po/mo updates

This commit is contained in:
github-actions
2024-12-27 14:49:23 +00:00
parent 814885ee48
commit 0e3d0f5113
12 changed files with 376 additions and 1026 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-26 08:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Ethan Edwards <ethan@ethancedwards.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -134,10 +134,9 @@ msgstr "Mapa de Gridsquares Activados"
#: application/controllers/Gridmap.php:31
#: application/controllers/Visitor.php:385
#: application/views/activators/index.php:100
#: application/views/interface_assets/footer.php:45
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
msgid "Gridsquares"
msgstr "Cuadrículas"
@@ -660,7 +659,6 @@ msgid "disabled"
msgstr "deshabilitado"
#: application/controllers/Cron.php:278
#: application/views/interface_assets/footer.php:38
#: application/views/interface_assets/footer.php:39
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -1272,9 +1270,8 @@ msgstr "RST (Recibida)"
#: application/views/view_log/partial/log.php:13
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:7
#: application/views/view_log/qso.php:330
#: application/views/view_log/qso.php:651
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:647
#: application/views/visitor/index.php:15
msgid "Country"
msgstr "País"
@@ -1370,9 +1367,8 @@ msgstr "Estado"
#: application/views/user/edit.php:282 application/views/user/edit.php:304
#: application/views/user/edit.php:327 application/views/user/profile.php:34
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
#: application/views/view_log/qso.php:638
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/visitor/index.php:27
msgid "Gridsquare"
msgstr "Cuadrícula"
@@ -1518,9 +1514,8 @@ msgstr "Frecuencia"
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
#: application/views/user/edit.php:329
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:658
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/views/view_log/qso.php:654
#: application/views/visitor/index.php:39
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
@@ -1531,7 +1526,7 @@ msgstr "Operador"
#: application/views/awards/wae/index.php:174
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:28
#: application/views/dxatlas/index.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:687
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/kml/index.php:54
#: application/views/logbookadvanced/index.php:196
#: application/views/lookup/index.php:44
@@ -1547,8 +1542,6 @@ msgstr "Operador"
#: application/views/timeplotter/index.php:33
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:334
#: application/views/view_log/qso.php:652
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/view_log/qso.php:648
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCC Eliminado"
@@ -1659,7 +1652,6 @@ msgstr "Modo de edición"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:36
#: application/views/qso/edit_ajax.php:407 application/views/qso/index.php:41
#: application/views/qso/index.php:605 application/views/view_log/qso.php:14
#: application/views/view_log/qso.php:713
#: application/views/view_log/qso.php:709
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
@@ -1972,8 +1964,8 @@ msgstr "Predeterminado (haz clic para soltar)"
#: application/controllers/Stationsetup.php:359
#: application/views/api/help.php:57 application/views/contesting/add.php:59
#: application/views/cron/index.php:58
#: application/views/interface_assets/footer.php:553
#: application/views/interface_assets/footer.php:562
#: application/views/interface_assets/footer.php:554
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
@@ -1982,18 +1974,16 @@ msgstr "Predeterminado (haz clic para soltar)"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:128
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:50
#: application/views/interface_assets/footer.php:554
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: application/controllers/Radio.php:107
#: application/controllers/Stationsetup.php:372
#: application/views/api/help.php:61 application/views/contesting/add.php:62
#: application/views/interface_assets/footer.php:2406
#: application/views/interface_assets/footer.php:2424
#: application/views/interface_assets/footer.php:2445
#: application/views/interface_assets/footer.php:2463
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
#: application/views/lotw_views/index.php:111
@@ -2007,11 +1997,6 @@ msgstr "Editar"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:55
#: application/views/view_log/qso.php:736
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/view_log/qso.php:732
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -2057,7 +2042,7 @@ msgstr "Temporizadores de satélite"
#: application/controllers/Search.php:19
#: application/views/continents/index.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:39
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
#: application/views/interface_assets/header.php:346
#: application/views/interface_assets/header.php:353
#: application/views/logbookadvanced/index.php:579
@@ -2079,7 +2064,6 @@ msgstr "Temporizadores de satélite"
#: application/views/search/main.php:36
#: application/views/visitor/layout/header.php:97
#: application/views/visitor/layout/header.php:98
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@@ -2904,8 +2888,8 @@ msgstr "Diferencia"
#: application/views/gridmap/index.php:41
#: application/views/gridmap/index.php:70
#: application/views/gridmap/index.php:83
#: application/views/interface_assets/footer.php:1494
#: application/views/interface_assets/footer.php:1633
#: application/views/interface_assets/footer.php:1495
#: application/views/interface_assets/footer.php:1634
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
#: application/views/kml/index.php:79
@@ -2950,8 +2934,6 @@ msgstr "Diferencia"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:633
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:1495
#: application/views/interface_assets/footer.php:1634
msgid "All"
msgstr "Todo"
@@ -3433,8 +3415,7 @@ msgstr "¡Nada encontrado!"
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
#: application/views/user/index.php:45 application/views/user/profile.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:82 application/views/view_log/qso.php:630
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:82 application/views/view_log/qso.php:626
msgid "Callsign"
msgstr "Indicativo"
@@ -3615,8 +3596,7 @@ msgstr "Importante"
msgid "Log Files must have the file type *.adi"
msgstr "Los archivos de registro deben tener el tipo de archivo *.adi"
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:745
#: application/views/view_log/qso.php:741
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:741
msgid "Maximum file upload size is "
msgstr "El tamaño máximo del archivo subido es "
@@ -3625,14 +3605,12 @@ msgstr "El tamaño máximo del archivo subido es "
#: application/views/debug/index.php:210 application/views/debug/index.php:571
#: application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/hrdlog/export.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/qrz/export.php:75 application/views/qrz/export.php:96
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111
#: application/views/view_log/qso.php:745
#: application/views/view_log/qso.php:741
#: application/views/webadif/export.php:34
#: application/views/webadif/export.php:94
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/view_log/qso.php:741
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
@@ -3714,9 +3692,6 @@ msgstr ""
"operador durante la importación"
#: application/views/adif/import.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
#: application/views/interface_assets/footer.php:513
#: application/views/interface_assets/footer.php:2202
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:514
#: application/views/interface_assets/footer.php:2203
@@ -3923,8 +3898,8 @@ msgstr "Nombre simple para describir para qué usas esta API."
#: application/views/api/description.php:33
#: application/views/bands/create.php:49 application/views/bands/edit.php:31
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/interface_assets/footer.php:548
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
#: application/views/operator/index.php:23
#: application/views/options/appearance.php:116
#: application/views/options/dxcluster.php:67
@@ -3935,8 +3910,6 @@ msgstr "Nombre simple para describir para qué usas esta API."
#: application/views/options/version_dialog.php:78
#: application/views/satellite/create.php:82
#: application/views/simplefle/index.php:22
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -4253,10 +4226,9 @@ msgstr "Premios - CQ Magazine WAZ"
#: application/views/bandmap/list.php:76
#: application/views/dashboard/index.php:303
#: application/views/dashboard/index.php:421
#: application/views/interface_assets/footer.php:42
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/search/result.php:32
#: application/views/visitor/index.php:270
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmados"
@@ -4332,10 +4304,9 @@ msgstr "Mostrar QSO con QSL fisica"
#: application/views/awards/cq/index.php:56
#: application/views/awards/itu/index.php:56
#: application/views/awards/wac/index.php:44
#: application/views/interface_assets/footer.php:2181
#: application/views/interface_assets/footer.php:2182
#: application/views/qso/edit_ajax.php:417
#: application/views/view_log/qso.php:25
#: application/views/interface_assets/footer.php:2182
msgid "QSL Card"
msgstr "Tarjeta QSL"
@@ -4894,7 +4865,6 @@ msgstr "Mostrar mapa de IOTA"
#: application/views/user/edit.php:307 application/views/user/edit.php:330
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:19
#: application/views/view_log/qso.php:213
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/view_log/qso.php:630
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -4995,7 +4965,6 @@ msgstr "Número"
#: application/views/awards/jcc/index.php:152
#: application/views/search/result.php:21
#: application/views/view_log/qso.php:644
#: application/views/view_log/qso.php:640
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
@@ -5046,7 +5015,6 @@ msgstr ""
#: application/views/station_profile/create.php:177
#: application/views/station_profile/edit.php:272
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:402
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/view_log/qso.php:689
msgid "POTA Reference(s)"
msgstr "Referencia POTA"
@@ -5394,7 +5362,6 @@ msgstr ""
#: application/views/station_profile/create.php:171
#: application/views/station_profile/edit.php:259
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:395
#: application/views/view_log/qso.php:686
#: application/views/view_log/qso.php:682
msgid "WWFF Reference"
msgstr "Referencia WWFF"
@@ -5555,7 +5522,6 @@ msgstr ""
#: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:390
#: application/views/qso/index.php:255 application/views/qso/index.php:542
#: application/views/user/edit.php:599 application/views/view_log/qso.php:424
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/view_log/qso.php:696
msgid "Sig"
msgstr "Señal"
@@ -5602,10 +5568,9 @@ msgstr "Crear una Banda"
#: application/views/bands/index.php:152
#: application/views/contesting/add.php:74
#: application/views/contesting/index.php:88
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/simplefle/index.php:21
#: application/views/version_dialog/index.php:79
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -6371,9 +6336,8 @@ msgid "Enter your own Cron Expression"
msgstr "Introduce tu propia expresión Cron"
#: application/views/cron/edit.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/user/index.php:150
#: application/views/interface_assets/footer.php:38
#: application/views/user/index.php:150
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -6604,10 +6568,7 @@ msgstr "Solicitadas"
#: application/views/visitor/index.php:291
#: application/views/visitor/index.php:314
#: application/views/visitor/index.php:332
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:341
#: src/QSLManager/QSO.php:444 src/QSLManager/QSO.php:496
#: src/QSLManager/QSO.php:551 src/QSLManager/QSO.php:612
#: src/QSLManager/QSO.php:679 src/QSLManager/QSO.php:374
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:374
#: src/QSLManager/QSO.php:477 src/QSLManager/QSO.php:529
#: src/QSLManager/QSO.php:584 src/QSLManager/QSO.php:645
#: src/QSLManager/QSO.php:712
@@ -6639,10 +6600,7 @@ msgstr "Enviado"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:369
#: application/views/visitor/index.php:296
#: application/views/visitor/index.php:319
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:386
#: src/QSLManager/QSO.php:467 src/QSLManager/QSO.php:519
#: src/QSLManager/QSO.php:590 src/QSLManager/QSO.php:651
#: src/QSLManager/QSO.php:703 src/QSLManager/QSO.php:419
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:419
#: src/QSLManager/QSO.php:500 src/QSLManager/QSO.php:552
#: src/QSLManager/QSO.php:623 src/QSLManager/QSO.php:684
#: src/QSLManager/QSO.php:736
@@ -6676,13 +6634,10 @@ msgstr "Recibido"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:234
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:297
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:347
#: src/QSLManager/QSO.php:392 src/QSLManager/QSO.php:452
#: src/QSLManager/QSO.php:475 src/QSLManager/QSO.php:687
#: src/QSLManager/QSO.php:711 src/QSLManager/QSO.php:380
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:380
#: src/QSLManager/QSO.php:425 src/QSLManager/QSO.php:485
#: src/QSLManager/QSO.php:508 src/QSLManager/QSO.php:720
#: src/QSLManager/QSO.php:744 src/QSLManager/QSO.php:745
#: src/QSLManager/QSO.php:745
msgid "Requested"
msgstr "Solicitadas"
@@ -7654,16 +7609,11 @@ msgid "QSL Date"
msgstr "Fecha QSL"
#: application/views/eqslcard/index.php:60
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/qslcard/index.php:66
#: application/views/view_log/qso.php:737
#: application/views/interface_assets/footer.php:2408
#: application/views/interface_assets/footer.php:2426
#: application/views/interface_assets/footer.php:2447
#: application/views/interface_assets/footer.php:2465
#: application/views/qslcard/index.php:66
#: application/views/view_log/qso.php:733
msgid "View"
msgstr "Ver."
@@ -7786,177 +7736,147 @@ msgstr ""
msgid "Edit QSO"
msgstr "Editar QSO"
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
msgid "Share QSO"
msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:35
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: application/views/interface_assets/footer.php:35
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
msgid "Attention"
msgstr "Atención"
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
#: application/views/interface_assets/footer.php:41
msgid "Warning! Are you sure you want delete QSO with "
msgstr "¡Advertencia! ¿Está seguro que desea eliminar QSOs con "
#: application/views/interface_assets/footer.php:41
#: application/views/user/edit.php:493
#: application/views/interface_assets/footer.php:42
#: application/views/user/edit.php:493
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/interface_assets/footer.php:44
msgid "Worked not confirmed"
msgstr "Trabajados no confirmados"
#: application/views/interface_assets/footer.php:44
#: application/views/interface_assets/footer.php:45
msgid "Not worked"
msgstr "No logrados"
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
#: application/views/qso/index.php:664
#: application/views/visitor/layout/footer.php:247
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
msgid "Clear"
msgstr "Claro"
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:211
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
"El modo de propagación no es compatible con LoTW. Campos de QSL de LoTW "
"deshabilitados."
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
msgid "No states for this DXCC available"
msgstr "No hay estados disponibles para este DXCC"
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
msgid "Compute QRB and QTF"
msgstr "Calcular QRB y QTF"
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
#: application/views/interface_assets/footer.php:53
msgid "Error in locators. Please check."
msgstr "Error en los localizadores. Por favor, verifica."
#: application/views/interface_assets/footer.php:53
#: application/views/user/index.php:37
#: application/views/interface_assets/footer.php:54
#: application/views/user/index.php:37
msgid "Refresh List"
msgstr "Actualizar lista"
#: application/views/interface_assets/footer.php:54
#: application/views/interface_assets/footer.php:55
msgid "Please Wait ..."
msgstr "Por favor espera..."
#: application/views/interface_assets/footer.php:55
#: application/views/interface_assets/footer.php:56
msgctxt ""
"Word for country states that are deprecated but kept for legacy reasons."
msgid "deprecated"
msgstr "obsoleto"
#: application/views/interface_assets/footer.php:137
#: application/views/interface_assets/footer.php:138
#: application/views/interface_assets/header.php:446
#: application/views/options/sidebar.php:12
#: application/views/interface_assets/footer.php:138
msgid "Version Info"
msgstr "Información de Versión"
#: application/views/interface_assets/footer.php:410
#: application/views/interface_assets/footer.php:411
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:413
#: application/views/interface_assets/footer.php:414
msgid "Query description"
msgstr "Descripción de la consulta"
#: application/views/interface_assets/footer.php:429
#: application/views/interface_assets/footer.php:430
msgid "Your query has been saved!"
msgstr "¡Tu consulta ha sido guardada!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:431
#: application/views/search/filter.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:432
#: application/views/search/filter.php:49
msgid "Edit queries"
msgstr "Editar consultas"
#: application/views/interface_assets/footer.php:433
#: application/views/interface_assets/footer.php:434
msgid "Stored queries:"
msgstr "Consultas almacenadas:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:438
#: application/views/search/filter.php:63
#: application/views/interface_assets/footer.php:439
#: application/views/search/filter.php:63
msgid "Run Query"
msgstr "Ejecutar consulta"
#: application/views/interface_assets/footer.php:450
#: application/views/interface_assets/footer.php:579
#: application/views/interface_assets/footer.php:643
#: application/views/interface_assets/footer.php:451
#: application/views/interface_assets/footer.php:580
#: application/views/interface_assets/footer.php:644
msgid "Stored Queries"
msgstr "Consultas almacenadas"
#: application/views/interface_assets/footer.php:455
#: application/views/interface_assets/footer.php:648
#: application/views/interface_assets/footer.php:456
#: application/views/interface_assets/footer.php:649
msgid "You need to make a query before you search!"
msgstr "¡Necesitas hacer una consulta antes de buscar!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:476
#: application/views/interface_assets/footer.php:607
#: application/views/search/filter.php:82
#: application/views/interface_assets/footer.php:477
#: application/views/interface_assets/footer.php:608
#: application/views/search/filter.php:82
msgid "Export to ADIF"
msgstr "Exportar a ADIF"
#: application/views/interface_assets/footer.php:514
#: application/views/interface_assets/footer.php:515
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
msgstr ""
"¡Advertencia! ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta consulta almacenada?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:528
#: application/views/interface_assets/footer.php:529
msgid "The stored query has been deleted!"
msgstr "¡La consulta almacenada ha sido eliminada!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:537
#: application/views/interface_assets/footer.php:538
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
msgstr ""
"No se pudo eliminar la consulta almacenada. ¡Por favor, inténtalo de nuevo!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
#: application/views/interface_assets/footer.php:564
msgid "The query description has been updated!"
msgstr "¡La descripción de la consulta ha sido actualizada!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:567
#: application/views/interface_assets/footer.php:568
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
msgstr "Algo salió mal con el guardado. ¡Por favor, inténtalo de nuevo!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:690
#: application/views/interface_assets/footer.php:691
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
@@ -7967,34 +7887,24 @@ msgstr ""
"Comprueba cuál es el DXCC correcto para esta localización en particular. Si "
"está seguro, ignore esta advertencia."
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
#: application/views/logbookadvanced/index.php:574
#: application/views/interface_assets/footer.php:743
#: application/views/logbookadvanced/index.php:574
msgid "Callsign: "
msgstr "Indicativo "
#: application/views/interface_assets/footer.php:743
#: application/views/interface_assets/footer.php:744
msgid "Count: "
msgstr "Contar: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:744
#: application/views/interface_assets/footer.php:745
msgid "Grids: "
msgstr "Cuadrículas: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:1207
#: application/views/interface_assets/footer.php:1208
#, php-format
msgid "You're not logged in. Please %slogin%s"
msgstr "No has iniciado sesión. Por favor %sinicia sesión%s"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1421
#: application/views/interface_assets/footer.php:1425
#: application/views/interface_assets/footer.php:1428
#: application/views/interface_assets/footer.php:1565
#: application/views/interface_assets/footer.php:1569
#: application/views/interface_assets/footer.php:1572
#: application/views/interface_assets/footer.php:1422
#: application/views/interface_assets/footer.php:1426
#: application/views/interface_assets/footer.php:1429
@@ -8004,61 +7914,47 @@ msgstr "No has iniciado sesión. Por favor %sinicia sesión%s"
msgid "grid square"
msgstr "grid squares"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1428
#: application/views/interface_assets/footer.php:1572
#: application/views/interface_assets/footer.php:1429
#: application/views/interface_assets/footer.php:1573
msgid "Total count"
msgstr "Cuenta total"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2183
#: application/views/interface_assets/footer.php:2184
msgid "QSL Card for "
msgstr "Tarjeta QSL para "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2203
#: application/views/interface_assets/footer.php:2204
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
msgstr "¡Advertencia! ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta tarjeta QSL?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2243
#: application/views/view_log/qso.php:42
#: application/views/interface_assets/footer.php:2244
#: application/views/view_log/qso.php:42
msgid "eQSL Card"
msgstr "Tarjeta eQSL"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2245
#: application/views/interface_assets/footer.php:2246
msgid "eQSL Card for "
msgstr "Tarjeta eQSL para "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2418
#: application/views/interface_assets/footer.php:2457
#: application/views/view_log/qso.php:727
#: application/views/interface_assets/footer.php:2419
#: application/views/interface_assets/footer.php:2458
#: application/views/view_log/qso.php:723
msgid "QSL image file"
msgstr "Archivo de imagen QSL"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2437
#: application/views/interface_assets/footer.php:2438
msgid "Front QSL Card:"
msgstr "Frente de la tarjeta QSL:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2475
#: application/views/interface_assets/footer.php:2476
msgid "Back QSL Card:"
msgstr "Tarjeta QSL de regreso:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2486
#: application/views/interface_assets/footer.php:2511
#: application/views/interface_assets/footer.php:2487
#: application/views/interface_assets/footer.php:2512
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
msgstr "Agregar QSOs adicionales a una tarjeta QSL"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2522
#: application/views/interface_assets/footer.php:2523
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "Algo salió mal. ¡Inténtalo de nuevo!"
@@ -8765,7 +8661,6 @@ msgstr "QSL enviadas"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:193
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
#: src/QSLManager/QSO.php:344 src/QSLManager/QSO.php:389
#: src/QSLManager/QSO.php:377 src/QSLManager/QSO.php:422
msgid "Queued"
msgstr "En Cola"
@@ -8803,15 +8698,10 @@ msgstr "En Cola"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:318
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:355
#: src/QSLManager/QSO.php:350 src/QSLManager/QSO.php:395
#: src/QSLManager/QSO.php:448 src/QSLManager/QSO.php:471
#: src/QSLManager/QSO.php:573 src/QSLManager/QSO.php:634
#: src/QSLManager/QSO.php:683 src/QSLManager/QSO.php:707
#: src/QSLManager/QSO.php:383 src/QSLManager/QSO.php:428
#: src/QSLManager/QSO.php:481 src/QSLManager/QSO.php:504
#: src/QSLManager/QSO.php:606 src/QSLManager/QSO.php:667
#: src/QSLManager/QSO.php:716 src/QSLManager/QSO.php:740
#: src/QSLManager/QSO.php:741
#: src/QSLManager/QSO.php:716 src/QSLManager/QSO.php:741
msgid "Invalid (Ignore)"
msgstr "Inválidas (ignorar)"
@@ -8839,7 +8729,6 @@ msgstr "Método de Envío de QSL"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:250
#: src/QSLManager/QSO.php:367 src/QSLManager/QSO.php:410
#: src/QSLManager/QSO.php:400 src/QSLManager/QSO.php:443
msgid "Bureau"
msgstr "Buró"
@@ -8858,7 +8747,6 @@ msgstr "Buró"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:215
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:253
#: src/QSLManager/QSO.php:370 src/QSLManager/QSO.php:413
#: src/QSLManager/QSO.php:403 src/QSLManager/QSO.php:446
msgid "Direct"
msgstr "Directo"
@@ -8877,7 +8765,6 @@ msgstr "Directo"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:221
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:259
#: src/QSLManager/QSO.php:376 src/QSLManager/QSO.php:419
#: src/QSLManager/QSO.php:409 src/QSLManager/QSO.php:452
msgid "Electronic"
msgstr "Electrónico"
@@ -10003,21 +9890,10 @@ msgstr "Enviar solicitud de no en el registro"
#: application/views/user/edit.php:478
#: application/views/view_log/partial/log.php:22
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:136
#: application/views/view_log/qso.php:622
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:630
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/view_log/qso.php:638
#: application/views/view_log/qso.php:644
#: application/views/view_log/qso.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:658
#: application/views/view_log/qso.php:665
#: application/views/view_log/qso.php:672
#: application/views/view_log/qso.php:679
#: application/views/view_log/qso.php:686
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/view_log/qso.php:705
#: application/views/view_log/qso.php:622
#: application/views/view_log/qso.php:640
#: application/views/view_log/qso.php:647
#: application/views/view_log/qso.php:654
@@ -10038,7 +9914,7 @@ msgstr "Estación"
#: application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:205
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:218
#: src/QSLManager/QSO.php:373 src/QSLManager/QSO.php:406
#: src/QSLManager/QSO.php:406
msgid "Via"
msgstr "Vía"
@@ -10357,6 +10233,18 @@ msgstr ""
"No se encontraron QSOs adicionales. Esto significa que probablemente ya "
"están en la cola."
#: application/views/qso/components/share_modal.php:3
msgid "Post on X"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:6
msgid "Post on Bluesky"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:10
msgid "Toot on Mastodon"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
@@ -10401,7 +10289,6 @@ msgstr "Especifique el valor de potencia en Watios (W). Incluya solo números."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:134 application/views/qso/index.php:353
#: application/views/reg1test/index.php:114
#: application/views/view_log/qso.php:665
#: application/views/view_log/qso.php:661
msgid "Transmit Power (W)"
msgstr "Potencia de transmisión (W)"
@@ -10460,7 +10347,6 @@ msgstr "Elevación de la antena en grados decimales."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:394 application/views/qso/index.php:262
#: application/views/qso/index.php:548 application/views/user/edit.php:599
#: application/views/view_log/qso.php:440
#: application/views/view_log/qso.php:705
#: application/views/view_log/qso.php:701
msgid "Sig Info"
msgstr "Información de señal"
@@ -10507,9 +10393,8 @@ msgstr "Mensaje QSL"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:349
#: src/QSLManager/QSO.php:505 src/QSLManager/QSO.php:562
#: src/QSLManager/QSO.php:623 src/QSLManager/QSO.php:538
#: src/QSLManager/QSO.php:595 src/QSLManager/QSO.php:656
#: src/QSLManager/QSO.php:538 src/QSLManager/QSO.php:595
#: src/QSLManager/QSO.php:656
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
@@ -10599,7 +10484,6 @@ msgstr "Buscar DXCluster para el último Spot"
#: application/views/station_profile/create.php:149
#: application/views/station_profile/edit.php:218
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:381
#: application/views/view_log/qso.php:672
#: application/views/view_log/qso.php:668
msgid "IOTA Reference"
msgstr "Referencia IOTA"
@@ -10608,7 +10492,6 @@ msgstr "Referencia IOTA"
#: application/views/station_profile/create.php:165
#: application/views/station_profile/edit.php:246
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:388
#: application/views/view_log/qso.php:679
#: application/views/view_log/qso.php:675
msgid "SOTA Reference"
msgstr "Referencia SOTA"
@@ -11282,7 +11165,6 @@ msgstr "Marcar QSL como Enviada (Directa)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:429
#: application/views/view_log/partial/log.php:148
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:414
#: application/views/view_log/qso.php:775
#: application/views/view_log/qso.php:771
msgid "Mark QSL Received (Bureau)"
msgstr "Marcar QSL como Recibida (Buró)"
@@ -11290,7 +11172,6 @@ msgstr "Marcar QSL como Recibida (Buró)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:430
#: application/views/view_log/partial/log.php:149
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:415
#: application/views/view_log/qso.php:777
#: application/views/view_log/qso.php:773
msgid "Mark QSL Received (Direct)"
msgstr "Marcar QSL como Recibida (Directa)"
@@ -11298,7 +11179,6 @@ msgstr "Marcar QSL como Recibida (Directa)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:431
#: application/views/view_log/partial/log.php:150
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:405
#: application/views/view_log/qso.php:785
#: application/views/view_log/qso.php:781
msgid "Mark QSL Card Requested (Bureau)"
msgstr "Marcar QSL como Solicitada (Buró)"
@@ -11306,7 +11186,6 @@ msgstr "Marcar QSL como Solicitada (Buró)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:432
#: application/views/view_log/partial/log.php:151
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:406
#: application/views/view_log/qso.php:787
#: application/views/view_log/qso.php:783
msgid "Mark QSL Card Requested (Direct)"
msgstr "Marcar QSL como Solicitada (Directa)"
@@ -11314,7 +11193,6 @@ msgstr "Marcar QSL como Solicitada (Directa)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:433
#: application/views/view_log/partial/log.php:152
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:407
#: application/views/view_log/qso.php:789
#: application/views/view_log/qso.php:785
msgid "Mark QSL Card Not Required"
msgstr "Marcar QSL como no Requerida"
@@ -13148,9 +13026,8 @@ msgstr ""
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:351
#: src/QSLManager/QSO.php:509 src/QSLManager/QSO.php:566
#: src/QSLManager/QSO.php:627 src/QSLManager/QSO.php:542
#: src/QSLManager/QSO.php:599 src/QSLManager/QSO.php:660
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
#: src/QSLManager/QSO.php:660
msgid "last sent"
msgstr "último enviado"
@@ -13233,32 +13110,30 @@ msgstr "Esta QSO fue confirmada en"
msgid "More QSOs"
msgstr "Más QSOs"
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:616
msgid "Share"
msgstr ""
#: application/views/view_log/qso.php:622
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
#: application/views/view_log/qso.php:753
#: application/views/view_log/qso.php:749
msgid "Uploaded QSL Card front image"
msgstr "Imagen delantera de la QSL subida"
#: application/views/view_log/qso.php:758
#: application/views/view_log/qso.php:754
msgid "Upload QSL Card image"
msgstr "Subir QSL"
#: application/views/view_log/qso.php:763
#: application/views/view_log/qso.php:759
msgid "Uploaded QSL Card back image"
msgstr "Imagen trasera de la QSL subida"
#: application/views/view_log/qso.php:779
#: application/views/view_log/qso.php:775
msgid "Mark QSL Received (Electronic)"
msgstr "Marcar QSL como Recibida (Electrónico)"
#: application/views/view_log/qso.php:802
#: application/views/view_log/qso.php:798
msgid "eQSL picture"
msgstr "imagen de eQSL"
@@ -13378,26 +13253,6 @@ msgstr "Tu indicativo de llamada:"
msgid "Submit Request"
msgstr "Enviar solicitud"
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
msgid "Share QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:3
msgid "Post on X"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:6
msgid "Post on Bluesky"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:10
msgid "Toot on Mastodon"
msgstr ""
#: application/views/view_log/qso.php:616
msgid "Share"
msgstr ""
#~ msgid "AOS Az"
#~ msgstr "AOS Az"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-26 08:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 06:50+0000\n"
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -133,10 +133,9 @@ msgstr "Mapa Gridsquare activadas"
#: application/controllers/Gridmap.php:31
#: application/controllers/Visitor.php:385
#: application/views/activators/index.php:100
#: application/views/interface_assets/footer.php:45
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
msgid "Gridsquares"
msgstr "Gridsquares"
@@ -658,7 +657,6 @@ msgid "disabled"
msgstr "desativado"
#: application/controllers/Cron.php:278
#: application/views/interface_assets/footer.php:38
#: application/views/interface_assets/footer.php:39
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -1269,9 +1267,8 @@ msgstr "RST (R)"
#: application/views/view_log/partial/log.php:13
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:7
#: application/views/view_log/qso.php:330
#: application/views/view_log/qso.php:651
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:647
#: application/views/visitor/index.php:15
msgid "Country"
msgstr "País"
@@ -1367,9 +1364,8 @@ msgstr "Estado"
#: application/views/user/edit.php:282 application/views/user/edit.php:304
#: application/views/user/edit.php:327 application/views/user/profile.php:34
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
#: application/views/view_log/qso.php:638
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/visitor/index.php:27
msgid "Gridsquare"
msgstr "Gridsquare"
@@ -1515,9 +1511,8 @@ msgstr "Frequência"
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
#: application/views/user/edit.php:329
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:658
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/views/view_log/qso.php:654
#: application/views/visitor/index.php:39
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
@@ -1528,7 +1523,7 @@ msgstr "Operador"
#: application/views/awards/wae/index.php:174
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:28
#: application/views/dxatlas/index.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:687
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/kml/index.php:54
#: application/views/logbookadvanced/index.php:196
#: application/views/lookup/index.php:44
@@ -1544,8 +1539,6 @@ msgstr "Operador"
#: application/views/timeplotter/index.php:33
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:334
#: application/views/view_log/qso.php:652
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/view_log/qso.php:648
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "DXCC cancelada"
@@ -1656,7 +1649,6 @@ msgstr "Editar Modo"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:36
#: application/views/qso/edit_ajax.php:407 application/views/qso/index.php:41
#: application/views/qso/index.php:605 application/views/view_log/qso.php:14
#: application/views/view_log/qso.php:713
#: application/views/view_log/qso.php:709
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
@@ -1969,8 +1961,8 @@ msgstr "Predefinição (clique para libertar)"
#: application/controllers/Stationsetup.php:359
#: application/views/api/help.php:57 application/views/contesting/add.php:59
#: application/views/cron/index.php:58
#: application/views/interface_assets/footer.php:553
#: application/views/interface_assets/footer.php:562
#: application/views/interface_assets/footer.php:554
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
@@ -1979,18 +1971,16 @@ msgstr "Predefinição (clique para libertar)"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:128
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:50
#: application/views/interface_assets/footer.php:554
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: application/controllers/Radio.php:107
#: application/controllers/Stationsetup.php:372
#: application/views/api/help.php:61 application/views/contesting/add.php:62
#: application/views/interface_assets/footer.php:2406
#: application/views/interface_assets/footer.php:2424
#: application/views/interface_assets/footer.php:2445
#: application/views/interface_assets/footer.php:2463
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
#: application/views/lotw_views/index.php:111
@@ -2004,11 +1994,6 @@ msgstr "Editar"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:55
#: application/views/view_log/qso.php:736
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/view_log/qso.php:732
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
@@ -2054,7 +2039,7 @@ msgstr "Tempos dos satélite"
#: application/controllers/Search.php:19
#: application/views/continents/index.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:39
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
#: application/views/interface_assets/header.php:346
#: application/views/interface_assets/header.php:353
#: application/views/logbookadvanced/index.php:579
@@ -2076,7 +2061,6 @@ msgstr "Tempos dos satélite"
#: application/views/search/main.php:36
#: application/views/visitor/layout/header.php:97
#: application/views/visitor/layout/header.php:98
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
@@ -2901,8 +2885,8 @@ msgstr "Diferença"
#: application/views/gridmap/index.php:41
#: application/views/gridmap/index.php:70
#: application/views/gridmap/index.php:83
#: application/views/interface_assets/footer.php:1494
#: application/views/interface_assets/footer.php:1633
#: application/views/interface_assets/footer.php:1495
#: application/views/interface_assets/footer.php:1634
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
#: application/views/kml/index.php:79
@@ -2947,8 +2931,6 @@ msgstr "Diferença"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:633
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:1495
#: application/views/interface_assets/footer.php:1634
msgid "All"
msgstr "Todos"
@@ -3430,8 +3412,7 @@ msgstr "Nada encontrado!"
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
#: application/views/user/index.php:45 application/views/user/profile.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:82 application/views/view_log/qso.php:630
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:82 application/views/view_log/qso.php:626
msgid "Callsign"
msgstr "Indicativo"
@@ -3612,8 +3593,7 @@ msgstr "Importante"
msgid "Log Files must have the file type *.adi"
msgstr "Os ficheiros de registo devem ter o tipo de ficheiro *.adi"
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:745
#: application/views/view_log/qso.php:741
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:741
msgid "Maximum file upload size is "
msgstr "O tamanho máximo de upload de ficheiro é "
@@ -3622,14 +3602,12 @@ msgstr "O tamanho máximo de upload de ficheiro é "
#: application/views/debug/index.php:210 application/views/debug/index.php:571
#: application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/hrdlog/export.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/qrz/export.php:75 application/views/qrz/export.php:96
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111
#: application/views/view_log/qso.php:745
#: application/views/view_log/qso.php:741
#: application/views/webadif/export.php:34
#: application/views/webadif/export.php:94
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/view_log/qso.php:741
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -3708,9 +3686,6 @@ msgstr ""
"do operador durante a importação"
#: application/views/adif/import.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
#: application/views/interface_assets/footer.php:513
#: application/views/interface_assets/footer.php:2202
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:514
#: application/views/interface_assets/footer.php:2203
@@ -3918,8 +3893,8 @@ msgstr "Nome simples para descrever a utilização desta API."
#: application/views/api/description.php:33
#: application/views/bands/create.php:49 application/views/bands/edit.php:31
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/interface_assets/footer.php:548
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
#: application/views/operator/index.php:23
#: application/views/options/appearance.php:116
#: application/views/options/dxcluster.php:67
@@ -3930,8 +3905,6 @@ msgstr "Nome simples para descrever a utilização desta API."
#: application/views/options/version_dialog.php:78
#: application/views/satellite/create.php:82
#: application/views/simplefle/index.php:22
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -4246,10 +4219,9 @@ msgstr "Diplomas - CQ Magazine WAZ"
#: application/views/bandmap/list.php:76
#: application/views/dashboard/index.php:303
#: application/views/dashboard/index.php:421
#: application/views/interface_assets/footer.php:42
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/search/result.php:32
#: application/views/visitor/index.php:270
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"
@@ -4325,10 +4297,9 @@ msgstr "Mostrar contactos com tipo de QSL"
#: application/views/awards/cq/index.php:56
#: application/views/awards/itu/index.php:56
#: application/views/awards/wac/index.php:44
#: application/views/interface_assets/footer.php:2181
#: application/views/interface_assets/footer.php:2182
#: application/views/qso/edit_ajax.php:417
#: application/views/view_log/qso.php:25
#: application/views/interface_assets/footer.php:2182
msgid "QSL Card"
msgstr "Cartão QSL"
@@ -4884,7 +4855,6 @@ msgstr "Mostrar mapa IOTA"
#: application/views/user/edit.php:307 application/views/user/edit.php:330
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:19
#: application/views/view_log/qso.php:213
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/view_log/qso.php:630
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -4985,7 +4955,6 @@ msgstr "Número"
#: application/views/awards/jcc/index.php:152
#: application/views/search/result.php:21
#: application/views/view_log/qso.php:644
#: application/views/view_log/qso.php:640
msgid "City"
msgstr "Cidade"
@@ -5036,7 +5005,6 @@ msgstr ""
#: application/views/station_profile/create.php:177
#: application/views/station_profile/edit.php:272
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:402
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/view_log/qso.php:689
msgid "POTA Reference(s)"
msgstr "Referência(s) POTA"
@@ -5379,7 +5347,6 @@ msgstr ""
#: application/views/station_profile/create.php:171
#: application/views/station_profile/edit.php:259
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:395
#: application/views/view_log/qso.php:686
#: application/views/view_log/qso.php:682
msgid "WWFF Reference"
msgstr "Referência WWFF"
@@ -5540,7 +5507,6 @@ msgstr ""
#: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:390
#: application/views/qso/index.php:255 application/views/qso/index.php:542
#: application/views/user/edit.php:599 application/views/view_log/qso.php:424
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/view_log/qso.php:696
msgid "Sig"
msgstr "Sinal"
@@ -5587,10 +5553,9 @@ msgstr "Criar uma banda"
#: application/views/bands/index.php:152
#: application/views/contesting/add.php:74
#: application/views/contesting/index.php:88
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/simplefle/index.php:21
#: application/views/version_dialog/index.php:79
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -6351,9 +6316,8 @@ msgid "Enter your own Cron Expression"
msgstr "Introduza a sua própria expressão Cron"
#: application/views/cron/edit.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/user/index.php:150
#: application/views/interface_assets/footer.php:38
#: application/views/user/index.php:150
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -6579,10 +6543,7 @@ msgstr "Necessário"
#: application/views/visitor/index.php:291
#: application/views/visitor/index.php:314
#: application/views/visitor/index.php:332
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:341
#: src/QSLManager/QSO.php:444 src/QSLManager/QSO.php:496
#: src/QSLManager/QSO.php:551 src/QSLManager/QSO.php:612
#: src/QSLManager/QSO.php:679 src/QSLManager/QSO.php:374
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:374
#: src/QSLManager/QSO.php:477 src/QSLManager/QSO.php:529
#: src/QSLManager/QSO.php:584 src/QSLManager/QSO.php:645
#: src/QSLManager/QSO.php:712
@@ -6614,10 +6575,7 @@ msgstr "Enviado"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:369
#: application/views/visitor/index.php:296
#: application/views/visitor/index.php:319
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:386
#: src/QSLManager/QSO.php:467 src/QSLManager/QSO.php:519
#: src/QSLManager/QSO.php:590 src/QSLManager/QSO.php:651
#: src/QSLManager/QSO.php:703 src/QSLManager/QSO.php:419
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:419
#: src/QSLManager/QSO.php:500 src/QSLManager/QSO.php:552
#: src/QSLManager/QSO.php:623 src/QSLManager/QSO.php:684
#: src/QSLManager/QSO.php:736
@@ -6651,13 +6609,10 @@ msgstr "Recebido"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:234
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:297
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:347
#: src/QSLManager/QSO.php:392 src/QSLManager/QSO.php:452
#: src/QSLManager/QSO.php:475 src/QSLManager/QSO.php:687
#: src/QSLManager/QSO.php:711 src/QSLManager/QSO.php:380
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:380
#: src/QSLManager/QSO.php:425 src/QSLManager/QSO.php:485
#: src/QSLManager/QSO.php:508 src/QSLManager/QSO.php:720
#: src/QSLManager/QSO.php:744 src/QSLManager/QSO.php:745
#: src/QSLManager/QSO.php:745
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
@@ -7627,16 +7582,11 @@ msgid "QSL Date"
msgstr "Data QSL"
#: application/views/eqslcard/index.php:60
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/qslcard/index.php:66
#: application/views/view_log/qso.php:737
#: application/views/interface_assets/footer.php:2408
#: application/views/interface_assets/footer.php:2426
#: application/views/interface_assets/footer.php:2447
#: application/views/interface_assets/footer.php:2465
#: application/views/qslcard/index.php:66
#: application/views/view_log/qso.php:733
msgid "View"
msgstr "Vista"
@@ -7757,176 +7707,146 @@ msgstr "Os contactos são marcados como exportados para o logbook do HRDLog ."
msgid "Edit QSO"
msgstr "Editar contacto"
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
msgid "Share QSO"
msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:35
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"
#: application/views/interface_assets/footer.php:35
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
msgid "Attention"
msgstr "Atenção"
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
#: application/views/interface_assets/footer.php:41
msgid "Warning! Are you sure you want delete QSO with "
msgstr "Atenção! Tem a certeza que quer apagar o contacto com "
#: application/views/interface_assets/footer.php:41
#: application/views/user/edit.php:493
#: application/views/interface_assets/footer.php:42
#: application/views/user/edit.php:493
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/interface_assets/footer.php:44
msgid "Worked not confirmed"
msgstr "Contactado mas não confirmado"
#: application/views/interface_assets/footer.php:44
#: application/views/interface_assets/footer.php:45
msgid "Not worked"
msgstr "Não contactado"
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
#: application/views/qso/index.php:664
#: application/views/visitor/layout/footer.php:247
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:211
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr ""
"O modo de propagação não é suportado pelo LoTW. Campos QSL do LoTW "
"desactivados."
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
msgid "No states for this DXCC available"
msgstr "Não há estados disponíveis para este DXCC"
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
msgid "Compute QRB and QTF"
msgstr "Calcular QRB e QTF"
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
#: application/views/interface_assets/footer.php:53
msgid "Error in locators. Please check."
msgstr "Erro nos locators. Por favor, verifique."
#: application/views/interface_assets/footer.php:53
#: application/views/user/index.php:37
#: application/views/interface_assets/footer.php:54
#: application/views/user/index.php:37
msgid "Refresh List"
msgstr "Atualizar lista"
#: application/views/interface_assets/footer.php:54
#: application/views/interface_assets/footer.php:55
msgid "Please Wait ..."
msgstr "Aguarde ..."
#: application/views/interface_assets/footer.php:55
#: application/views/interface_assets/footer.php:56
msgctxt ""
"Word for country states that are deprecated but kept for legacy reasons."
msgid "deprecated"
msgstr "obsoleto"
#: application/views/interface_assets/footer.php:137
#: application/views/interface_assets/footer.php:138
#: application/views/interface_assets/header.php:446
#: application/views/options/sidebar.php:12
#: application/views/interface_assets/footer.php:138
msgid "Version Info"
msgstr "Informação da Versão"
#: application/views/interface_assets/footer.php:410
#: application/views/interface_assets/footer.php:411
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:413
#: application/views/interface_assets/footer.php:414
msgid "Query description"
msgstr "Descrição da consulta"
#: application/views/interface_assets/footer.php:429
#: application/views/interface_assets/footer.php:430
msgid "Your query has been saved!"
msgstr "A sua consulta foi guardada!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:431
#: application/views/search/filter.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:432
#: application/views/search/filter.php:49
msgid "Edit queries"
msgstr "Editar consultas"
#: application/views/interface_assets/footer.php:433
#: application/views/interface_assets/footer.php:434
msgid "Stored queries:"
msgstr "Consultas guardadas:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:438
#: application/views/search/filter.php:63
#: application/views/interface_assets/footer.php:439
#: application/views/search/filter.php:63
msgid "Run Query"
msgstr "Executar Consulta"
#: application/views/interface_assets/footer.php:450
#: application/views/interface_assets/footer.php:579
#: application/views/interface_assets/footer.php:643
#: application/views/interface_assets/footer.php:451
#: application/views/interface_assets/footer.php:580
#: application/views/interface_assets/footer.php:644
msgid "Stored Queries"
msgstr "Consultas Guardadas"
#: application/views/interface_assets/footer.php:455
#: application/views/interface_assets/footer.php:648
#: application/views/interface_assets/footer.php:456
#: application/views/interface_assets/footer.php:649
msgid "You need to make a query before you search!"
msgstr "Tens de fazer uma consulta antes de pesquisar!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:476
#: application/views/interface_assets/footer.php:607
#: application/views/search/filter.php:82
#: application/views/interface_assets/footer.php:477
#: application/views/interface_assets/footer.php:608
#: application/views/search/filter.php:82
msgid "Export to ADIF"
msgstr "Exportar para ADIF"
#: application/views/interface_assets/footer.php:514
#: application/views/interface_assets/footer.php:515
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
msgstr "Aviso! Tem a certeza de que quer eliminar esta consulta guardada?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:528
#: application/views/interface_assets/footer.php:529
msgid "The stored query has been deleted!"
msgstr "A consulta armazenada foi eliminada!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:537
#: application/views/interface_assets/footer.php:538
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
msgstr ""
"A consulta armazenada não pôde ser eliminada. Por favor, tente novamente!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
#: application/views/interface_assets/footer.php:564
msgid "The query description has been updated!"
msgstr "A descrição da consulta foi atualizada!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:567
#: application/views/interface_assets/footer.php:568
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
msgstr "Algo correu mal com a gravação. Por favor, tente novamente!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:690
#: application/views/interface_assets/footer.php:691
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
@@ -7937,34 +7857,24 @@ msgstr ""
"qual é o DXCC correto para o local em questão. Se tiver a certeza, ignore "
"este aviso."
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
#: application/views/logbookadvanced/index.php:574
#: application/views/interface_assets/footer.php:743
#: application/views/logbookadvanced/index.php:574
msgid "Callsign: "
msgstr "Indicativo: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:743
#: application/views/interface_assets/footer.php:744
msgid "Count: "
msgstr "Quantidade: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:744
#: application/views/interface_assets/footer.php:745
msgid "Grids: "
msgstr "Grelhas: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:1207
#: application/views/interface_assets/footer.php:1208
#, php-format
msgid "You're not logged in. Please %slogin%s"
msgstr "Não tem sessão iniciada. Por favor %slogin%s"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1421
#: application/views/interface_assets/footer.php:1425
#: application/views/interface_assets/footer.php:1428
#: application/views/interface_assets/footer.php:1565
#: application/views/interface_assets/footer.php:1569
#: application/views/interface_assets/footer.php:1572
#: application/views/interface_assets/footer.php:1422
#: application/views/interface_assets/footer.php:1426
#: application/views/interface_assets/footer.php:1429
@@ -7974,61 +7884,47 @@ msgstr "Não tem sessão iniciada. Por favor %slogin%s"
msgid "grid square"
msgstr "quadrícula"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1428
#: application/views/interface_assets/footer.php:1572
#: application/views/interface_assets/footer.php:1429
#: application/views/interface_assets/footer.php:1573
msgid "Total count"
msgstr "Número total"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2183
#: application/views/interface_assets/footer.php:2184
msgid "QSL Card for "
msgstr "Cartão QSL para "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2203
#: application/views/interface_assets/footer.php:2204
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
msgstr "Aviso! Tem a certeza de que quer eliminar este cartão QSL?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2243
#: application/views/view_log/qso.php:42
#: application/views/interface_assets/footer.php:2244
#: application/views/view_log/qso.php:42
msgid "eQSL Card"
msgstr "Cartão eQSL"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2245
#: application/views/interface_assets/footer.php:2246
msgid "eQSL Card for "
msgstr "Cartão eQSL para "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2418
#: application/views/interface_assets/footer.php:2457
#: application/views/view_log/qso.php:727
#: application/views/interface_assets/footer.php:2419
#: application/views/interface_assets/footer.php:2458
#: application/views/view_log/qso.php:723
msgid "QSL image file"
msgstr "Ficheiro de imagem QSL"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2437
#: application/views/interface_assets/footer.php:2438
msgid "Front QSL Card:"
msgstr "Frente do Cartão QSL:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2475
#: application/views/interface_assets/footer.php:2476
msgid "Back QSL Card:"
msgstr "Parte traseira do Cartão QSL:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2486
#: application/views/interface_assets/footer.php:2511
#: application/views/interface_assets/footer.php:2487
#: application/views/interface_assets/footer.php:2512
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
msgstr "Adicionar QSOs adicionais a um Cartão QSL"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2522
#: application/views/interface_assets/footer.php:2523
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "Algo correu mal. Por favor, tente novamente!"
@@ -8733,7 +8629,6 @@ msgstr "QSL enviada"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:193
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
#: src/QSLManager/QSO.php:344 src/QSLManager/QSO.php:389
#: src/QSLManager/QSO.php:377 src/QSLManager/QSO.php:422
msgid "Queued"
msgstr "Em fila"
@@ -8771,15 +8666,10 @@ msgstr "Em fila"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:318
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:355
#: src/QSLManager/QSO.php:350 src/QSLManager/QSO.php:395
#: src/QSLManager/QSO.php:448 src/QSLManager/QSO.php:471
#: src/QSLManager/QSO.php:573 src/QSLManager/QSO.php:634
#: src/QSLManager/QSO.php:683 src/QSLManager/QSO.php:707
#: src/QSLManager/QSO.php:383 src/QSLManager/QSO.php:428
#: src/QSLManager/QSO.php:481 src/QSLManager/QSO.php:504
#: src/QSLManager/QSO.php:606 src/QSLManager/QSO.php:667
#: src/QSLManager/QSO.php:716 src/QSLManager/QSO.php:740
#: src/QSLManager/QSO.php:741
#: src/QSLManager/QSO.php:716 src/QSLManager/QSO.php:741
msgid "Invalid (Ignore)"
msgstr "Inválido (Ignorar)"
@@ -8807,7 +8697,6 @@ msgstr "Método de envio de QSL"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:250
#: src/QSLManager/QSO.php:367 src/QSLManager/QSO.php:410
#: src/QSLManager/QSO.php:400 src/QSLManager/QSO.php:443
msgid "Bureau"
msgstr "Bureau"
@@ -8826,7 +8715,6 @@ msgstr "Bureau"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:215
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:253
#: src/QSLManager/QSO.php:370 src/QSLManager/QSO.php:413
#: src/QSLManager/QSO.php:403 src/QSLManager/QSO.php:446
msgid "Direct"
msgstr "Direto"
@@ -8845,7 +8733,6 @@ msgstr "Direto"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:221
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:259
#: src/QSLManager/QSO.php:376 src/QSLManager/QSO.php:419
#: src/QSLManager/QSO.php:409 src/QSLManager/QSO.php:452
msgid "Electronic"
msgstr "Eletrónico"
@@ -9976,21 +9863,10 @@ msgstr "Enviar não no pedido de logs"
#: application/views/user/edit.php:478
#: application/views/view_log/partial/log.php:22
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:136
#: application/views/view_log/qso.php:622
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:630
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/view_log/qso.php:638
#: application/views/view_log/qso.php:644
#: application/views/view_log/qso.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:658
#: application/views/view_log/qso.php:665
#: application/views/view_log/qso.php:672
#: application/views/view_log/qso.php:679
#: application/views/view_log/qso.php:686
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/view_log/qso.php:705
#: application/views/view_log/qso.php:622
#: application/views/view_log/qso.php:640
#: application/views/view_log/qso.php:647
#: application/views/view_log/qso.php:654
@@ -10011,7 +9887,7 @@ msgstr "Estação"
#: application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:205
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:218
#: src/QSLManager/QSO.php:373 src/QSLManager/QSO.php:406
#: src/QSLManager/QSO.php:406
msgid "Via"
msgstr "Via"
@@ -10329,6 +10205,18 @@ msgstr ""
"Não foram encontrados contactos adicionais. Isso significa que provavelmente "
"já estão na fila de espera."
#: application/views/qso/components/share_modal.php:3
msgid "Post on X"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:6
msgid "Post on Bluesky"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:10
msgid "Toot on Mastodon"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
@@ -10374,7 +10262,6 @@ msgstr ""
#: application/views/qso/edit_ajax.php:134 application/views/qso/index.php:353
#: application/views/reg1test/index.php:114
#: application/views/view_log/qso.php:665
#: application/views/view_log/qso.php:661
msgid "Transmit Power (W)"
msgstr "Potência de Transmissão (W)"
@@ -10433,7 +10320,6 @@ msgstr "Elevação da antena em graus decimais."
#: application/views/qso/edit_ajax.php:394 application/views/qso/index.php:262
#: application/views/qso/index.php:548 application/views/user/edit.php:599
#: application/views/view_log/qso.php:440
#: application/views/view_log/qso.php:705
#: application/views/view_log/qso.php:701
msgid "Sig Info"
msgstr "Informação de sinal"
@@ -10480,9 +10366,8 @@ msgstr "MSG QSL"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:349
#: src/QSLManager/QSO.php:505 src/QSLManager/QSO.php:562
#: src/QSLManager/QSO.php:623 src/QSLManager/QSO.php:538
#: src/QSLManager/QSO.php:595 src/QSLManager/QSO.php:656
#: src/QSLManager/QSO.php:538 src/QSLManager/QSO.php:595
#: src/QSLManager/QSO.php:656
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
@@ -10572,7 +10457,6 @@ msgstr "Pesquisar DXCluster para o spot mais recente"
#: application/views/station_profile/create.php:149
#: application/views/station_profile/edit.php:218
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:381
#: application/views/view_log/qso.php:672
#: application/views/view_log/qso.php:668
msgid "IOTA Reference"
msgstr "Referência IOTA"
@@ -10581,7 +10465,6 @@ msgstr "Referência IOTA"
#: application/views/station_profile/create.php:165
#: application/views/station_profile/edit.php:246
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:388
#: application/views/view_log/qso.php:679
#: application/views/view_log/qso.php:675
msgid "SOTA Reference"
msgstr "Referência SOTA"
@@ -11253,7 +11136,6 @@ msgstr "Marcar QSL anviada (Direta)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:429
#: application/views/view_log/partial/log.php:148
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:414
#: application/views/view_log/qso.php:775
#: application/views/view_log/qso.php:771
msgid "Mark QSL Received (Bureau)"
msgstr "Marcar QSL recebida (Bureau)"
@@ -11261,7 +11143,6 @@ msgstr "Marcar QSL recebida (Bureau)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:430
#: application/views/view_log/partial/log.php:149
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:415
#: application/views/view_log/qso.php:777
#: application/views/view_log/qso.php:773
msgid "Mark QSL Received (Direct)"
msgstr "Marcar QSL recebida (Direto)"
@@ -11269,7 +11150,6 @@ msgstr "Marcar QSL recebida (Direto)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:431
#: application/views/view_log/partial/log.php:150
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:405
#: application/views/view_log/qso.php:785
#: application/views/view_log/qso.php:781
msgid "Mark QSL Card Requested (Bureau)"
msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Bureau)"
@@ -11277,7 +11157,6 @@ msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Bureau)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:432
#: application/views/view_log/partial/log.php:151
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:406
#: application/views/view_log/qso.php:787
#: application/views/view_log/qso.php:783
msgid "Mark QSL Card Requested (Direct)"
msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Direto)"
@@ -11285,7 +11164,6 @@ msgstr "Marcar cartão QSL como solicitado (Direto)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:433
#: application/views/view_log/partial/log.php:152
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:407
#: application/views/view_log/qso.php:789
#: application/views/view_log/qso.php:785
msgid "Mark QSL Card Not Required"
msgstr "Marcar QSL como não necessária"
@@ -13111,9 +12989,8 @@ msgstr ""
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:351
#: src/QSLManager/QSO.php:509 src/QSLManager/QSO.php:566
#: src/QSLManager/QSO.php:627 src/QSLManager/QSO.php:542
#: src/QSLManager/QSO.php:599 src/QSLManager/QSO.php:660
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
#: src/QSLManager/QSO.php:660
msgid "last sent"
msgstr "último enviado"
@@ -13196,32 +13073,30 @@ msgstr "Este contacto foi confirmado no"
msgid "More QSOs"
msgstr "Mais contactos"
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:616
msgid "Share"
msgstr ""
#: application/views/view_log/qso.php:622
msgid "Details"
msgstr "Detailes"
#: application/views/view_log/qso.php:753
#: application/views/view_log/qso.php:749
msgid "Uploaded QSL Card front image"
msgstr "Imagem da frente do cartão QSL transferida"
#: application/views/view_log/qso.php:758
#: application/views/view_log/qso.php:754
msgid "Upload QSL Card image"
msgstr "Transferir imagem do cartão QSL"
#: application/views/view_log/qso.php:763
#: application/views/view_log/qso.php:759
msgid "Uploaded QSL Card back image"
msgstr "Imagem do verso do cartão QSL transferida"
#: application/views/view_log/qso.php:779
#: application/views/view_log/qso.php:775
msgid "Mark QSL Received (Electronic)"
msgstr "Marcar QSL Recebida (Eletrónico)"
#: application/views/view_log/qso.php:802
#: application/views/view_log/qso.php:798
msgid "eQSL picture"
msgstr "Imagem eQSL"
@@ -13341,26 +13216,6 @@ msgstr "O seu indicativo:"
msgid "Submit Request"
msgstr "Submeter pedido"
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
msgid "Share QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:3
msgid "Post on X"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:6
msgid "Post on Bluesky"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:10
msgid "Toot on Mastodon"
msgstr ""
#: application/views/view_log/qso.php:616
msgid "Share"
msgstr ""
#~ msgid "AOS Az"
#~ msgstr "AOS Az"

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-26 08:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 06:50+0000\n"
"Last-Translator: hellofinch <543933756@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -136,10 +136,9 @@ msgstr "激活的网格地图"
#: application/controllers/Gridmap.php:31
#: application/controllers/Visitor.php:385
#: application/views/activators/index.php:100
#: application/views/interface_assets/footer.php:45
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/visitor/layout/footer.php:12
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
msgid "Gridsquares"
msgstr "网格"
@@ -660,7 +659,6 @@ msgid "disabled"
msgstr "禁用"
#: application/controllers/Cron.php:278
#: application/views/interface_assets/footer.php:38
#: application/views/interface_assets/footer.php:39
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -1262,9 +1260,8 @@ msgstr "对方收我"
#: application/views/view_log/partial/log.php:13
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:7
#: application/views/view_log/qso.php:330
#: application/views/view_log/qso.php:651
#: application/views/visitor/index.php:15
#: application/views/view_log/qso.php:647
#: application/views/visitor/index.php:15
msgid "Country"
msgstr "DXCC 实体"
@@ -1360,9 +1357,8 @@ msgstr "州"
#: application/views/user/edit.php:282 application/views/user/edit.php:304
#: application/views/user/edit.php:327 application/views/user/profile.php:34
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
#: application/views/view_log/qso.php:638
#: application/views/visitor/index.php:27
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/visitor/index.php:27
msgid "Gridsquare"
msgstr "网格坐标"
@@ -1508,9 +1504,8 @@ msgstr "频率"
#: application/views/user/edit.php:284 application/views/user/edit.php:306
#: application/views/user/edit.php:329
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
#: application/views/view_log/qso.php:658
#: application/views/visitor/index.php:39
#: application/views/view_log/qso.php:654
#: application/views/visitor/index.php:39
msgid "Operator"
msgstr "操作员"
@@ -1521,7 +1516,7 @@ msgstr "操作员"
#: application/views/awards/wae/index.php:174
#: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:28
#: application/views/dxatlas/index.php:65
#: application/views/interface_assets/footer.php:687
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/kml/index.php:54
#: application/views/logbookadvanced/index.php:196
#: application/views/lookup/index.php:44
@@ -1537,8 +1532,6 @@ msgstr "操作员"
#: application/views/timeplotter/index.php:33
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:334
#: application/views/view_log/qso.php:652
#: application/views/interface_assets/footer.php:688
#: application/views/view_log/qso.php:648
msgid "Deleted DXCC"
msgstr "删除 DXCC 实体"
@@ -1648,7 +1641,6 @@ msgstr "编辑模式"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:36
#: application/views/qso/edit_ajax.php:407 application/views/qso/index.php:41
#: application/views/qso/index.php:605 application/views/view_log/qso.php:14
#: application/views/view_log/qso.php:713
#: application/views/view_log/qso.php:709
msgid "Notes"
msgstr "笔记"
@@ -1952,8 +1944,8 @@ msgstr "默认(点击释放)"
#: application/controllers/Stationsetup.php:359
#: application/views/api/help.php:57 application/views/contesting/add.php:59
#: application/views/cron/index.php:58
#: application/views/interface_assets/footer.php:553
#: application/views/interface_assets/footer.php:562
#: application/views/interface_assets/footer.php:554
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
#: application/views/logbookadvanced/index.php:589
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
@@ -1962,18 +1954,16 @@ msgstr "默认(点击释放)"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:128
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:50
#: application/views/interface_assets/footer.php:554
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: application/controllers/Radio.php:107
#: application/controllers/Stationsetup.php:372
#: application/views/api/help.php:61 application/views/contesting/add.php:62
#: application/views/interface_assets/footer.php:2406
#: application/views/interface_assets/footer.php:2424
#: application/views/interface_assets/footer.php:2445
#: application/views/interface_assets/footer.php:2463
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
#: application/views/logbookadvanced/index.php:603
#: application/views/lotw_views/index.php:111
@@ -1987,11 +1977,6 @@ msgstr "编辑"
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:55
#: application/views/view_log/qso.php:736
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/view_log/qso.php:732
msgid "Delete"
msgstr "删除"
@@ -2037,7 +2022,7 @@ msgstr "卫星时钟"
#: application/controllers/Search.php:19
#: application/views/continents/index.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:39
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
#: application/views/interface_assets/header.php:346
#: application/views/interface_assets/header.php:353
#: application/views/logbookadvanced/index.php:579
@@ -2059,7 +2044,6 @@ msgstr "卫星时钟"
#: application/views/search/main.php:36
#: application/views/visitor/layout/header.php:97
#: application/views/visitor/layout/header.php:98
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
msgid "Search"
msgstr "搜索"
@@ -2853,8 +2837,8 @@ msgstr "差异"
#: application/views/gridmap/index.php:41
#: application/views/gridmap/index.php:70
#: application/views/gridmap/index.php:83
#: application/views/interface_assets/footer.php:1494
#: application/views/interface_assets/footer.php:1633
#: application/views/interface_assets/footer.php:1495
#: application/views/interface_assets/footer.php:1634
#: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
#: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
#: application/views/kml/index.php:79
@@ -2899,8 +2883,6 @@ msgstr "差异"
#: application/views/timeplotter/index.php:47
#: application/views/user/edit.php:633
#: application/views/visitor/layout/footer.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:1495
#: application/views/interface_assets/footer.php:1634
msgid "All"
msgstr "所有"
@@ -3382,8 +3364,7 @@ msgstr "未找到!"
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
#: application/views/user/edit.php:123 application/views/user/index.php:4
#: application/views/user/index.php:45 application/views/user/profile.php:29
#: application/views/view_log/qso.php:82 application/views/view_log/qso.php:630
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:82 application/views/view_log/qso.php:626
msgid "Callsign"
msgstr "呼号"
@@ -3564,8 +3545,7 @@ msgstr "重要"
msgid "Log Files must have the file type *.adi"
msgstr "日志文件的后缀必须是.adi"
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:745
#: application/views/view_log/qso.php:741
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/view_log/qso.php:741
msgid "Maximum file upload size is "
msgstr "最大上传文件大小是 "
@@ -3574,14 +3554,12 @@ msgstr "最大上传文件大小是 "
#: application/views/debug/index.php:210 application/views/debug/index.php:571
#: application/views/hrdlog/export.php:25
#: application/views/hrdlog/export.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/qrz/export.php:75 application/views/qrz/export.php:96
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:111
#: application/views/view_log/qso.php:745
#: application/views/view_log/qso.php:741
#: application/views/webadif/export.php:34
#: application/views/webadif/export.php:94
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/view_log/qso.php:741
msgid "Warning"
msgstr "注意"
@@ -3656,9 +3634,6 @@ msgid ""
msgstr "在导入时始终使用登录账户的呼号作为操作员呼号"
#: application/views/adif/import.php:172
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
#: application/views/interface_assets/footer.php:513
#: application/views/interface_assets/footer.php:2202
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:514
#: application/views/interface_assets/footer.php:2203
@@ -3850,8 +3825,8 @@ msgstr "如用于描述用途的名字。"
#: application/views/api/description.php:33
#: application/views/bands/create.php:49 application/views/bands/edit.php:31
#: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/interface_assets/footer.php:548
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
#: application/views/operator/index.php:23
#: application/views/options/appearance.php:116
#: application/views/options/dxcluster.php:67
@@ -3862,8 +3837,6 @@ msgstr "如用于描述用途的名字。"
#: application/views/options/version_dialog.php:78
#: application/views/satellite/create.php:82
#: application/views/simplefle/index.php:22
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:549
msgid "Save"
msgstr "保存"
@@ -4165,10 +4138,9 @@ msgstr "CQ 杂志 WAZ 奖状"
#: application/views/bandmap/list.php:76
#: application/views/dashboard/index.php:303
#: application/views/dashboard/index.php:421
#: application/views/interface_assets/footer.php:42
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/search/result.php:32
#: application/views/visitor/index.php:270
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
msgid "Confirmed"
msgstr "已确认"
@@ -4244,10 +4216,9 @@ msgstr "显示 QSL 分类下的 QSO"
#: application/views/awards/cq/index.php:56
#: application/views/awards/itu/index.php:56
#: application/views/awards/wac/index.php:44
#: application/views/interface_assets/footer.php:2181
#: application/views/interface_assets/footer.php:2182
#: application/views/qso/edit_ajax.php:417
#: application/views/view_log/qso.php:25
#: application/views/interface_assets/footer.php:2182
msgid "QSL Card"
msgstr "QSL 卡片"
@@ -4772,7 +4743,6 @@ msgstr "显示IOTA地图"
#: application/views/user/edit.php:307 application/views/user/edit.php:330
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:19
#: application/views/view_log/qso.php:213
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/view_log/qso.php:630
msgid "Name"
msgstr "名称"
@@ -4864,7 +4834,6 @@ msgstr "数量"
#: application/views/awards/jcc/index.php:152
#: application/views/search/result.php:21
#: application/views/view_log/qso.php:644
#: application/views/view_log/qso.php:640
msgid "City"
msgstr "城市"
@@ -4911,7 +4880,6 @@ msgstr "欲了解更多关于可用奖项和类别的信息,请访问%s。"
#: application/views/station_profile/create.php:177
#: application/views/station_profile/edit.php:272
#: application/views/user/edit.php:595 application/views/view_log/qso.php:402
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/view_log/qso.php:689
msgid "POTA Reference(s)"
msgstr "POTA 编号"
@@ -5229,7 +5197,6 @@ msgstr ""
#: application/views/station_profile/create.php:171
#: application/views/station_profile/edit.php:259
#: application/views/user/edit.php:591 application/views/view_log/qso.php:395
#: application/views/view_log/qso.php:686
#: application/views/view_log/qso.php:682
msgid "WWFF Reference"
msgstr "WWFF 编号"
@@ -5376,7 +5343,6 @@ msgstr ""
#: application/views/bands/index.php:54 application/views/qso/edit_ajax.php:390
#: application/views/qso/index.php:255 application/views/qso/index.php:542
#: application/views/user/edit.php:599 application/views/view_log/qso.php:424
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/view_log/qso.php:696
msgid "Sig"
msgstr "设备"
@@ -5423,10 +5389,9 @@ msgstr "创建波段"
#: application/views/bands/index.php:152
#: application/views/contesting/add.php:74
#: application/views/contesting/index.php:88
#: application/views/interface_assets/footer.php:46
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
#: application/views/simplefle/index.php:21
#: application/views/version_dialog/index.php:79
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
msgid "Close"
msgstr "关闭"
@@ -6174,9 +6139,8 @@ msgid "Enter your own Cron Expression"
msgstr "输入自定义的 Cron 语句"
#: application/views/cron/edit.php:74
#: application/views/interface_assets/footer.php:37
#: application/views/user/index.php:150
#: application/views/interface_assets/footer.php:38
#: application/views/user/index.php:150
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -6385,10 +6349,7 @@ msgstr "待通联"
#: application/views/visitor/index.php:291
#: application/views/visitor/index.php:314
#: application/views/visitor/index.php:332
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:341
#: src/QSLManager/QSO.php:444 src/QSLManager/QSO.php:496
#: src/QSLManager/QSO.php:551 src/QSLManager/QSO.php:612
#: src/QSLManager/QSO.php:679 src/QSLManager/QSO.php:374
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:374
#: src/QSLManager/QSO.php:477 src/QSLManager/QSO.php:529
#: src/QSLManager/QSO.php:584 src/QSLManager/QSO.php:645
#: src/QSLManager/QSO.php:712
@@ -6420,10 +6381,7 @@ msgstr "已发送"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:369
#: application/views/visitor/index.php:296
#: application/views/visitor/index.php:319
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:386
#: src/QSLManager/QSO.php:467 src/QSLManager/QSO.php:519
#: src/QSLManager/QSO.php:590 src/QSLManager/QSO.php:651
#: src/QSLManager/QSO.php:703 src/QSLManager/QSO.php:419
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:419
#: src/QSLManager/QSO.php:500 src/QSLManager/QSO.php:552
#: src/QSLManager/QSO.php:623 src/QSLManager/QSO.php:684
#: src/QSLManager/QSO.php:736
@@ -6457,13 +6415,10 @@ msgstr "已收到"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:234
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:297
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:347
#: src/QSLManager/QSO.php:392 src/QSLManager/QSO.php:452
#: src/QSLManager/QSO.php:475 src/QSLManager/QSO.php:687
#: src/QSLManager/QSO.php:711 src/QSLManager/QSO.php:380
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:380
#: src/QSLManager/QSO.php:425 src/QSLManager/QSO.php:485
#: src/QSLManager/QSO.php:508 src/QSLManager/QSO.php:720
#: src/QSLManager/QSO.php:744 src/QSLManager/QSO.php:745
#: src/QSLManager/QSO.php:745
msgid "Requested"
msgstr "已请求"
@@ -7393,16 +7348,11 @@ msgid "QSL Date"
msgstr "QSL 日期"
#: application/views/eqslcard/index.php:60
#: application/views/interface_assets/footer.php:2407
#: application/views/interface_assets/footer.php:2425
#: application/views/interface_assets/footer.php:2446
#: application/views/interface_assets/footer.php:2464
#: application/views/qslcard/index.php:66
#: application/views/view_log/qso.php:737
#: application/views/interface_assets/footer.php:2408
#: application/views/interface_assets/footer.php:2426
#: application/views/interface_assets/footer.php:2447
#: application/views/interface_assets/footer.php:2465
#: application/views/qslcard/index.php:66
#: application/views/view_log/qso.php:733
msgid "View"
msgstr "查看"
@@ -7514,173 +7464,143 @@ msgstr "QSO 已标记为导出至 HRDLog Logbook。"
msgid "Edit QSO"
msgstr "编辑 QSO"
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
msgid "Share QSO"
msgstr ""
#: application/views/interface_assets/footer.php:35
msgid "ERROR"
msgstr "错误"
#: application/views/interface_assets/footer.php:35
#: application/views/interface_assets/footer.php:36
msgid "Attention"
msgstr "注意"
#: application/views/interface_assets/footer.php:40
#: application/views/interface_assets/footer.php:41
msgid "Warning! Are you sure you want delete QSO with "
msgstr "警告!您确定要删除 QSO 和 "
#: application/views/interface_assets/footer.php:41
#: application/views/user/edit.php:493
#: application/views/interface_assets/footer.php:42
#: application/views/user/edit.php:493
msgid "Colors"
msgstr "颜色"
#: application/views/interface_assets/footer.php:43
#: application/views/interface_assets/footer.php:44
msgid "Worked not confirmed"
msgstr "已通联未确认"
#: application/views/interface_assets/footer.php:44
#: application/views/interface_assets/footer.php:45
msgid "Not worked"
msgstr "未通联"
#: application/views/interface_assets/footer.php:48
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
#: application/views/qso/index.php:664
#: application/views/visitor/layout/footer.php:247
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
msgid "Clear"
msgstr "清除"
#: application/views/interface_assets/footer.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/qso/edit_ajax.php:211
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
msgstr "传播方式不被 LoTW 支持LoTW 字段已禁用。"
#: application/views/interface_assets/footer.php:50
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
msgid "No states for this DXCC available"
msgstr "该 DXCC 无满足的州"
#: application/views/interface_assets/footer.php:51
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
msgid "Compute QRB and QTF"
msgstr "计算 QRB 和 QTF"
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
#: application/views/interface_assets/footer.php:53
msgid "Error in locators. Please check."
msgstr "坐标错误,请检查。"
#: application/views/interface_assets/footer.php:53
#: application/views/user/index.php:37
#: application/views/interface_assets/footer.php:54
#: application/views/user/index.php:37
msgid "Refresh List"
msgstr "刷新列表"
#: application/views/interface_assets/footer.php:54
#: application/views/interface_assets/footer.php:55
msgid "Please Wait ..."
msgstr "请稍等…"
#: application/views/interface_assets/footer.php:55
#: application/views/interface_assets/footer.php:56
msgctxt ""
"Word for country states that are deprecated but kept for legacy reasons."
msgid "deprecated"
msgstr "已废弃"
#: application/views/interface_assets/footer.php:137
#: application/views/interface_assets/footer.php:138
#: application/views/interface_assets/header.php:446
#: application/views/options/sidebar.php:12
#: application/views/interface_assets/footer.php:138
msgid "Version Info"
msgstr "版本信息"
#: application/views/interface_assets/footer.php:410
#: application/views/interface_assets/footer.php:411
msgid "Description:"
msgstr "说明:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:413
#: application/views/interface_assets/footer.php:414
msgid "Query description"
msgstr "查询说明"
#: application/views/interface_assets/footer.php:429
#: application/views/interface_assets/footer.php:430
msgid "Your query has been saved!"
msgstr "查询已储存!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:431
#: application/views/search/filter.php:49
#: application/views/interface_assets/footer.php:432
#: application/views/search/filter.php:49
msgid "Edit queries"
msgstr "编辑查询"
#: application/views/interface_assets/footer.php:433
#: application/views/interface_assets/footer.php:434
msgid "Stored queries:"
msgstr "存储的查询:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:438
#: application/views/search/filter.php:63
#: application/views/interface_assets/footer.php:439
#: application/views/search/filter.php:63
msgid "Run Query"
msgstr "执行查询"
#: application/views/interface_assets/footer.php:450
#: application/views/interface_assets/footer.php:579
#: application/views/interface_assets/footer.php:643
#: application/views/interface_assets/footer.php:451
#: application/views/interface_assets/footer.php:580
#: application/views/interface_assets/footer.php:644
msgid "Stored Queries"
msgstr "存储的查询"
#: application/views/interface_assets/footer.php:455
#: application/views/interface_assets/footer.php:648
#: application/views/interface_assets/footer.php:456
#: application/views/interface_assets/footer.php:649
msgid "You need to make a query before you search!"
msgstr "您需要创建查询来进行搜索!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:476
#: application/views/interface_assets/footer.php:607
#: application/views/search/filter.php:82
#: application/views/interface_assets/footer.php:477
#: application/views/interface_assets/footer.php:608
#: application/views/search/filter.php:82
msgid "Export to ADIF"
msgstr "导出 ADIF"
#: application/views/interface_assets/footer.php:514
#: application/views/interface_assets/footer.php:515
msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
msgstr "警告!确定要删除存储的查询?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:528
#: application/views/interface_assets/footer.php:529
msgid "The stored query has been deleted!"
msgstr "存储的查询已删除!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:537
#: application/views/interface_assets/footer.php:538
msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
msgstr "无法删除存储的查询,请重试!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:563
#: application/views/interface_assets/footer.php:564
msgid "The query description has been updated!"
msgstr "查询说明已更新!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:567
#: application/views/interface_assets/footer.php:568
msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
msgstr "存储出错,请重试!"
#: application/views/interface_assets/footer.php:690
#: application/views/interface_assets/footer.php:691
msgid ""
"Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
@@ -7690,34 +7610,24 @@ msgstr ""
"请稍等,您选择的 DXCC 已经失效,请确认最新的 DXCC 实体,如果您十分确认,请忽"
"略该警告。"
#: application/views/interface_assets/footer.php:742
#: application/views/logbookadvanced/index.php:574
#: application/views/interface_assets/footer.php:743
#: application/views/logbookadvanced/index.php:574
msgid "Callsign: "
msgstr "呼号: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:743
#: application/views/interface_assets/footer.php:744
msgid "Count: "
msgstr "总数: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:744
#: application/views/interface_assets/footer.php:745
msgid "Grids: "
msgstr "网格: "
#: application/views/interface_assets/footer.php:1207
#: application/views/interface_assets/footer.php:1208
#, php-format
msgid "You're not logged in. Please %slogin%s"
msgstr "请前往 %s这里%s 登录"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1421
#: application/views/interface_assets/footer.php:1425
#: application/views/interface_assets/footer.php:1428
#: application/views/interface_assets/footer.php:1565
#: application/views/interface_assets/footer.php:1569
#: application/views/interface_assets/footer.php:1572
#: application/views/interface_assets/footer.php:1422
#: application/views/interface_assets/footer.php:1426
#: application/views/interface_assets/footer.php:1429
@@ -7727,61 +7637,47 @@ msgstr "请前往 %s这里%s 登录"
msgid "grid square"
msgstr "网格"
#: application/views/interface_assets/footer.php:1428
#: application/views/interface_assets/footer.php:1572
#: application/views/interface_assets/footer.php:1429
#: application/views/interface_assets/footer.php:1573
msgid "Total count"
msgstr "总数"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2183
#: application/views/interface_assets/footer.php:2184
msgid "QSL Card for "
msgstr "QSL 卡片至 "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2203
#: application/views/interface_assets/footer.php:2204
msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
msgstr "警告!确定要删除这个 QSL 卡片吗?"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2243
#: application/views/view_log/qso.php:42
#: application/views/interface_assets/footer.php:2244
#: application/views/view_log/qso.php:42
msgid "eQSL Card"
msgstr "电子 QSL 卡片"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2245
#: application/views/interface_assets/footer.php:2246
msgid "eQSL Card for "
msgstr "eQSL 卡片至 "
#: application/views/interface_assets/footer.php:2418
#: application/views/interface_assets/footer.php:2457
#: application/views/view_log/qso.php:727
#: application/views/interface_assets/footer.php:2419
#: application/views/interface_assets/footer.php:2458
#: application/views/view_log/qso.php:723
msgid "QSL image file"
msgstr "QSL 图片文件"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2437
#: application/views/interface_assets/footer.php:2438
msgid "Front QSL Card:"
msgstr "QSL 卡片正面:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2475
#: application/views/interface_assets/footer.php:2476
msgid "Back QSL Card:"
msgstr "QSL 卡片背面:"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2486
#: application/views/interface_assets/footer.php:2511
#: application/views/interface_assets/footer.php:2487
#: application/views/interface_assets/footer.php:2512
msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
msgstr "向一张卡片添加额外的 QSO"
#: application/views/interface_assets/footer.php:2522
#: application/views/interface_assets/footer.php:2523
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "出现了错误,请重试!"
@@ -8478,7 +8374,6 @@ msgstr "QSL 发送"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:193
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:231
#: src/QSLManager/QSO.php:344 src/QSLManager/QSO.php:389
#: src/QSLManager/QSO.php:377 src/QSLManager/QSO.php:422
msgid "Queued"
msgstr "已排队"
@@ -8516,15 +8411,10 @@ msgstr "已排队"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:318
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:355
#: src/QSLManager/QSO.php:350 src/QSLManager/QSO.php:395
#: src/QSLManager/QSO.php:448 src/QSLManager/QSO.php:471
#: src/QSLManager/QSO.php:573 src/QSLManager/QSO.php:634
#: src/QSLManager/QSO.php:683 src/QSLManager/QSO.php:707
#: src/QSLManager/QSO.php:383 src/QSLManager/QSO.php:428
#: src/QSLManager/QSO.php:481 src/QSLManager/QSO.php:504
#: src/QSLManager/QSO.php:606 src/QSLManager/QSO.php:667
#: src/QSLManager/QSO.php:716 src/QSLManager/QSO.php:740
#: src/QSLManager/QSO.php:741
#: src/QSLManager/QSO.php:716 src/QSLManager/QSO.php:741
msgid "Invalid (Ignore)"
msgstr "无效(忽略)"
@@ -8552,7 +8442,6 @@ msgstr "QSL 发送方式"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:212
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:250
#: src/QSLManager/QSO.php:367 src/QSLManager/QSO.php:410
#: src/QSLManager/QSO.php:400 src/QSLManager/QSO.php:443
msgid "Bureau"
msgstr "卡片局"
@@ -8571,7 +8460,6 @@ msgstr "卡片局"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:215
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:253
#: src/QSLManager/QSO.php:370 src/QSLManager/QSO.php:413
#: src/QSLManager/QSO.php:403 src/QSLManager/QSO.php:446
msgid "Direct"
msgstr "直邮"
@@ -8590,7 +8478,6 @@ msgstr "直邮"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:221
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:259
#: src/QSLManager/QSO.php:376 src/QSLManager/QSO.php:419
#: src/QSLManager/QSO.php:409 src/QSLManager/QSO.php:452
msgid "Electronic"
msgstr "电子"
@@ -9648,21 +9535,10 @@ msgstr "发送“未记录日志”请求"
#: application/views/user/edit.php:478
#: application/views/view_log/partial/log.php:22
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:136
#: application/views/view_log/qso.php:622
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:630
#: application/views/view_log/qso.php:634
#: application/views/view_log/qso.php:638
#: application/views/view_log/qso.php:644
#: application/views/view_log/qso.php:651
#: application/views/view_log/qso.php:658
#: application/views/view_log/qso.php:665
#: application/views/view_log/qso.php:672
#: application/views/view_log/qso.php:679
#: application/views/view_log/qso.php:686
#: application/views/view_log/qso.php:693
#: application/views/view_log/qso.php:700
#: application/views/view_log/qso.php:705
#: application/views/view_log/qso.php:622
#: application/views/view_log/qso.php:640
#: application/views/view_log/qso.php:647
#: application/views/view_log/qso.php:654
@@ -9683,7 +9559,7 @@ msgstr "电台站"
#: application/views/qso/index.php:641
#: application/views/search/search_result_ajax.php:205
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:218
#: src/QSLManager/QSO.php:373 src/QSLManager/QSO.php:406
#: src/QSLManager/QSO.php:406
msgid "Via"
msgstr "通过"
@@ -9984,6 +9860,18 @@ msgid ""
"queue."
msgstr "没有找到附加的 QSL 信息,可能它们已经被添加到打印队列中。"
#: application/views/qso/components/share_modal.php:3
msgid "Post on X"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:6
msgid "Post on Bluesky"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:10
msgid "Toot on Mastodon"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:3
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:19
#: application/views/qso/components/winkeysettings.php:35
@@ -10028,7 +9916,6 @@ msgstr "以W为单位设置功率值。在输入中仅填写数值。"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:134 application/views/qso/index.php:353
#: application/views/reg1test/index.php:114
#: application/views/view_log/qso.php:665
#: application/views/view_log/qso.php:661
msgid "Transmit Power (W)"
msgstr "发射功率(W)"
@@ -10087,7 +9974,6 @@ msgstr "天线仰角(以十进制度为单位)。"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:394 application/views/qso/index.php:262
#: application/views/qso/index.php:548 application/views/user/edit.php:599
#: application/views/view_log/qso.php:440
#: application/views/view_log/qso.php:705
#: application/views/view_log/qso.php:701
msgid "Sig Info"
msgstr "Sig 属性"
@@ -10134,9 +10020,8 @@ msgstr "QSL确认信息"
#: application/views/qso/edit_ajax.php:567
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:349
#: src/QSLManager/QSO.php:505 src/QSLManager/QSO.php:562
#: src/QSLManager/QSO.php:623 src/QSLManager/QSO.php:538
#: src/QSLManager/QSO.php:595 src/QSLManager/QSO.php:656
#: src/QSLManager/QSO.php:538 src/QSLManager/QSO.php:595
#: src/QSLManager/QSO.php:656
msgid "Modified"
msgstr "已更改"
@@ -10226,7 +10111,6 @@ msgstr "在 DXCluster 搜索最新 Spot"
#: application/views/station_profile/create.php:149
#: application/views/station_profile/edit.php:218
#: application/views/user/edit.php:583 application/views/view_log/qso.php:381
#: application/views/view_log/qso.php:672
#: application/views/view_log/qso.php:668
msgid "IOTA Reference"
msgstr "IOTA 编号"
@@ -10235,7 +10119,6 @@ msgstr "IOTA 编号"
#: application/views/station_profile/create.php:165
#: application/views/station_profile/edit.php:246
#: application/views/user/edit.php:587 application/views/view_log/qso.php:388
#: application/views/view_log/qso.php:679
#: application/views/view_log/qso.php:675
msgid "SOTA Reference"
msgstr "SOTA 编号"
@@ -10886,7 +10769,6 @@ msgstr "标记 已收到卡片(直邮)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:429
#: application/views/view_log/partial/log.php:148
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:414
#: application/views/view_log/qso.php:775
#: application/views/view_log/qso.php:771
msgid "Mark QSL Received (Bureau)"
msgstr "标记 已收到卡片(卡片局)"
@@ -10894,7 +10776,6 @@ msgstr "标记 已收到卡片(卡片局)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:430
#: application/views/view_log/partial/log.php:149
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:415
#: application/views/view_log/qso.php:777
#: application/views/view_log/qso.php:773
msgid "Mark QSL Received (Direct)"
msgstr "标记 已收到卡片(直邮)"
@@ -10902,7 +10783,6 @@ msgstr "标记 已收到卡片(直邮)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:431
#: application/views/view_log/partial/log.php:150
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:405
#: application/views/view_log/qso.php:785
#: application/views/view_log/qso.php:781
msgid "Mark QSL Card Requested (Bureau)"
msgstr "标记 已请求卡片(卡片局)"
@@ -10910,7 +10790,6 @@ msgstr "标记 已请求卡片(卡片局)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:432
#: application/views/view_log/partial/log.php:151
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:406
#: application/views/view_log/qso.php:787
#: application/views/view_log/qso.php:783
msgid "Mark QSL Card Requested (Direct)"
msgstr "标记 已请求卡片(直邮)"
@@ -10918,7 +10797,6 @@ msgstr "标记 已请求卡片(直邮)"
#: application/views/search/search_result_ajax.php:433
#: application/views/view_log/partial/log.php:152
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:407
#: application/views/view_log/qso.php:789
#: application/views/view_log/qso.php:785
msgid "Mark QSL Card Not Required"
msgstr "标记 不需要卡片"
@@ -12638,9 +12516,8 @@ msgstr "显示该日志簿下全部 QSO"
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:337
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:351
#: src/QSLManager/QSO.php:509 src/QSLManager/QSO.php:566
#: src/QSLManager/QSO.php:627 src/QSLManager/QSO.php:542
#: src/QSLManager/QSO.php:599 src/QSLManager/QSO.php:660
#: src/QSLManager/QSO.php:542 src/QSLManager/QSO.php:599
#: src/QSLManager/QSO.php:660
msgid "last sent"
msgstr "上次发送"
@@ -12723,32 +12600,30 @@ msgstr "该 QSO 确认于"
msgid "More QSOs"
msgstr "更多 QSO"
#: application/views/view_log/qso.php:626
#: application/views/view_log/qso.php:616
msgid "Share"
msgstr ""
#: application/views/view_log/qso.php:622
msgid "Details"
msgstr "详细"
#: application/views/view_log/qso.php:753
#: application/views/view_log/qso.php:749
msgid "Uploaded QSL Card front image"
msgstr "上传 QSL 卡片正面图像"
#: application/views/view_log/qso.php:758
#: application/views/view_log/qso.php:754
msgid "Upload QSL Card image"
msgstr "上传 QSL 卡片图像"
#: application/views/view_log/qso.php:763
#: application/views/view_log/qso.php:759
msgid "Uploaded QSL Card back image"
msgstr "上传 QSL 卡片背面图像"
#: application/views/view_log/qso.php:779
#: application/views/view_log/qso.php:775
msgid "Mark QSL Received (Electronic)"
msgstr "标记 已收到卡片(电子)"
#: application/views/view_log/qso.php:802
#: application/views/view_log/qso.php:798
msgid "eQSL picture"
msgstr "eQSL 图片"
@@ -12856,26 +12731,6 @@ msgstr "您的呼号:"
msgid "Submit Request"
msgstr "提交请求"
#: application/views/interface_assets/footer.php:33
msgid "Share QSO"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:3
msgid "Post on X"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:6
msgid "Post on Bluesky"
msgstr ""
#: application/views/qso/components/share_modal.php:10
msgid "Toot on Mastodon"
msgstr ""
#: application/views/view_log/qso.php:616
msgid "Share"
msgstr ""
#~ msgid "AOS Az"
#~ msgstr "AOS 方位"