diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1a6517670..1124d39b8 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 8f5d0c2c9..b9c38abc8 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 05:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-31 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: BG6HJE <1753409828@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -77,36 +77,34 @@ msgstr "日期有误"
 msgid "ADIF Export"
 msgstr "ADIF 导出"
 
-#: application/controllers/Adif.php:147
-#: application/views/interface_assets/header.php:378
 #: application/controllers/Adif.php:145
+#: application/views/interface_assets/header.php:378
 msgid "ADIF Import / Export"
 msgstr "ADIF 导入/导出"
 
-#: application/controllers/Adif.php:171 application/views/adif/import.php:21
-#: application/views/lotw/import.php:3 application/controllers/Adif.php:169
+#: application/controllers/Adif.php:169 application/views/adif/import.php:21
+#: application/views/lotw/import.php:3
 msgid "ADIF Import"
 msgstr "ADIF 导入"
 
-#: application/controllers/Adif.php:211 application/controllers/Adif.php:209
+#: application/controllers/Adif.php:209
 msgid "Unsupported Filetype"
 msgstr "文件类型不支持"
 
-#: application/controllers/Adif.php:247 application/controllers/Adif.php:245
+#: application/controllers/Adif.php:245
 msgid "Station Profile not valid for User"
 msgstr "用户台站信息无效"
 
-#: application/controllers/Adif.php:254
-#: application/views/adif/import_success.php:12
 #: application/controllers/Adif.php:252
+#: application/views/adif/import_success.php:12
 msgid "ADIF Imported"
 msgstr "ADIF 已导入"
 
-#: application/controllers/Adif.php:265 application/controllers/Adif.php:263
+#: application/controllers/Adif.php:263
 msgid "DCL Import"
 msgstr "导入 DCL"
 
-#: application/controllers/Adif.php:321 application/controllers/Adif.php:319
+#: application/controllers/Adif.php:319
 msgid "DCL Data Imported"
 msgstr "DCL 数据已导入"
 
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index e69e8504d..110eaede9 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-31 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 05:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot b/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
index 149d5099e..47deeb3c0 100644
--- a/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
+++ b/install/includes/gettext/lang_src/installer.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-31 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 05:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"