diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 6e63773d6..4f050f2eb 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Copyright (c) 2025 Wavelog by DF2ET, DJ7NT, HB9HIL and LA8AJA.
 # This file is distributed under the MIT licence.
 #
-# Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2024.
+# Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2024, 2025.
 # "Jorgen Dahl, NU1T" <sm6srw@arrl.net>, 2025.
 # "Erkin Mercan (TA4AQG-SP9AQG)" <ekomeko066@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-28 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/sv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18028,6 +18028,8 @@ msgid ""
 "Don't lose your streak - You have already had at least one QSO for the last "
 "%s consecutive days."
 msgstr ""
+"Förlora inte din svit - Du har redan haft minst ett QSO de senaste %s "
+"dagarna i rad."
 
 #~ msgid "The QSO end date of at least one of your certificates was exceeded"
 #~ msgstr "QSO slutdatum för minst ett av dina certifikat har överskridits"