diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index b454072aa..38a3de2ea 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
index b6ca41cbc..ad3bde55e 100644
Binary files a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
index ba513458d..27c83f8ba 100644
Binary files a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 52ac71272..3fc32eae5 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-20 16:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
-"main-translation/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
+"translation/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -371,14 +371,13 @@ msgstr "Loggvy - VUCC"
 #: application/controllers/Awards.php:458
 #: application/controllers/Callstats.php:100
 #: application/controllers/Distancerecords.php:86
-#: application/controllers/Statistics.php:321
+#: application/controllers/Statistics.php:338
 #: application/controllers/Timeline.php:126
 #: application/controllers/Timeline.php:129
 #: application/controllers/Timeline.php:132
 #: application/controllers/Timeline.php:135
 #: application/controllers/Timeline.php:138
 #: application/controllers/Timeline.php:141
-#: application/controllers/Statistics.php:338
 msgid "Log View"
 msgstr "Loggvy"
 
@@ -2550,28 +2549,24 @@ msgstr "Redigera alternativ för exportkarta"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
-#: application/controllers/Statistics.php:253
+#: application/controllers/Statistics.php:270
 #: application/views/interface_assets/header.php:146
 #: application/views/statistics/qsltable.php:5
-#: application/controllers/Statistics.php:270
 msgid "QSL Statistics"
 msgstr "QSL-statistik"
 
-#: application/controllers/Statistics.php:268
+#: application/controllers/Statistics.php:285
 #: application/views/interface_assets/header.php:144
 #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:3
-#: application/controllers/Statistics.php:285
 msgid "Antenna Analytics"
 msgstr "Antennanalys"
 
-#: application/controllers/Statistics.php:321
 #: application/controllers/Statistics.php:338
 msgid "Satellite QSOs"
 msgstr "Satellit-QSOs"
 
-#: application/controllers/Statistics.php:337
-#: application/views/interface_assets/header.php:170
 #: application/controllers/Statistics.php:354
+#: application/views/interface_assets/header.php:170
 msgid "EME Initials"
 msgstr "EME-initialer"
 
@@ -4935,13 +4930,13 @@ msgstr "Län bekräftade"
 #: application/views/statistics/qsotable.php:23
 #: application/views/statistics/satqsotable.php:10
 #: application/views/statistics/satqsotable.php:28
+#: application/views/statistics/satuniquegridtable.php:10
+#: application/views/statistics/satuniquegridtable.php:22
 #: application/views/statistics/satuniquetable.php:10
 #: application/views/statistics/satuniquetable.php:22
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:10
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:23
 #: application/views/visitor/index.php:245
-#: application/views/statistics/satuniquegridtable.php:10
-#: application/views/statistics/satuniquegridtable.php:22
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
@@ -13686,6 +13681,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unique callsigns"
 msgstr "Unika callsigns"
 
+#: application/views/statistics/index.php:120
+msgid "Unique Grids"
+msgstr ""
+
 #: application/views/statistics/initialresult.php:42
 #: application/views/statistics/initials.php:36
 msgid "No EME QSOs were found."
@@ -15114,10 +15113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rcvd"
 msgstr ""
 
-#: application/views/statistics/index.php:120
-msgid "Unique Grids"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Not Confirmed"
 #~ msgstr "Inte bekräftad"
 
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 11b15b714..a0e16a9d3 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ