diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index e98973ce5..71e5011fe 100644
Binary files a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index ba45f9871..5ad1bd96f 100644
Binary files a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 99b544eda..6bab4438c 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/install/includes/gettext/locale/es_ES/LC_MESSAGES/installer.mo b/install/includes/gettext/locale/es_ES/LC_MESSAGES/installer.mo
index aa6f62592..78a308846 100644
Binary files a/install/includes/gettext/locale/es_ES/LC_MESSAGES/installer.mo and b/install/includes/gettext/locale/es_ES/LC_MESSAGES/installer.mo differ
diff --git a/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.mo b/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.mo
index ab7e3ead2..fd4ecd3f5 100644
Binary files a/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.mo and b/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.mo differ