diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index e36328bf9..52ac71272 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-20 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-21 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10294,7 +10294,6 @@ msgid "QSL Images"
 msgstr "QSL-bilder"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:535
-#, fuzzy
 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the marked QSO(s)?"
 msgstr "Varning! Är du säker på att du vill ta bort de markerade QSO:erna?"
 
@@ -10393,202 +10392,203 @@ msgstr "Sök DXCC"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:574
 msgid "Search State"
-msgstr ""
+msgstr "Sök Delstat"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:577
 msgid "Search Gridsquare"
-msgstr ""
+msgstr "Sök Lokatorruta"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:580
 msgid "Search CQ Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Sök CQ-zon"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:583
 msgid "Search ITU Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Sök ITU-zon"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:586
 msgid "Search Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sök Trafiksätt"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:589
 msgid "Search Band"
-msgstr ""
+msgstr "Sök Band"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:592
 msgid "Search IOTA"
-msgstr ""
+msgstr "Sök IOTA"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:595
 msgid "Search SOTA"
-msgstr ""
+msgstr "Sök SOTA"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:598
 msgid "Search POTA"
-msgstr ""
+msgstr "Sök POTA"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:601
 msgid "Search WWFF"
-msgstr ""
+msgstr "Sök WWFF"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:604
 msgid "Search Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Sök Operatör"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:611
 msgid "Quickfilters"
-msgstr ""
+msgstr "Snabbfilter"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:614
 msgid "QSL Filters"
-msgstr ""
+msgstr "QSL-filter"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:617
 #: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:624
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:56
 msgid "# Results"
-msgstr ""
+msgstr "# Resultat"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:645
 msgid "Dupes"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbletter"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:661
 msgid "Globe map"
-msgstr ""
+msgstr "Världskarta"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:692
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:26
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:31
 msgid "De"
-msgstr ""
+msgstr "De"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:737
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:86
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:428
 #: application/views/timeline/index.php:72 application/views/user/edit.php:594
 msgid "QRZ"
-msgstr ""
+msgstr "QRZ"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:740
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:90
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:524
 msgid "QSL Msg (S)"
-msgstr ""
+msgstr "QSL Meddelande (S)"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:743
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:94
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:533
 msgid "QSL Msg (R)"
-msgstr ""
+msgstr "QSL Meddelande (R)"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:794
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:162
 msgid "My Refs"
-msgstr ""
+msgstr "Mina referenser"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:803
 msgid "Ant az"
-msgstr ""
+msgstr "Ant az"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:803
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:174
 msgid "Antenna azimuth"
-msgstr ""
+msgstr "Antenn azimuth"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:806
 msgid "Ant el"
-msgstr ""
+msgstr "Ant el"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:806
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:178
 msgid "Antenna elevation"
-msgstr ""
+msgstr "Antenn elevation"
 
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:59
 #: application/views/qslcard/qslcarousel.php:25
 msgid "QSL picture #"
-msgstr ""
+msgstr "QSL-bild #"
 
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:67
 #: application/views/qslcard/qslcarousel.php:32
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående"
 
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:71
 #: application/views/qslcard/qslcarousel.php:36
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa"
 
 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:15
 msgid "Include Via"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludera Via"
 
 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:21
 msgid "Include QSLMSG"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludera QSLMSG"
 
 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:27
 msgid "Include TNX message"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludera TNX-meddelande"
 
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:16
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumn"
 
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:196
 msgctxt "Map Options"
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:197
 msgid "Default on"
-msgstr ""
+msgstr "Standard på"
 
 #: application/views/lookup/index.php:11
 #: application/views/qso/award_tabs.php:53
 msgid "US State"
-msgstr ""
+msgstr "Amerikansk delstat"
 
 #: application/views/lookup/index.php:13
 msgid "LoTW user"
-msgstr ""
+msgstr "LoTW-användare"
 
 #: application/views/lookup/index.php:77
 msgid "Choose a State"
-msgstr ""
+msgstr "Välj en stat"
 
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:2
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:62
 #: application/views/search/result.php:74
 msgid "LoTW User"
-msgstr ""
+msgstr "LoTW-användare"
 
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:74
 #, php-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d dag sedan"
+msgstr[1] "%d dagar sedan"
 
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:74
 msgid "last upload"
-msgstr ""
+msgstr "senaste uppladdning"
 
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:14
 msgid "No LoTW User"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen LoTW-användare"
 
 #: application/views/lotw/analysis.php:8 application/views/qrz/analysis.php:8
 msgid "No data imported. please check selected date. Must be in the past!"
 msgstr ""
+"Inga data importerad. Kontrollera valt datum. Måste vara i det förflutna!"
 
 #: application/views/lotw/import.php:12
 msgid "Import Options"
@@ -10608,6 +10608,8 @@ msgid ""
 "Upload the Exported ADIF file from LoTW from the %s Area, to mark QSOs as "
 "confirmed on LoTW."
 msgstr ""
+"Ladda upp den exporterade ADIF-filen från LoTW från området %s, för att "
+"markera QSOn som bekräftade på LoTW."
 
 #: application/views/lotw/import.php:27
 msgid "Choose file"
@@ -10619,7 +10621,7 @@ msgstr "Hämta LoTW data"
 
 #: application/views/lotw/import.php:48
 msgid "Select callsign to pull LoTW confirmations for."
-msgstr ""
+msgstr "Välj anropssignal för LoTW-bekräftelser."
 
 #: application/views/lotw/import.php:62
 msgid ""
@@ -10640,11 +10642,11 @@ msgstr "Importera LoTW Matches"
 #: application/views/lotw/satupdate.php:7
 #: application/views/satellite/index.php:53
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #: application/views/lotw_views/index.php:4
 msgid "Upload folder is not writable. Please contact your admin."
-msgstr ""
+msgstr "Uppladdningsmappen är inte skrivbar. Kontakta din administratör."
 
 #: application/views/lotw_views/index.php:8
 msgid "LoTW Import"
@@ -10694,12 +10696,12 @@ msgstr "Giltig"
 #: application/views/lotw_views/index.php:98
 #, php-format
 msgid "Last success: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste framgång: %s"
 
 #: application/views/lotw_views/index.php:101
 #, php-format
 msgid "Last fail: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste misslyckande: %s"
 
 #: application/views/lotw_views/index.php:107
 msgid "Not Synced"
@@ -10712,7 +10714,7 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/lotw_views/index.php:141
 msgid "The next automatic sync with LoTW will happen at: "
-msgstr ""
+msgstr "Nästa automatiska synkronisering med LoTW kommer att ske kl: "
 
 #: application/views/lotw_views/index.php:143
 msgid "Manual Sync"
@@ -10720,7 +10722,7 @@ msgstr "Manuell synk"
 
 #: application/views/lotw_views/index.php:145
 msgid "running..."
-msgstr ""
+msgstr "jobbar..."
 
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:8
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:33
@@ -10733,7 +10735,7 @@ msgstr "Exportera .p12 filinstruktioner"
 
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:22
 msgid "Use at least version 2.7 of TQSL"
-msgstr ""
+msgstr "Använd minst version 2.7 av TQSL"
 
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:23
 msgid "Open TQSL and go to the Callsign Certificates Tab"
@@ -10745,15 +10747,15 @@ msgstr "Högerklicka på önskad signal"
 
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:25
 msgid "Click 'Save Callsign Certificate File'"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka på 'Spara anropssignalcertifikatfil'"
 
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:26
 msgid "Do not add a password"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg inte till ett lösenord"
 
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:27
 msgid "Upload File below"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda upp fil nedan"
 
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:37
 msgid "Upload File"
@@ -10762,75 +10764,79 @@ msgstr "Ladda upp fil"
 #: application/views/mode/create.php:24 application/views/mode/edit.php:33
 msgctxt "Name of mode in ADIF-specification"
 msgid "ADIF Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ADIF-trafiksätt"
 
 #: application/views/mode/create.php:26 application/views/mode/edit.php:35
 msgid "Name of mode in ADIF-specification"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på trafiksätt i ADIF-specifikationen"
 
 #: application/views/mode/create.php:30 application/views/mode/edit.php:39
 msgctxt "Name of sub-mode in ADIF-specification"
 msgid "ADIF Sub-Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ADIF Sub-Trafiksätt"
 
 #: application/views/mode/create.php:32 application/views/mode/edit.php:41
 msgid "Name of sub-mode in ADIF-specification"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på sub-trafiksätt i ADIF-specifikationen"
 
 #: application/views/mode/create.php:42 application/views/mode/edit.php:53
 msgid "Defines the QRG-segment in bandplan."
-msgstr ""
+msgstr "Definierar QRG-segmentet i bandplanen."
 
 #: application/views/mode/create.php:49 application/views/mode/edit.php:61
 #: application/views/mode/index.php:9 application/views/mode/index.php:55
 #: application/views/usermode/index.php:7
 #: application/views/usermode/index.php:51
 msgid "Not active"
-msgstr ""
+msgstr "Inte aktiv"
 
 #: application/views/mode/create.php:51 application/views/mode/edit.php:64
 msgid "Set to active if to be listed in Modes-list"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in som aktiv om den ska listas i Trafiksätts-listan"
 
 #: application/views/mode/create.php:54 application/views/mode/index.php:2
 msgid "Create mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa trafiksätt"
 
 #: application/views/mode/edit.php:67
 msgid "Update mode"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera trafiksätt"
 
 #: application/views/mode/index.php:3
 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following mode?:"
-msgstr ""
+msgstr "Varning! Är du säker på att du vill ta bort följande trafiksätt?:"
 
 #: application/views/mode/index.php:4 application/views/usermode/index.php:2
 msgid "Warning! Are you sure you want to activate all modes?"
-msgstr ""
+msgstr "Varning! Är du säker på att du vill aktivera alla trafiksätt?"
 
 #: application/views/mode/index.php:5 application/views/usermode/index.php:3
 msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all modes?"
-msgstr ""
+msgstr "Varning! Är du säker på att du vill inaktivera alla trafiksätt?"
 
 #: application/views/mode/index.php:31 application/views/usermode/index.php:29
 msgid ""
 "Using the modes list you can control which modes are shown when creating a "
 "new QSO."
 msgstr ""
+"Med hjälp av listan över trafiksätt kan du kontrollera vilka trafiksätt som "
+"visas när du skapar ett nytt QSO."
 
 #: application/views/mode/index.php:34 application/views/usermode/index.php:32
 msgid ""
 "Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes "
 "will be hidden and cannot be selected."
 msgstr ""
+"Aktiva trafiksätt visas i QSO-rullgardinsmenyn 'Trafiksätt', medan inaktiva "
+"trafiksätt döljs och kan inte väljas."
 
 #: application/views/mode/index.php:41 application/views/usermode/index.php:39
 msgid "Sub-Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-trafiksätt"
 
 #: application/views/mode/index.php:88
 msgid "Create a Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett Trafiksätt"
 
 #: application/views/notes/add.php:6 application/views/notes/add.php:12
 #: application/views/notes/edit.php:13 application/views/notes/main.php:11
@@ -10874,6 +10880,9 @@ msgid ""
 "data like ATU settings, beacons and general station notes and its better "
 "than paper as you can't lose them!"
 msgstr ""
+"Du har för närvarande inga anteckningar, dessa är ett fantastiskt sätt att "
+"lagra data som ATU-inställningar, fyrar och allmänna stationsanteckningar "
+"och det är bättre än papper eftersom du inte kan tappa bort dem!"
 
 #: application/views/notes/view.php:21
 msgid "Delete Note"
@@ -10884,14 +10893,16 @@ msgid ""
 "Please provide your personal call sign. This makes sure that QSOs are logged "
 "and exported with correct operator information."
 msgstr ""
+"Vänligen ange ditt personliga anropssignal. Detta säkerställer att QSOn "
+"loggas och exporteras med korrekt operatörsinformation."
 
 #: application/views/operator/index.php:13
 msgid "Your personal Callsign:"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt personliga anropssignal:"
 
 #: application/views/operator/index.php:16
 msgid "You have to provide your personal callsign."
-msgstr ""
+msgstr "Du måste ange ditt personliga anropssignal."
 
 #: application/views/options/appearance.php:39
 #: application/views/user/edit.php:171
@@ -10912,29 +10923,31 @@ msgstr "Detta gör det möjligt att inaktivera kartan i loggboken."
 
 #: application/views/options/appearance.php:70
 msgid "Public Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Offentliga kartor"
 
 #: application/views/options/appearance.php:75
 msgid ""
 "This allows to disable all maps in the public view. This affects the main "
 "map and the gridsquares map."
 msgstr ""
+"Detta gör det möjligt att inaktivera alla kartor i den offentliga vyn. Detta "
+"påverkar huvudkartan och rutnätskartan."
 
 #: application/views/options/appearance.php:79
 msgid "Public Github Button"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig Github-knapp"
 
 #: application/views/options/appearance.php:84
 msgid "This enables the button to Wavelog's Github page in the public view"
-msgstr ""
+msgstr "Detta aktiverar knappen till Wavelogs Github-sida i den offentliga vyn"
 
 #: application/views/options/appearance.php:88
 msgid "Public Login Button"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig inloggningsknapp"
 
 #: application/views/options/appearance.php:93
 msgid "This enables the button to login to Wavelog in the public view"
-msgstr ""
+msgstr "Detta gör det möjligt att logga in på Wavelog i den offentliga vyn"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:38
 msgid "Provider of DXClusterCache"
@@ -10942,7 +10955,7 @@ msgstr "Leverantör av DXClusterCache"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:39
 msgid "DXClusterAPI"
-msgstr ""
+msgstr "DXClusterAPI"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:39
 #, php-format
@@ -10950,11 +10963,13 @@ msgid ""
 "The Provider of the DXCluster-Cache. You can set up your own Cache with %s "
 "or use a public one"
 msgstr ""
+"Leverantören av DXCluster-Cache. Du kan ange din egen cache med %s eller "
+"använda en offentlig"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:41
 #, php-format
 msgid "URL of the DXCluster-Cache. e.g. %s"
-msgstr ""
+msgstr "URL till DXCluster-Cache. t.ex. %s"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:44
 msgid "Maximum Age of spots taken care of"
@@ -10962,15 +10977,15 @@ msgstr "Maximal ålder för fläckar som tas om hand"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:46
 msgid "2 Hours"
-msgstr ""
+msgstr "2 timmar"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:47
 msgid "60 Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "60 minuter"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:48
 msgid "30 Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 minuter"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:50
 msgid "The Age in Minutes of spots, that will be taken care at bandplan/lookup"
@@ -10983,7 +10998,7 @@ msgstr "Visa fläckar som ses från följande kontinent"
 
 #: application/views/options/dxcluster.php:63
 msgid "Only spots by spotters from this continent are shown"
-msgstr ""
+msgstr "Endast spots från spotters på denna kontinent visas"
 
 #: application/views/options/email.php:45
 msgid "Outgoing Protocol"
@@ -10991,7 +11006,7 @@ msgstr "Utgående protokoll"
 
 #: application/views/options/email.php:50
 msgid "The protocol that will be used to send out emails."
-msgstr ""
+msgstr "Protokollet som kommer att användas för att skicka ut e-post."
 
 #: application/views/options/email.php:54
 msgid "SMTP Encryption"
@@ -10999,11 +11014,11 @@ msgstr "SMTP-kryptering"
 
 #: application/views/options/email.php:56
 msgid "No Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kryptering"
 
 #: application/views/options/email.php:60
 msgid "Choose whether emails should be sent with TLS or SSL."
-msgstr ""
+msgstr "Välj om e-postmeddelanden ska skickas med TLS eller SSL."
 
 #: application/views/options/email.php:64
 msgid "Email Sender Name"
@@ -11011,7 +11026,7 @@ msgstr "E-postavsändarens namn"
 
 #: application/views/options/email.php:67
 msgid "The email sender name, e.g. 'Wavelog'"
-msgstr ""
+msgstr "E-postavsändarens namn, t.ex. 'Wavelog'"
 
 #: application/views/options/email.php:72 application/views/user/edit.php:62
 #: application/views/user/forgot_password.php:47
@@ -11022,26 +11037,32 @@ msgstr "E-postadress"
 msgid ""
 "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'"
 msgstr ""
+"E-postadressen från vilken e-postmeddelandena skickas, t.ex. "
+"'wavelog@example.com'"
 
 #: application/views/options/email.php:80
 msgid "SMTP Host"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP-värd"
 
 #: application/views/options/email.php:83
 msgid ""
 "The hostname of the mail server, e.g. 'mail.example.com' (without 'ssl://' "
 "or 'tls://')"
 msgstr ""
+"Värdnamnet för e-postservern, t.ex. 'mail.example.com' (utan 'ssl://' eller "
+"'tls://')"
 
 #: application/views/options/email.php:88
 msgid "SMTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP-port"
 
 #: application/views/options/email.php:91
 msgid ""
 "The SMTP port of the mail server, e.g. if TLS is used -> '587', if SSL is "
 "used -> '465'"
 msgstr ""
+"SMTP-porten för e-postservern, t.ex. om TLS används -> '587', om SSL används "
+"-> '465'"
 
 #: application/views/options/email.php:96
 msgid "SMTP Username"
@@ -11052,6 +11073,8 @@ msgid ""
 "The username to log in to the mail server, usually this is the email address "
 "that is used."
 msgstr ""
+"Användarnamnet för att logga in på e-postservern, vanligtvis är detta e-"
+"postadressen som används."
 
 #: application/views/options/email.php:104
 msgid "SMTP Password"
@@ -11059,19 +11082,21 @@ msgstr "SMTP Lösenord"
 
 #: application/views/options/email.php:107
 msgid "The password to log in to the mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordet för att logga in på e-postservern."
 
 #: application/views/options/email.php:116
 msgid "Send Test-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka testmail"
 
 #: application/views/options/email.php:117
 msgid "The email will be sent to the address defined in your account settings."
 msgstr ""
+"E-postmeddelandet kommer att skickas till den adress som definierats i dina "
+"kontoinställningar."
 
 #: application/views/options/hon.php:38
 msgid "Provider for Hams Of Note"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör för Hams Of Note"
 
 #: application/views/options/hon.php:39
 #, php-format
@@ -11079,6 +11104,8 @@ msgid ""
 "The URL which provides the Hams Of Note List. See example and how it works "
 "here %s"
 msgstr ""
+"URL:en som tillhandahåller Hams Of Note List. Se exempel och hur det "
+"fungerar här %s"
 
 #: application/views/options/hon.php:39
 msgid "Wiki"
@@ -11087,7 +11114,7 @@ msgstr "Wiki"
 #: application/views/options/hon.php:41
 #, php-format
 msgid "URL of the Hams Of Note List. e.g. %s"
-msgstr ""
+msgstr "URL för Hams Of Note Listan. t.ex. %s"
 
 #: application/views/options/index.php:13
 msgid ""
@@ -11105,6 +11132,8 @@ msgid ""
 "change any values here unless you are confident in what you are doing. Test "
 "each change on your %sDashboard%s!"
 msgstr ""
+"Detta ändrar kartkällan på olika platser inom Wavelog. Ändra inga värden här "
+"om du inte är säker på vad du gör. Testa varje ändring på din %sDashboard%s!"
 
 #: application/views/options/maptiles.php:50
 #, php-format
@@ -11112,58 +11141,64 @@ msgid ""
 "You can find a list of tested settings and all default values in the "
 "%sWavelog Wiki%s."
 msgstr ""
+"Du kan hitta en lista över testade inställningar och alla standardvärden i "
+"%sWavelog Wiki%s."
 
 #: application/views/options/maptiles.php:54
 msgid "Maptiles Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "Maptiles Server URL"
 
 #: application/views/options/maptiles.php:56
 msgid "URL of the map server which serves the maptiles."
-msgstr ""
+msgstr "URL till kartservern som tillhandahåller maptiles."
 
 #: application/views/options/maptiles.php:59
 msgid "Maptiles Server URL for Dark Tiles - ONLY Static Map API"
-msgstr ""
+msgstr "Maptiles Server URL för mörka kartor - ENDAST statisk kart-API"
 
 #: application/views/options/maptiles.php:61
 msgid ""
 "URL of the map server which serves the dark maptiles. Only used for Static "
 "Map."
 msgstr ""
+"URL till kartservern som tillhandahåller mörka maprtiles. Används endast för "
+"statisk karta."
 
 #: application/views/options/maptiles.php:64
 msgid "Subdomain System of Maptile Server"
-msgstr ""
+msgstr "Subdomänsystem för Maptile-server"
 
 #: application/views/options/maptiles.php:66
 msgid ""
 "System of the subdomains at this server ({s} in the URL). They are used for "
 "loadbalancing."
 msgstr ""
+"Systemet med underdomäner på den här servern ({s} i URL:en). De används för "
+"lastbalansering."
 
 #: application/views/options/maptiles.php:69
 msgid "URL of the Copyright Source"
-msgstr ""
+msgstr "URL till källan för upphovsrätt"
 
 #: application/views/options/maptiles.php:71
 msgid "Source URL for the copyright tag."
-msgstr ""
+msgstr "Käll-URL för upphovsrättstaggen."
 
 #: application/views/options/maptiles.php:74
 msgid "Name of the Copyright Source"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på upphovsrättskällan"
 
 #: application/views/options/maptiles.php:76
 msgid "Text for the copyright tag."
-msgstr ""
+msgstr "Text för copyright-taggen."
 
 #: application/views/options/maptiles.php:81
 msgid "Reset to Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ till standardinställningar"
 
 #: application/views/options/oqrs.php:39
 msgid "Global text"
-msgstr ""
+msgstr "Global text"
 
 #: application/views/options/oqrs.php:41
 msgid ""
@@ -11176,11 +11211,11 @@ msgstr "Grupperad sökning"
 
 #: application/views/options/oqrs.php:47 application/views/options/oqrs.php:56
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Av"
 
 #: application/views/options/oqrs.php:48 application/views/options/oqrs.php:57
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "På"
 
 #: application/views/options/oqrs.php:50
 msgid ""
@@ -11192,13 +11227,15 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/options/oqrs.php:54
 msgid "Show station location name in grouped search results"
-msgstr ""
+msgstr "Visa stationsplatsens namn i grupperade sökresultat"
 
 #: application/views/options/oqrs.php:59
 msgid ""
 "If grouped search is ON, you can decide if the name of the station location "
 "shall be shown in the results table."
 msgstr ""
+"Om grupperad sökning är PÅ kan du bestämma om namnet på stationens plats ska "
+"visas i resultatlistan."
 
 #: application/views/options/radios.php:38
 msgid "Radio Timeout Warning"
@@ -11218,31 +11255,31 @@ msgstr "Detta nummer är i sekunder."
 
 #: application/views/options/sidebar.php:5
 msgid "Radios"
-msgstr ""
+msgstr "Radioapparater"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:47
 msgid "Version Info Header"
-msgstr ""
+msgstr "Versionsinfohuvud"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:49
 msgid "You can change the header of the version info dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ändra rubriken i versionsinformationsdialogen."
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:53
 msgid "Version Info Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Versionsinfo-läge"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:57
 msgid "Only Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Endast versionsanteckningar"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:60
 msgid "Only Custom Text"
-msgstr ""
+msgstr "Endast anpassad text"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:63
 msgid "Release Notes and Custom Text"
-msgstr ""
+msgstr "Versionsinformation och anpassad text"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:68
 msgid ""
@@ -11250,75 +11287,85 @@ msgid ""
 "the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes "
 "(fetched from github), only custom text or both."
 msgstr ""
+"Versionsinformationen visas för varje användare. Användaren har möjlighet "
+"att avvisa dialogrutan efter att ha läst den. Välj om du vill visa endast "
+"versionsanteckningar (hämtade från GitHub), endast anpassad text eller båda."
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:72
 msgid "Version Info Custom Text"
-msgstr ""
+msgstr "Versionsinformation Anpassad text"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:74
 msgid "This is the custom text which is shown in the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Detta är den anpassade texten som visas i dialogrutan."
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:84
 msgid "Show/Hide Version Info Dialog for all Users"
-msgstr ""
+msgstr "Visa/dölj versionsinformationsdialog för alla användare"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:97
 msgid "Show for all Users"
-msgstr ""
+msgstr "Visa för alla användare"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:99
 msgid ""
 "This will show the version dialog automatically to all users on their next "
 "page reload."
 msgstr ""
+"Detta kommer att visa versionsdialogen automatiskt för alla användare vid "
+"nästa sidladdning."
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:104
 msgid "Hide for all Users"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj för alla användare"
 
 #: application/views/options/version_dialog.php:106
 msgid ""
 "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users."
 msgstr ""
+"Detta kommer att inaktivera den automatiska popupen av versionsdialogen för "
+"alla användare."
 
 #: application/views/oqrs/index.php:9
 msgid "Request a QSL card"
-msgstr ""
+msgstr "Begär ett QSL-kort"
 
 #: application/views/oqrs/index.php:26
 msgid "Enter your callsign"
-msgstr ""
+msgstr "Ange ditt anropssignal"
 
 #: application/views/oqrs/index.php:26
 msgid "This search will search in all station locations where OQRS is active."
 msgstr ""
+"Den här sökningen kommer att söka i alla stations platser där OQRS är aktiv."
 
 #: application/views/oqrs/index.php:53
 msgid "Select station"
-msgstr ""
+msgstr "Välj station"
 
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:2
 msgid ""
 "If you can't find your QSO in the log, please fill out the form below. You "
 "will be contacted after the log has been checked."
 msgstr ""
+"Om du inte hittar ditt QSO i loggen, fyll i formuläret nedan. Du kommer att "
+"bli kontaktad efter att loggen har kontrollerats."
 
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:9
 #: application/views/oqrs/request.php:16
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:9
 msgid "Time (UTC)"
-msgstr ""
+msgstr "Tid (UTC)"
 
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:24
 msgid "Add line"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till rad"
 
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:30
 #: application/views/oqrs/request.php:56
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:60
 msgid "Any extra information we need to know about?"
-msgstr ""
+msgstr "Finns det någon extra information vi behöver känna till?"
 
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:34
 #: application/views/oqrs/request.php:60
@@ -11334,11 +11381,11 @@ msgstr "E-post"
 #: application/views/oqrs/request.php:62
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:66
 msgid "Your e-mail address where we can contact you"
-msgstr ""
+msgstr "Din e-postadress där vi kan kontakta dig"
 
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:40
 msgid "Send not in log request"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka inte in loggförfrågan"
 
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:11
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:29
@@ -11366,7 +11413,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/qso.php:726
 #: application/views/view_log/qso.php:731
 msgid "Station"
-msgstr ""
+msgstr "Station"
 
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:75
 #: application/views/qslprint/qslprint.php:28
@@ -11377,16 +11424,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:307
 #: src/QSLManager/QSO.php:435
 msgid "Via"
-msgstr ""
+msgstr "Via"
 
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:188
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:198
 msgid "Add to print queue"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i utskriftskön"
 
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:197
 msgid "No QSOs were found. It seems you were not active at this time."
 msgstr ""
+"Inga QSOn hittades. Det verkar som att du inte var aktiv vid denna tidpunkt."
 
 #: application/views/oqrs/request.php:9
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:3
@@ -11394,162 +11442,168 @@ msgid ""
 "The following QSO(s) were found. Please fill out the date and time and "
 "submit your request."
 msgstr ""
+"Följande QSO hittades. Vänligen fyll i datum och tid och skicka in din "
+"begäran."
 
 #: application/views/oqrs/request.php:40
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:44
 msgid "QSL Route"
-msgstr ""
+msgstr "QSL-väg"
 
 #: application/views/oqrs/request.php:50
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:54
 msgid "Direct (write address in message below)"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt (skriv adress i meddelandet nedan)"
 
 #: application/views/oqrs/request.php:66
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:70
 msgid "Submit request"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka begäran"
 
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:73
 #: application/views/oqrs/result.php:40
 msgid "No QSOs found in the log."
-msgstr ""
+msgstr "Inga QSOn hittades i loggen."
 
 #: application/views/oqrs/result.php:5
 #, php-format
 msgid "Log search result for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Loggsökresultat för %s"
 
 #: application/views/oqrs/result.php:30
 #, php-format
 msgid "has %d band slot"
 msgid_plural "has %d band slots"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "har %d band"
+msgstr[1] "har %d band"
 
 #: application/views/oqrs/result.php:33
 #, php-format
 msgid "and has %d QSO in the log"
 msgid_plural "and has %d QSOs in the log"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "och har %d QSO i loggen"
+msgstr[1] "och har %d QSOn i loggen"
 
 #: application/views/oqrs/result.php:37
 msgid "Request QSL"
-msgstr ""
+msgstr "Begär QSL"
 
 #: application/views/oqrs/result.php:44
 msgid "Not in log?"
-msgstr ""
+msgstr "Inte i loggen?"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:5
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:50
 msgid "Open request"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna förfrågan"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:6
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:51
 msgid "Not in log request"
-msgstr ""
+msgstr "Inte i loggförfrågan"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:7
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:52
 msgid "Request done"
-msgstr ""
+msgstr "Förfrågan klar"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:47
 msgid "OQRS Status"
-msgstr ""
+msgstr "OQRS-status"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:69
 msgid "With selected"
-msgstr ""
+msgstr "Med vald"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:70
 msgid "Mark as done"
-msgstr ""
+msgstr "Markera som klar"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:80
 msgid "Time of request"
-msgstr ""
+msgstr "Tid för förfrågan"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:81
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
-msgstr ""
+msgstr "QSO-datum"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:82
 msgid "QSO Time"
-msgstr ""
+msgstr "QSO-tid"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:85
 msgid "Request callsign"
-msgstr ""
+msgstr "Begär anropssignal"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:89
 msgid "QSL route"
-msgstr ""
+msgstr "QSL-väg"
 
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:90
 msgid "Check log"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera logg"
 
 #: application/views/public_search/empty.php:2
 #: application/views/public_search/result.php:2
 msgid "Searching for"
-msgstr ""
+msgstr "Söker efter"
 
 #: application/views/qrbcalc/index.php:3
 msgid "Locator 1"
-msgstr ""
+msgstr "Locator 1"
 
 #: application/views/qrbcalc/index.php:10
 msgid "Locator 2"
-msgstr ""
+msgstr "Locator 2"
 
 #: application/views/qrbcalc/index.php:20
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Beräkna"
 
 #: application/views/qrz/export.php:27
 msgid "The next automatic Upload to QRZ will happen at: "
-msgstr ""
+msgstr "Nästa automatiska uppladdning till QRZ kommer att ske kl: "
 
 #: application/views/qrz/export.php:28
 msgid ""
 "Here you can see all QSOs which have not been previously uploaded to a QRZ "
 "logbook."
 msgstr ""
+"Här kan du se alla QSOn som inte tidigare har laddats upp till en QRZ-"
+"loggbok."
 
 #: application/views/qrz/export.php:29
 msgid ""
 "You need to set a QRZ Logbook API key in your station profile. Only station "
 "profiles with an API Key set are displayed."
 msgstr ""
+"Du måste ställa in en QRZ Logbook API-nyckel i din stationsprofil. Endast "
+"stationsprofiler med en API-nyckel visas."
 
 #: application/views/qrz/export.php:74
 msgid "The next automatic Download from QRZ-QSLs will happen at: "
-msgstr ""
+msgstr "Nästa automatiska nedladdning från QRZ-QSLs kommer att ske kl: "
 
 #: application/views/qrz/export.php:83
 msgid "Download from QRZ Logbook"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda ner från QRZ Logbook"
 
 #: application/views/qrz/export.php:109
 msgid "Mark QSOs as exported to QRZ Logbook"
-msgstr ""
+msgstr "Markera QSOn som exporterade till QRZ Logbook"
 
 #: application/views/qrz/mark_qrz.php:16
 msgid "The QSOs are marked as exported to QRZ Logbook."
-msgstr ""
+msgstr "QSOn är markerade som exporterade till QRZ Logbook."
 
 #: application/views/qslcard/confirmationresult.php:16
 msgid "QSO date"
-msgstr ""
+msgstr "QSO-datum"
 
 #: application/views/qslcard/confirmationresult.php:20
 msgid "Confirmation date"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftelsedatum"
 
 #: application/views/qslcard/confirmationresult.php:21
 #: application/views/user/index.php:30
@@ -11558,22 +11612,22 @@ msgstr "Typ"
 
 #: application/views/qslcard/confirmationresult.php:54
 msgid "No confirmations found."
-msgstr ""
+msgstr "Inga bekräftelser hittades."
 
 #: application/views/qslcard/confirmations.php:6
 msgid ""
 "A maximum of 1000 rows are shown in the table. This is for performance "
 "reasons."
-msgstr ""
+msgstr "Högst 1000 rader visas i tabellen. Detta är av prestandaskäl."
 
 #: application/views/qslcard/confirmations.php:11
 msgid "Confirmation type"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftelsetyp"
 
 #: application/views/qslcard/index.php:10
 #, php-format
 msgid "You are using %s of disk space to store QSL Card assets"
-msgstr ""
+msgstr "Du använder %s av diskutrymmet för att lagra QSL-korttillgångar"
 
 #: application/views/qslcard/index.php:17
 msgid "List View"