diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index c88be940e..85502b0fe 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-16 11:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "main-translation/sv/>\n"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Kontrollera värdet för rutnätslokatorn (%s)"
 #: application/views/interface_assets/header.php:421
 #: application/views/interface_assets/header.php:574
 msgid "Station Setup"
-msgstr "Stationsinställning"
+msgstr "Stationsinställningar"
 
 #: application/controllers/Stationsetup.php:75
 #: application/controllers/Stationsetup.php:93
@@ -2938,13 +2938,13 @@ msgid ""
 "Station created successfully! Welcome to Wavelog! To complete your station "
 "setup, click %shere%s."
 msgstr ""
-"Station framgångsrikt skapad! Välkommen till Wavelog! För att slutföra din "
-"stationsinställning, klicka %shär%s."
+"Station framgångsrikt skapad! Välkommen till Wavelog! För att slutföra dina "
+"stationsinställningar, klicka %shär%s."
 
 #: application/controllers/User.php:1269
 msgid "Station setup failed! Please set up your station manually."
 msgstr ""
-"Stationsinställning misslyckades! Vänligen ställ in din station manuellt."
+"Stationsinställningar misslyckades! Vänligen ställ in din station manuellt."
 
 #: application/controllers/User.php:1286
 msgid "Password Reset is disabled on the Demo!"
@@ -7402,7 +7402,7 @@ msgstr "Radera ett QSO"
 
 #: application/views/club/permissions.php:85
 msgid "Manage Stationsetup (edit/create logbooks and locations)"
-msgstr "Hantera stationsinställningar (redigera/skapa loggböcker och platser)"
+msgstr "Hanterar stationsinställningar (redigera/skapa loggböcker och platser)"
 
 #: application/views/club/permissions.php:93
 msgid "Manage Third-Party services"
@@ -15090,7 +15090,8 @@ msgid ""
 "locations by adding them to favourites at the station setup page."
 msgstr ""
 "Visa stationsplatser under Snabbväxling i huvudmenyn. Du kan lägga till "
-"platser genom att lägga till dem som favoriter på stationsinställningssidan."
+"platser genom att lägga till dem som favoriter på sidan med "
+"stationsinställningar."
 
 #: application/views/user/edit.php:487
 msgid "UTC Time in Menu"