diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index d5f107e51..647e950f3 100644
Binary files a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index f8222fbb5..fbdabb878 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-20 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/it/>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6518,8 +6518,8 @@ msgid ""
 "Fields taken for this Award: DXCC (Must be one of U.S.A., Alaska or Hawaii) "
 "and STATE (Must contain a valid U.S. state abbreviation!)"
 msgstr ""
-"Campi presi in considerazione per questo premio: DXCC (Deve essere uno tra "
-"U.S.A., Alaska o Hawaii) e STATE (Deve contenere una valida abbreviazione di "
+"Campi presi in considerazione per questo premio: DXCC (Deve essere uno tra U."
+"S.A., Alaska o Hawaii) e STATE (Deve contenere una valida abbreviazione di "
 "uno stato U.S.A.!)"
 
 #: application/views/awards/was/index.php:115
@@ -14420,9 +14420,8 @@ msgid ""
 "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
 "which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
 msgstr ""
-"Crea una nuova cartella in 'assets/css/' e carica un file "
-"'bootstrap.min.css' che contiene regole di stile di base. Utilizziamo i temi "
-"di %s"
+"Crea una nuova cartella in 'assets/css/' e carica un file 'bootstrap.min."
+"css' che contiene regole di stile di base. Utilizziamo i temi di %s"
 
 #: application/views/themes/index.php:50
 msgid "2. Step"
@@ -14861,10 +14860,13 @@ msgid "Station Locations Quickswitch"
 msgstr "Posizioni delle stazioni Quickswitch"
 
 #: application/views/user/edit.php:483
-msgid "Show the Station Locations Quickswitch in the main menu"
+msgid ""
+"Show the Station Locations Quickswitch in the main menu. You can add "
+"locations by adding them to favourites at the station setup page."
 msgstr ""
-"Consente di commutare rapidamente tramite il menù Quickswitch tra le "
-"posizioni di stazione contrassegnate come preferite tra quelle impostate"
+"Mostra il cambio rapido delle postazioni nel menu principale. Puoi "
+"aggiungere posizioni alla lista contrassegnandole come preferite nella "
+"pagina di configurazione della stazione."
 
 #: application/views/user/edit.php:487
 msgid "UTC Time in Menu"
@@ -15924,14 +15926,10 @@ msgstr "Invia richiesta"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ricevuto"
 
-#: application/views/user/edit.php:483
-msgid ""
-"Show the Station Locations Quickswitch in the main menu. You can add "
-"locations by adding them to favourites at the station setup page."
-msgstr ""
-"Mostra il cambio rapido delle postazioni nel menu principale. Puoi "
-"aggiungere posizioni alla lista contrassegnandole come preferite nella "
-"pagina di configurazione della stazione."
+#~ msgid "Show the Station Locations Quickswitch in the main menu"
+#~ msgstr ""
+#~ "Consente di commutare rapidamente tramite il menù Quickswitch tra le "
+#~ "posizioni di stazione contrassegnate come preferite tra quelle impostate"
 
 #~ msgid "Sig Info"
 #~ msgstr "Info Seg"
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 17719c3cd..ab754a8f4 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 74d457958..d40447547 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-20 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-21 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -8024,8 +8024,8 @@ msgid ""
 "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s to "
 "do it."
 msgstr ""
-"現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
-"%shere%s をクリックしてください。"
+"現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
+"は、%shere%s をクリックしてください。"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:157
 #, php-format
@@ -14472,7 +14472,9 @@ msgid "Station Locations Quickswitch"
 msgstr ""
 
 #: application/views/user/edit.php:483
-msgid "Show the Station Locations Quickswitch in the main menu"
+msgid ""
+"Show the Station Locations Quickswitch in the main menu. You can add "
+"locations by adding them to favourites at the station setup page."
 msgstr ""
 
 #: application/views/user/edit.php:487
@@ -15440,12 +15442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rcvd"
 msgstr ""
 
-#: application/views/user/edit.php:483
-msgid ""
-"Show the Station Locations Quickswitch in the main menu. You can add "
-"locations by adding them to favourites at the station setup page."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Mark QSOs as uploaded"
 #~ msgstr "QSOをアップロード済みとしてマークする"
 
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4373f5b05..b0a82cbfe 100644
Binary files a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 6fc23cb55..6727bb2e0 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-20 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-21 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -6526,8 +6526,8 @@ msgid ""
 "and STATE (Must contain a valid U.S. state abbreviation!)"
 msgstr ""
 "Campos considerados para este diploma: DXCC (Deve ser um dos E.U.A., Alasca "
-"ou Havai) e ESTADO (Deve conter uma abreviatura válida de um estado dos "
-"E.U.A.!)"
+"ou Havai) e ESTADO (Deve conter uma abreviatura válida de um estado dos E.U."
+"A.!)"
 
 #: application/views/awards/was/index.php:115
 msgid "Show WAS Map"
@@ -11452,8 +11452,8 @@ msgid ""
 "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' "
 "or 'tls://')"
 msgstr ""
-"O nome do anfitrião do servidor de correio, por exemplo, “mail.example.com” "
-"(sem 'ssl://' ou 'tls://')"
+"O nome do anfitrião do servidor de correio, por exemplo, “mail.example."
+"com” (sem 'ssl://' ou 'tls://')"
 
 #: application/views/options/email.php:88
 msgid "SMTP Port"
@@ -14428,9 +14428,8 @@ msgid ""
 "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
 "which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
 msgstr ""
-"Crie uma nova pasta em 'assets/css/' e carregue um ficheiro "
-"'bootstrap.min.css' que contém regras de estilo básicas. Utilizamos os temas "
-"de %s"
+"Crie uma nova pasta em 'assets/css/' e carregue um ficheiro 'bootstrap.min."
+"css' que contém regras de estilo básicas. Utilizamos os temas de %s"
 
 #: application/views/themes/index.php:50
 msgid "2. Step"
@@ -14785,8 +14784,8 @@ msgid ""
 "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the "
 "log QSO section."
 msgstr ""
-"Mostrar a imagem de perfil do parceiro de contacto do perfil QRZ.com/"
-"HamQTH.com na secção de registo de contacto."
+"Mostrar a imagem de perfil do parceiro de contacto do perfil QRZ.com/HamQTH."
+"com na secção de registo de contacto."
 
 #: application/views/user/edit.php:381
 msgid ""
@@ -14868,8 +14867,10 @@ msgid "Station Locations Quickswitch"
 msgstr "Mudança rápida de localizações de estações"
 
 #: application/views/user/edit.php:483
-msgid "Show the Station Locations Quickswitch in the main menu"
-msgstr "Mostrar a troca rápida de localizações de estações no menu principal"
+msgid ""
+"Show the Station Locations Quickswitch in the main menu. You can add "
+"locations by adding them to favourites at the station setup page."
+msgstr ""
 
 #: application/views/user/edit.php:487
 msgid "UTC Time in Menu"
@@ -15924,11 +15925,9 @@ msgstr "Submeter pedido"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recebido"
 
-#: application/views/user/edit.php:483
-msgid ""
-"Show the Station Locations Quickswitch in the main menu. You can add "
-"locations by adding them to favourites at the station setup page."
-msgstr ""
+#~ msgid "Show the Station Locations Quickswitch in the main menu"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mostrar a troca rápida de localizações de estações no menu principal"
 
 #~ msgid "ADIF File"
 #~ msgstr "Ficheiro ADIF"
diff --git a/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.mo b/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.mo
index fd4ecd3f5..efe7b7d4a 100644
Binary files a/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.mo and b/install/includes/gettext/locale/it_IT/LC_MESSAGES/installer.mo differ