diff --git a/install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.po
index 83c3fdd6b..e3ac572dd 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 #
 # Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>, 2024.
 # Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2024.
+# Qing He <HE@BD8DHF.COM>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-10 16:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-27 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-12 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: Qing He <HE@BD8DHF.COM>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
 "org/projects/wavelog/installer/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "DXCC"
 
 #: install/index.php:487
 msgid "Please select one"
-msgstr ""
+msgstr "请选择一项"
 
 #: install/index.php:488 install/index.php:494 install/index.php:518
 #: install/index.php:530 install/index.php:533 install/index.php:538