diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index c0830f3bf..fde7a2b1b 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-23 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-24 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-24 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/sv/>\n"
@@ -19428,35 +19428,35 @@ msgstr "CQz geojson"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:527
 msgid "K-index: Planetary geomagnetic activity (0-9)"
-msgstr ""
+msgstr "K-index: Planetär geomagnetisk aktivitet (0-9)"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:528
 msgid "A-index: Daily geomagnetic activity index"
-msgstr ""
+msgstr "A-index: Dagligt geomagnetiskt aktivitetsindex"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:529
 msgid "Solar Flux Index"
-msgstr ""
+msgstr "Solflödesindex"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:530
 msgid "Solar Wind speed (km/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Solvindens hastighet (km/s)"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:531
 msgid "Signal Noise ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Signal-brusförhållande"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:532
 msgid "X-Ray solar flux level"
-msgstr ""
+msgstr "Solröntgenflödenivå"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:533
 msgid "Sunspot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Solfläcksnummer"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:534
 msgid "Aurora activity level (Kp borealis)"
-msgstr ""
+msgstr "Aurora-aktivitetens nivå (Kp borealis)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "