mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Merge pull request #513 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
HB9HIL
@@ -2,18 +2,20 @@
|
||||
# Copyright (c) 2024 Wavelog by DF2ET, DJ7NT, HB9HIL and LA8AJA.
|
||||
# This file is distributed under the MIT licence.
|
||||
#
|
||||
# CieNTi <cienti@cienti.com>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 16:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 12:34\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 20:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: CieNTi <cienti@cienti.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/es/>\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:21
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:147
|
||||
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Mapa de Gridsquares Activados"
|
||||
#: application/views/activators/index.php:101
|
||||
#: application/views/visitor/layout/header.php:68
|
||||
msgid "Gridsquares"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuadrículas"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activated_gridmap.php:32
|
||||
#: application/controllers/Gridmap.php:32
|
||||
@@ -59,15 +61,15 @@ msgstr "Activadores de Gridsquare"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Activatorsmap.php:17
|
||||
msgid "Activators Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mapa de Activadores"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:18
|
||||
msgid "valid date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fecha válida"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:20
|
||||
msgid "date incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fecha incorrecta"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:29 application/views/adif/import.php:24
|
||||
msgid "ADIF Export"
|
||||
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Exportar ADIF"
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:147
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:375
|
||||
msgid "ADIF Import / Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar / Exportar ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:171 application/views/adif/import.php:21
|
||||
#: application/views/lotw/import.php:3
|
||||
@@ -85,11 +87,11 @@ msgstr "Importar ADIF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:211
|
||||
msgid "Unsupported Filetype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de fichero no soportado"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:247
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perfil de Estación no válida para el Usuario"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:254
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
@@ -98,49 +100,49 @@ msgstr "ADIF Importado"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:265
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:321
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datos DCL Importados"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:26
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:50 application/views/api/description.php:26
|
||||
msgid "API Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descripción de la API"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:51
|
||||
msgid "API Key is required do not change this field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se requiere la API Key no cambiar este campo"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:57
|
||||
msgid "Edit API Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar Descripción de la API"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "API Key %s description has been updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La descripción de la API Key %s se ha actualizado."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:109
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "API Key %s has been deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La API Key %s ha sido borrada"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:118
|
||||
msgid "Key Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Key desactivada"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:118
|
||||
msgid "No Key Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Key no encontrada"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:120
|
||||
msgid "Key Invalid - either not found or disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Key Inválida - no se encontró o está desactivada"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Api.php:124
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:95
|
||||
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "Diplomas"
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1755
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Awards - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diplomas - %s"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:92
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:149
|
||||
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/index.php:508 application/views/user/edit.php:603
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:351
|
||||
msgid "DOK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DOK"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:172 application/views/awards/index.php:7
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:112 application/views/bands/index.php:50
|
||||
@@ -206,25 +208,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:24
|
||||
msgid "DXCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DXCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:251
|
||||
msgid "Awards - WAJA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diplomas - WAJA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:327 application/views/bands/index.php:53
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:207
|
||||
msgid "JCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:375 application/views/bands/index.php:59
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:167
|
||||
msgid "VUCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VUCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:405
|
||||
msgid "Log View - VUCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista de registro - VUCC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:453
|
||||
#: application/controllers/Timeline.php:92
|
||||
@@ -233,27 +235,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Timeline.php:101
|
||||
#: application/controllers/Timeline.php:104
|
||||
msgid "Log View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista de registro"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:457
|
||||
msgid " and sat "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " y satélite "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:460
|
||||
msgid " and orbit type "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " y tipo de órbita "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:464
|
||||
msgid " and propagation "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " y propagación "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:467
|
||||
msgid " and mode "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " y modo "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:470
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " y "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:486
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1280
|
||||
@@ -279,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:21
|
||||
msgid "SOTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:503
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1281
|
||||
@@ -299,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:324
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
|
||||
msgid "WWFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:520
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1282
|
||||
@@ -319,11 +321,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:325
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
|
||||
msgid "POTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "POTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:591
|
||||
msgid "CQ Magazine WAZ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CQ Magazine WAZ"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:652
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:58
|
||||
@@ -334,44 +336,44 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:714 application/views/bands/index.php:55
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:185
|
||||
msgid "RAC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RAC"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:776 application/views/bands/index.php:51
|
||||
msgid "H26"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "H26"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:847
|
||||
msgid "IOTA (Island On The Air)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IOTA (Islas en el Aire)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:858
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:872
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:227
|
||||
msgid "US Counties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Condados de EEUU"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:887
|
||||
msgid "Log View - Counties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista de registro - Condados"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:894
|
||||
msgid "Awards - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diplomas - "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:911
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:943
|
||||
msgid "Gridsquares worked"
|
||||
msgstr "Gridsquares trabajados"
|
||||
msgstr "Cuadrículas trabajadas"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:912
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:944
|
||||
msgid "Gridsquares confirmed on LoTW"
|
||||
msgstr "Gridsquares confirmados en LoTW"
|
||||
msgstr "Cuadrículas confirmadas en LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:913
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:945
|
||||
msgid "Gridsquares confirmed by paper QSL"
|
||||
msgstr "Gridsquares confirmados por QSL físicas"
|
||||
msgstr "Cuadrículas confirmadas por QSL físicas"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:930
|
||||
msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
|
||||
|
||||
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 16:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 15:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 20:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh/>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "ADIF - 备份"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Backup.php:80
|
||||
msgid "Notes - Backup"
|
||||
msgstr "注解 - 备份"
|
||||
msgstr "笔记 - 备份"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Band.php:25 application/views/bands/index.php:28
|
||||
#: application/views/bands/index.php:32
|
||||
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "笔记"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Notes.php:38
|
||||
msgid "Add Notes"
|
||||
msgstr "添加注解"
|
||||
msgstr "添加笔记"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Notes.php:58
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:88
|
||||
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/backup/main.php:20
|
||||
msgid "Backup Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "备份笔记"
|
||||
|
||||
#: application/views/backup/notes_view.php:7
|
||||
msgid "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user