diff --git a/application/controllers/Logbookadvanced.php b/application/controllers/Logbookadvanced.php
index 88d938508..08856a9b9 100644
--- a/application/controllers/Logbookadvanced.php
+++ b/application/controllers/Logbookadvanced.php
@@ -280,7 +280,7 @@ class Logbookadvanced extends CI_Controller {
 			'user_id' => (int)$this->session->userdata('user_id'),
 			'dateFrom' => '',
 			'dateTo' => '',
-			'de' => (int)$this->input->post('de'),
+			'de' => $this->input->post('de'),
 			'dx' => '',
 			'mode' => '',
 			'band' => '',
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index da5049bac..973506e0a 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-11 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot b/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
index 6b8297b36..d43bab383 100644
--- a/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
+++ b/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-11 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"