diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index be6e66cd0..5fb3fb939 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-30 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-30 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "main-translation/de/>\n"
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgstr "Türkisch"
 #: application/views/distancerecords/index.php:4
 msgid "This page lists distance records per satellite based on gridsquares."
 msgstr ""
-"Diese Seite zeigt die Entfernungsrekorde pro Satellite basierend auf "
+"Diese Seite zeigt die Entfernungsrekorde pro Satellit basierend auf "
 "Planquadraten."
 
 #: application/views/distances/index.php:7