mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
Binary file not shown.
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 07:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-31 09:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 07:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
|
||||
@@ -201,17 +201,16 @@ msgstr "ADIF 导入失败！"
|
||||
msgid "Station Profile not valid for User"
|
||||
msgstr "用户台站信息无效"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:263
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:269
|
||||
#: application/views/adif/import_success.php:12
|
||||
msgid "ADIF Imported"
|
||||
msgstr "ADIF 已导入"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:274 application/controllers/Adif.php:280
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:280
|
||||
msgid "DCL Import"
|
||||
msgstr "导入 DCL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:332 application/controllers/Adif.php:338
|
||||
#: application/controllers/Adif.php:338
|
||||
msgid "DCL Data Imported"
|
||||
msgstr "DCL 数据已导入"
|
||||
|
||||
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:255
|
||||
#: application/views/continents/index.php:39 application/views/csv/index.php:42
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:4
|
||||
#: application/views/debug/index.php:562
|
||||
#: application/views/debug/index.php:573
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:19
|
||||
#: application/views/dxatlas/index.php:42
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:39
|
||||
@@ -1114,7 +1113,7 @@ msgstr "Clublog"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:9
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:107 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:30 application/views/debug/index.php:573
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:30
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "模式"
|
||||
|
||||
@@ -1345,7 +1344,7 @@ msgstr "距离"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:254
|
||||
#: application/views/continents/index.php:30 application/views/csv/index.php:31
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:15
|
||||
#: application/views/debug/index.php:563 application/views/dxatlas/index.php:31
|
||||
#: application/views/debug/index.php:574 application/views/dxatlas/index.php:31
|
||||
#: application/views/eqsl/download.php:41
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:32
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:10 application/views/kml/index.php:19
|
||||
@@ -1389,7 +1388,7 @@ msgstr "距离"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:12
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:87 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:33 application/views/debug/index.php:574
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:33
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "频段"
|
||||
|
||||
@@ -1922,6 +1921,28 @@ msgid ""
|
||||
"date"
|
||||
msgstr "QSO 尚未在 LoTW 确认，但已在 QSO 日期后上传呼号"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:122
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:50
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:81
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:148
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:175
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:210
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:471
|
||||
#: application/controllers/Widgets.php:40
|
||||
msgid "Unknown Public Page."
|
||||
msgstr "公开页面未知。"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:118
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:76
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:171
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:206
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:467
|
||||
#: application/controllers/Widgets.php:36
|
||||
msgid "Empty Logbook"
|
||||
msgstr "日志为空"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Station.php:37
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:226
|
||||
msgid "Create Station Location"
|
||||
@@ -1946,7 +1967,6 @@ msgstr "修改台站地址： "
|
||||
msgid "Station Location"
|
||||
msgstr "电台站地址"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Station.php:75
|
||||
#: application/controllers/Station.php:80
|
||||
msgid "Duplicate Station Location:"
|
||||
msgstr "台站地址重复："
|
||||
@@ -2314,30 +2334,6 @@ msgstr "会话出现问题，请重试。"
|
||||
msgid "The requested user to impersonate does not exist"
|
||||
msgstr "切换的用户不存在"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:50
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:81
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:148
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:175
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:210
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:472
|
||||
#: application/controllers/Widgets.php:40
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:20
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:25
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:122
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:471
|
||||
msgid "Unknown Public Page."
|
||||
msgstr "公开页面未知。"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:76
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:171
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:206
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:468
|
||||
#: application/controllers/Widgets.php:36
|
||||
#: application/controllers/Staticmap.php:118
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:467
|
||||
msgid "Empty Logbook"
|
||||
msgstr "日志为空"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Visitor.php:216
|
||||
msgid "Satellite Gridsquare Map"
|
||||
msgstr "卫星网格地图"
|
||||
@@ -2479,91 +2475,74 @@ msgstr "HRDlog：无 QSO 可供上传，台站呼号为： "
|
||||
msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
|
||||
msgstr "HRDlog：无台站配置信息。"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3678
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3684
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "导入 QSO 时出现错误：本台呼号 %s 对方呼号 %s %s，已跳过"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3679
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3685
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
|
||||
msgstr "请查看 ADIF 错误提示 %s。"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3691
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3697
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO 时间"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3691
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3697
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
msgstr "导入的 QSO 不存在对方呼号（CALL），此 QSO 为无效，未导入"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3987
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3993
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:3998
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4004
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4049
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4055
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date 字段错误（ YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4069
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4075
|
||||
msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "the lotw_qslrdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4088
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4094
|
||||
msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "lotw_qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4352
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4358
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "内容重复"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4413
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4419
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO 无法匹配"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4419
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4425
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/竞赛 确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4424
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4430
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "已经通过奖项管理员确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4427
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4433
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "已经通过 DCL 数据交叉检查确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4430
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4436
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "等待确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4433
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4439
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "未确认"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4436
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4442
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
@@ -3232,7 +3211,7 @@ msgstr "与 DCL 相比，日志中 DOK 的数据不同"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:98
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:252
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:170
|
||||
#: application/views/debug/index.php:559
|
||||
#: application/views/debug/index.php:570
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:16
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:36
|
||||
#: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
|
||||
@@ -3264,7 +3243,7 @@ msgstr "与 DCL 相比，日志中 DOK 的数据不同"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:59
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:151
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:25 application/views/debug/index.php:570
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:25
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
@@ -3276,7 +3255,7 @@ msgstr "日期"
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:103
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:252
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:173
|
||||
#: application/views/debug/index.php:560
|
||||
#: application/views/debug/index.php:571
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:17
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:37
|
||||
#: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
|
||||
@@ -3296,7 +3275,7 @@ msgstr "日期"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:6
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:61
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:154
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:27 application/views/debug/index.php:571
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:27
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "时间"
|
||||
|
||||
@@ -3304,7 +3283,7 @@ msgstr "时间"
|
||||
#: application/views/awards/vucc/band.php:18
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:114
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:253
|
||||
#: application/views/debug/index.php:561 application/views/debug/index.php:596
|
||||
#: application/views/debug/index.php:572 application/views/debug/index.php:607
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:12
|
||||
#: application/views/eqsl/analysis.php:38
|
||||
#: application/views/eqsl/download.php:38 application/views/eqsl/result.php:35
|
||||
@@ -3316,8 +3295,7 @@ msgstr "时间"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:8
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:63
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:156
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:29 application/views/debug/index.php:572
|
||||
#: application/views/debug/index.php:607
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:29
|
||||
msgid "Call"
|
||||
msgstr "呼号"
|
||||
|
||||
@@ -3356,7 +3334,7 @@ msgstr "最大上传文件大小是 "
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:56 application/views/adif/import.php:231
|
||||
#: application/views/adif/import.php:269 application/views/debug/index.php:189
|
||||
#: application/views/debug/index.php:206 application/views/debug/index.php:551
|
||||
#: application/views/debug/index.php:206 application/views/debug/index.php:562
|
||||
#: application/views/hrdlog/export.php:25
|
||||
#: application/views/hrdlog/export.php:74
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:34
|
||||
@@ -3365,7 +3343,6 @@ msgstr "最大上传文件大小是 "
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:638
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:34
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:94
|
||||
#: application/views/debug/index.php:562
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
@@ -5963,14 +5940,11 @@ msgid "disabled"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: application/views/cron/index.php:83 application/views/cron/index.php:85
|
||||
#: application/views/cron/index.php:87 application/views/debug/index.php:508
|
||||
#: application/views/debug/index.php:514 application/views/debug/index.php:519
|
||||
#: application/views/debug/index.php:524 application/views/debug/index.php:529
|
||||
#: application/views/debug/index.php:534 application/views/debug/index.php:539
|
||||
#: application/views/user/index.php:138 application/views/debug/index.php:525
|
||||
#: application/views/debug/index.php:530 application/views/debug/index.php:535
|
||||
#: application/views/debug/index.php:540 application/views/debug/index.php:545
|
||||
#: application/views/debug/index.php:550
|
||||
#: application/views/cron/index.php:87 application/views/debug/index.php:519
|
||||
#: application/views/debug/index.php:525 application/views/debug/index.php:530
|
||||
#: application/views/debug/index.php:535 application/views/debug/index.php:540
|
||||
#: application/views/debug/index.php:545 application/views/debug/index.php:550
|
||||
#: application/views/user/index.php:138
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr "从不"
|
||||
|
||||
@@ -6470,232 +6444,225 @@ msgstr "已安装"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr "未安装"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:297 application/views/qso/index.php:673
|
||||
#: application/views/debug/index.php:308
|
||||
#: application/views/debug/index.php:308 application/views/qso/index.php:673
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:426 application/views/debug/index.php:437
|
||||
#: application/views/debug/index.php:437
|
||||
msgid "Git Information"
|
||||
msgstr "Git信息"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:430 application/views/debug/index.php:441
|
||||
#: application/views/debug/index.php:441
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr "分支"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:441 application/views/debug/index.php:452
|
||||
#: application/views/debug/index.php:462 application/views/debug/index.php:463
|
||||
#: application/views/debug/index.php:452 application/views/debug/index.php:463
|
||||
#: application/views/debug/index.php:473
|
||||
msgid "n/a"
|
||||
msgstr "n/a"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:447 application/views/debug/index.php:458
|
||||
#: application/views/debug/index.php:458
|
||||
msgid "Commit"
|
||||
msgstr "Commit"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:457 application/views/debug/index.php:468
|
||||
#: application/views/debug/index.php:468
|
||||
msgid "Tag"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:467 application/views/debug/index.php:478
|
||||
#: application/views/debug/index.php:478
|
||||
msgid "Last Fetch"
|
||||
msgstr "上次抓取"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:479 application/views/debug/index.php:490
|
||||
#: application/views/debug/index.php:490
|
||||
msgid "Check for new version"
|
||||
msgstr "检查新版本"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:480 application/views/debug/index.php:491
|
||||
#: application/views/debug/index.php:491
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "现在升级"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:498 application/views/debug/index.php:509
|
||||
#: application/views/debug/index.php:509
|
||||
msgid "File download date"
|
||||
msgstr "文件下载日期"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:502 application/views/debug/index.php:513
|
||||
#: application/views/debug/index.php:513
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:503 application/views/debug/index.php:514
|
||||
#: application/views/debug/index.php:514
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "上次更新"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:507 application/views/debug/index.php:518
|
||||
#: application/views/debug/index.php:518
|
||||
msgid "DXCC update from Club Log"
|
||||
msgstr "DXCC 更新（ClubLog）"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:509 application/views/debug/index.php:515
|
||||
#: application/views/debug/index.php:520 application/views/debug/index.php:525
|
||||
#: application/views/debug/index.php:530 application/views/debug/index.php:535
|
||||
#: application/views/debug/index.php:540
|
||||
#: application/views/debug/index.php:520 application/views/debug/index.php:526
|
||||
#: application/views/debug/index.php:531 application/views/debug/index.php:536
|
||||
#: application/views/debug/index.php:541 application/views/debug/index.php:546
|
||||
#: application/views/debug/index.php:551
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:49
|
||||
#: application/views/debug/index.php:526 application/views/debug/index.php:531
|
||||
#: application/views/debug/index.php:536 application/views/debug/index.php:541
|
||||
#: application/views/debug/index.php:546 application/views/debug/index.php:551
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:513 application/views/debug/index.php:524
|
||||
#: application/views/debug/index.php:524
|
||||
msgid "DOK file download"
|
||||
msgstr "下载 DOK 文件"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:518 application/views/debug/index.php:529
|
||||
#: application/views/debug/index.php:529
|
||||
msgid "LoTW users download"
|
||||
msgstr "下载 LoTW 用户状态"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:523 application/views/debug/index.php:534
|
||||
#: application/views/debug/index.php:534
|
||||
msgid "POTA file download"
|
||||
msgstr "下载 POTA 文件"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:528 application/views/debug/index.php:539
|
||||
#: application/views/debug/index.php:539
|
||||
msgid "SCP file download"
|
||||
msgstr "下载 SCP 文件"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:533 application/views/debug/index.php:544
|
||||
#: application/views/debug/index.php:544
|
||||
msgid "SOTA file download"
|
||||
msgstr "下载 SOTA 文件"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:538 application/views/debug/index.php:549
|
||||
#: application/views/debug/index.php:549
|
||||
msgid "WWFF file download"
|
||||
msgstr "下载 WWFF 文件"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:547 application/views/debug/index.php:558
|
||||
#: application/views/debug/index.php:558
|
||||
msgid "QSO-DB Maintenance"
|
||||
msgstr "QSO-DB 维护"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:551 application/views/debug/index.php:562
|
||||
#: application/views/debug/index.php:562
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The Database contains %d QSOs without a station-profile (location)"
|
||||
msgstr[0] "数据库中共有%d个没有台站信息（位置）的QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:564
|
||||
#: application/views/debug/index.php:575
|
||||
#: application/views/public_search/result.php:17
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:57
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:73
|
||||
#: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:32
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:123
|
||||
#: application/views/debug/index.php:575
|
||||
msgid "Station Callsign"
|
||||
msgstr "电台呼号"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:589 application/views/debug/index.php:600
|
||||
#: application/views/debug/index.php:600
|
||||
msgid "Please mark QSOs and reassign them to an existing station location:"
|
||||
msgstr "请标记 QSO 并将其重新分配到现有的电台位置："
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:597 application/views/debug/index.php:608
|
||||
#: application/views/debug/index.php:608
|
||||
msgctxt "Stationlocation"
|
||||
msgid "Target Location"
|
||||
msgstr "目标位置"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:598 application/views/debug/index.php:609
|
||||
#: application/views/debug/index.php:620
|
||||
#: application/views/debug/index.php:609 application/views/debug/index.php:620
|
||||
msgid "Reassign"
|
||||
msgstr "重新分配"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:618 application/views/debug/index.php:629
|
||||
#: application/views/debug/index.php:629
|
||||
msgid "Every QSO in your Database is assigned to a station-profile (location)"
|
||||
msgstr "数据库中的所有 QSO 都有台站相关联"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:618 application/views/debug/index.php:629
|
||||
#: application/views/debug/index.php:629
|
||||
msgid "Everything ok"
|
||||
msgstr "一切正常"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:643 application/views/debug/index.php:654
|
||||
#: application/views/debug/index.php:654
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "阿尔巴尼亚语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:644 application/views/debug/index.php:655
|
||||
#: application/views/debug/index.php:655
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "波斯尼亚语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:645 application/views/debug/index.php:656
|
||||
#: application/views/debug/index.php:656
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "保加利亚语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:646 application/views/debug/index.php:657
|
||||
#: application/views/debug/index.php:657
|
||||
msgid "Chinese (Simplified)"
|
||||
msgstr "简体中文"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:647 application/views/debug/index.php:658
|
||||
#: application/views/debug/index.php:658
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "克罗地亚语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:648 application/views/debug/index.php:659
|
||||
#: application/views/debug/index.php:659
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "捷克语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:649 application/views/debug/index.php:660
|
||||
#: application/views/debug/index.php:660
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "荷兰语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:650 application/views/debug/index.php:661
|
||||
#: application/views/debug/index.php:661
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:651 application/views/debug/index.php:662
|
||||
#: application/views/debug/index.php:662
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "爱沙尼亚语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:652 application/views/debug/index.php:663
|
||||
#: application/views/debug/index.php:663
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "芬兰语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:653 application/views/debug/index.php:664
|
||||
#: application/views/debug/index.php:664
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "法语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:654 application/views/debug/index.php:665
|
||||
#: application/views/debug/index.php:665
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "德语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:655 application/views/debug/index.php:666
|
||||
#: application/views/debug/index.php:666
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "希腊语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:656 application/views/debug/index.php:667
|
||||
#: application/views/debug/index.php:667
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:657 application/views/debug/index.php:668
|
||||
#: application/views/debug/index.php:668
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "拉脱维亚语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:658 application/views/debug/index.php:669
|
||||
#: application/views/debug/index.php:669
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "立陶宛语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:659 application/views/debug/index.php:670
|
||||
#: application/views/debug/index.php:670
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "黑山语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:660 application/views/debug/index.php:671
|
||||
#: application/views/debug/index.php:671
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "波兰语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:661 application/views/debug/index.php:672
|
||||
#: application/views/debug/index.php:672
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:662 application/views/debug/index.php:673
|
||||
#: application/views/debug/index.php:673
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "俄语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:663 application/views/debug/index.php:674
|
||||
#: application/views/debug/index.php:674
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "塞尔维亚语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:664 application/views/debug/index.php:675
|
||||
#: application/views/debug/index.php:675
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "西班牙语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:665 application/views/debug/index.php:676
|
||||
#: application/views/debug/index.php:676
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "瑞典语"
|
||||
|
||||
#: application/views/debug/index.php:666 application/views/debug/index.php:677
|
||||
#: application/views/debug/index.php:677
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "土耳其语"
|
||||
|
||||
@@ -11879,10 +11846,6 @@ msgstr "标记 已收到卡片(电子)"
|
||||
msgid "eQSL picture"
|
||||
msgstr "eQSL 图片"
|
||||
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:262
|
||||
msgid "Countries Breakdown"
|
||||
msgstr "DXCC 实体分析"
|
||||
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:242
|
||||
msgid "CSV"
|
||||
msgstr "CSV"
|
||||
@@ -11986,6 +11949,9 @@ msgstr "您的呼号："
|
||||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "提交请求"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Countries Breakdown"
|
||||
#~ msgstr "DXCC 实体分析"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mark selected QSOs as printed"
|
||||
#~ msgstr "标记选中的 QSL 信息为'已打印'"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user