s Wavelog:" #: application/views/api/index.php:16 msgid "More Tools" -msgstr "" +msgstr "Další nástroje" #: application/views/api/index.php:19 msgid "API URL" -msgstr "" +msgstr "API URL" #: application/views/api/index.php:19 application/views/api/index.php:54 #: application/views/cron/index.php:35 application/views/debug/index.php:55 @@ -5249,7 +5251,7 @@ msgstr "Kopírovat do schránky" #: application/views/api/index.php:19 msgid "The API URL for this Wavelog instance is" -msgstr "" +msgstr "API URL pro tuto instanci Wavelog je" #: application/views/api/index.php:20 application/views/dxcalendar/index.php:15 #: application/views/eqsl/export.php:33 @@ -5263,7 +5265,7 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:77 #: application/views/search/filter.php:66 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: application/views/api/index.php:20 msgid "" @@ -5279,25 +5281,25 @@ msgstr "" #: application/views/api/index.php:30 msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "API klíč" #: application/views/api/index.php:31 application/views/cron/edit.php:30 #: application/views/cron/index.php:66 #: application/views/search/stored_queries.php:8 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Popis" #: application/views/api/index.php:32 msgid "Last Used" -msgstr "" +msgstr "Naposledy použito" #: application/views/api/index.php:34 msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Vytvořil" #: application/views/api/index.php:36 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Oprávnění" #: application/views/api/index.php:38 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 @@ -5309,36 +5311,36 @@ msgstr "" #: application/views/user/index.php:33 application/views/user/index.php:160 #: application/views/webadif/export.php:45 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Akce" #: application/views/api/index.php:64 msgid "Read & Write" -msgstr "" +msgstr "Čtení a zápis" #: application/views/api/index.php:66 msgid "Read-Only" -msgstr "" +msgstr "Pouze pro čtení" #: application/views/api/index.php:76 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #: application/views/api/index.php:79 #, php-format msgid "Are you sure you want delete the API Key %s?" -msgstr "" +msgstr "Jsi si jistý, že chceš smazat API klíč %s?" #: application/views/api/index.php:92 application/views/api/index.php:98 msgid "You have no API Keys." -msgstr "" +msgstr "Nemáš žádné API klíče." #: application/views/api/index.php:96 application/views/api/index.php:105 msgid "Create a read & write key" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit klíč pro čtení a zápis" #: application/views/api/index.php:97 application/views/api/index.php:111 msgid "Create a read-only key" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit klíč pouze pro čtení" #: application/views/awards/73on73/index.php:6 #: application/views/awards/73on73/index.php:14 @@ -5389,11 +5391,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:6 #: application/views/awards/wwff/index.php:14 msgid "Award Info" -msgstr "" +msgstr "Informace o diplomu" #: application/views/awards/73on73/index.php:7 msgid "73 on 73 Award" -msgstr "" +msgstr "Diplom 73 na 73" #: application/views/awards/73on73/index.php:8 msgid "" @@ -5410,7 +5412,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:10 #, php-format msgid "For more information, please visit: %s." -msgstr "" +msgstr "Pro více informací navštiv: %s." #: application/views/awards/73on73/index.php:11 msgid "" @@ -5423,7 +5425,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:157 #: application/views/distancerecords/index.php:13 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Číslo" #: application/views/awards/counties/details.php:4 #: application/views/awards/details.php:1 @@ -5432,18 +5434,18 @@ msgstr "" #: application/views/statistics/details.php:1 #: application/views/timeline/details.php:2 msgid "Filtering on" -msgstr "" +msgstr "Filtrování podle" #: application/views/awards/counties/details.php:13 #: application/views/logbookadvanced/index.php:450 #: application/views/logbookadvanced/index.php:976 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:187 msgid "County" -msgstr "" +msgstr "Okres" #: application/views/awards/counties/index.php:7 msgid "US County Award" -msgstr "" +msgstr "Americký okresní diplom" #: application/views/awards/counties/index.php:8 #, php-format @@ -5464,6 +5466,8 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 msgid "Special USA-CA awards are also available to SWLs on a heard basis." msgstr "" +"Speciální USA-CA diplomy jsou dostupné také pro SWL na základě slyšených " +"spojení." #: application/views/awards/counties/index.php:11 msgid "" @@ -5473,11 +5477,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:22 msgid "Counties Worked" -msgstr "" +msgstr "Pracované okresy" #: application/views/awards/counties/index.php:23 msgid "Counties Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potvrzené okresy" #: application/views/awards/counties/index.php:40 #: application/views/awards/dok/index.php:175 @@ -5507,7 +5511,7 @@ msgstr "" #: application/views/statistics/uniquetable.php:23 #: application/views/visitor/index.php:245 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Celkem" #: application/views/awards/cq/index.php:3 #: application/views/awards/cq/index.php:204 @@ -5538,11 +5542,11 @@ msgstr "CQ zóna" #: application/views/awards/cq/index.php:4 #: application/views/awards/itu/index.php:4 msgid "Hover over a zone" -msgstr "" +msgstr "Najetí myší na zónu" #: application/views/awards/cq/index.php:32 msgid "CQ WAZ (Worked All Zones) Award" -msgstr "" +msgstr "Diplom CQ WAZ (Worked All Zones)" #: application/views/awards/cq/index.php:33 msgid "" @@ -5563,15 +5567,15 @@ msgstr "" #: application/views/awards/cq/index.php:35 #, php-format msgid "You can find all the information and rules on the Website of N4BAA: %s" -msgstr "" +msgstr "Všechny informace a pravidla najdeš na webu N4BAA: %s" #: application/views/awards/cq/index.php:36 msgid "Fields taken for this Award: CQ-Zone (ADIF: CQZ)" -msgstr "" +msgstr "Pole použitá pro tento diplom: CQ-Zone (ADIF: CQZ)" #: application/views/awards/cq/index.php:38 msgid "Awards - CQ WAZ" -msgstr "" +msgstr "Diplomy - CQ WAZ" #: application/views/awards/cq/index.php:45 #: application/views/awards/dxcc/index.php:42 @@ -5582,11 +5586,11 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:294 #: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtry" #: application/views/awards/cq/index.php:48 msgid "Show CQ Zone Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu CQ zón" #: application/views/awards/cq/index.php:55 #: application/views/awards/dxcc/index.php:52 @@ -5596,7 +5600,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:300 #: application/views/statistics/index.php:54 msgid "Date Presets" -msgstr "" +msgstr "Předvolby data" #: application/views/awards/cq/index.php:57 #: application/views/awards/dxcc/index.php:54 @@ -5621,7 +5625,7 @@ msgstr "Dnes" #: application/views/logbookadvanced/index.php:303 #: application/views/statistics/index.php:57 msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Včera" #: application/views/awards/cq/index.php:59 #: application/views/awards/dxcc/index.php:56 @@ -5631,7 +5635,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:304 #: application/views/statistics/index.php:58 msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Posledních 7 dní" #: application/views/awards/cq/index.php:60 #: application/views/awards/dxcc/index.php:57 @@ -5641,7 +5645,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:305 #: application/views/statistics/index.php:59 msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Posledních 30 dní" #: application/views/awards/cq/index.php:61 #: application/views/awards/dxcc/index.php:58 @@ -5651,7 +5655,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:306 #: application/views/statistics/index.php:60 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Tento měsíc" #: application/views/awards/cq/index.php:62 #: application/views/awards/dxcc/index.php:59 @@ -5661,7 +5665,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:307 #: application/views/statistics/index.php:61 msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Minulý měsíc" #: application/views/awards/cq/index.php:63 #: application/views/awards/dxcc/index.php:60 @@ -5671,7 +5675,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:308 #: application/views/statistics/index.php:62 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Tento rok" #: application/views/awards/cq/index.php:64 #: application/views/awards/dxcc/index.php:61 @@ -5680,7 +5684,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:309 #: application/views/statistics/index.php:63 msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Minulý rok" #: application/views/awards/cq/index.php:65 #: application/views/awards/dxcc/index.php:62 @@ -5691,7 +5695,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:310 #: application/views/qso/index.php:767 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Vymazat" #: application/views/awards/cq/index.php:70 #: application/views/awards/dxcc/index.php:67 @@ -5701,7 +5705,7 @@ msgstr "" #: application/views/gridmap/index.php:44 #: application/views/statistics/index.php:68 msgid "Date from" -msgstr "" +msgstr "Datum od" #: application/views/awards/cq/index.php:78 #: application/views/awards/dxcc/index.php:75 @@ -5711,7 +5715,7 @@ msgstr "" #: application/views/gridmap/index.php:48 #: application/views/statistics/index.php:72 msgid "Date to" -msgstr "" +msgstr "Datum do" #: application/views/awards/cq/index.php:88 #: application/views/awards/itu/index.php:90 @@ -5750,7 +5754,7 @@ msgstr "Navázáno" #: application/views/awards/wapc/index.php:41 #: application/views/awards/was/index.php:43 msgid "Show worked" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit spojené" #: application/views/awards/cq/index.php:96 #: application/views/awards/dok/index.php:46 @@ -5766,7 +5770,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:45 #: application/views/awards/was/index.php:47 msgid "Show confirmed" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit potvrzené" #: application/views/awards/cq/index.php:100 #: application/views/awards/dxcc/index.php:107 @@ -5781,7 +5785,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:49 #: application/views/awards/was/index.php:51 msgid "Show not worked" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit nespojené" #: application/views/awards/cq/index.php:106 #: application/views/awards/dok/index.php:52 @@ -5799,7 +5803,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:57 #: application/views/awards/wpx/index.php:24 msgid "Show QSO with QSL Type" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit QSO s typem QSL" #: application/views/awards/cq/index.php:110 #: application/views/awards/iota/index.php:64 @@ -5823,7 +5827,7 @@ msgstr "QSL karta" #: application/views/awards/wapc/index.php:132 #: application/views/awards/was/index.php:130 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabulka" #: application/views/awards/cq/index.php:174 #: application/views/awards/dok/index.php:129 @@ -5843,7 +5847,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:869 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7 msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa" #: application/views/awards/cq/index.php:192 #: application/views/awards/dxcc/index.php:264 @@ -5851,7 +5855,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wac/index.php:130 #: application/views/awards/wae/index.php:189 msgid "Legend:" -msgstr "" +msgstr "Legenda:" #: application/views/awards/cq/index.php:193 #: application/views/awards/dxcc/index.php:265 @@ -5859,7 +5863,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wac/index.php:131 #: application/views/awards/wae/index.php:190 msgid "(Q)SL-Paper-Card" -msgstr "" +msgstr "(Q)SL papírová karta" #: application/views/awards/cq/index.php:194 #: application/views/awards/dxcc/index.php:266 @@ -5899,7 +5903,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wac/index.php:136 #: application/views/awards/wae/index.php:195 msgid "(W)orked" -msgstr "" +msgstr "(W)orked" #: application/views/awards/cq/index.php:224 #: application/views/awards/dok/index.php:166 @@ -5917,7 +5921,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:177 #: application/views/awards/wpx/index.php:158 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Shrnutí" #: application/views/awards/cq/index.php:237 #: application/views/awards/dxcc/index.php:315 @@ -5925,7 +5929,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wac/index.php:175 #: application/views/awards/wae/index.php:240 msgid "Total (ex SAT)" -msgstr "" +msgstr "Celkem (bez SAT)" #: application/views/awards/cq/index.php:242 #: application/views/awards/dok/index.php:179 @@ -5943,7 +5947,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:190 #: application/views/awards/wpx/index.php:183 msgid "Total worked" -msgstr "" +msgstr "Celkem spojené" #: application/views/awards/cq/index.php:255 #: application/views/awards/dok/index.php:186 @@ -5961,7 +5965,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:197 #: application/views/awards/wpx/index.php:204 msgid "Total confirmed" -msgstr "" +msgstr "Celkem potvrzené" #: application/views/awards/dok/index.php:7 msgid "DOK Award" @@ -5987,7 +5991,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:10 msgid "DARC website" -msgstr "" +msgstr "web DARC" #: application/views/awards/dok/index.php:10 #, php-format @@ -5999,7 +6003,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dok/index.php:11 msgid "Fields taken for this Award: DOK (ADIF: DARC_DOK)" -msgstr "" +msgstr "Pole použitá pro toto ocenění: DOK (ADIF: DARC_DOK)" #: application/views/awards/dok/index.php:21 msgid "DOK / SDOK" @@ -6021,7 +6025,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:37 #: application/views/awards/was/index.php:39 msgid "Worked / Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Spojené / Potvrzené" #: application/views/awards/dok/index.php:81 #: application/views/awards/helvetia/index.php:80 @@ -6032,7 +6036,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:84 #: application/views/awards/was/index.php:82 msgid "Every band" -msgstr "" +msgstr "Každé pásmo" #: application/views/awards/dok/index.php:127 #: application/views/awards/helvetia/index.php:115 @@ -6053,7 +6057,7 @@ msgstr "" #: application/views/search/filter.php:37 application/views/user/edit.php:732 #: application/views/user/edit.php:733 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetovat" #: application/views/awards/dxcc/index.php:27 msgid "DXCC Award" @@ -6061,7 +6065,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:28 msgid "'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'" -msgstr "" +msgstr "'Jak počítat pracované země, Nový DX bodovací systém'" #: application/views/awards/dxcc/index.php:28 #, php-format @@ -6074,13 +6078,13 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:29 #: application/views/awards/wac/index.php:11 msgid "ARRL website" -msgstr "" +msgstr "web ARRL" #: application/views/awards/dxcc/index.php:29 #: application/views/awards/wac/index.php:11 #, php-format msgid "You can find all information about the DXCC Award on the %s." -msgstr "" +msgstr "Veškeré informace o DXCC Award najdete na %s." #: application/views/awards/dxcc/index.php:30 msgid "" @@ -6099,12 +6103,12 @@ msgstr "" #: application/views/awards/dxcc/index.php:45 msgid "Show DXCC Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit DXCC mapu" #: application/views/awards/dxcc/index.php:88 #: application/views/awards/iota/index.php:36 msgid "Include deleted" -msgstr "" +msgstr "Zahrnout smazané" #: application/views/awards/dxcc/index.php:143 #: application/views/awards/iota/index.php:90 @@ -6206,7 +6210,7 @@ msgstr "Oceánie" #: application/views/awards/dxcc/index.php:276 msgid "DXCC Name" -msgstr "" +msgstr "Název DXCC" #: application/views/awards/dxcc/index.php:277 #: application/views/awards/iota/index.php:199 @@ -6215,11 +6219,13 @@ msgstr "" #: application/views/timeline/index.php:199 #: application/views/timeline/index.php:315 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Předpona" #: application/views/awards/dxcc/index.php:369 msgid "No results found for your search criteria. Please try again." msgstr "" +"Pro vaše vyhledávací kritéria nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkuste to " +"prosím znovu." #: application/views/awards/ffma/index.php:11 #: application/views/interface_assets/header.php:294 @@ -6242,7 +6248,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/ffma/index.php:14 #, php-format msgid "For more information, you can visit this link: %s." -msgstr "" +msgstr "Další informace najdete na tomto odkazu: %s." #: application/views/awards/ffma/index.php:15 msgid "" @@ -6277,12 +6283,12 @@ msgstr "" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:14 msgid "website" -msgstr "" +msgstr "webová stránka" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:15 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:21 msgid "This map shows only QSOs worked on SAT." -msgstr "" +msgstr "Tato mapa zobrazuje pouze QSO uskutečněná přes SAT." #: application/views/awards/gridmaster/index.php:16 msgid "" @@ -6329,15 +6335,15 @@ msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:3 msgctxt "Switzerland Canton" msgid "Canton" -msgstr "" +msgstr "Kanton" #: application/views/awards/helvetia/index.php:4 msgid "Hover over a canton" -msgstr "" +msgstr "Přejeďte myší přes kanton" #: application/views/awards/helvetia/index.php:23 msgid "HELVETIA 26 | SWITZERLAND AWARD" -msgstr "" +msgstr "HELVETIA 26 | OCENĚNÍ ŠVÝCARSKA" #: application/views/awards/helvetia/index.php:24 msgid "" @@ -6362,11 +6368,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/helvetia/index.php:118 msgid "Show Helvetia Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu Helvetia" #: application/views/awards/helvetia/index.php:155 msgid "Canton" -msgstr "" +msgstr "Kanton" #: application/views/awards/index.php:9 application/views/bands/index.php:48 #: application/views/qso/award_tabs.php:33 @@ -6375,7 +6381,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:18 msgid "IOTA Awards" -msgstr "" +msgstr "IOTA ocenění" #: application/views/awards/iota/index.php:19 msgid "" @@ -6404,7 +6410,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:21 #, php-format msgid "You can also find this information on %s." -msgstr "" +msgstr "Tyto informace naleznete také na %s." #: application/views/awards/iota/index.php:22 msgid "" @@ -6414,11 +6420,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/iota/index.php:32 msgid "Deleted IOTA" -msgstr "" +msgstr "Smazané IOTA" #: application/views/awards/iota/index.php:161 msgid "Show IOTA Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit IOTA mapu" #: application/views/awards/iota/index.php:200 #: application/views/contesting/add.php:25 @@ -6446,11 +6452,11 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:350 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #: application/views/awards/iota/index.php:202 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Smazané" #: application/views/awards/itu/index.php:3 #: application/views/awards/itu/index.php:206 @@ -6470,7 +6476,7 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:144 #: application/views/station_profile/edit.php:169 msgid "ITU Zone" -msgstr "" +msgstr "ITU zóna" #: application/views/awards/itu/index.php:35 msgid "" @@ -6484,23 +6490,23 @@ msgstr "" #, php-format msgctxt "uses 'RSGB'" msgid "You can find more information on the website of %s." -msgstr "" +msgstr "Další informace naleznete na webových stránkách %s." #: application/views/awards/itu/index.php:38 msgid "Fields taken for this Award: ITU-Zone (ADIF: ITUZ)" -msgstr "" +msgstr "Pole použitá pro toto ocenění: ITU-zóna (ADIF: ITUZ)" #: application/views/awards/itu/index.php:40 msgid "Awards - ITU Zones" -msgstr "" +msgstr "Ocenění - ITU zóny" #: application/views/awards/itu/index.php:50 msgid "Show ITU Zone Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu ITU zón" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 msgid "JCC - Japan Century Cities Award" -msgstr "" +msgstr "JCC - ocenění Japan Century Cities" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 msgid "" @@ -6524,21 +6530,21 @@ msgstr "" #: application/views/awards/jcc/index.php:117 msgid "Show JCC Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit JCC mapu" #: application/views/awards/jcc/index.php:118 #: application/views/cabrillo/index.php:209 application/views/csv/index.php:129 #: application/views/dxatlas/index.php:128 application/views/kml/index.php:113 #: application/views/reg1test/index.php:145 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportovat" #: application/views/awards/jcc/index.php:128 #: application/views/public_search/empty.php:2 #: application/views/public_search/result.php:2 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:711 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Výsledky" #: application/views/awards/jcc/index.php:154 #: application/views/search/result.php:21 @@ -6560,11 +6566,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:3 msgid "Polish Voivodeships" -msgstr "" +msgstr "Polská vojvodství" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:4 msgid "Hover over a voivodeship" -msgstr "" +msgstr "Přejeďte myší přes vojvodství" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:38 msgid "" @@ -6583,11 +6589,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:40 #, php-format msgid "Official rules and information: %s" -msgstr "" +msgstr "Oficiální pravidla a informace: %s" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:40 msgid "PZK Polska Award Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravidla ocenění PZK Polska" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:41 msgid "" @@ -6597,11 +6603,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:54 msgid "Station Logbook" -msgstr "" +msgstr "Staniční log" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:62 msgid "Confirmation methods" -msgstr "" +msgstr "Metody potvrzení" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:63 msgid "" @@ -6612,7 +6618,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:106 msgid "Award Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie ocenění" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:108 msgid "" @@ -6622,62 +6628,62 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:112 msgid "1 QSO per voivodeship" -msgstr "" +msgstr "1 QSO na vojvodství" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:112 msgid "Basic Class" -msgstr "" +msgstr "Základní třída" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:113 msgid "3 QSOs per voivodeship" -msgstr "" +msgstr "3 QSO na vojvodství" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:113 msgid "Bronze Class (3rd)" -msgstr "" +msgstr "Bronzová třída (3.)" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:118 msgid "7 QSOs per voivodeship" -msgstr "" +msgstr "7 QSO na vojvodství" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:118 msgid "Silver Class (2nd)" -msgstr "" +msgstr "Stříbrná třída (2.)" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:119 msgid "12 QSOs per voivodeship" -msgstr "" +msgstr "12 QSO na vojvodství" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:119 msgid "Gold Class (1st)" -msgstr "" +msgstr "Zlatá třída (1.)" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:144 msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme!" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:145 msgid "You are entitled to the following award categories" -msgstr "" +msgstr "Náleží vám následující kategorie ocenění" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:178 msgid "QSOs by Mode Category" -msgstr "" +msgstr "QSO podle kategorie módu" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:183 msgid "QSOs by Band" -msgstr "" +msgstr "QSO podle pásma" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:202 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:273 msgid "Voivodeship" -msgstr "" +msgstr "Vojvodství" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:203 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:274 #: application/views/awards/wapc/index.php:157 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kód" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:204 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:345 @@ -6704,39 +6710,39 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:238 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:310 msgid "Total voivodeships" -msgstr "" +msgstr "Celkem vojvodství" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:252 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:324 msgid "Bravo! You are entitled to" -msgstr "" +msgstr "Bravo! Máte nárok na" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:252 #: application/views/awards/pl_polska/index.php:324 msgid "category award!" -msgstr "" +msgstr "ocenění v kategorii!" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:342 msgid "Award Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategorie ocenění:" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:344 msgid "Mode Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie podle módu" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:350 msgid "Band Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie podle pásma" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:77 #: application/views/logbookadvanced/index.php:829 msgid "Fix State" -msgstr "" +msgstr "Upravit stát" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "Logbook Advanced" -msgstr "" +msgstr "Pokročilý logbook" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "" @@ -6746,7 +6752,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "Tip:" -msgstr "" +msgstr "Tip:" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "Use" @@ -6754,11 +6760,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pl_polska/index.php:372 msgid "to auto-populate states from Maidenhead locators." -msgstr "" +msgstr "pro automatické doplnění států z lokátorů Maidenhead." #: application/views/awards/pota/index.php:7 msgid "POTA Awards" -msgstr "" +msgstr "POTA Awards" #: application/views/awards/pota/index.php:8 msgid "" @@ -6784,7 +6790,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/pota/index.php:11 msgid "Fields taken for this Award: POTA_REF (must contain Park-Reference)" -msgstr "" +msgstr "Pole použitá pro toto ocenění: POTA_REF (musí obsahovat Park-Reference)" #: application/views/awards/pota/index.php:32 #: application/views/qso/index.php:333 application/views/qso/index.php:630 @@ -6801,21 +6807,21 @@ msgstr "POTA označení" #: application/views/awards/rac/index.php:3 msgctxt "Canada Province" msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Kraj" #: application/views/awards/rac/index.php:4 #: application/views/awards/wap/index.php:5 #: application/views/awards/wapc/index.php:4 msgid "Hover over a province" -msgstr "" +msgstr "Najet na provincii" #: application/views/awards/rac/index.php:109 msgid "Show RAC Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu RAC" #: application/views/awards/sig/index.php:7 msgid "SIG Information" -msgstr "" +msgstr "Informace SIG" #: application/views/awards/sig/index.php:8 msgid "" @@ -6852,16 +6858,16 @@ msgstr "" #: application/views/distances/index.php:12 #: application/views/timeplotter/index.php:4 msgid "Number of QSOs" -msgstr "" +msgstr "Počet QSO" #: application/views/awards/sig/index.php:23 msgid "Number of Refs" -msgstr "" +msgstr "Počet referencí" #: application/views/awards/sig/qso_list.php:9 #: application/views/awards/sota/index.php:30 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Reference" #: application/views/awards/sig/qso_list.php:10 #: application/views/logbookadvanced/index.php:904 @@ -6878,20 +6884,20 @@ msgstr "Datum/čas" #: application/views/awards/sig/qso_list.php:14 #: application/views/awards/sota/index.php:35 msgid "RST Sent" -msgstr "" +msgstr "Vyslaný RST" #: application/views/awards/sig/qso_list.php:15 #: application/views/awards/sota/index.php:36 msgid "RST Received" -msgstr "" +msgstr "Přijatý RST" #: application/views/awards/sig/qso_list.php:34 msgid "Export QSOs to ADIF" -msgstr "" +msgstr "Exportovat QSO do ADIF" #: application/views/awards/sota/index.php:7 msgid "SOTA Awards" -msgstr "" +msgstr "SOTA Awards" #: application/views/awards/sota/index.php:8 msgid "" @@ -6924,11 +6930,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wae/index.php:21 #, php-format msgid "Official information and the rules can be found in this document: %s." -msgstr "" +msgstr "Oficiální informace a pravidla najdete v tomto dokumentu: %s." #: application/views/awards/vucc/index.php:10 msgid "Only VHF/UHF bands are relevant." -msgstr "" +msgstr "Pouze pásma VHF/UHF jsou relevantní." #: application/views/awards/vucc/index.php:11 msgid "" @@ -6938,11 +6944,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/vucc/index.php:23 msgid "Grids Worked" -msgstr "" +msgstr "Pracovaná pole" #: application/views/awards/vucc/index.php:24 msgid "Grids Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potvrzená pole" #: application/views/awards/wab/index.php:13 msgid "WAB - Worked All Britain Award" @@ -6968,11 +6974,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wab/index.php:111 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Seznam" #: application/views/awards/wab/list.php:5 msgid "WAB Square" -msgstr "" +msgstr "Čtverec WAB" #: application/views/awards/wac/index.php:9 msgid "" @@ -6989,7 +6995,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wac/index.php:14 msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)" -msgstr "" +msgstr "Ocenění - Worked All Continents (WAC)" #: application/views/awards/wac/index.php:142 #: application/views/bandmap/list.php:101 @@ -7008,11 +7014,11 @@ msgstr "Kontinent" #: application/views/awards/wac/index.php:227 msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!" -msgstr "" +msgstr "Pro tuto odznaku nebyly nalezeny žádné QSO odpovídající kritériím!" #: application/views/awards/wae/index.php:18 msgid "WAE Award" -msgstr "" +msgstr "Odznak WAE" #: application/views/awards/wae/index.php:19 msgid "" @@ -7030,20 +7036,20 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wae/index.php:22 msgid "Fields taken for this Award: Region, DXCC" -msgstr "" +msgstr "Pole použitá pro tuto odznaku: Region, DXCC" #: application/views/awards/wae/index.php:201 msgid "WAE Name" -msgstr "" +msgstr "Název WAE" #: application/views/awards/waja/index.php:3 msgctxt "Japan Prefecture" msgid "Prefecture" -msgstr "" +msgstr "Prefektura" #: application/views/awards/waja/index.php:4 msgid "Hover over a prefecture" -msgstr "" +msgstr "Umístěte kurzor nad prefekturu" #: application/views/awards/waja/index.php:22 msgid "WAJA - Worked All Japan prefectures Award" @@ -7071,7 +7077,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/waja/index.php:122 msgid "Show WAJA Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu WAJA" #: application/views/awards/waja/index.php:158 #: application/views/timeline/index.php:243 @@ -7081,11 +7087,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wap/index.php:4 msgctxt "The Netherlands Province" msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Kraj" #: application/views/awards/wap/index.php:21 msgid "VRZA WAP Award" -msgstr "" +msgstr "VRZA WAP Award" #: application/views/awards/wap/index.php:22 msgid "" @@ -7111,7 +7117,7 @@ msgstr "" #, php-format msgctxt "uses 'here'" msgid "Information about the WAP Awards and its rules can be found %s." -msgstr "" +msgstr "Informace o odznacích WAP a jejich pravidlech najdete %s." #: application/views/awards/wap/index.php:25 msgid "" @@ -7121,21 +7127,21 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wap/index.php:116 msgid "Show WAP Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu WAP" #: application/views/awards/wap/index.php:153 #: application/views/awards/wapc/index.php:158 msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Kraj" #: application/views/awards/wapc/index.php:3 msgctxt "China Province" msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Kraj" #: application/views/awards/wapc/index.php:22 msgid "WAPC - Worked All Provinces of China" -msgstr "" +msgstr "WAPC - Worked All Provinces of China" #: application/views/awards/wapc/index.php:23 msgid "" @@ -7160,25 +7166,25 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:122 msgid "Show WAPC Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu WAPC" #: application/views/awards/was/index.php:3 msgctxt "USA State" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stav" #: application/views/awards/was/index.php:4 msgid "Hover over a state" -msgstr "" +msgstr "Umístěte kurzor nad stát" #: application/views/awards/was/index.php:5 #: application/views/awards/was/index.php:166 msgid "inc." -msgstr "" +msgstr "vč." #: application/views/awards/was/index.php:25 msgid "WAS Award" -msgstr "" +msgstr "Odznak WAS" #: application/views/awards/was/index.php:26 msgid "" @@ -7201,7 +7207,7 @@ msgstr "" #, php-format msgctxt "uses 'here'" msgid "All information and rules for the ARRL WAS Award can be found %s." -msgstr "" +msgstr "Veškeré informace a pravidla pro odznak ARRL WAS naleznete %s." #: application/views/awards/was/index.php:29 msgid "" @@ -7211,11 +7217,11 @@ msgstr "" #: application/views/awards/was/index.php:120 msgid "Show WAS Map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu WAS" #: application/views/awards/wpx/index.php:76 msgid "Band / Satellite / Orbit" -msgstr "" +msgstr "Pásmo / Satelit / Orbita" #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21 #: application/views/calltester/comparison_result.php:61 @@ -7229,11 +7235,11 @@ msgstr "" #: application/views/simplefle/index.php:78 #: application/views/zonechecker/result.php:51 msgid "QSO Date" -msgstr "" +msgstr "Datum QSO" #: application/views/awards/wwff/index.php:7 msgid "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" -msgstr "" +msgstr "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award" #: application/views/awards/wwff/index.php:8 msgid "" @@ -7251,7 +7257,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wwff/index.php:11 msgid "Fields taken for this Award: WWFF (ADIF: WWFF_REF)" -msgstr "" +msgstr "Pole použitá pro tuto odznaku: WWFF (ADIF: WWFF_REF)" #: application/views/awards/wwff/index.php:32 #: application/views/qso/index.php:321 application/views/qso/index.php:617 @@ -7273,7 +7279,7 @@ msgstr "" #: application/views/backup/adif_view.php:9 #: application/views/backup/notes_view.php:9 msgid "You could automate this process by making it a cronjob." -msgstr "" +msgstr "Tento proces můžete automatizovat nastavením cronjobu." #: application/views/backup/adif_view.php:13 #: application/views/backup/notes_view.php:13 @@ -7295,11 +7301,11 @@ msgstr "" #: application/views/backup/main.php:19 msgid "Backup ADIF data" -msgstr "" +msgstr "Zálohovat data ADIF" #: application/views/backup/main.php:20 msgid "Backup Notes" -msgstr "" +msgstr "Zálohovat poznámky" #: application/views/backup/notes_view.php:7 msgid "" @@ -7308,79 +7314,81 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:12 msgid "Click to prepare logging." -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro přípravu záznamu." #: application/views/bandmap/list.php:12 application/views/bandmap/list.php:132 msgid "to tune frequency" -msgstr "" +msgstr "pro naladění frekvence" #: application/views/bandmap/list.php:15 msgid "Pop-up Blocked" -msgstr "" +msgstr "Vyskakovací okno zablokováno" #: application/views/bandmap/list.php:16 application/views/qso/log_qso.php:55 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently." msgstr "" +"Vyskakovací okno bylo zablokováno! Prosím, trvale povolte vyskakovací okna " +"pro tento web." #: application/views/bandmap/list.php:17 msgid "CAT Connection Required" -msgstr "" +msgstr "Vyžadováno připojení CAT" #: application/views/bandmap/list.php:18 msgid "Enable CAT connection to tune the radio" -msgstr "" +msgstr "Povolte připojení CAT pro naladění rádia" #: application/views/bandmap/list.php:19 application/views/bandmap/list.php:412 msgid "Clear Filters" -msgstr "" +msgstr "Vymazat filtry" #: application/views/bandmap/list.php:20 msgid "Band filter preserved (band lock is active)" -msgstr "" +msgstr "Filtr pásma zachován (uzamčení pásma je aktivní)" #: application/views/bandmap/list.php:22 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled" -msgstr "" +msgstr "Rádio nastaveno na Žádné - připojení CAT zakázáno" #: application/views/bandmap/list.php:23 msgid "Radio Tuned" -msgstr "" +msgstr "Rádio naladěno" #: application/views/bandmap/list.php:24 msgid "Tuned to" -msgstr "" +msgstr "Naladěno na" #: application/views/bandmap/list.php:25 msgid "Tuning Failed" -msgstr "" +msgstr "Ladění selhalo" #: application/views/bandmap/list.php:26 msgid "Failed to tune radio to frequency" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se naladit rádio na frekvenci" #: application/views/bandmap/list.php:27 msgid "QSO Prepared" -msgstr "" +msgstr "QSO připraveno" #: application/views/bandmap/list.php:29 msgid "sent to logging form" -msgstr "" +msgstr "odesláno do záznamového formuláře" #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:230 msgid "CAT Connection" -msgstr "" +msgstr "Připojení CAT" #: application/views/bandmap/list.php:31 application/views/bandmap/list.php:229 msgid "Click to enable CAT connection" -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro povolení připojení CAT" #: application/views/bandmap/list.php:32 msgid "CAT following radio - Click to disable" -msgstr "" +msgstr "CAT sleduje rádio - Klikněte pro zakázání" #: application/views/bandmap/list.php:33 application/views/bandmap/list.php:232 msgid "Click to enable band lock (requires CAT connection)" -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro povolení uzamčení pásma (vyžaduje připojení CAT)" #: application/views/bandmap/list.php:34 msgid "Band lock active - Click to disable" @@ -7629,7 +7637,7 @@ msgstr "" #: application/views/qso/edit_ajax.php:42 #: application/views/simplefle/index.php:84 msgid "Contest" -msgstr "" +msgstr "Soutěž" #: application/views/bandmap/list.php:110 msgid "Click to view" @@ -7744,7 +7752,7 @@ msgstr "Komentář" #: application/views/bandmap/list.php:548 #: application/views/contesting/index.php:65 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Stáří" #: application/views/bandmap/list.php:138 msgid "Incoming" @@ -8041,7 +8049,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:492 #: application/views/bandmap/list.php:593 msgid "DX" -msgstr "" +msgstr "DX" #: application/views/bandmap/list.php:494 msgid "Toggle New Continents filter" @@ -8073,7 +8081,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:508 msgid "Fresh" -msgstr "" +msgstr "Čerstvé" #: application/views/bandmap/list.php:510 msgid "Toggle Contest filter" @@ -8085,7 +8093,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:514 msgid "Referenced" -msgstr "" +msgstr "Referencováno" #: application/views/bandmap/list.php:520 msgid "Open DX Map view" @@ -8112,7 +8120,7 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/analysis.php:40 #: application/views/eqsl/download.php:40 application/views/eqsl/result.php:37 msgid "Submode" -msgstr "" +msgstr "Podmód" #: application/views/bandmap/list.php:554 msgid "DX Station" @@ -8121,7 +8129,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:558 #: application/views/bandmap/list.php:597 msgid "Entity" -msgstr "" +msgstr "Entita" #: application/views/bandmap/list.php:559 #: application/views/bandmap/list.php:603 @@ -8130,7 +8138,7 @@ msgstr "" #: application/views/oqrs/request_grouped.php:57 #: application/views/oqrs/status_info.php:5 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Zpráva" #: application/views/bandmap/list.php:563 #: application/views/bandmap/list.php:599 @@ -8156,7 +8164,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:590 msgid "Freq" -msgstr "" +msgstr "Kmitočet" #: application/views/bandmap/list.php:593 msgid "Spotted Callsign" @@ -8164,7 +8172,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:596 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Vlajka" #: application/views/bandmap/list.php:597 msgid "DXCC Entity" @@ -8180,7 +8188,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:602 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "Speciální" #: application/views/bandmap/list.php:602 msgid "Special Flags" @@ -8204,7 +8212,7 @@ msgstr "" #: application/views/bands/bandedges.php:17 msgid "Bandedges" -msgstr "" +msgstr "Hranice pásem" #: application/views/bands/bandedges.php:22 msgid "" @@ -8231,7 +8239,7 @@ msgstr "" #: application/views/bands/create.php:29 application/views/bands/edit.php:12 #: application/views/bands/index.php:65 msgid "Bandgroup" -msgstr "" +msgstr "Skupina pásem" #: application/views/bands/create.php:31 application/views/bands/edit.php:14 msgid "Name of bandgroup (E.g. hf, vhf, uhf, shf)" @@ -8273,7 +8281,7 @@ msgstr "" #: application/views/bands/edit.php:2 #: application/views/logbookadvanced/index.php:53 msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "VAROVÁNÍ" #: application/views/bands/index.php:38 msgid "" @@ -8289,7 +8297,7 @@ msgstr "" #: application/views/bands/index.php:56 msgid "Sig" -msgstr "" +msgstr "Sig" #: application/views/bands/index.php:58 msgid "USA County" @@ -8298,17 +8306,17 @@ msgstr "Označení okresu USA" #: application/views/bands/index.php:61 #: application/views/interface_assets/header.php:234 msgid "WAPC" -msgstr "" +msgstr "WAPC" #: application/views/bands/index.php:62 #: application/views/interface_assets/header.php:254 msgid "WAJA" -msgstr "" +msgstr "WAJA" #: application/views/bands/index.php:63 #: application/views/interface_assets/header.php:290 msgid "WAS" -msgstr "" +msgstr "WAS" #: application/views/bands/index.php:69 msgid "QRG Unit" @@ -8316,19 +8324,19 @@ msgstr "" #: application/views/bands/index.php:104 msgid "Hz" -msgstr "" +msgstr "Hz" #: application/views/bands/index.php:105 msgid "kHz" -msgstr "" +msgstr "kHz" #: application/views/bands/index.php:106 msgid "MHz" -msgstr "" +msgstr "MHz" #: application/views/bands/index.php:107 msgid "GHz" -msgstr "" +msgstr "GHz" #: application/views/bands/index.php:159 application/views/bands/index.php:165 msgid "Create a band" @@ -8347,7 +8355,7 @@ msgstr "" #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:166 #: application/views/version_dialog/index.php:79 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zavřít" #: application/views/bands/index.php:161 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following band: " @@ -8395,7 +8403,7 @@ msgstr "" #: application/views/reg1test/index.php:2 #: application/views/reg1test/index.php:36 msgid "Proceed" -msgstr "" +msgstr "Pokračovat" #: application/views/cabrillo/index.php:3 #: application/views/reg1test/index.php:3 @@ -8428,7 +8436,7 @@ msgstr "" #: application/views/cabrillo/index.php:44 #: application/views/reg1test/index.php:53 msgid "Club" -msgstr "" +msgstr "Klub" #: application/views/cabrillo/index.php:48 msgid "" @@ -8473,7 +8481,7 @@ msgstr "" #: application/views/cabrillo/index.php:93 msgid "Light/Laser" -msgstr "" +msgstr "Světlo/Laser" #: application/views/cabrillo/index.php:94 msgid "VHF-3-BAND and VHF-FM-ONLY (ARRL VHF Contests only)" @@ -8525,7 +8533,7 @@ msgstr "" #: application/views/cabrillo/index.php:173 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa" #: application/views/cabrillo/index.php:177 msgid "Address City" @@ -8927,7 +8935,7 @@ msgstr "" #: application/views/user/modals/admin_impersonate_modal.php:45 #: application/views/user/modals/stop_impersonate_modal.php:14 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Zrušit" #: application/views/club/permissions.php:3 #, php-format @@ -9400,7 +9408,7 @@ msgstr "" #: application/views/components/hamsat/table.php:146 msgid "Sked" -msgstr "" +msgstr "Sked" #: application/views/components/radio_display_table.php:5 msgid "Radio Status" @@ -9412,11 +9420,11 @@ msgstr "" #: application/views/contestcalendar/index.php:22 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Začátek" #: application/views/contestcalendar/index.php:23 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Konec" #: application/views/contestcalendar/index.php:24 msgid "Link" @@ -9464,7 +9472,7 @@ msgstr "" #: application/views/usermode/index.php:6 #: application/views/usermode/index.php:51 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivní" #: application/views/contesting/add.php:39 #: application/views/contesting/add.php:44 @@ -9523,7 +9531,7 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:431 #: application/views/station_profile/edit.php:60 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit" #: application/views/contesting/edit.php:31 #: application/views/contesting/index.php:34 @@ -9558,7 +9566,7 @@ msgstr "Typ předávaného kódu" #: application/views/contesting/index.php:25 msgid "Exchange" -msgstr "" +msgstr "Výměna" #: application/views/contesting/index.php:27 msgid "Serial" @@ -9628,7 +9636,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/index.php:87 msgctxt "Keep the translation short!" msgid "Exchange" -msgstr "" +msgstr "Výměna" #: application/views/contesting/index.php:82 #: application/views/contesting/index.php:83 @@ -9638,7 +9646,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/index.php:87 msgctxt "Keep the translation short!" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Mřížka" #: application/views/contesting/index.php:82 #: application/views/contesting/index.php:83 @@ -9648,7 +9656,7 @@ msgstr "" #: application/views/contesting/index.php:87 msgctxt "Keep the translation short!" msgid "Serial" -msgstr "" +msgstr "Sériové číslo" #: application/views/contesting/index.php:187 #: application/views/contesting/index.php:270 @@ -9729,7 +9737,7 @@ msgstr "" #: application/views/user/edit.php:514 application/views/user/edit.php:669 #: application/views/user/edit.php:679 application/views/user/edit.php:991 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Povoleno" #: application/views/cron/edit.php:36 application/views/cron/index.php:68 msgid "Intervall" @@ -10452,7 +10460,7 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:36 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Verze" #: application/views/debug/index.php:39 msgid "Latest Version" @@ -10775,7 +10783,7 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:666 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Soubor" #: application/views/debug/index.php:667 msgid "Last update" @@ -10793,7 +10801,7 @@ msgstr "" #: application/views/debug/index.php:735 #: application/views/station_profile/edit.php:53 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovat" #: application/views/debug/index.php:678 msgid "DOK file download" @@ -11045,7 +11053,7 @@ msgstr "" #: application/views/dxcalendar/index.php:14 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Zdroj" #: application/views/email/admin_reset_password.php:3 #: application/views/email/forgot_password.php:3 @@ -11206,7 +11214,7 @@ msgstr "" #: application/views/eqsl/tools.php:15 #: application/views/interface_assets/header.php:301 msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Nástroje" #: application/views/eqsl/analysis.php:20 #: application/views/eqsl/download.php:20 application/views/eqsl/export.php:19 @@ -11361,7 +11369,7 @@ msgstr "" #: application/views/qslcard/index.php:77 #: application/views/view_log/qso.php:798 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení" #: application/views/gridmap/index.php:58 #: application/views/logbookadvanced/index.php:325 @@ -11537,7 +11545,7 @@ msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:66 msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplikát" #: application/views/interface_assets/footer.php:67 #: application/views/notes/view.php:48 @@ -11681,7 +11689,7 @@ msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:100 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licence" #: application/views/interface_assets/footer.php:101 msgid "from" @@ -11697,7 +11705,7 @@ msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:104 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Web" #: application/views/interface_assets/footer.php:105 msgid "Local time" @@ -11761,7 +11769,7 @@ msgstr "" #: application/views/interface_assets/footer.php:122 msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Výkon" #: application/views/interface_assets/footer.php:123 msgid "Radio connection error" @@ -12140,7 +12148,7 @@ msgstr "" #: application/views/interface_assets/header.php:321 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:120 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Správa" #: application/views/interface_assets/header.php:326 msgid "Global Options" @@ -12453,14 +12461,14 @@ msgstr "" #: application/views/labels/index.php:61 msgctxt "Orientation" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Na šířku" #: application/views/labels/createpaper.php:69 #: application/views/labels/editpaper.php:69 #: application/views/labels/index.php:61 msgctxt "Orientation" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Na výšku" #: application/views/labels/createpaper.php:75 #: application/views/labels/editpaper.php:75 @@ -12480,7 +12488,7 @@ msgstr "" #: application/views/labels/index.php:3 application/views/labels/index.php:129 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tisk" #: application/views/labels/index.php:4 #: application/views/logbookadvanced/index.php:82 @@ -12944,7 +12952,7 @@ msgstr "" #: application/views/qso/edit_ajax.php:328 application/views/qso/index.php:497 #: application/views/view_log/qso.php:493 msgid "Region" -msgstr "" +msgstr "Region" #: application/views/logbookadvanced/edit.php:37 msgid "QSL / LoTW / Clublog / eQSL / QRZ / DCL" @@ -13079,7 +13087,7 @@ msgstr "Ve frontě" #: application/views/logbookadvanced/index.php:644 #: application/views/logbookadvanced/index.php:668 msgid "Verified" -msgstr "" +msgstr "Ověřeno" #: application/views/logbookadvanced/edit.php:210 #: application/views/logbookadvanced/index.php:585 @@ -13119,7 +13127,7 @@ msgstr "Přímá" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:342 #: src/QSLManager/QSO.php:446 src/QSLManager/QSO.php:489 msgid "Bureau" -msgstr "" +msgstr "Bureau" #: application/views/logbookadvanced/edit.php:212 #: application/views/logbookadvanced/index.php:586 @@ -13483,7 +13491,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:316 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Od" #: application/views/logbookadvanced/index.php:320 msgid "To" @@ -13498,7 +13506,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:402 msgctxt "Propagation Mode" msgid "None/Empty" -msgstr "" +msgstr "Žádné/Prázdné" #: application/views/logbookadvanced/index.php:513 msgid "" @@ -13514,7 +13522,7 @@ msgstr "" #: application/views/satellite/skedtable.php:37 #: application/views/sattimers/index.php:46 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Trvání" #: application/views/logbookadvanced/index.php:517 msgid "" @@ -13541,11 +13549,11 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:534 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Sestupně" #: application/views/logbookadvanced/index.php:535 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Vzestupně" #: application/views/logbookadvanced/index.php:543 #: application/views/logbookadvanced/index.php:725 @@ -13892,12 +13900,12 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:67 #: application/views/qslcard/qslcarousel.php:32 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Předchozí" #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:71 #: application/views/qslcard/qslcarousel.php:36 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Další" #: application/views/logbookadvanced/showMissingDxccQsos.php:14 #, php-format @@ -15160,11 +15168,11 @@ msgstr "" #: application/views/qslprint/qslprint.php:35 msgid "Mark as sent" -msgstr "" +msgstr "Označit jako odeslané" #: application/views/qslprint/qslprint.php:36 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Odstranit" #: application/views/qslprint/qslprint.php:37 #: application/views/simplefle/index.php:147 @@ -15485,7 +15493,7 @@ msgstr "" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:567 #: src/QSLManager/QSO.php:600 src/QSLManager/QSO.php:746 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Upraveno" #: application/views/qso/edit_ajax.php:668 msgid "Change Station Profile" @@ -15721,7 +15729,7 @@ msgstr "" #: application/views/qso/index.php:877 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Odeslat" #: application/views/qso/index.php:889 msgid "Suggestions" @@ -16162,7 +16170,7 @@ msgstr "" #: application/views/satellite/skedtable.php:34 msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Mřížka" #: application/views/satellite/skedtable.php:39 #: application/views/sattimers/index.php:45 @@ -16206,7 +16214,7 @@ msgstr "" #: application/views/sattimers/index.php:44 #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:8 msgid "Azimuth" -msgstr "" +msgstr "Azimut" #: application/views/search/filter.php:4 application/views/search/filter.php:23 #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:15 @@ -17270,7 +17278,7 @@ msgstr "" #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:11 msgid "Elevation" -msgstr "" +msgstr "Elevace" #: application/views/statistics/index.php:14 #: application/views/statistics/index.php:96 @@ -17370,7 +17378,7 @@ msgstr "" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" -msgstr "" +msgstr "Název téma" #: application/views/themes/add.php:6 application/views/themes/edit.php:6 msgid "This is the name that is used to display the theme in the theme list." @@ -18569,7 +18577,7 @@ msgstr "" #: application/views/user/profile.php:19 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Úroveň" #: application/views/user/profile.php:39 msgid "First name" From d48f2af049ea0e5892a652b85933fd10c983a204 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iv3cvn Date: Mon, 16 Mar 2026 17:02:47 +0000 Subject: [PATCH 22/24] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3396 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/it/ --- application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 2858a8d55..f430b6ffe 100644 --- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 11:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 17:08+0000\n" "Last-Translator: iv3cvn \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "La descrizione per la chiave %s è stata aggiornata." #: application/controllers/Api.php:89 application/controllers/Api.php:124 #: application/controllers/Qso.php:577 msgid "Invalid request method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di richiesta non valido" #: application/controllers/Api.php:100 msgid "Invalid API rights" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Impossibile generare la chiave API" #: application/controllers/Api.php:134 msgid "Invalid API Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave API non valida" #: application/controllers/Api.php:143 #, php-format @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Crea postazione" #: application/controllers/Station.php:100 application/controllers/User.php:257 #: application/controllers/User.php:950 application/controllers/User.php:1113 msgid "Invalid security token" -msgstr "" +msgstr "Token di sicurezza non valido" #: application/controllers/Station.php:89 msgid "Edit Station Location: " @@ -18029,15 +18029,15 @@ msgstr "Nessun contatto EME è stato trovato." #: application/views/statistics/qsltable.php:7 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "Assoluto" #: application/views/statistics/qsltable.php:8 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Percento" #: application/views/statistics/qsltable.php:49 msgid "Overall Stats by Mode" -msgstr "" +msgstr "Statistiche complessive per modo" #: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4 msgid "Theme Name" From 2c3bc7ff34ce032753854848bde9b60c1dc27dab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 16 Mar 2026 15:33:17 +0000 Subject: [PATCH 23/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translation: Wavelog/Datatables Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/datatables/cs/ --- assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json b/assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json index e49bda521..fd4dc879b 100644 --- a/assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json +++ b/assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json @@ -61,7 +61,7 @@ }, "data": "Údaje", "logicAnd": "A", - "logicOr": "NEBO", + "logicOr": "Nebo", "title": { "0": "Rozšířený filtr", "_": "Rozšířený filtr (%d)" @@ -77,13 +77,13 @@ }, "autoFill": { "cancel": "Zrušit", - "fill": "Vyplň všechny buňky textem %d", + "fill": "Vyplň všechny buňky textem %d", "fillHorizontal": "Vyplň všechny buňky horizontálně", "fillVertical": "Vyplň všechny buňky vertikálně", "info": "Příklad automatického vyplňování" }, "buttons": { - "collection": "Kolekce ", + "collection": "Kolekce", "copy": "Kopírovat", "copyTitle": "Kopírovat do schránky", "csv": "CSV", @@ -97,7 +97,7 @@ "print": "Tisknout", "colvis": "Viditelnost sloupců", "colvisRestore": "Resetovat sloupce", - "copyKeys": "Zmáčkněte ctrl u2318 + C pro zkopírování dat. Pro zrušení klikněte na tuto zprávu nebo zmáčkněte esc..", + "copyKeys": "Zmáčkněte ctrl u2318 + C pro zkopírování dat.

Pro zrušení klikněte na tuto zprávu nebo zmáčkněte esc..", "copySuccess": { "1": "Zkopírován 1 řádek do schránky", "_": "Zkopírováno %d řádků do schránky" @@ -119,7 +119,7 @@ "count": "{total}", "countFiltered": "{shown} ({total})", "emptyPanes": "Žádné Vyhledávací Panely", - "loadMessage": "Načítám Vyhledávací Panely", + "loadMessage": "Načítám Vyhledávací Panely...", "title": "Aktivních filtrů - %d", "showMessage": "Zobrazit Vše", "collapseMessage": "Sbalit Vše" @@ -208,7 +208,7 @@ "info": "Vybrané položky obsahují různé hodnoty pro tento vstup. Chcete-li upravit a nastavit všechny položky tohoto vstupu na stejnou hodnotu, klikněte nebo klepněte sem, jinak si zachovají své individuální hodnoty." }, "error": { - "system": "Došlo k systémové chybě (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">Více informací</a>)." + "system": "Došlo k systémové chybě (Více informací</a>)." } }, "infoThousands": " ", @@ -227,7 +227,7 @@ "scroller": "Pozice skrolování", "select": "Výběr", "title": "Vytvořit nový Stav", - "toggleLabel": "Zahrnout", + "toggleLabel": "Zahrnout:", "search": "Filtrování", "searchBuilder": "Rozšířené filtrování" }, From 0a14448fe4a1c8cd213c7dd6b5d1db80a3ab836a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Tue, 17 Mar 2026 00:43:03 +0000 Subject: [PATCH 24/24] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3396 of 3396 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 7e3706dc5..49ffae3b9 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-16 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-17 12:05+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -19894,17 +19894,17 @@ msgstr "CQz geojson" #: application/controllers/Api.php:89 application/controllers/Api.php:124 #: application/controllers/Qso.php:577 msgid "Invalid request method" -msgstr "" +msgstr "無効なリクエストメソッド" #: application/controllers/Api.php:134 msgid "Invalid API Key" -msgstr "" +msgstr "無効なAPIキー" #: application/controllers/Station.php:75 #: application/controllers/Station.php:100 application/controllers/User.php:257 #: application/controllers/User.php:950 application/controllers/User.php:1113 msgid "Invalid security token" -msgstr "" +msgstr "無効なセキュリティトークン" #~ msgid "" #~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "