diff --git a/application/language/dutch/contesting_lang.php b/application/language/dutch/contesting_lang.php
index 37eb67d22..9fbce0f61 100644
--- a/application/language/dutch/contesting_lang.php
+++ b/application/language/dutch/contesting_lang.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot de scripts is niet toegestaan');
+defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot scripts is niet toegestaan');
 
 $lang['contesting_page_title'] = 'Contest Logging';
 $lang['contesting_button_reset_contest_session'] = 'Herstel Contest Sessie';
diff --git a/application/language/dutch/general_words_lang.php b/application/language/dutch/general_words_lang.php
index b39de7b23..336925561 100644
--- a/application/language/dutch/general_words_lang.php
+++ b/application/language/dutch/general_words_lang.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot de scripts is niet toegestaan');
+defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot scripts is niet toegestaan');
 
 $lang['error_no_active_station_profile'] = 'Let op: Activeer een station profiel.';
 
diff --git a/application/language/dutch/index.html b/application/language/dutch/index.html
index c942a79ce..92ed946de 100644
--- a/application/language/dutch/index.html
+++ b/application/language/dutch/index.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <html>
 <head>
-	<title>403 Forbidden</title>
+	<title>403 Geen toegang</title>
 </head>
 <body>
 
-<p>Directory access is forbidden.</p>
+<p>Toegang tot de map niet toegestaan.</p>
 
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/application/language/dutch/qslcard_lang.php b/application/language/dutch/qslcard_lang.php
index f66c617d4..a50b5208d 100644
--- a/application/language/dutch/qslcard_lang.php
+++ b/application/language/dutch/qslcard_lang.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot de scripts is niet toegestaan');
+defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot scripts is niet toegestaan');
 
 // Tiles
 $lang['qslcard_string_your_are_using'] = 'Je gebruikt';
diff --git a/application/language/dutch/qso_lang.php b/application/language/dutch/qso_lang.php
index 3c0ec7d2e..dc0f3f5b0 100644
--- a/application/language/dutch/qso_lang.php
+++ b/application/language/dutch/qso_lang.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot de scripts is niet toegestaan');
+defined('BASEPATH') OR exit('Directe toegang tot scripts is niet toegestaan');
 
 // Tiles
 $lang['qso_title_qso_map'] = 'QSO Kaart';
diff --git a/system/language/dutch/index.html b/system/language/dutch/index.html
index b702fbc39..7dec7697f 100644
--- a/system/language/dutch/index.html
+++ b/system/language/dutch/index.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-	<title>403 Forbidden</title>
+	<title>403 Geen toegang</title>
 </head>
 <body>
 
-<p>Directory access is forbidden.</p>
+<p>Toegang tot de map niet toegestaan.</p>
 
 </body>
 </html>
