Merge pull request #1327 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation

Translations update from Weblate

application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,10 +21,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-09 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6523,7 +6523,7 @@ msgstr "Serien"
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:26
 msgid "QSOs of Year"
-msgstr ""
+msgstr "QSOs eines Jahres"
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:34
 msgid "Number of days with QSOs each year"
@@ -6543,19 +6543,19 @@ msgstr "QSOs pro Monat"
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:86
 msgid "QSOs per Year"
-msgstr ""
+msgstr "QSOs pro Jahr"
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:94
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Weniger"
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:99
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr"
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:101
 msgid "Calendar with QSOs"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender mit QSOs"
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:110
 msgid "Longest streak with QSOs in the log"
@@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr "Schnellsuche in Markierten: "
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:500
 msgid "Search Date"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Datum"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:506
 msgid "Search DXCC"
@@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr "Dauer"
 
 #: application/views/satellite/passtable.php:8
 msgid "AOS Azimuth"
-msgstr ""
+msgstr "AOS Azimut"
 
 #: application/views/satellite/passtable.php:9
 #: application/views/sattimers/index.php:45
@@ -10609,11 +10609,11 @@ msgstr "LOS-Zeit"
 
 #: application/views/satellite/passtable.php:11
 msgid "LOS Azimuth"
-msgstr ""
+msgstr "LOS Azimut"
 
 #: application/views/satellite/passtable.php:35
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: application/views/sattimers/index.php:15
 #, php-format
@@ -11880,7 +11880,7 @@ msgstr "Ein Theme hinzufügen"
 
 #: application/views/timeline/index.php:119
 msgid "Only new in selected year"
-msgstr ""
+msgstr "Nur neue im ausgewählten Jahr"
 
 #: application/views/timeplotter/index.php:2
 msgid "contacts were plotted"