Der weiteste Kontakt war"; // make sure'
' stays there $lang['statistics_distances_part2_contacts_were_plotted_furthest'] = "im Planquadrat"; $lang['statistics_distances_part3_contacts_were_plotted_furthest'] = "Die Distanz betrug"; $lang['statistics_distances_number_of_qsos'] = "Anzahl der QSOs"; $lang['statistics_distances_callsigns_worked'] = "Gearbeitete(s) Rufzeichen (max 5 werden gezeigt)"; $lang['statistics_distances_qsos_with'] = "QSOs mit"; $lang['statistics_distances_and_band'] = "und Band"; /* * * Timeline * */ $lang['statistics_timeline'] = "Zeitleiste"; /* * * Days with QSO * */ $lang['statistics_days_with_qso'] = "Anzahl der Tage mit QSOs pro Jahr"; $lang['statistics_days_with_qso_short'] = "Tage mit QSOs"; $lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log'] = "Längste Serie mit QSOs im Logbuch"; $lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log_hint'] = "Es werden maximal die 10 längsten Serien angezeigt!"; $lang['statistics_dwq_streak_continuous_days'] = "Serie (fortlaufende Tage mit QSOs)"; $lang['statistics_dwq_current_streak_in_log'] = "Aktuelle Serie mit QSOs im Logbuch"; $lang['statistics_dwq_current_streak_continuous_days'] = "Aktuelle Serie (fortlaufende Tage mit QSOs)"; $lang['statistics_dwq_make_qso_to_extend_streak'] = "Wenn Sie heute ein QSO machen, können Sie Ihre Serie verlängern... Andernfalls wird Ihre aktuelle Serie unterbrochen!"; $lang['statistics_dwq_no_current_streak'] = "Keine aktuelle Serie gefunden!"; /* * * Accumulated Stats * */ $lang['statistics_accumulated_worked_dxcc'] = "Kumulierte Statistik gearbeiteter DXCC"; $lang['statistics_accumulated_worked_states'] = "Kumulierte Statistik gearbeiteter US Staaten"; $lang['statistics_accumulated_worked_iota'] = "Kumulierte Statistik gearbeiteter IOTA"; $lang['statistics_accumulated_worked_cqzone'] = "Kumulierte Statistik gearbeiteter CQ Zonen"; /* * * Timeplotter * */ $lang['statistics_timeplotter_description'] = "Der Zeitplotter wird verwendet, um Ihr Logbuch zu analysieren und herauszufinden, zu welchen Uhrzeiten Sie bestimmte CQ-Zonen oder DXCC-Länder auf einem ausgewählten Band gearbeitet haben."; $lang['statistics_timeplotter_contacts_plotted'] = "Kontakte wurden geplotted"; /* sentence starts with counter - 'XXXX contacts were plotted' */ $lang['statistics_timeplotter_chart_header'] = "Uhrzeit Verteilung"; $lang['statistics_timeplotter_number_of_qsos'] = "Anzahl QSOs"; $lang['statistics_timeplotter_callsigns_worked'] = "gearbeitete Rufzeichen (max 5)";