mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Merge pull request #1084 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
HB9HIL
@@ -20,11 +20,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 16:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 08:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 16:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"main-translation/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:61
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:21
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:68
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:66
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:184
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:625
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:36
|
||||
@@ -1259,6 +1259,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:303 application/views/user/edit.php:326
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:24
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:68
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
|
||||
@@ -2803,9 +2804,10 @@ msgstr "Alle außer SAT"
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
#: application/views/distances/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:142
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:318
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Keine/Leer"
|
||||
|
||||
@@ -4293,77 +4295,84 @@ msgstr "Inklusive gelöschte"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:320
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:243 application/views/qso/index.php:382
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:253
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antarktis"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:65
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:143
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:319
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:242 application/views/qso/index.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:250
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Afrika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:69
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:322
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:244 application/views/qso/index.php:383
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:256
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Asien"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:73
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:155
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:323
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:245 application/views/qso/index.php:384
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:259
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:155
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:77
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:321
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:246 application/views/qso/index.php:385
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:262
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Nordamerika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:81
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:324
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:248 application/views/qso/index.php:387
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:268
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Südamerika"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:85
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:149
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:325
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:247 application/views/qso/index.php:386
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:265
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Ozeanien"
|
||||
|
||||
@@ -5503,8 +5512,6 @@ msgstr ""
|
||||
"möglicherweise nicht."
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:196
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:136
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:338
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:380
|
||||
@@ -5542,12 +5549,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:419 application/views/user/edit.php:430
|
||||
#: application/views/user/edit.php:540 application/views/user/edit.php:802
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:859
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:136
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:137
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:339
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
|
||||
@@ -5586,6 +5593,8 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:522 application/views/user/edit.php:526
|
||||
#: application/views/user/edit.php:541 application/views/user/edit.php:803
|
||||
#: application/views/user/edit.php:833 application/views/user/edit.php:858
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:137
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
@@ -6349,7 +6358,6 @@ msgid "Received"
|
||||
msgstr "Erhalten"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:138
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:340
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:382
|
||||
@@ -6377,7 +6385,7 @@ msgstr "Erhalten"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:275
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:281
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:326 src/QSLManager/QSO.php:386
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:409
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:409 application/views/logbookadvanced/edit.php:138
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Angefragt"
|
||||
|
||||
@@ -7959,10 +7967,6 @@ msgstr "Druck starten bei?"
|
||||
msgid "QSL via"
|
||||
msgstr "QSL via"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:16
|
||||
msgid "QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
|
||||
msgid "LoTW Sent"
|
||||
msgstr "LotW Gesendet"
|
||||
@@ -7971,37 +7975,16 @@ msgstr "LotW Gesendet"
|
||||
msgid "LoTW Received"
|
||||
msgstr "LotW Empfangen"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
|
||||
msgid "QRZ Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
|
||||
msgid "QRZ Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:75
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:77
|
||||
msgid "SAT Mode"
|
||||
msgstr "SAT Modus"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:91
|
||||
msgid "Band RX"
|
||||
msgstr "Band RX"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:139
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:326
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:551
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Ungültig"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:140
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:417
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:439
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Verifiziert"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:170
|
||||
msgctxt "Map Options"
|
||||
@@ -8053,6 +8036,13 @@ msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Keine/Leer"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:326
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:551
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:139
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Ungültig"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:335
|
||||
msgid "QSL sent"
|
||||
msgstr "QSL gesendet"
|
||||
@@ -8118,6 +8108,14 @@ msgstr "Ungültig (Ignorieren)"
|
||||
msgid "QSL received"
|
||||
msgstr "QSL erhalten"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:417
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:439
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:140
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Verifiziert"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:357
|
||||
msgid "QSL send. method"
|
||||
msgstr "QSL-Send. Methode"
|
||||
@@ -8674,15 +8672,15 @@ msgstr "Mode updaten"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:3
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following mode?:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du den folgenden Mode löschen möchtest?:"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:4
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to activate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du alle Modes aktivieren willst?"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:5
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du alle Modes deaktivieren willst?"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12381,6 +12379,18 @@ msgstr "Dein Rufzeichen:"
|
||||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Anfrage senden"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:16
|
||||
msgid "QSLMSG"
|
||||
msgstr "QSLMSG"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
|
||||
msgid "QRZ Sent"
|
||||
msgstr "QRZ gesendet"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
|
||||
msgid "QRZ Received"
|
||||
msgstr "QRZ empfangen"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "DXCC Select - No DXCC"
|
||||
#~ msgid "- NONE - (e.g. /MM, /AM)"
|
||||
#~ msgstr "- KEIN - (z.B. /MM, /AM)"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 16:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 20:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-13 16:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
"wavelog/main-translation/pt_PT/>\n"
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:583
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:34
|
||||
#: application/views/mode/index.php:40
|
||||
#: application/views/mode/index.php:28
|
||||
#: application/views/oqrs/notinlogform.php:11
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:9 application/views/oqrs/request.php:18
|
||||
#: application/views/oqrs/request_grouped.php:11
|
||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:9
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:107 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:30
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:30 application/views/mode/index.php:40
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:61
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:21
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:68
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:66
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:184
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:625
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:36
|
||||
@@ -1248,6 +1248,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:303 application/views/user/edit.php:326
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:24
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:68
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ".TQ8 LoTW não enviado"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Mode.php:25
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:276
|
||||
#: application/views/mode/index.php:27
|
||||
#: application/views/mode/index.php:15 application/views/mode/index.php:27
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr "Modos"
|
||||
|
||||
@@ -1687,7 +1688,7 @@ msgstr "Pesquisa do Log & OQRS"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Oqrs.php:67
|
||||
msgid "Invalid Station ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de estação inválido"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Oqrs.php:134
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:419
|
||||
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr "Predefinição (clique para libertar)"
|
||||
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:553
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:114
|
||||
#: application/views/mode/index.php:67
|
||||
#: application/views/mode/index.php:55
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:71
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:65
|
||||
#: application/views/satellite/edit.php:40
|
||||
@@ -1847,7 +1848,7 @@ msgstr "Predefinição (clique para libertar)"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:57
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:625
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:625 application/views/mode/index.php:67
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
@@ -2088,12 +2089,13 @@ msgstr "Contacto"
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:550
|
||||
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:552
|
||||
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:39
|
||||
#: application/views/mode/index.php:52 application/views/satellite/edit.php:39
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:25
|
||||
#: application/views/search/stored_queries.php:21
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:128
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165
|
||||
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:52
|
||||
#: application/views/mode/index.php:64
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -2510,21 +2512,25 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HRDlog: Não foram encontrados perfis de estação com credenciais do HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3636
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3673
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indicativo de estação errado %s ao importar QSO com %s para %s: IGNORADO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3637
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3674
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Verifica %s para dicas sobre erros em ficheiros ADIF."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3649
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3686
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "Contacto em"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3649
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3686
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
@@ -2533,54 +2539,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Tentou importar um contacto sem nenhum CALL dado. Este contacto não foi "
|
||||
"importado. É inválido."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3945
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3982
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3956
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3993
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4000
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4037
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4020
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4039
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4076
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "o lotw_qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4303
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4340
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplicado para"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4364
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4401
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "Não há correspondência de contactos"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4370
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4407
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4375
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4412
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4378
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4415
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4381
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4418
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "confirmação pendente"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4384
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "não confirmado"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4387
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4424
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconhecido"
|
||||
@@ -2794,9 +2813,10 @@ msgstr "Todos menos SAT"
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
#: application/views/distances/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:142
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:318
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Nenhum/Vazio"
|
||||
|
||||
@@ -3756,11 +3776,11 @@ msgstr "Permissões"
|
||||
|
||||
#: application/views/api/help.php:31 application/views/cron/index.php:54
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:41
|
||||
#: application/views/mode/index.php:43
|
||||
#: application/views/mode/index.php:31
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:91
|
||||
#: application/views/sattimers/index.php:39
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:31
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:152
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:152 application/views/mode/index.php:43
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@@ -4283,77 +4303,84 @@ msgstr "Incluir eliminadas"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:320
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:243 application/views/qso/index.php:382
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:253
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antártica"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:65
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:143
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:319
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:242 application/views/qso/index.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:250
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "África"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:69
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:322
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:244 application/views/qso/index.php:383
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:256
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Ásia"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:73
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:155
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:323
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:245 application/views/qso/index.php:384
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:259
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:155
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:77
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:321
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:246 application/views/qso/index.php:385
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:262
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "América do Norte"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:81
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:324
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:248 application/views/qso/index.php:387
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:268
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "América do Sul"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:85
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:149
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:325
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:247 application/views/qso/index.php:386
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:265
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Oceânia"
|
||||
|
||||
@@ -5313,12 +5340,14 @@ msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all bands?"
|
||||
msgstr "Atenção! Tem a certeza de que pretende desativar todas as bandas?"
|
||||
|
||||
#: application/views/bands/index.php:158
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:77 application/views/mode/index.php:89
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:77 application/views/mode/index.php:77
|
||||
#: application/views/mode/index.php:89
|
||||
msgid "Activate All"
|
||||
msgstr "Ativar tudo"
|
||||
|
||||
#: application/views/bands/index.php:159
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:78 application/views/mode/index.php:90
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:78 application/views/mode/index.php:78
|
||||
#: application/views/mode/index.php:90
|
||||
msgid "Deactivate All"
|
||||
msgstr "Desativar tudo"
|
||||
|
||||
@@ -5489,8 +5518,6 @@ msgstr ""
|
||||
"concurso pode ou não honrar esta indicação."
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:196
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:136
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:338
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:380
|
||||
@@ -5501,14 +5528,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:435
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:450
|
||||
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:425
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:458
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:522
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:534
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:562 application/views/qso/index.php:575
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:422
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:496
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:519
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:531 application/views/qso/index.php:575
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
@@ -5528,12 +5553,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:419 application/views/user/edit.php:430
|
||||
#: application/views/user/edit.php:540 application/views/user/edit.php:802
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:859
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:425
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:458
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:522
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:534
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:562
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:136
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:137
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:339
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
|
||||
@@ -5544,14 +5577,12 @@ msgstr "Sim"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:436
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:451
|
||||
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:424
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:533
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:574
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:421
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:482
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:530 application/views/qso/index.php:574
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
@@ -5572,6 +5603,16 @@ msgstr "Sim"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:522 application/views/user/edit.php:526
|
||||
#: application/views/user/edit.php:541 application/views/user/edit.php:803
|
||||
#: application/views/user/edit.php:833 application/views/user/edit.php:858
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:424
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:533
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:137
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
@@ -5725,7 +5766,8 @@ msgstr "Nome ADIF"
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:472
|
||||
#: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48
|
||||
#: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60
|
||||
#: application/views/mode/index.php:8 application/views/mode/index.php:55
|
||||
#: application/views/mode/index.php:43 application/views/mode/index.php:8
|
||||
#: application/views/mode/index.php:55
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
@@ -5736,14 +5778,14 @@ msgid "Not Active"
|
||||
msgstr "Não ativo"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:40
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:49 application/views/mode/index.php:7
|
||||
#: application/views/mode/index.php:60
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:49 application/views/mode/index.php:48
|
||||
#: application/views/mode/index.php:7 application/views/mode/index.php:60
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Ativar"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:42
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:47 application/views/mode/index.php:6
|
||||
#: application/views/mode/index.php:58
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:47 application/views/mode/index.php:46
|
||||
#: application/views/mode/index.php:6 application/views/mode/index.php:58
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Desativar"
|
||||
|
||||
@@ -5786,8 +5828,9 @@ msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/edit.php:31
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:29
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:602
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:278
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:602
|
||||
msgid "Contest Name"
|
||||
msgstr "Nome do Concurso"
|
||||
|
||||
@@ -5834,7 +5877,8 @@ msgstr "Número de série + Locator + Troca"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:40
|
||||
#: application/views/operator/index.php:5
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:593 application/views/qso/index.php:354
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:563 application/views/qso/index.php:354
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:593
|
||||
msgid "Operator Callsign"
|
||||
msgstr "Indicativo do operador"
|
||||
|
||||
@@ -5913,6 +5957,7 @@ msgstr "Serial"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:177
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:260
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:625
|
||||
msgid "Serial (S)"
|
||||
msgstr "Serial (E)"
|
||||
@@ -5928,6 +5973,7 @@ msgstr "Exch (E)"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:201
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:261
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:590
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:620
|
||||
msgid "Serial (R)"
|
||||
msgstr "Serial (R)"
|
||||
@@ -6271,10 +6317,9 @@ msgstr "Necessário"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:58
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:138
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:167
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:421
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:482
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545 application/views/qso/index.php:571
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:418
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:479
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515 application/views/qso/index.php:571
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
|
||||
@@ -6292,6 +6337,10 @@ msgstr "Necessário"
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:275
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:378 src/QSLManager/QSO.php:430
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:468 src/QSLManager/QSO.php:531
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:421
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:482
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
@@ -6304,10 +6353,9 @@ msgstr "Enviado"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:100
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:151
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:182
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:530
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:558
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:492
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
|
||||
@@ -6323,11 +6371,14 @@ msgstr "Enviado"
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:320
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:401 src/QSLManager/QSO.php:443
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:507 src/QSLManager/QSO.php:544
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:530
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:558
|
||||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "Recebido"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:138
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:340
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:382
|
||||
@@ -6339,14 +6390,12 @@ msgstr "Recebido"
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:64
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:106
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:426
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:459
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:523
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:563 application/views/qso/index.php:576
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:423
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:497
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:520
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532 application/views/qso/index.php:576
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:148
|
||||
@@ -6355,7 +6404,15 @@ msgstr "Recebido"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:275
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:281
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:326 src/QSLManager/QSO.php:386
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:409
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:409 application/views/qso/edit_ajax.php:426
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:459
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:523
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:563
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:138
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Solicitado"
|
||||
|
||||
@@ -7262,6 +7319,7 @@ msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:211
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
|
||||
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7942,10 +8000,6 @@ msgstr "Iniciar a impressão em?"
|
||||
msgid "QSL via"
|
||||
msgstr "QSL via"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:16
|
||||
msgid "QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
|
||||
msgid "LoTW Sent"
|
||||
msgstr "LoTW Enviado"
|
||||
@@ -7954,37 +8008,16 @@ msgstr "LoTW Enviado"
|
||||
msgid "LoTW Received"
|
||||
msgstr "LoTW Recebido"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
|
||||
msgid "QRZ Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
|
||||
msgid "QRZ Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:75
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:77
|
||||
msgid "SAT Mode"
|
||||
msgstr "Modo Satélite"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:91
|
||||
msgid "Band RX"
|
||||
msgstr "Banda RX"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:139
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:326
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:551
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Inválido"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:140
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:417
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:439
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Verificado"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:170
|
||||
msgctxt "Map Options"
|
||||
@@ -8036,6 +8069,13 @@ msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Nenhum/Vazio"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:326
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:551
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:139
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Inválido"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:335
|
||||
msgid "QSL sent"
|
||||
msgstr "QSL enviada"
|
||||
@@ -8047,15 +8087,18 @@ msgstr "QSL enviada"
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:61
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:103
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:427
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551 application/views/qso/index.php:577
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:424
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:577
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:145
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:183
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:278 src/QSLManager/QSO.php:323
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:427
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "Em fila"
|
||||
|
||||
@@ -8074,14 +8117,12 @@ msgstr "Em fila"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:109
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:174
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:189
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:428
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:525
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564 application/views/qso/index.php:578
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:425
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:522
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:533 application/views/qso/index.php:578
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
|
||||
@@ -8093,7 +8134,14 @@ msgstr "Em fila"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:284 src/QSLManager/QSO.php:329
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:382 src/QSLManager/QSO.php:405
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:490
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:490 application/views/qso/edit_ajax.php:428
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:525
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
|
||||
msgid "Invalid (Ignore)"
|
||||
msgstr "Inválido (Ignorar)"
|
||||
|
||||
@@ -8101,6 +8149,14 @@ msgstr "Inválido (Ignorar)"
|
||||
msgid "QSL received"
|
||||
msgstr "QSL recebida"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:417
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:439
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:140
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Verificado"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:357
|
||||
msgid "QSL send. method"
|
||||
msgstr "Método de envio de QSL"
|
||||
@@ -8115,13 +8171,15 @@ msgstr "Método de envio de QSL"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:77
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:119
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:210
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472 application/views/qso/index.php:589
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:436
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:469 application/views/qso/index.php:589
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:164
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:202
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:301 src/QSLManager/QSO.php:344
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
|
||||
msgid "Bureau"
|
||||
msgstr "Bureau"
|
||||
|
||||
@@ -8133,13 +8191,15 @@ msgstr "Bureau"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:80
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:122
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:211
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471 application/views/qso/index.php:588
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:435
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:468 application/views/qso/index.php:588
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:167
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:205
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:304 src/QSLManager/QSO.php:347
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Direto"
|
||||
|
||||
@@ -8151,13 +8211,15 @@ msgstr "Direto"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:86
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:128
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473 application/views/qso/index.php:590
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470 application/views/qso/index.php:590
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:173
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:211
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:310 src/QSLManager/QSO.php:353
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
|
||||
msgid "Electronic"
|
||||
msgstr "Eletrónico"
|
||||
|
||||
@@ -8165,10 +8227,12 @@ msgstr "Eletrónico"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:373
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:125
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474 application/views/qso/index.php:591
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471 application/views/qso/index.php:591
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:208
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Manager"
|
||||
|
||||
@@ -8214,6 +8278,7 @@ msgid "With selected: "
|
||||
msgstr "Com selecionado: "
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:463
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:619
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:649
|
||||
msgid "Update from Callbook"
|
||||
msgstr "Atualização via Callbook"
|
||||
@@ -8339,7 +8404,7 @@ msgid "QSL Filters"
|
||||
msgstr "Filtros QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:529
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80
|
||||
#: application/views/mode/index.php:68 application/views/mode/index.php:80
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
@@ -8364,7 +8429,7 @@ msgstr "De"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:616
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:146
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:415 application/views/user/edit.php:565
|
||||
#: application/views/user/edit.php:565 application/views/qso/edit_ajax.php:415
|
||||
msgid "QRZ"
|
||||
msgstr "QRZ"
|
||||
|
||||
@@ -8639,7 +8704,8 @@ msgid "Defines the QRG-segment in bandplan."
|
||||
msgstr "Define o segmento QRG no plano de banda."
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/create.php:49 application/views/mode/edit.php:61
|
||||
#: application/views/mode/index.php:9 application/views/mode/index.php:55
|
||||
#: application/views/mode/index.php:43 application/views/mode/index.php:9
|
||||
#: application/views/mode/index.php:55
|
||||
msgid "Not active"
|
||||
msgstr "Não ativo"
|
||||
|
||||
@@ -8655,19 +8721,7 @@ msgstr "Criar Modo"
|
||||
msgid "Update mode"
|
||||
msgstr "Aualizar o modo"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:3
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following mode?:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:4
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to activate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:5
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:31
|
||||
#: application/views/mode/index.php:19 application/views/mode/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a "
|
||||
"new QSO."
|
||||
@@ -8675,7 +8729,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Utilizando a lista de modos, pode controlar quais os modos que são mostrados "
|
||||
"quando cria um novo contacto."
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:34
|
||||
#: application/views/mode/index.php:22 application/views/mode/index.php:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes "
|
||||
"will be hidden and cannot be selected."
|
||||
@@ -8683,11 +8737,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Os modos activos serão mostrados no menu pendente contacto 'Mode', enquanto "
|
||||
"os modos inactivos serão ocultados e não poderão ser seleccionados."
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:41
|
||||
#: application/views/mode/index.php:29 application/views/mode/index.php:41
|
||||
msgid "Sub-Mode"
|
||||
msgstr "Sub-Mode"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:88
|
||||
#: application/views/mode/index.php:76 application/views/mode/index.php:88
|
||||
msgid "Create a Mode"
|
||||
msgstr "Criar um Modo"
|
||||
|
||||
@@ -9599,25 +9653,31 @@ msgid "Sig Info"
|
||||
msgstr "Informação de sinal"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:398
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:510 application/views/qso/index.php:563
|
||||
#: application/views/qso/index.php:607
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:563
|
||||
#: application/views/qso/index.php:607 application/views/qso/edit_ajax.php:510
|
||||
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
|
||||
msgstr "Nota: Exportado para serviços de terceiros."
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
|
||||
msgid "Sent Method"
|
||||
msgstr "Método de envio"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470 application/views/qso/index.php:584
|
||||
#: application/views/qso/index.php:587
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467 application/views/qso/index.php:584
|
||||
#: application/views/qso/index.php:587 application/views/qso/edit_ajax.php:437
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Método"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
|
||||
msgid "Sent Via"
|
||||
msgstr "Enviado via"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:458
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:534
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:461
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
|
||||
@@ -9625,43 +9685,45 @@ msgstr "Enviado via"
|
||||
msgid "Verified (Match)"
|
||||
msgstr "Verificado (Correspondência)"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:464
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
|
||||
msgid "Received Method"
|
||||
msgstr "Método de receção"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507
|
||||
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
|
||||
msgstr "Obtém a mensagem padrão para eQSL, para esta estação."
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507
|
||||
msgid "QSL MSG"
|
||||
msgstr "MSG QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:479
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr "Modificado"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
|
||||
msgid "Change Station Profile"
|
||||
msgstr "Alterar o perfil da estação"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:600
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:630
|
||||
msgid "Exchange (R)"
|
||||
msgstr "Exchange (R)"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:635
|
||||
msgid "Exchange (S)"
|
||||
msgstr "Exchange (E)"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:647
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:617
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:432
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:156
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:348
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:647
|
||||
msgid "Delete QSO"
|
||||
msgstr "Apagar contacto"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:620
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:650
|
||||
msgid "Save changes"
|
||||
msgstr "Guardar alterações"
|
||||
@@ -12137,6 +12199,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar todos os contactos das estações que estão ligadas a este logbook"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:479 application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr "Modificado"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:483
|
||||
msgid "last sent"
|
||||
@@ -12364,6 +12431,30 @@ msgstr "O seu indicativo:"
|
||||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Submeter pedido"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:3
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following mode?:"
|
||||
msgstr "Aviso! Tem a certeza de que deseja eliminar o seguinte modo?:"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:4
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to activate all modes?"
|
||||
msgstr "Aviso! Tem a certeza de que quer ativar todos os modos?"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:5
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all modes?"
|
||||
msgstr "Aviso! Tem a certeza de que deseja desativar todos os modos?"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:16
|
||||
msgid "QSLMSG"
|
||||
msgstr "QSLMSG"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
|
||||
msgid "QRZ Sent"
|
||||
msgstr "QRZ enviado"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
|
||||
msgid "QRZ Received"
|
||||
msgstr "QRZ recebido"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "DXCC Select - No DXCC"
|
||||
#~ msgid "- NONE - (e.g. /MM, /AM)"
|
||||
#~ msgstr "- NENHUM - (exemplo: /MM, /AM)"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 16:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-09 13:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-13 16:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 19:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/ru/>\n"
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:583
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:34
|
||||
#: application/views/mode/index.php:40
|
||||
#: application/views/mode/index.php:28
|
||||
#: application/views/oqrs/notinlogform.php:11
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:9 application/views/oqrs/request.php:18
|
||||
#: application/views/oqrs/request_grouped.php:11
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:9
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:107 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:30
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:30 application/views/mode/index.php:40
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Вид модуляции"
|
||||
|
||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:61
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:12
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:21
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:68
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:66
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:184
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:625
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:36
|
||||
@@ -1250,6 +1250,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:303 application/views/user/edit.php:326
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:24
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:68
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Область/штат"
|
||||
|
||||
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "LoTW. TQ8 не загружен"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Mode.php:25
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:276
|
||||
#: application/views/mode/index.php:27
|
||||
#: application/views/mode/index.php:15 application/views/mode/index.php:27
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr "Виды модуляции"
|
||||
|
||||
@@ -1686,7 +1687,7 @@ msgstr "Поиск в журнале и OQRS"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Oqrs.php:67
|
||||
msgid "Invalid Station ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Недействительный идентификатор станции"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Oqrs.php:134
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:419
|
||||
@@ -1839,7 +1840,7 @@ msgstr "По умолчанию (нажмите, чтобы освободить
|
||||
#: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:553
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:114
|
||||
#: application/views/mode/index.php:67
|
||||
#: application/views/mode/index.php:55
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:71
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:65
|
||||
#: application/views/satellite/edit.php:40
|
||||
@@ -1849,7 +1850,7 @@ msgstr "По умолчанию (нажмите, чтобы освободить
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:137
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:192
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:57
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:625
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:625 application/views/mode/index.php:67
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
@@ -2088,12 +2089,13 @@ msgstr "QSO"
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:550
|
||||
#: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:552
|
||||
#: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:39
|
||||
#: application/views/mode/index.php:52 application/views/satellite/edit.php:39
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:25
|
||||
#: application/views/search/stored_queries.php:21
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:128
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:165
|
||||
#: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:52
|
||||
#: application/views/mode/index.php:64
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
@@ -2130,7 +2132,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:99
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:150
|
||||
msgid "Please select one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пожалуйста, выберите один"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:462
|
||||
msgid "Edit Export Map options"
|
||||
@@ -2506,20 +2508,24 @@ msgstr "HRDlog: на найдены QSO для загруки для позыв
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog: не найдены профили QTH с данными входя на HRDlog."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3636
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3673
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Неправильный позывной %s при импорте QSO с %s для %s: ПРОПУЩЕНО"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3637
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3674
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "Проверьте %s на наличие подсказок об ошибках в файлах ADIF."
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3649
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3686
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "начало QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3649
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3686
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
@@ -2528,54 +2534,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы пытались импортировать QSO без указанного позывного. Это QSO не было "
|
||||
"импортировано. Оно недействительно"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3945
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3982
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата получения QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3956
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3993
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4000
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4037
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4020
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4057
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата получения LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4039
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4076
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "дата отправки LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4303
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4340
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Дубликат для"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4364
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4401
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4370
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4407
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4375
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4412
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "подтверждено менеджером диплома"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4378
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4415
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4381
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4418
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "подтверждение ожидается"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4384
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4421
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "не подтверждено"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4387
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4424
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "неизвестно"
|
||||
@@ -2789,9 +2808,10 @@ msgstr "Все, кроме спутников"
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:85
|
||||
#: application/views/distances/index.php:58
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:42
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:142
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:318
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:150
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Нет/Пусто"
|
||||
|
||||
@@ -3750,11 +3770,11 @@ msgstr "Разрешения"
|
||||
|
||||
#: application/views/api/help.php:31 application/views/cron/index.php:54
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:41
|
||||
#: application/views/mode/index.php:43
|
||||
#: application/views/mode/index.php:31
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:91
|
||||
#: application/views/sattimers/index.php:39
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:31
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:152
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:152 application/views/mode/index.php:43
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
@@ -4275,77 +4295,84 @@ msgstr "Включая удалённые"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:61
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:37 application/views/bandmap/list.php:83
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:320
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:243 application/views/qso/index.php:382
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:253
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:152
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Антарктика"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:65
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:36 application/views/bandmap/list.php:82
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:143
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:319
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:242 application/views/qso/index.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:250
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:151
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Африка"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:69
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:38 application/views/bandmap/list.php:84
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:322
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:244 application/views/qso/index.php:383
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:256
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:154
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Азия"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:99
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:73
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:39 application/views/bandmap/list.php:85
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:155
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:147
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:323
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:245 application/views/qso/index.php:384
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:259
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:155
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Европа"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:103
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:77
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:40 application/views/bandmap/list.php:86
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:321
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:246 application/views/qso/index.php:385
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:262
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:153
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Северная Америка"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:107
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:81
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:42 application/views/bandmap/list.php:88
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:148
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:324
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:248 application/views/qso/index.php:387
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:268
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:156
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Южная Америка"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:111
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:85
|
||||
#: application/views/bandmap/index.php:41 application/views/bandmap/list.php:87
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:149
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:325
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:247 application/views/qso/index.php:386
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:265
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:157
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Океания"
|
||||
|
||||
@@ -5305,12 +5332,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Предупреждение! Вы уверены в том, что хотите деактивировать все диапазоны?"
|
||||
|
||||
#: application/views/bands/index.php:158
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:77 application/views/mode/index.php:89
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:77 application/views/mode/index.php:77
|
||||
#: application/views/mode/index.php:89
|
||||
msgid "Activate All"
|
||||
msgstr "Активировать все"
|
||||
|
||||
#: application/views/bands/index.php:159
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:78 application/views/mode/index.php:90
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:78 application/views/mode/index.php:78
|
||||
#: application/views/mode/index.php:90
|
||||
msgid "Deactivate All"
|
||||
msgstr "Деактивировать все"
|
||||
|
||||
@@ -5481,8 +5510,6 @@ msgstr ""
|
||||
"так и не учесть этот запрос."
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:196
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:136
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:338
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:349
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:380
|
||||
@@ -5493,14 +5520,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:435
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:450
|
||||
#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:425
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:458
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:522
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:534
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:562 application/views/qso/index.php:575
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:422
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:455
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:483
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:496
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:519
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:531 application/views/qso/index.php:575
|
||||
#: application/views/search/result.php:58
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:209
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:217
|
||||
@@ -5520,12 +5545,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/user/edit.php:419 application/views/user/edit.php:430
|
||||
#: application/views/user/edit.php:540 application/views/user/edit.php:802
|
||||
#: application/views/user/edit.php:834 application/views/user/edit.php:859
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:425
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:458
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:522
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:534
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:549
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:562
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:136
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:144
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: application/views/cabrillo/index.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:137
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:339
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:350
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:381
|
||||
@@ -5536,14 +5569,12 @@ msgstr "Да"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:436
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:451
|
||||
#: application/views/lookup/lotwuser.php:14
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:424
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:533
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561 application/views/qso/index.php:574
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:421
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:482
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:530 application/views/qso/index.php:574
|
||||
#: application/views/search/result.php:60
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:210
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:218
|
||||
@@ -5564,6 +5595,16 @@ msgstr "Да"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:522 application/views/user/edit.php:526
|
||||
#: application/views/user/edit.php:541 application/views/user/edit.php:803
|
||||
#: application/views/user/edit.php:833 application/views/user/edit.php:858
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:424
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:533
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:548
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:561
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:137
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:145
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
@@ -5716,7 +5757,8 @@ msgstr "название для ADIF"
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:472
|
||||
#: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48
|
||||
#: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60
|
||||
#: application/views/mode/index.php:8 application/views/mode/index.php:55
|
||||
#: application/views/mode/index.php:43 application/views/mode/index.php:8
|
||||
#: application/views/mode/index.php:55
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
@@ -5727,14 +5769,14 @@ msgid "Not Active"
|
||||
msgstr "Не активный"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:40
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:49 application/views/mode/index.php:7
|
||||
#: application/views/mode/index.php:60
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:49 application/views/mode/index.php:48
|
||||
#: application/views/mode/index.php:7 application/views/mode/index.php:60
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Активировать"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:42
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:47 application/views/mode/index.php:6
|
||||
#: application/views/mode/index.php:58
|
||||
#: application/views/contesting/add.php:47 application/views/mode/index.php:46
|
||||
#: application/views/mode/index.php:6 application/views/mode/index.php:58
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Деактивировать"
|
||||
|
||||
@@ -5780,8 +5822,9 @@ msgstr "Создать"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/edit.php:31
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:29
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:602
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:572
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:278
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:602
|
||||
msgid "Contest Name"
|
||||
msgstr "Название контеста"
|
||||
|
||||
@@ -5829,7 +5872,8 @@ msgstr "Порядковый номер + Квадрат + Контрольны
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:40
|
||||
#: application/views/operator/index.php:5
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:593 application/views/qso/index.php:354
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:563 application/views/qso/index.php:354
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:593
|
||||
msgid "Operator Callsign"
|
||||
msgstr "Позывной оператора"
|
||||
|
||||
@@ -5910,6 +5954,7 @@ msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:177
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:260
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:595
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:625
|
||||
msgid "Serial (S)"
|
||||
msgstr "Порядковый номер (TX)"
|
||||
@@ -5925,6 +5970,7 @@ msgstr "Контрольный номер (TX)"
|
||||
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:201
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:261
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:590
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:620
|
||||
msgid "Serial (R)"
|
||||
msgstr "Порядковый номер (RX)"
|
||||
@@ -6269,10 +6315,9 @@ msgstr "Необходимо"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:58
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:138
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:167
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:421
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:482
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545 application/views/qso/index.php:571
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:418
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:479
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:515 application/views/qso/index.php:571
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:180
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:260
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:298
|
||||
@@ -6290,6 +6335,10 @@ msgstr "Необходимо"
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:31 src/QSLManager/QSO.php:275
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:378 src/QSLManager/QSO.php:430
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:468 src/QSLManager/QSO.php:531
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:421
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:482
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:518
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:545
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Отправлено"
|
||||
|
||||
@@ -6302,10 +6351,9 @@ msgstr "Отправлено"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:100
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:151
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:182
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:530
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:558
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:451
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:492
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:527
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:273
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:313
|
||||
@@ -6321,11 +6369,14 @@ msgstr "Отправлено"
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:337 src/QSLManager/QSO.php:320
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:401 src/QSLManager/QSO.php:443
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:507 src/QSLManager/QSO.php:544
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:454
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:495
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:530
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:558
|
||||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "Принято"
|
||||
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:301
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:138
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:340
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:351
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:382
|
||||
@@ -6337,14 +6388,12 @@ msgstr "Принято"
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:56 application/views/oqrs/qsolist.php:98
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:64
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:106
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:426
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:459
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:523
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:563 application/views/qso/index.php:576
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:423
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:456
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:484
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:497
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:520
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:532 application/views/qso/index.php:576
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:148
|
||||
@@ -6353,7 +6402,15 @@ msgstr "Принято"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:275
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:301 src/QSLManager/QSO.php:281
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:326 src/QSLManager/QSO.php:386
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:409
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:409 application/views/qso/edit_ajax.php:426
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:459
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:487
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:500
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:523
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:535
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:550
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:563
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:138
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "Запрошено"
|
||||
|
||||
@@ -6951,7 +7008,7 @@ msgstr "Подвид"
|
||||
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:41
|
||||
msgid "eQSL Received Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата получения eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:42
|
||||
msgid "Log Status"
|
||||
@@ -6975,7 +7032,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/eqsl/download.php:43
|
||||
msgid "eQSL Receive Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата получения eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/eqsl/download.php:44
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -7255,6 +7312,7 @@ msgstr "Очистить"
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:47
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:211
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:539
|
||||
msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
|
||||
msgstr "Режим распространения не поддерживается LoTW. Поля QSL LoTW отключены."
|
||||
@@ -7931,10 +7989,6 @@ msgstr "Начать печать в?"
|
||||
msgid "QSL via"
|
||||
msgstr "QSL через"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:16
|
||||
msgid "QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
|
||||
msgid "LoTW Sent"
|
||||
msgstr "LoTW отправлено"
|
||||
@@ -7943,37 +7997,16 @@ msgstr "LoTW отправлено"
|
||||
msgid "LoTW Received"
|
||||
msgstr "LoTW получено"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
|
||||
msgid "QRZ Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
|
||||
msgid "QRZ Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:75
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:77
|
||||
msgid "SAT Mode"
|
||||
msgstr "Спутниковый режим"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:89
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:91
|
||||
msgid "Band RX"
|
||||
msgstr "Диапазон приёма"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:139
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:326
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:551
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Недействительный"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:140
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:417
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:439
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Верифицировано"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:11
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:170
|
||||
msgctxt "Map Options"
|
||||
@@ -8025,6 +8058,13 @@ msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "None/Empty"
|
||||
msgstr "Нет/Пусто"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:326
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:551
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:139
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:146
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Недействительный"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:335
|
||||
msgid "QSL sent"
|
||||
msgstr "QSL отправлено"
|
||||
@@ -8036,15 +8076,18 @@ msgstr "QSL отправлено"
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:53 application/views/oqrs/qsolist.php:95
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:61
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:103
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:427
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551 application/views/qso/index.php:577
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:424
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:485
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:521 application/views/qso/index.php:577
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:183
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:225
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:145
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:183
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:278 src/QSLManager/QSO.php:323
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:427
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:488
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:524
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:551
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "В очереди"
|
||||
|
||||
@@ -8063,14 +8106,12 @@ msgstr "В очереди"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:109
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:174
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:189
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:428
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:525
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564 application/views/qso/index.php:578
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:425
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:457
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:486
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:498
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:522
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:533 application/views/qso/index.php:578
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:189
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:231
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:305
|
||||
@@ -8082,7 +8123,14 @@ msgstr "В очереди"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:284 src/QSLManager/QSO.php:329
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:382 src/QSLManager/QSO.php:405
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:490
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:490 application/views/qso/edit_ajax.php:428
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:460
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:489
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:501
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:525
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:536
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:552
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:564
|
||||
msgid "Invalid (Ignore)"
|
||||
msgstr "Некорректно (Игнорировать)"
|
||||
|
||||
@@ -8090,6 +8138,14 @@ msgstr "Некорректно (Игнорировать)"
|
||||
msgid "QSL received"
|
||||
msgstr "QSL получено"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:353
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:395
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:417
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:439
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:140
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Верифицировано"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:357
|
||||
msgid "QSL send. method"
|
||||
msgstr "Способ отправки QSL"
|
||||
@@ -8104,13 +8160,15 @@ msgstr "Способ отправки QSL"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:77
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:119
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:210
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472 application/views/qso/index.php:589
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:436
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:469 application/views/qso/index.php:589
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:199
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:241
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:164
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:202
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:301 src/QSLManager/QSO.php:344
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:439
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:472
|
||||
msgid "Bureau"
|
||||
msgstr "Бюро"
|
||||
|
||||
@@ -8122,13 +8180,15 @@ msgstr "Бюро"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:80
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:122
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:211
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471 application/views/qso/index.php:588
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:435
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:468 application/views/qso/index.php:588
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:202
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:244
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:167
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:205
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:304 src/QSLManager/QSO.php:347
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Напрямую"
|
||||
|
||||
@@ -8140,13 +8200,15 @@ msgstr "Напрямую"
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:86
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:128
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:212
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473 application/views/qso/index.php:590
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470 application/views/qso/index.php:590
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:208
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:250
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:173
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:211
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:310 src/QSLManager/QSO.php:353
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:440
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:473
|
||||
msgid "Electronic"
|
||||
msgstr "Электронное"
|
||||
|
||||
@@ -8154,10 +8216,12 @@ msgstr "Электронное"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:373
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:117
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:125
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474 application/views/qso/index.php:591
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:438
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:471 application/views/qso/index.php:591
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:247
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:208
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:441
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:474
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер"
|
||||
|
||||
@@ -8202,6 +8266,7 @@ msgid "With selected: "
|
||||
msgstr "С выбранными: "
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:463
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:619
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:649
|
||||
msgid "Update from Callbook"
|
||||
msgstr "Обновить из колбука"
|
||||
@@ -8327,7 +8392,7 @@ msgid "QSL Filters"
|
||||
msgstr "QSL фильтры"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:529
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80
|
||||
#: application/views/mode/index.php:68 application/views/mode/index.php:80
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Фильтры"
|
||||
|
||||
@@ -8352,7 +8417,7 @@ msgstr "от"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:616
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:146
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:415 application/views/user/edit.php:565
|
||||
#: application/views/user/edit.php:565 application/views/qso/edit_ajax.php:415
|
||||
msgid "QRZ"
|
||||
msgstr "QRZ"
|
||||
|
||||
@@ -8629,7 +8694,8 @@ msgid "Defines the QRG-segment in bandplan."
|
||||
msgstr "Определяет QRG сегмент на плане диапазона."
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/create.php:49 application/views/mode/edit.php:61
|
||||
#: application/views/mode/index.php:9 application/views/mode/index.php:55
|
||||
#: application/views/mode/index.php:43 application/views/mode/index.php:9
|
||||
#: application/views/mode/index.php:55
|
||||
msgid "Not active"
|
||||
msgstr "Не активно"
|
||||
|
||||
@@ -8645,19 +8711,7 @@ msgstr "Добавить вид модуляции"
|
||||
msgid "Update mode"
|
||||
msgstr "Обновить вид модуляции"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:3
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following mode?:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:4
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to activate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:5
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:31
|
||||
#: application/views/mode/index.php:19 application/views/mode/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the modes list you can control which modes are shown when creating a "
|
||||
"new QSO."
|
||||
@@ -8665,7 +8719,7 @@ msgstr ""
|
||||
"С помощью списка видов модуляции вы можете управлять тем, какие виды будут "
|
||||
"показаны при создании нового QSO."
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:34
|
||||
#: application/views/mode/index.php:22 application/views/mode/index.php:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Active modes will be shown in the QSO 'Mode' drop-down, while inactive modes "
|
||||
"will be hidden and cannot be selected."
|
||||
@@ -8674,11 +8728,11 @@ msgstr ""
|
||||
"модуляции' в форме ввода QSO, а неактивные — будут скрыты и не смогут быть "
|
||||
"выбраны."
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:41
|
||||
#: application/views/mode/index.php:29 application/views/mode/index.php:41
|
||||
msgid "Sub-Mode"
|
||||
msgstr "Подвид"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:88
|
||||
#: application/views/mode/index.php:76 application/views/mode/index.php:88
|
||||
msgid "Create a Mode"
|
||||
msgstr "Добавить вид модуляции"
|
||||
|
||||
@@ -9578,25 +9632,31 @@ msgid "Sig Info"
|
||||
msgstr "Информация Sig"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:398
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:510 application/views/qso/index.php:563
|
||||
#: application/views/qso/index.php:607
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:563
|
||||
#: application/views/qso/index.php:607 application/views/qso/edit_ajax.php:510
|
||||
msgid "Note: Gets exported to third-party services."
|
||||
msgstr "Примечание: Экспортируется в сторонние сервисы."
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:431
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
|
||||
msgid "Sent Method"
|
||||
msgstr "Способ отправки"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:437
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470 application/views/qso/index.php:584
|
||||
#: application/views/qso/index.php:587
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:434
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467 application/views/qso/index.php:584
|
||||
#: application/views/qso/index.php:587 application/views/qso/edit_ajax.php:437
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:470
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Способ"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:444
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
|
||||
msgid "Sent Via"
|
||||
msgstr "Отправлено через"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:458
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:499
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:534
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:461
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:502
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:537
|
||||
@@ -9604,43 +9664,45 @@ msgstr "Отправлено через"
|
||||
msgid "Verified (Match)"
|
||||
msgstr "Проверено (Совпадает)"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:464
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:467
|
||||
msgid "Received Method"
|
||||
msgstr "Способ получения"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507
|
||||
msgid "Get the default message for eQSL, for this station."
|
||||
msgstr "Сообщение в eQSL по умолчанию для этого профиля QTH."
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:504 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:507
|
||||
msgid "QSL MSG"
|
||||
msgstr "QSL MSG"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:479
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr "Модифицированный"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:554
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:584
|
||||
msgid "Change Station Profile"
|
||||
msgstr "Изменть профиль QTH"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:600
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:630
|
||||
msgid "Exchange (R)"
|
||||
msgstr "Контрольный номер (RX)"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:605
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:635
|
||||
msgid "Exchange (S)"
|
||||
msgstr "Контрольный номер (TX)"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:647
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:617
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:432
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:156
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:348
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:647
|
||||
msgid "Delete QSO"
|
||||
msgstr "Удалить QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:620
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:650
|
||||
msgid "Save changes"
|
||||
msgstr "Сохранить изменения"
|
||||
@@ -12094,6 +12156,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отображение всех QSO из профилей QTH, которые привязаны к этому журналу"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:479 application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr "Модифицированный"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:289
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:483
|
||||
msgid "last sent"
|
||||
@@ -12319,6 +12386,30 @@ msgstr "Ваш позывной:"
|
||||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Отправить запрос"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:3
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following mode?:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:4
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to activate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:5
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:16
|
||||
msgid "QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
|
||||
msgid "QRZ Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
|
||||
msgid "QRZ Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "DXCC Select - No DXCC"
|
||||
#~ msgid "- NONE - (e.g. /MM, /AM)"
|
||||
#~ msgstr "- NONE - (т.е.. /MM, /AM)"
|
||||
|
||||
@@ -7,12 +7,13 @@
|
||||
# imlonghao <wavelog@esd.cc>, 2024.
|
||||
# Jian ke <bg8ixz@hotmail.com>, 2024.
|
||||
# Qing He <HE@BD8DHF.COM>, 2024.
|
||||
# hellofinch <543933756@qq.com>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 16:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qing He <HE@BD8DHF.COM>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hellofinch <543933756@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
|
||||
"org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -7693,7 +7694,7 @@ msgstr "QSL Via"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:16
|
||||
msgid "QSLMSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QSL信息"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
|
||||
msgid "LoTW Sent"
|
||||
@@ -7705,11 +7706,11 @@ msgstr "LoTW 已收到"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:26
|
||||
msgid "QRZ Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QRZ 已发送"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:27
|
||||
msgid "QRZ Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QRZ 已接收"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:77
|
||||
msgid "SAT Mode"
|
||||
@@ -8396,15 +8397,15 @@ msgstr "更新模式"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:3
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following mode?:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告！确定删除下述模型吗？："
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:4
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to activate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告！确定启用所有的模式吗？"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:5
|
||||
msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all modes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告！确定停用所有模式吗？"
|
||||
|
||||
#: application/views/mode/index.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-12 16:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 20:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 19:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"installer/es/>\n"
|
||||
@@ -633,12 +633,16 @@ msgid ""
|
||||
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
|
||||
"personal operator callsign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El indicativo no debe contener prefijos ni sufijos, ya que se utiliza como "
|
||||
"indicativo personal del operador."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1352
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
|
||||
"callsign without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El indicativo no puede contener caracteres especiales. Es tu indicativo "
|
||||
"personal sin prefijos ni sufijos."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1521
|
||||
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-12 16:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 20:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 19:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"installer/fr/>\n"
|
||||
@@ -642,12 +642,16 @@ msgid ""
|
||||
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
|
||||
"personal operator callsign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'indicatif ne doit pas contenir de préfixes ou de suffixes car il est "
|
||||
"utilisé comme indicatif personnel de l'opérateur."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1352
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
|
||||
"callsign without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'indicatif ne peut pas contenir de caractères spéciaux. C'est ton indicatif "
|
||||
"personnel sans préfixes ni suffixes."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1521
|
||||
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-12 16:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 20:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 19:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
|
||||
"installer/it/>\n"
|
||||
@@ -633,12 +633,16 @@ msgid ""
|
||||
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
|
||||
"personal operator callsign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nominativo non dovrebbe contenere prefissi o suffissi poiché viene "
|
||||
"utilizzato come nominativo personale dell'operatore."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1352
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
|
||||
"callsign without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nominativo non può contenere caratteri speciali. È il tuo nominativo "
|
||||
"personale senza alcun prefisso o suffisso."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1521
|
||||
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-12 16:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 20:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 19:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
|
||||
"wavelog/installer/pt_PT/>\n"
|
||||
@@ -636,12 +636,16 @@ msgid ""
|
||||
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
|
||||
"personal operator callsign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O indicativo de chamada não deve conter prefixos ou sufixos, pois é usado "
|
||||
"como indicativo de chamada pessoal do operador."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1352
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
|
||||
"callsign without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O indicativo de chamada não pode conter caracteres especiais. É o teu "
|
||||
"indicativo pessoal sem quaisquer prefixos ou sufixos."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1521
|
||||
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
|
||||
|
||||
@@ -5,12 +5,13 @@
|
||||
# Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>, 2024.
|
||||
# Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2024.
|
||||
# Qing He <HE@BD8DHF.COM>, 2024.
|
||||
# hellofinch <543933756@qq.com>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-12 16:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qing He <HE@BD8DHF.COM>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hellofinch <543933756@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
|
||||
"org/projects/wavelog/installer/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -608,13 +609,13 @@ msgstr "密码不能包含 '/?<>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign should not contain any pre- or suffixes as it is used as "
|
||||
"personal operator callsign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当被用于个人操作员时呼号不应包含任何前缀或后缀。"
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1352
|
||||
msgid ""
|
||||
"The callsign can not contain any special characters. It's your personal "
|
||||
"callsign without any pre- or suffixes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "呼号不应该包含任何特殊字符. 这是你的个人呼号不要包含任何前缀和后缀."
|
||||
|
||||
#: install/index.php:1521
|
||||
msgid "Error: At least Hostname/IP, Database Name and Username are required."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user