Merge pull request #2333 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation

Translations update from Weblate

application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,10 +27,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-24 11:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jörg Dorgeist <wavelog@dj7nt.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-25 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2778,11 +2778,11 @@ msgstr "WWFF-Update fehlgeschlagen. Ergebnis: "
 
 #: application/controllers/Update.php:450
 msgid "HAMqsl Update complete. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "HAMqsl-Update abgeschlossen. Ergebnis: "
 
 #: application/controllers/Update.php:452
 msgid "HAMqsl Update failed. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "HAMqsl-Update fehlgeschlagen. Ergebnis: "
 
 #: application/controllers/Update.php:470
 msgid "POTA Update complete. Result: "
@@ -8513,16 +8513,16 @@ msgstr "VUCC-Locator"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:466
 msgid "Solar Data & Propagation"
-msgstr ""
+msgstr "Solardaten & Ausbreitungsbedingungen"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:468
 #, php-format
 msgid "Last update at %s."
-msgstr ""
+msgstr "Letztes Update um %s."
 
 #: application/views/dashboard/index.php:477
 msgid "Data provided by HAMqsl."
-msgstr ""
+msgstr "Daten bereitgestellt von HAMqsl."
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:3
 msgid "Number of QSOs for this day of the week"
@@ -9098,7 +9098,7 @@ msgstr "'Hams of Note' Update"
 
 #: application/views/debug/index.php:568
 msgid "HAMqsl"
-msgstr ""
+msgstr "HAMqsl"
 
 #: application/views/debug/index.php:577
 msgid "QSO-DB Maintenance"
@@ -10682,11 +10682,11 @@ msgstr "QRZ gesendet"
 
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:48
 msgid "QSL Received"
-msgstr ""
+msgstr "QSL erhalten"
 
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:49
 msgid "QSL Sent"
-msgstr ""
+msgstr "QSL gesendet"
 
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:50
 msgid "QSLMSG"
@@ -15379,12 +15379,14 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/user/edit.php:641
 msgid "Dashboard solar and propagation data"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard Solar- und Ausbreitungsdaten"
 
 #: application/views/user/edit.php:647
 msgid ""
 "This switches the display of the solar and propagation data on the dashboard."
 msgstr ""
+"Dies aktiviert die Anzeige der Solar- und Ausbreitungsdaten auf dem "
+"Dashboard."
 
 #: application/views/user/edit.php:655
 msgid "Show Reference Fields on QSO Tab"

install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-22 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/pl/>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Zainstaluj | Wavelog"
 
 #: install/index.php:35
 msgid "1. Welcome"
-msgstr "1. Witaj"
+msgstr "1. Witamy"
 
 #: install/index.php:38
 msgid "2. Pre Checks"
@@ -748,11 +748,11 @@ msgstr "Proszę czekać..."
 
 #: install/run.php:15
 msgid "Copy config.php to application/config/"
-msgstr "Należy skopiować config.php do application/config/"
+msgstr "Kopiowanie config.php do application/config/"
 
 #: install/run.php:18
 msgid "Copy database.php to application/config/"
-msgstr "Należy skopiować database.php do application/config/"
+msgstr "Kopiowanie database.php do application/config/"
 
 #: install/run.php:21
 msgid "Creating database tables"